КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 604179 томов
Объем библиотеки - 921 Гб.
Всего авторов - 239523
Пользователей - 109464

Впечатления

fangorner про Алый: Большой босс (Космическая фантастика)

полная хня!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Тарасов: Руководство по программированию на Форте (Руководства)

В книге ошибка. Слово UNLOOP спутано со словом LEAVE. Имейте в виду.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Дед Марго про Дроздов: Революция (Альтернативная история)

Плохо. Ни уму, ни сердцу. Картонные персонажи и незамысловатый сюжет. Хороший писатель превратившийся в бюрократа от литературы. Если Военлета, Интенданта и Реваншиста хотелось серез время перечитывать, то этот опус еле домучил.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Сентябринка про Орлов: Фантастика 2022-15. Компиляция. Книги 1-14 (Фэнтези: прочее)

Жаль, не успела прочитать.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
DXBCKT про Херлихи: Полуночный ковбой (Современная проза)

Несмотря на то что, обе обложки данной книги «рекламируют» совершенно два других (отдельных) фильма («Робокоп» и «Другие 48 часов»), фактически оказалось, что ее половину «занимает» пересказ третьего (про который я даже и не догадывался, беря в руки книгу). И если «Робокоп» никто никогда не забудет (ибо в те годы — количество новых фильмов носило весьма ограниченный характер), а «Другие 48 часов» слабо — но отдаленно что-то навевали, то

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kombizhirik про Смирнова (II): Дикий Огонь (Эпическая фантастика)

Скажу совершенно серьезно - потрясающе. Очень высокий уровень владения литературным материалом, очень красивый, яркий и образный язык, прекрасное сочетание где нужно иронии, где нужно - поэтичности. Большой, сразу видно, и продуманный мир, неоднозначные герои и не менее неоднозначные злодеи (которых и злодеями пока пожалуй не назовешь, просто еще одни персонажи), причем повествование ведется с разных сторон конфликта (особенно люблю

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Шляпсен про Беляев: Волчья осень (Боевая фантастика)

Бомбуэзно

Рейтинг: -2 ( 0 за, 2 против).

Хранитель времени [Брайан Селзник] (fb2) читать постранично

Книга 369242 устарела и заменена на исправленную

- Хранитель времени 32.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Брайан Селзник

Настройки текста:




БРАЙН СЕЛЗНИК

ХРАНИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ

Рисунки автора

Москва

Астрель

Аст

удк 821.111

ББК 84 (7Сое)

С 29

Brian Selznick The invention of Hugo Cabret

Copyright © 2007 by Brian Selznick Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA

Все права защищены. Любое использование материала из данной книги, полностью

или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Перевод с английского С.Чулковой

ISBN 978-5-17-068079-5 (ООО «Издательство ACT»)

ISBN 978.5.271-28848.7 (ООО «Издательство Астрель»)

© Перевод на русский язык, С.Чулкова, 2010

© Издание на русском языке, ООО «Издательство Астрель», 2010

Реми Шарлипу и Дейвиду Серлину посвящается

Содержание

Вместо предисловия

9

Часть первая

11

Часть вторая

267

ВМЕСТО

ПРЕДИСЛОВИЯ

ИСТОРИЯ. КОТОРУЮ Я ХОЧУ ВАМ ПОВЕДАТЬ, дорогие мои, произошла в 1931 году во

Франции, в Париже. Жил-был на свете мальчик по имени Хьюго Кабре. Жил не тужил. И

вот в один прекрасный день к нему попал загадочный рисунок, который навсегда

переменил его жизнь, — почти как в сказке.

Перед вами книга, книга необычная. Прежде чем открыть её, зажмурьтесь и

представьте, будто вы пришли в кино. Свет погас, и вы видите первые кадры: восходит

солнце, перед вами разворачивается панорама Парижа, и вот, наконец, камера выхватывает

красивое старинное здание вокзала. Словно по мановению волшебной

палочки двери его распахиваются, и вы попадаете в огромный гулкий зал, заполненный

пассажирами. Вы пробираетесь сквозь толпу, и вдруг ваше внимание привлекает мальчик-

оборвыш, который куда-то спешит. Советую не отставать от него, потому что это и есть

Хьюго Кабре. Без него никаких приключений не будет...

А теперь открывайте глаза и приступайте к чтению. И вы сами поймёте, чем

удивительна эта книга.

Профессор Эйч Алькофрисбас

Часть первая

1

Воришка

Хьюго ЗНАЛ, КАК ОСТАВАТЬСЯ НЕВИДИМЫМ. Попав в служебное помещение

вокзала, он поднялся по лестнице и шагнул в туннель, проложенный внутри стены. В

стену были вмонтированы часы, сквозь циферблат которого Хьюго сейчас и подглядывал

за всем, что происходит в зале.

Впрочем, скорее его интересовала лавка с заводными игрушками. Их мастерил сам

хозяин. В лавке сейчас никого не было, кроме этого старика и долговязой девочки, на вид

чуть старше самого Хьюго. Наверное, она была внучкой этого лавочника, потому что он то

и дело ворчал на неё, как умеют ворчать только родные дедушки.

Мальчик нервно нащупал в кармане заветный маленький блокнот. Сегодня

лавочник был особенно сердит. Неужели он заметил пропажу заводных игрушек?

Ведь это он, Хьюго, украл их. Украл не для развлечения, а для очень важного дела.

Или, может, он сердит на внучку? Она, кстати, частенько приходит сюда — и всегда

с какой-нибудь книжкой под мышкой.

Но вот наконец старик отпустил девочку. Та схватила книгу и убежала.

А лавочник присел на стул и, скрестив на груди руки, задремал.

Вернувшись по узкому туннелю к лестнице, Хьюго спустился вниз и через

вентиляционную решётку попал в зал