Испанская баллада (Еврейка из Толедо) [Лион Фейхтвангер] (fb2)


Лион Фейхтвангер  
(перевод: Лев Владимирович Гинзбург, Наталья Григорьевна Касаткина, Ирина Сергеевна Татаринова)

Историческая проза   Классическая проза  

Испанская баллада (Еврейка из Толедо) 1.86 Мб, 516с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1959 г. (post) (иллюстрации)

Испанская баллада (Еврейка из Толедо) (fb2)Добавлена: 29.03.2018 Версия: 1.2.
Дата создания файла: 2013-06-10
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Издательство иностранной литературы
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Испанская баллада» — поэтическая повесть о любви кастильского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели. Сюжет романа, взятый из староиспанских хроник, вдохновлял многих писателей и поэтов, но только Лион Фейхтвангер обозначил тесную связь судьбы влюбленных с судьбой их страны. Рассказывая о прошлом, Фейхтвангер остается актуальным, современным писателем. Эта книга о большой человеческой любви, торжествующей над мраком предрассудков и суеверий, над мелкими корыстными расчетами и крупными политическими интригами.
Перевод Н. Касaткиной и И. Татариновой.
Перевод стихов Льва Гинзбурга.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Альфонсо Мудрый, «Cronica general» (около 1270 года)
Без малого на семь лет заперся он, с той еврейкой, не помышляя ни о себе самом, ни о своем королевстве, не заботясь ни о чем на свете.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 516 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 88.29 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1525.89 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 25.58% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5