КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402507 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171282
Пользователей - 91537

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Отель «У озера» (fb2)


Анита Брукнер   (перевод: Владимир Андреевич Скороденко)

Современная проза  

Отель «У озера» 427 Кб, 159с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 2003 г.   в серии Премия Букера: избранное (post) (иллюстрации)

Отель «У озера» (fb2)Добавлена: 07.11.2017 Версия: 1.01.
ISBN: 5-353-01135-X Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Росмэн-Пресс Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Место действия — небольшой отель в Швейцарских Альпах, главная героиня — писательница Эдит Хоуп, публикующая любовные романы под псевдонимом Ванесса Уайльд. На тихом курорте ей хотелось бы не только поработать над очередной книгой, но и обрести душевное спокойствие. Однако новый и оригинальный «роман» неожиданно начинает «сочиняться» самой жизнью.

Теги: Букеровская премия



Посвящается Розамонд Леман

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 159 страниц - немного ниже среднего (235)
Средняя длина предложения: 84.53 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1592.80 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 23.63% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Новое назначение 412 Кб, 224с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Альфредович Бек
- Джентльмен в Москве (пер. Алексей Валерьевич Андреев) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 1.95 Мб, 453с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Амор Тоулз
- Венеция.net (пер. Елена Юрьевна Леонова) (и.с. {эto modno) 814 Кб, 91с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тьерри Можене
- Боты для ночного эльфа (а.с. Елена и Ирка-18) (и.с. Смешные детективы) 972 Кб, 215с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Елена Ивановна Логунова
- Своя-чужая боль, или Накануне солнечного затмения. Стикс (сборник) 2.38 Мб, 591с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Наталья Вячеславовна Андреева
- Премьер-министр (а.с. Игривые трудоголики-1) 1.1 Мб, 324с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эйнсли Бут - Сади Халле
- Королева Марго пенсионерка (а.с. Приступить к выяснению-1) 1.14 Мб, 238с.  (читать)  (скачать fb2) - Ирина Грачиковна Горбачева
- Гонг торговца фарфором (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 2.02 Мб, 357с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рут Вернер
- Привычка убивать (а.с. Госпожа следователь) (и.с. Детектив для дам) 2.04 Мб, 343с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Зарубин
- Женщина его мечты (пер. М. В. Келер) (и.с. Шарм) 1.73 Мб, 302с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Лаурелин Макджи