Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса [Жозе Мария Эса де Кейрош] (fb2)


Жозе Мария Эса де Кейрош  
(перевод: Надежда А. Поляк, Е. Н. Лаврова, Григорий Леонидович Лозинский)

Классическая проза  

Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса 7.18 Мб, 739с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса (fb2)Добавлена: 01.05.2017 Версия: 1.701.
Дата создания файла: 2017-04-26
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Жозе Мария Эса де Кейрош (1845–1900) – всемирно известный классик португальской литературы XIX века. В романе «Преступление падре Амаро» Кейрош изобразил трагические последствия греховной страсти, соединившей священника и его юную чувственную прихожанку. Отец Амаро знакомится с очаровательной юной Амелией, чья религиозность вскоре начинает тонуть во все растущем влечении к новому священнику...
Образ Карлоса Фрадике Мендеса был совместным детищем Эсы де Кейроша, Антеро де Кентала и Ж. Батальи Рейса. Молодые литераторы, входившие в так называемый «Лиссабонский сенакль», создали воображаемого «сатанического» поэта, придумали ему биографию и в 1869 году опубликовали в газете «Сентябрьская революция» несколько стихотворений, подписав их именем «К. Фрадике Мендес».
В издание вошли романы португальского писателя Эса де Кейрош (1845–1900) «Преступление падре Амаро» и «Переписка Фрадике Мендеса».
Вступительная статья М. Кораллова,
Перевод с португальского Г. Лозинского, Н. Поляк, Е. Лавровой.
Примечания Н. Поляк.
Иллюстрации Г. Филипповского.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 739 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 103.56 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1671.88 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.87% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5