Святилище - английский и русский параллельные тексты

Автор: Уильям  Фолкнер
Жанр: Классическая проза; Языкознание

https://coollib.net/b/383678-uilyam-folkner-svyatilische-angliyskiy-i-russkiy-parallelnyie-tekstyi

«Святилище» У.Фолкнера — один из наиболее ярких и талантливых романов, среди которых «Шум и ярость», «Свет в августе», «Авессалом, Авессалом», трилогия о Сноупсе. 
    «Святилище» — крик боли человека, увидевшего, что нет такой подлости, такого цинизма, на которые не был бы способен американский торгаш. Однако Фолкнер утверждал, что художник должен изображать зло только для того, чтобы его победить. В этом смысле «Святилище» — американское «Преступление и наказание» со всеми характерными чертами американской национальной жизни.