КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 443479 томов
Объем библиотеки - 622 Гб.
Всего авторов - 209043
Пользователей - 98600

Впечатления

kiyanyn про Snowden: Through Bolshevik Russia (Записки путешественника)

Сначала уничтожить страну и ввергнуть ее в нищету и войну (тут я согласен со Стариковым) - а потом лить крокодиловы слезы...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
PhilippS про Корчевский: Опер Екатерины Великой. «Дело государственной важности» (Исторические приключения)

Прочитал с удовольствием. Только заменил резинки для чулок ( явный анахронизм) на подвязки.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про серию Я спас СССР!

Цикл завершён.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Serg55 про Москаленко: Нечестный штрафной. Книга 2. Часть 2 (Альтернативная история)

да, тяжело ГГ, куча баб, а некого..
а так неплохая серия, довольно жизненно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Koveshnikov про Nic Saint: Purrfect Revenge (Детективы)

https://coollib.com/b/506814/readp?p=33&cnt=9000

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
more0188 про Емельянов: О смелом всаднике (Гайдар) (Советская классическая проза)

и ни одного отзыва?
кстати в свое время зачитывался. ток конечно не голубой чашкой и не тимуром (хотя вещи!) Там было что то про попаданцев. Кстати не могу найти. Может с чипполино сожгли?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Михаил П. про Snowden: Through Bolshevik Russia (Записки путешественника)

На мой взгляд, это произведение сопоставимо по уровню с книгами Ильфа и Петрова, которые описывают примерно то же историческое время. Но в отличие от 12 "стульев", это совсем не весело. Книга представляет собой полные искренности заметки молодой девушки о том, что она увидела в своем путешествии по Большевистской России.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Вислава Шимборская. Стихи (fb2)


Вислава Шимборская   (перевод: Анастасия Георгиевна Векшина, Владимир Борисович Окунь, Елена Юрьевна Калявина, Александр Абрамович Ситницкий, Алексей Васильевич Михеев, Валерий Борисович Тихонов, Евгения Витальевна Зимина, Борис Михайлович Косенков, Вера Тимофеевна Виногорова, Александр Адамович Пивинский, Екатерина Владимировна Полянская, Георгий Леонидович Васильев)

Поэзия  

Вислава Шимборская. Стихи 174 Кб, 10с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 2016 г.  (post) (иллюстрации)

Вислава Шимборская. Стихи (fb2)Добавлена: 08.01.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2016-10-12
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Конкурс переводов». На этот раз рубрика посвящена польской поэтессе, лауреату Нобелевской премии (1996) Виславе Шимборской (1923–2012). Во вступлении к публикации поэт и переводчик Игорь Белов подчеркнул сложность проделанной переводчиками работы, сославшись на формулировку Нобелевского комитета в обосновании своего решения: «за поэзию, которая с иронической точностью раскрывает законы биологии и действие истории в человеческом бытии». И автор вступления восклицает: «Но как передать эту филигранную, элегантную „ироническую точность“ в переводе?»



Иностранная литература, 2016 № 08






Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 10 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 79.62 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: неопределён 0.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


 (Оглавление)