КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402498 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171280
Пользователей - 91530
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +5 ( 6 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Маги на стадионе (fb2)


Артур Чарльз Кларк   Джанни Родари   Станислав Лем   Айзек Азимов   Ричард Мэтисон   Хуан Эстремадура   Кшиштоф Малиновский   Гэри Райт   Готфрид Боманс   Джузеппе Брунамонтини   Рышард Гловацкий   Джанни Падоан   Фред Томас Саберхаген   (перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Лев Львович Жданов, Евгений Павлович Вайсброт, Лев Рэмович Вершинин, Кирилл Сенин, Мария Дмитриева, Ростислав Леонидович Рыбкин, Игорь Георгиевич Почиталин, Елена Александровна Костюкович, Ирма Владимировна Волевич)

Научная Фантастика   Фэнтези   Юмористическая фантастика  

Антология - 1979
Маги на стадионе 3.43 Мб, 191с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1979 г.  (post) (иллюстрации)

Маги на стадионе (fb2)Добавлена: 05.03.2017 Версия: 1.2.
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Физкультура и спорт Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари.

Составил Ростислав Рыбкин.
Предисловие Дмитрия Биленкина.
Художник А. Б. Буркатовский.


  (Custom-info)





Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 191 страниц - близко к среднему (235)
Средняя длина предложения: 68.57 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1521.60 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 23.47% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление