Fairy Tale (СИ) (fb2) читать постранично, страница - 2

know you, I know what you'll do

You'll love me at once, the way you did once upon a dream</p>

<p>

Баттлер был действительно смешным, если не сказать больше. Когда он посмотрел на меня впервые, на его лице было выражение, которое может быть охарактеризовано как, ну… у растяпы. Он следовал за мной везде, как потерянный щенок, говоря различные веселые вещи, заставляющие меня смеяться. Между всем этим он пел о том, что был прекрасным принцем, явившимся спасти меня из моей башни. Конечно, это было так глупо, но часть меня чувствовала себя польщенной, услышав, как он это сказал.

Возможно, причина тому, что я поверила в его слова, заключалась в том, что я хотела верить ему. Я была больна от жизни в Кувадориане. Я хотела увидеть, что там - за Роккенджимой. Потому я просила его рассказать мне больше о внешнем мире. Он брал меня с собой на прогулку вниз, на берег, пока его брат и кузины играли вместе на пляже, он рассказывал мне о вещах, что я не слышала прежде: об американских горках (которые он лично не выносил, но для меня они казались удивительными), о зоопарке, о кинотеатре. Все это для меня звучало столь завораживающе, как волшебный мир сказки.

 </p>

<p align="center" style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(246, 236, 218);">

A whole new world, a dazzling place I never knew

But when I'm way up here, it's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you</p>

<p>

Время, которое мы провели вместе, заставило меня почувствовать себя по-настоящему живой и счастливой... будто там было больше жизни, нежели в Кувадориане. Я любила игры, в которые мы играли — в самом деле, как ни странно, он был единственным, кто учил меня шахматам. И я побеждала его в каждом раунде и радовалась этому. Но это не останавливало его от того, чтобы говорить мне, что я самая прекрасная девушка во всей Вселенной, и использовать небрежные, неопределенные английские фразы, заставляя меня округлять глаза и дразнить его.

Когда ему пришло время уезжать, мне стало по-настоящему грустно: не только потому, что еще один человек, к которому я что-то чувствовала, оставлял меня, но и потому, что мне приходилось вернуться в Кувадориан. Но я была благодарна ему за время, что провела вне этой тюрьмы. Я попрощалась с ним на пирсе. Прежде чем он ступил вслед за своей семьей на борт, он поцеловал мои пальцы и сказал то, что я никогда не забуду:

- Я вернусь. Мы увидимся. Я вернусь, чтобы встретить тебя, верхом на белом коне.

Глупая, глупая я, я на самом деле поверила ему. Глупая-глупая, наивная, я подумала, что он действительно подразумевал то, что произнес. Я смотрела ему вслед, пока его семья удалялась на корабле, уплывая в закат. Я вернулась в Кувадориан, принимая свой истинный облик и отдавая Шаннон ее форму. Наставница знала все с самого начала и устроила заслуженную лекцию, но сказала одну вещь, прежде чем удалиться, возвращая меня и Шаннон: о том, что, возможно, я должна была один раз вырваться. Она подумала, что это было бы хорошо для меня – уйти ненадолго, пока это остается нашим маленьким секретом.

После этого я вернулась к своим занятиям, но никак не могла забыть обещание Баттлера. Ежедневно, словно мантру, я повторяла сама себе: однажды, Баттлер вернется ко мне. В один прекрасный день он вернется и унесет меня прочь от Кувадориана… в мир американских горок, зоопарков и кинотеатров.

 </p>

<p align="center" style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(246, 236, 218);">

Someday my prince will come

Someday we'll meet again

And away to his castle we'll go

To be happy forever, I know</p>

<p>

Через некоторое время я начала искренне верить в это. На самом деле, я верила так сильно, что оказалась достаточно глупа, чтобы занести это в свой дневник. Он был заполнен мыслями о Баттлере и раньше, но сегодня я записала: Я начинаю ненавидеть это место. Чувствую себя, словно запертая в клетке птица — постоянно вижу внешний мир, неспособная улететь. Но вот, однажды, я собираюсь улететь. Я собираюсь вырваться из этой тюрьмы и сделать все, о чем он мне рассказывал — я покатаюсь на американских горках. Я схожу в зоопарк. И я посмотрю с ним фильм. Да, когда Баттлер вернется на Роккенджиму, я собираюсь вырваться и освободиться с его помощью. Он похитит меня и унесет на своем белом коне, и мы будем жить долго и счастливо.

В этот день, я пожалела, что никогда не писала в дневник об этом. А затем снова, потому что я не могла знать, что Кинзо прибудет на следующий день, чтобы переубедить Шаннон относительно даты игры, или, что он подслушает, как я