КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402486 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171276
Пользователей - 91520

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

На суше и на море 1966 (fb2)


Игорь Иванович Акимушкин   Александр Петрович Казанцев   Николай Шульц   Деймон Найт   Александр Лаврентьевич Колпаков   Герман Михайлович Чижевский   Виктор Николаевич Болдырев   С. Старикович   Борис Михайлович Носик   Андрей Леонидович Никитин   Юрий Федорович Котляр   Карло Мандзони   Борис Валерианович Ляпунов   Владимир Якуб   Феликс Юрьевич Зигель   Александр Александрович Мееров   И. Забелин   Иван Саввич Никитин   Евгений Кондратьев   Вера Ветлина   Николай Димчевский   Ганс Роден   Алексей Сосунов   Павел Баранников   В. Чарнолуский   Б. Шалатонин   И. Миндель   Джон Джобсон   С. Стэнвик   Николай Немнонов   А. Кондратов   Г. Малиничев   (перевод: Лев Рэмович Вершинин, С. Гаврин, Владимир Алексеевич Смирнов, А. Щеколдина)

Научная Фантастика   Путешествия и география  

На суше и на море - 7
На суше и на море 1966 10.71 Мб, 815с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1966 г.  (post) (иллюстрации)

На суше и на море 1966 (fb2)Добавлена: 14.03.2018 Версия: 1.
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Мысль Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В очередном выпуске художественно-географического сборника представлены повести, рассказы и очерки о природе и людях Советского Союза и зарубежных стран, зарисовки из жизни животного мира, фантастические рассказы советских и зарубежных авторов.



  (Custom-info)




Памяти друга, Константина Кондрацкого, который прошел слишком мало…

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 815 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 64.64 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1643.38 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.37% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- О верном слуге и коварной жене (Эфиопия) (пер. Андрей К. Сорвачев) (а.с. Африканские народные сказки) (и.с. Африка. Литературная панорама-11) 171 Кб, 2с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Народные сказки
- Шаги по Сибири (и.с. Уральский следопыт, 1979 №02) 160 Кб, 10с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрей Илларионов
- ДЗЁННIК 159 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кузьма Чорны
- Дисертація лейтенанта Шпильового (и.с. КОМПАС (Подорожі. Пригоди. Фантастика)) 376 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генадій Савичев
- Ріпка 2.43 Мб, 2с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Українська народна казка
- Смерть жадной гиены (Эфиопия) (пер. Андрей К. Сорвачев) (а.с. Африканские народные сказки) (и.с. Африка. Литературная панорама-11) 167 Кб, 1с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Народные сказки
- Шакал, еж и осел (а.с. Африканская сказка) 8 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен - Народные сказки
- Самая высокая на свете гора (пер. Владимир Михайлович Россельс) 536 Кб, 146с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нина Леонидовна Бичуя
- Женщина и лев (Эфиопия) (пер. Андрей К. Сорвачев) (а.с. Африканские народные сказки) (и.с. Африка. Литературная панорама-11) 171 Кб, 2с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Народные сказки
- Мудрость (а.с. Абхазская сказка) 6 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен - Народные сказки
- Країна Інкурів. Як ми шукали скарб. 1.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олексій Якович Огульчанський
- Загадочное завещание (Эфиопия) (пер. Андрей К. Сорвачев) (а.с. Африканские народные сказки) (и.с. Африка. Литературная панорама-11) 173 Кб, 3с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Народные сказки
- Молодая ворона (а.с. Айнская сказка) 5 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен - Народные сказки
- Космо-Натка 336 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Всеволод Зіновійович Нестайко
- Насреддин-ходжа и француз (а.с. Боснийская сказка) 7 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен - Народные сказки