Calamity Hope (ЛП) [earthprincess4] (fb2) читать онлайн

Calamity Hope. Часть 1

- Мистер Баннер, пожалуйста, должно быть что-то, что я смогу сделать, - умоляла я, следуя за учителем биологии по всему классу в конце дня. Я только что узнала оценки за середину семестра, которые оказались ужасными. Я знала, что родители будут в ярости.

- Белла, извини. Если бы у тебя было время заниматься и посещать занятия, то ты получила бы нормальную оценку, - ругался он, параллельно очищая лабораторные столы.

- Я сделаю дополнительный проект, - предложила я. – Пожалуйста, мои родители убьют меня, если оценка будет ужасной.

- Это не моя вина, - сказал он, останавливаясь у полки и передавая Эдварду Каллену коробку с мензурками.

- Мистер Баннер, пожалуйста. Я буду приходить на занятия до конца года. Должно быть что-то, что я могу сделать, чтобы закончить этот год.

Он вздохнул и положил руки на колени.

- Единственный способ получить проходной балл – это написать финальный тест на девяносто процентов или более. В любом случае, пропустив столько уроков, я не думаю, что ты сможешь усвоить материал достаточно хорошо без чьей-либо помощи.

- И что вы предлагаете? Я прочту весь учебник, если вы хотите.

Он тихо засмеялся и скрестил руки на груди.

- Если бы ты хоть изредка посещала мои уроки, то знала бы, что я очень редко преподаю по учебнику. Я предпочитаю, чтобы ученики сами проводили опыты вместо того, чтобы читать о них. Я уверен, что Эдвард с большим удовольствием поможет тебе.

Я уставилась на парня, приподняв бровь вверх. Эдвард смотрел в моём направлении долю секунды, пока расставлял мензурки вдоль полки. В нём не было ничего неправильного, но он что-то вроде общественного изгоя и помешан на науке. Он у мистера Баннера любимчик. Вот почему Эдвард до сих пор здесь, в то время как большинство учеников уже дома. Эдварду нравилось оставаться после уроков и помогать мистеру Баннеру чистить лабораторные столы и иногда даже проводить опыты ради веселья. В глазах других он выглядел странным.

- Вы, должно быть, шутите, - пожаловалась я. Меня ни в коем случае не должны видеть с Эдвардом Калленом. Это суицид на публике, к тому же я думаю, что Джеймс будет против.

- Если ты хочешь проходной балл, то ты должна будешь работать с Эдвардом после уроков, и я хочу видеть тебя на всех занятиях до конца учебного года. Я сделаю так, чтобы ты до конца года работала с Эдвардом. Он – твой единственный шанс. Он – единственный, кому я доверяю.

Я взволнованно вздохнула и пробежалась рукой по волосам. Это нелегко.

- Это то, чего он хочет, - добавил учитель. Мои глаза встретились с глазами мистера Баннера, и я заметила ухмылку на его лице. Отлично, другими словами, он хочет, чтобы я молила Эдварда Каллена о помощи.

Хуже некуда.

Я снова посмотрела на Эдварда, который до сих пор стоял около полки и очень медленно расставлял мензурки. Я видела, как сильно он сжал челюсть и покачал головой.

- Я должен пойти в кабинет проверить почту и сделать пару копий завтрашнего теста. Вы двое всё обсудите и придете к какому-нибудь решению, - предложил он.

Мистер Баннер вышел из класса с кипой бумаг в руках и засвистел в пустом коридоре.

Я глубоко вздохнула, пытаясь совладать с нервами, чтобы идти и умолять о помощи последнего человека в мире, которого хотела просить.

Едва я открыла рот, как Эдвард опередил меня, тем самым заговорив впервые за всё время пребывания в классе.

- Нет.

- Что? – взвыла я.

- Я не помогаю людям вроде тебя, - ответил он и, пройдя мимо меня и схватив другую коробку с мензурками со стола, начинал расставлять их на полку.

- Что ты имеешь в виду “вроде меня”? – раздражённо спросила я.

- Вроде того, кто получает специальное лечение только по тому, что твой отец шериф полиции, а ты Мисс Популярность, - пояснил он. – Найди кого-нибудь другого для помощи. Может, твой парень поможет тебе.

У меня глаза расширились от шока только от одной такой мысли. В школе Джеймс учился ещё хуже, чем я. Он та причина, по которой я всё время прогуливала школу.

- Отлично…будет до тех пор, пока твой парень не обнаружит, что ты остаёшься со мной после уроков. Спасибо, но лучше пусть у меня лицо будет невредимым.

- Я объясню ему, что происходит, - добавила я, подходя ближе к полке. – Он не тронет тебя.

Он обратил всё внимание на меня. На секунду мне показалось, что он согласен, но вместо этого он ухмыльнулся и покачал головой.

- Что ты хочешь? – спросила я. – Я дам тебе всё, что ты захочешь. Ты хочешь популярности или денег? Что бы ни захотел – я дам. Я обязана сдать этот предмет. Если я провалюсь, то не смогу видеть Джеймса и у меня отберут машину. Должен быть способ, чтобы сдать этот предмет.

Он вздохнул, подняв ранец с пола и надевая его на плечо.

- Белла…

Прежде чем он закончил говорить, мы услышали грохот под нашими ногами и нас начало трясти. Мензурки, которые Эдвард только что расставил, начали падать и разбиваться вдребезги. Я потеряла равновесие и упала, порезав ладонь о разбитое стекло.

В считанные секунды я услышала звук чего-то разрушающегося, ломающегося. Где-то вдалеке раздавались крики. Сердце бешено билось от страха. Я не знала, что случилось и что делать.

Я почувствовала, как чья-то рука схватила мою руку и меня потащили к дальнему шкафу в классе. Эдвард куда-то оттащил меня и буквально затолкнул меня под какую-то столешницу. Он закрыл меня всем своим телом и прижал к своей груди.

Я кричала, пока сотрясалась земля. Минут десять мы слушали звуки чего-то ломающегося и разрушающегося.

Как только всё стало затихать, хватка Эдварда ослабилась. Я осмотрелась и поняла, что вокруг ничего, только темнота. Только замкнутое пространство и обломки разрушившихся стен вокруг нас. Единственное, что нас удерживало от смерти – это столешница, под которой мы укрылись.

- Эдвард, - плакала я.

- Я здесь, - ответил он твёрдым, уверенным голосом.

- Что случилось?

- Я думаю, это землетрясение, - ответил он. – Я уверен, что школа разрушена. Все эти звуки – это рушащиеся стены и обваливающиеся потолки.

- Что значит “школа разрушена”? Как мы выберемся отсюда? – ныла я, чувствуя зарождающуюся панику.

- Мы не выберемся, - ответил он.

Услышанные слова пугали меня. Я делала единственное, о чём думала, – я кричала так громко, как могла.

- Белла, - закричал Эдвард. Но я не слушала и била столешницу над нами.

Эдвард схватил меня за руку и закрыл другой рукой мне рот.

- Ты хочешь, чтобы эта столешница обвалилась и убила нас? – кричал он. – Заткнись и ничего не трогай.

Я подтянула ноги к себе и обхватила их руками, продолжая плакать.

- Слушай, - начал Эдвард, - я не знаю, какие разрушения снаружи. Если мы сами начнём выбираться отсюда, то рискуем повредить себе что-нибудь. Самое разумное – сидеть и ждать спасателей.

- И как долго они нас будут искать? – тихо спросила я.

- Я не знаю. Может быть несколько часов, но всё зависит от урона.

- Не люблю темноту. Не хочу быть вот в такой ловушке. Я хочу выбраться отсюда, - опять ныла я.

- У тебя есть с собой мобильник? – спросил он. Я закрыла глаза и всхлипы, вырывающиеся из моей груди, стали ещё громче.

- Нет, - ответила я. – У меня забрали телефон прошлой ночью, потому что я разговаривала с Джеймсом после отбоя, и меня поймали.

Он разозлился на меня.

- И для чего тебе нужен мой телефон? – поинтересовалась я.

- Ну, я думал, что смогу дозвониться до внешнего мира и дать им знать, где мы, чтоб они вытащили нас отсюда, - раздражённо ответил он.

- Где твой мобильник? – спросила я таким же раздражённым тоном.

Казалось, что всё вокруг затихло на секунду, пока я ждала его ответ.

- У меня нет мобильника, - тихо произнёс он.

- Почему у тебя нет телефона?

- А мне он не нужен. И кому же мне звонить?

- Да, ты мог бы позвать кого-нибудь на помощь прямо сейчас. Непредвиденные случаи – вот для чего нужны мобильники.

Он рассмеялся.

- Да, родители говорят, что для непредвиденных случаев, но используются ли телефоны по назначению? Разговор с твоим бойфрендом прошлой ночью – это крайняя необходимость? А теперь, когда реально крайняя необходимость, у тебя нет телефона.

- Я не виновата! - крикнула я.

Он тяжело вздохнул, и послышался какой-то шорох.

- Что ты делаешь? – спросила я.

- Пытаюсь найти свои ключи.

- Зачем?

Только я спросила, как моё лицо озарил свет. Я моргнула от слепящего света, но внутри радовалась, что вокруг больше не будет темноты.

- Потому что у меня есть фонарик на брелке, - с сарказмом ответил он.

Впервые я смогла всё рассмотреть. Он посветил фонариком вокруг нас, чтобы рассмотреть разрушения. Мы поняли, что урон хуже, чем ожидалось. Вокруг нас лишь булыжники и куски разрушенных стен. Сверху нас всё было разрушено. И только столешница, под которой мы сидели, спасала нас от смерти. Мы попали в ловушку.

- Ты порезала руку, - констатировал он, посветив на мою руку.

Я посмотрела вниз и увидела кровь и глубокий порез через всю ладонь. Я даже не заметила его из-за всего происходившего ранее.

Эдвард осветил свой рюкзак и вытащил оттуда маленькую бутылочку антибактериального раствора. Он оторвал кусок своей рубашки и схватил мою руку. Когда он вылил немного раствора на рану, я одёрнула руку и зашипела от боли.

- Что ты делаешь? – злостно закричала я.

- Попадёт инфекция, если я не продезинфицирую рану. Поболит всего лишь минуту. Дай посмотреть, - сомневаясь, я показала ему руку. Куском ткани он смыл кровь с пореза. После того, как рана стала чистой, насколько это было возможно, он оторвал ещё один кусок ткани и обмотал им мою ладонь.

- Всё. Я сделал всё, что мог, - сказал он, освобождая мою руку.

- Спасибо.

Он рассеянно кивнул головой и продолжил освещать пространство вокруг нас, как будто бы искал что-то. Я сидела в углу, поджав колени, и молчала. Спустя мгновение он выключил фонарик и уселся в противоположном углу.

- Почему ты потушил свет? – спросила я.

- Нужно экономить на случай, когда мы реально будем нуждаться в свете, - ответил он.

На протяжении нескольких часов мы были абсолютно безмолвны. Я прислушивалась к малейшим шорохам, надеясь дождаться спасателей. Я знала, что это лишь вопрос времени.

С течением времени моя надежда слабла. Я свернулась в клубок на полу и заплакала, уткнувшись лицом в колени, и, в конце концов, заснула.

***

Когда я проснулась, Эдвард светил фонариком и что-то продолжал искать в своём рюкзаке. Он вытащил маленький пакет чипсов и быстро открыл его, кладя одну штучку в рот.

- У тебя есть в рюкзаке что-нибудь из еды? – спросил он.

- Зачем?

Он удивился и что-то заворчал.

- Мы обязаны как-то выжить. Нам нужно найти еду и воду. Если у тебя есть что-то – выкладывай.

- Ты думаешь, что мы здесь надолго? – задала я вопрос.

- Я не знаю, сколько нам ещё предстоит здесь быть. Нужно быть готовым ко всему.

Я схватила рюкзак, зная, что там лежит бутылка воды и яблоко, которое я не съела за ланчем. Также я обнаружила упаковку жвачки, но не сочла эту находку очень ценной. Я выложила всё, что было, перед нами, и Эдвард улыбнулся.

- Хорошо. С таким набором мы можем прожить несколько дней. Просто нужно быть осторожными, - инструктировал он.

Я удивилась его радости и снова свернулась в клубок в своём углу. Я не понимала, как можно быть счастливым, зная, что, возможно, мы никогда не выберемся отсюда.

Он протянул мне пакет чипсов, предварительно взяв одну для себя. Мой взгляд метался туда-обратно между Эдвардом и пакетом чипсов передо мной.

- Хочешь? – спросил он.

Я вздохнула и взяла парочку из пакета, медленно пережёвывая еду. Следующим делом я схватила бутылку с водой и открыла её.

- Только немного, - предупредил он. – Нужно оставить до последнего.

Я кивнула, пробуя немного воды, и передала бутылку ему. Взяв жвачку, я начала жевать, чувствуя, как рот наполняется слюной.

Прошёл час или два, прежде чем я задёргалась. Мне нужно было в туалет, но в этой чёртовой дыре не было места для подобного. Я нервно стучала ногами по полу и закусила щеку изнутри, пытаясь не думать об этом.

- Белла, - беспокойно начал говорить Эдвард, - тебе нужно в туалет?

- Да, - быстро ответила я. – Что нам делать?

- У меня есть идея, но она вряд ли покажется тебе хорошей.

- Что ты имеешь в виду? – поинтересовалась я.

- Здесь есть мусорное ведро, - он посветил мне на стену, чтобы показать маленькую круглую серебристую мусорную урну. – Можно туда, но вскоре завоняет и мы должны сделать это друг перед другом.

Я застыла от ужаса, думая, как это будет отвратительно услышать, как он…или как я…перед ним.

- Другого плана нет, ну, только если ты не планируешь терпеть всё это время, - сказал он.

- Ладно, - пришлось согласиться.

- Ты первая? – спросил он.

- Нет, иди ты.

Он подтянул мусорную корзину к себе. Я быстро отвернулась, закрыв глаза и уши. Прошло несколько минут, прежде чем я почувствовала, как он коснулся моего плеча. Я открыла глаза и уши, чтобы посмотреть ему в лицо.

- Твоя очередь, - сказал он.

Я глубоко вздохнула и поползла к корзине.

- Ты можешь отвернуться и закрыть уши? – попросила я.

- Да, - ответил он, делая так, как я попросила.

Я сняла штаны, закрыла глаза и пыталась не думать о том, что я делаю сейчас. Когда я закончила, то поползла обратно в свой угол и свернулась в клубок.

Эдвард практически ничего не говорил, пока мы ожидали спасателей. Я знала, что кто-нибудь обязательно найдёт нас. Не может быть такого, что мы задержимся здесь на какой-то неопределённый срок. Я продолжала верить в это и прислушивалась ко всем звукам.

- Эдвард, - тихо позвала я.

- Что?

- Перед самым землетрясением ты что-то хотел мне сказать. О чём была речь?

Он вздохнул и заёрзал на полу.

- Я собирался сказать, что не заинтересован в помощи тебе, и меня не волнует, получится у тебя сдать или нет.

Я прикусила щеку изнутри и кивнула головой, думая о том, что он не может видеть меня.

- Спасибо за честность, - я вытянула ноги перед собой и оперлась головой о стену. – Думаю, теперь это не имеет значения. Уверена, что теперь мне не придётся заниматься этим после того, что случилось.

Он захихикал, заставив меня повернуть к нему голову и уставиться на него.

- Всё, что угодно, лишь бы отделаться от школьной работы, да?

- Я не хочу избежать работы в школе. Я просто говорю, что теперь мы не будем обязаны делать это. Насколько мы знаем, теперь уже нет школы и нам не надо посещать её.

- Я не думаю, что разрушена вся школа. Землетрясение было не настолько сильным, чтобы стать причиной такого урона.

- Тогда почему нас до сих пор никто не нашёл? – поинтересовалась я. Если нет такого ущерба, то почему мы до сих пор здесь в заточении?

Он не ответил. Он осветил фонариком нашу “пещеру”. Я взяла ещё одну жвачку, тихо начав жевать её в своём углу.

- Ты ищешь способ выбраться отсюда? – спросила я.

- Нет, - ответил он. – Я проверяю, чтобы больше ничего не обрушилось на нас.

- Ты думаешь, что будут ещё большие разрушения? – забеспокоилась я.

- Я не знаю. Я не знаю, сколько эта столешница сможет выдержать. Всё может обрушиться на нас в любой момент, Белла.

Его слова привели меня в ужас. А если мы здесь погибнем? Я умру, не попрощавшись с семьёй и друзьями.

- Белла, - сказал он, вырывая меня из моих мыслей, - пока всё держится, всё будет хорошо. Нет никаких признаков того, что скоро здесь всё обрушится на нас. Не беспокойся.

Я пару раз глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.

Минуты превращались в часы, и вскоре мы оба заснули. Прошла ещё одна ночь нашего заточения и никаких признаков того, что кто-то ищет нас.

Calamity hope. Часть 2

Когда мы проснулись на следующий день, всё было так же, как и днём ранее. У нас заканчивалась вода, а из еды осталось только яблоко. Эдвард поделился со мной чипсами вчера, поэтому я решила предложить ему то, что было у меня. Через какое-то время он включил фонарик и я протянула ему яблоко.

- Всё нормально, ешь ты, - отказался он.

- Ты уверен? У нас нет ничего кроме этого. Я ужасно себя чувствую, потому что съела почти всё. Почему бы тебе не укусить хоть пару раз? – предложила я.

- Я в порядке, Белла. Я хочу, чтобы ты съела его.

Мне не хотелось есть целое яблоко, оставив Эдварда ни с чем. Я продолжила предлагать ему поесть чуть-чуть, но он отказывался.

- Белла, могу я у тебя спросить кое-что? – спросил он чуть позже тем же днём.

- Конечно.

- Что ты увидела в Джеймсе? – спросил он. – Ты не обязана рассказывать, если не хочешь, но мне всегда было интересно.

- Не знаю, - ответила я. – Наверное, потому что никто не интересовался мной. Признаться честно, когда он предложил встречаться, я была шокирована. Я действительно не понимала, почему он захотел встречаться со мной. Но он делает меня счастливой.

- И как же он делает тебя счастливой? – спросил он.

- Он просто защищает меня и заботится обо мне.

Эдвард засмеялся и покачал головой.

- Ты имеешь в виду, контролирует тебя и говорит что делать?

- Это не так! – защищалась я.

- Правда? Может быть, именно поэтому он очень редко выпускает тебя из своего поля зрения и всё время указывает, что делать тебе? – резко спросил он. Я знала, что он прав, но его слова причиняли острую боль. Джеймс контролировал почти всё, что я делала, с тех пор, как мы начали встречаться. Я не разговаривала со своими старыми друзьями. Я никуда не ходила и ничего не делала без него. Возможно, он единственная причина, по которой у меня проблемы с биологией, потому что он хотел, чтобы я прогуливала биологию с ним.

- Единственная причина, по которой вы встречаетесь – это твой отец. Я уверен, что он обожает Джеймса и перед твоим отцом Джеймс идеальный джентльмен. Так Джеймс и проворачивает свои нелегальные делишки. У него есть ты, и он обвёл твоего отца вокруг пальца. Конечно, в твоих глазах он не может делать что-то неправильное.

- Неправда, - я защищалась дальше, не смотря на то, что его слова были правдой. – Никто не хочет меня. Он единственный, кто когда-либо проявлял ко мне интерес. Я популярна благодаря ему.

- Ты даже не имеешь понятия, сколько парней из нашей школы мечтают о тебе.

Я захихикала от его идиотского комментария.

- Никто не мечтает обо мне.

- Заверяю, что мечтают. Вот поэтому Джеймс держит тебя при себе, потому что знает, что может потерять тебя.

- Разве это плохо? Я хочу этого, а он не позволяет кому-то встать между нами.

- Нет, неплохо… до тех пор, пока это не причиняет вреда.

- Он не причиняет мне боль, - возразила я.

- Тогда почему всё так плохо с биологией? Почему ты не можешь дружить с кем-то, пока Джеймс не одобрит его? – посмеивался он. – Как ты думаешь, я не хочу помогать тебе с биологией, потому что я задница или это связано с тем, что я хочу держаться подальше от Джеймса?

- Он не такой плохой парень, если дать ему шанс, - искала оправдания я.

Эдвард лишь усмехнулся перед тем, как выключить фонарик и сесть в свой угол.

Какое-то время мы оба молчали, потерянные в своих мыслях.

- Эдвард, - начала я, - когда ты сказал, что есть парни, мечтающие обо мне, кого ты имел в виду?

- Назови парня, Белла, и я уверяю тебя - он думал о тебе.

- Почему? Что во мне такого особенного?

- Что ж, прежде всего ты недоступна из-за Джеймса. И это притягательно. Второе… - начал парень, но замолчал. Он вздохнул и продолжил. - Потому что ты красивая, - тихо произнёс он, но достаточно громко для того, чтобы я услышала. Я заликовала и улыбнулась. Действительно ли парни в этой школе считают, что я красивая?

- Ты мечтаешь обо мне? – тихо спросила я. Он заёрзал на месте и откашлялся.

- Если я сказал, что все мечтают о тебе, то это необязательно касается меня.

- Значит, из всех парней ты один не мечтаешь обо мне? – игриво спросила я.

Он нервно вздохнул.

- Белла… - начал он, но остановился. Его слова так и повисли в тишине.

- Мечтаешь обо мне, разве не так? – я продолжила давить, дразня его.

- Возможно, я и думал о тебе, когда переехал сюда, но всё изменилось, когда выяснилось, кто ты на самом деле.

- Что это значит? – злобно спросила я. Моя милость обернулась гневом.

- Просто это значит, что ты оказалась не такой, какой я тебя представлял, и очарование превратилось в отвращение.

- Ты пытаешься сказать, что находишь меня отвратительной? – спросила я.

- Я говорю, что твоё поведение отвратительно, - пояснил он. – Я знаю, что ты умна, Белла, но ты жертвуешь собой ради популярности и парня, который и не заботится о тебе. Это твой последний год в средней школе, а ты просто выбрасываешь его из своей жизни. Ты идиотка.

- Ничего себе. Ну, подбодрил, спасибо.

- Ты хотела знать.

- Давай больше не будем говорить об этом.

- Хорошо, - согласился он.

И снова тишина. Спустя некоторое время я снова заговорила.

- Ты мог бы включить фонарик? Мне нужно выпить воды.

Вдруг свет ударил мне в лицо, вынуждая меня заморгать и прикрыть лицо руками. Когда глаза привыкли к свету, я нашла бутылку с водой на полу и немного попила. Осталось не так уж много, поэтому я предложила воды Эдварду.

- Нет, спасибо. Я не хочу, - отказался он.

- Эдвард, ты ничего не ел и не пил целый день. Тебе нужна вода, чтобы выжить.

- Всё в порядке. Я жевал жвачку недавно, поэтому ты бери воду.

Я знала, что он делает. Он жертвовал едой и водой ради меня. Я ценила его благородство, но не могла лишить его всего. И прямо тогда я решила, что не выпью ни капли, пока он не попьёт первым.

Мы легли спать ночью, по нашим меркам это была ночь, и проспали почти целый день. Мы оба ослабли, и стало очевидно, что помощи мы дождёмся нескоро. Чем дольше мы здесь сидели, тем больше слабла наша надежда.

Я нервно тряслась, когда мысли о смерти всё чаще стали закрадываться в голову.

- Эдвард, - заплакала я. Он что-то хмыкнул в ответ и едва смог подняться, потому что на глазах слабел. – А что, если никто нас не ищет? Что, если весь город вымер от землетрясения?

- Это невозможно. Кто-то найдёт нас, - продолжал он убеждать меня.

- Ну, а если не найдут? Что, если и найдут, но будет слишком поздно? Я не хочу умирать здесь, - ревела я. – А что, если я больше никогда не смогу увидеть маму и папу?

- Белла, успокойся, - попросил он. – Ты не должна тревожиться сейчас.

- Да я не могу быть спокойна! Я должна выбраться отсюда, - визжала я, начав крутиться на месте в темноте. Я учащённо дышала, и мне было плевать, если всё обрушится на меня. Я должна была буквально выкопать проход отсюда.

- Белла, нет, - кричал Эдвард, хватая меня за руки.

- Я не могу оставаться здесь! - заорала я, оттолкнув парня от себя. Я продолжала разбирать обломки, не смотря на то, что куски древесины начали падать на нас, и все обломки как-то странно сдвинулись. Эдвард умолял меня остановиться, но я не слушала. Я визжала так сильно, как только могла, пока он оттаскивал меня от обломков. Внезапно мои крики были заглушены губами Эдварда. Я чувствовала его губы на своих. Он целовал меня. Он держал моё лицо в своих руках и целовал меня… Я была ошеломлена, но вскоре успокоилась.

Когда он отстранился от меня, будучи уверенным, что я больше не буду кричать, его руки погладили мои щёки, а затем Эдвард сел на место. Я уставилась на него, не веря своим глазам.

- Ты поцеловал меня? – спросила я очевидное.

В тусклом свете от фонарика я увидела, как он пожал плечами и уставился на пол.

- Я должен был успокоить тебя, прежде чем ты бы убила нас.

- Ты думал, что поцелуй успокоит меня?

- Это сработало, не правда ли? – заметил он.

И чем больше я понимала, что этот поцелуй значил нечто большее, тем больше я решала не придавать этому значения. Может быть, всё не так. И честно: хотела ли я этого? У меня есть парень и я счастлива с ним. Ну, не то чтобы я жаловалась на этот невинный поцелуй во время паники.

Шли часы, и мы вслушивались, как оседают обломки. Каждый раз Эдвард тяжело вздыхал. Он беспокоится о том, что всё в любой момент может обрушиться на нас.

- Прости, - прошептала я, чувствуя сожаление. – Я просто боюсь, Эдвард, - рыдания снова вырывались из моей груди. Я услышала, как он подвинулся ко мне ближе. Он взял меня за руки и положил их к себе на плечи, тем самым позволяя мне выплакаться ему в плечо.

- Всё хорошо, Белла, - он успокаивал меня, поглаживая мои плечи и волосы. – Я не позволю тебе умереть здесь. Я обещаю, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы ты выжила.

Calamity Hope. Часть3

Я продолжала плакать и теряла самообладание, а Эдвард продолжал прижимать меня к себе.

- Хочешь знать то, что я никому раньше не рассказывал? – спросил он.

Я, хлюпнув носом, стёрла слёзы с лица, прежде чем посмотреть на него. Нужно отвлечься прямо сейчас. Он смотрел вниз, на лице беспокойство.

- Перед тем, как я переехал в Форкс, у меня был брат. Он умер, и это моя вина.

Его признание было неожиданным. Я не знала, что ответить.

- Это случилось, когда я был слишком маленьким. Мы были в походе и умоляли родителей разрешить нам поиграть одним. Моя мать была против, но отец уговорил её. Мы сразу же бросились бежать и играли несколько часов. Мы натолкнулись на речушку и зашли в неё только по ноги. Будучи старшим братом, я толкнул его в реку, и он промок до нитки. Брат начал плакать, я сказал, что он ещё совсем ребёнок. Мы намеревались вернуться в лагерь. Я думал, что знал, где мы находимся, но всё оказалось совсем не так. Мой брат был рядом со мной, он доверял мне, верил, что я найду родителей, но я не смог. Я был напуган и расстроен, но даже не представлял, что, возможно, он напуган так же, как и я, если не больше. Я сильно разозлился и во всём винил его, хотя вина была на мне. Целую ночь мы не спали, не имея понятия, где находимся. Он настолько устал ходить по лесу ночью, что мы, наконец-то, остановились, надеясь, что кто-нибудь нас найдёт. Той ночью он умер от гипотермии (прим. перев.: от понижения температуры тела). Если бы я тогда не пихнул его в воду, то он выжил бы.

- Кто нашёл вас? – спросила я.

Эдвард вздохнул, и было видно, как он старался не разрыдаться.

- Несколько спасателей нашли меня, держащего брата на руках. Я не разговаривал днями.

Родители даже не хотели смотреть в мою сторону. Я знаю, что они винят меня в его смерти. Я едва ли разговариваю с ними до сих пор, не смотря на то, что прошло почти уже семь лет.

- Именно поэтому ты такой замкнутый и держишься подальше от людей здесь? – с любопытством спросила я.

Он пожал плечами.

- Я не люблю быть близко к людям. Я не хочу, чтобы они знали, что я убийца.

- Ты не убийца, Эдвард, - поспорила я. – Это была случайность. Ты же не мог знать, что случится. Ты был просто маленьким ребёнком. Ты не можешь брать такую ответственность на себя.

Он снова меня обнял. Мы сели около стены, чтобы поспать. Его руки на мне, пока я сплю, - и я чувствую себя спокойно. По какой-то неведомой причине рядом с ним я чувствовала себя уверенней и в безопасности.

Когда мы проснулись, Эдвард протянул мне бутылку с водой, в которой воды осталось на один глоток. Я покачала головой, отказываясь. Он уже долго не ел и не пил ничего, ему это сейчас нужней, чем мне.

- Белла, проплакав вчера, ты потеряла много сил. Ты нуждаешься в этом больше, чем я. А теперь пей, - потребовал он. – Со мной всё будет в порядке.

- Я не смогу выпить последнюю каплю воды, зная, что ты ничего не ел и не пил уже полтора дня.

Он расстроенно вздохнул.

- Если я первый отопью чуть-чуть, ты допьёшь? – пытался найти компромисс Эдвард.

- Ладно, - согласилась я.

Сквозь темноту я расслышала, как он открыл бутылку и поднёс её к своим губам. Секунду спустя вспышка света осветила моё лицо, и Эдвард передал мне бутылку. Я допила воду и отбросила бутылку в сторону. Свет погас, и снова мы оказались в темноте. Я прижалась к груди Эдвард, и парень обернул руки вокруг меня в защитном жесте.

- Ты ведь не пил воду, да? – тихо спросила я.

Он не решался ответить мне. Я посмотрела ему в глаза, едва ли будучи способной понять его.

- Нет.

Представляя себе, чем он рискует, чтобы спасти меня, я была переполнена благодарности и любви к этому человеку, которого раньше ненавидела. Он планировал пожертвовать своей жизнью ради человека, которого он едва ли знал и о котором уж точно не заботился. Слёзы стекали вниз по щекам, пока я пыталась смириться с тем фактом, что я выживу, а он, возможно, нет.

Его палец коснулся моей щеки, вытирая слёзы.

- Не плачь, - прошептал он.- Всё будет хорошо.

Ладонью я гладила его щеку и неотрывно смотрела в его глаза. Пододвинувшись поближе к Эдварду, я поцеловала его. Поцелуй был нежным и наполнял нас такими эмоциями, с которыми ни один из нас не был готов столкнуться.

Эдвард бережно держал моё лицо в своих ладонях, в то время как его губы мучительно терзали мои. Оставшееся время мы целовались и не отпускали друг друга. Я не могла его отпустить. Я поклялась себе, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы он выжил. Я не выберусь отсюда без него.

Следующие два дня мы лежали на полу и практически всё время спали. Оба были очень слабы и обезвожены. Будучи заключёнными в столь ограниченном пространстве столько много времени, сделало воздух влажным и спёртым. Мы оба вспотели, что делало нас ещё более уязвимыми. В моменты, когда мы не спали, я рассказывала Эдварду различные истории, надеясь, что это помогает ему держаться. Все истории заканчивались его сном, но пока он дышал, я знала, что всё порядке. Я наклонилась к его груди, чтобы слышать его сердцебиение и дыхание. Мы держались друг за друга, что было равносильно нашим жизням. Мы обязаны выжить. Если что-то…я умру от страха прямо сейчас.

На наш шестой день пребывания в ловушке мы услышали какой-то скрежет над нами. Эдвард был уверен, что ему нужно сидеть, а меня он отпихнул в далёкий угол нашей маленькой дыры. Свернувшись калачиком, мы ожидали, когда же стихнут звуки.

- Белла, - начал Эдвард обеспокоенно, - если я не выберусь отсюда, скажи моим родителям, что мне очень жаль.

- Не говори так, - потребовала я, слёзы жгли глаза. – Ты выберешься отсюда, и я всем расскажу, что ты спас мою жизнь. Ты станешь героем. Ты спас меня, Эдвард.

Как только его пальцы коснулись моих щёк, послышался грохот и наша столешница, под которой мы укрывались столько времени, вдруг оказалась разломанной. Эдвард заслонил меня своим телом, когда всё стремительно стало рушиться прямо на нас. Я отчаянно выкрикивала имя Эдварда, но он не отвечал. Мы оказались под руинами. Я плакала и кричала, моля Бога о том, чтобы кто-нибудь нашёл нас. Я была уверена, что Эдвард мёртв, что приводило меня в ужас ещё больше, чем быть зажатой между плитами. Когда я почувствовала, как Эдвард слабо схватил меня за руку, я крепко уцепилась за его руку. Пока он держал мою руку, он был жив.

- Мы выберемся, Эдвард. Мы спасёмся. Они уже в пути. Просто держись, ради меня. Пожалуйста, я не смогу пройти через это без тебя. Не умирай. Ты нужен мне! - кричала я.

- Я не оставлю тебя, - прошептал он. Судя по тому, как тяжело ему было говорить, он еле-еле держался. Я не знала, какие именно повреждения у него, но я знала, что что-то шло не так.

На протяжении нескольких часов я молилась и ждала чуда, слушая затруднённое дыхание Эдварда. Я не хотела умирать, не хотела терять Эдварда.

Когда я уже перестала слышать дыхание Эдварда, я услышала голоса. Сперва я подумала, что разыгралось моё воображение, но когда увидела лучик пробивающегося света, то поняла, что мы спасены.

- Мы здесь! – кричала я. – Мы внизу. Пожалуйста, помогите нам!

- Белла? – Я услышала ответные крики моего отца.

- Папочка, - плакала я, - пожалуйста, помоги нам!

- Сейчас, подожди. Мы вытащим тебя.

- Эдвард, они идут. Эдвард, - всхлипывала я, протискивая руку, чтобы пробудить Эдварда. – Эдвард, ответь мне.

Ответом мне был еле различимый стон, что означало, что он ещё со мной.

- Пожалуйста, поспешите, - визжала я, - Эдварду нужна помощь!

- Мы пытаемся как можно быстрей добраться до вас! – последовал ответ.

Я разговаривала с Эдвардом всё время, пока нас вытаскивали. Я не знала, слышал ли он меня, был ли он ещё жив, но я не теряла надежду. Пока я с ним разговариваю, всё непременно должно быть в порядке.

Казалось, что прошла целая вечность, пока нас всё-таки обнаружили. Наконец они вытащили безжизненное тело Эдварда. Меня вытащили следующей и поспешно отправили к машине скорой помощи. Вокруг меня суетились парамедики, которые измеряли давление, тыкали в меня какими-то иголками, а на лицо надели кислородную маску.

- Ох, Белла! – плакала мама, обнимая меня. – Мы думали, что ты мертва. Эти дни были самыми тяжёлыми в моей жизни, пока я не знала, жива ли ты!

- Я в порядке, мам. Эдвард спас меня, - пояснила я.

- У тебя что-нибудь болит? – спросила она.

- Нет, я же сказала, что я в порядке, - снова ответила я.

- Кажется, с ней всё хорошо, не считая, конечно, небольшого обезвоживания. Возможно, ей нужно наложить пару швов из-за пореза на руке, - объяснил парамедик моей маме.

- Где Эдвард? С ним всё в порядке? – спросила я.

- Его увезли в больницу. С ним не всё в порядке, - отец проинформировал меня, потирая моё плечо.

- Папа, - заплакала я, - он выживет?

- Я не знаю, Белла, - с сожалением ответил папа. – Я не очень много знаю. Всё, что я знаю, это когда его увозили, он не выглядел хорошо.

- Мы можем поехать в больницу? Я должна знать, что с ним.

- Белла, - начала спорить мама.

- Пожалуйста, - умоляла я. - Он спас мою жизнь. Я должна знать, жив ли он вообще.

Мои родители вопросительно переглянулись между собой, прежде чем повернуться к парамедику, осматривающему меня.

- Нам, в любом случае, нужно отвезти её в больницу. Там вы сможете узнать об Эдварде.

- Когда мы поедем в больницу? – взволнованно спросила я.

- Мы до сих пор ищем мистера Баннера. Он был с вами? – спросил парамедик.

- Нет, за несколько минут до землетрясения он вышел из класса, чтобы сделать пару копий в учительской, - объяснила я.

- Он не был в классе? – спросил отец.

- Нет. Кого ещё вы не можете найти?

- Ты и Эдвард – первые, кого мы обнаружили живыми, - проинформировал папа, тем самым переворачивая мой мир с ног на голову.

- Кого вы нашли мёртвыми? – спросила, чувствуя, что начинаю плакать.

- Белла, не волнуйся об этом прямо сейчас. Давай поедем в больницу и потом отправим машины скорой помощи обратно сюда, - предложил отец.

Пока я ехала в машине, то смотрела на разрушенную школу. Почти всё западное крыло было разрушено, секции главного здания были уничтожены. Всё это казалось нереальным и устрашающим. Я не представляла, как кто-то смог выжить. После увиденного я была в шоке от своего чудесного спасения.

По пути в больницу парамедик писал что-то в своих бумажках, практически игнорируя меня.

- Какой ущерб землетрясение нанесло городу? – спросила я, отрывая его от работы.

- Небольшой, - ответил он. – Весь удар пришёлся на северо-западную часть. Разрушения везде от Северной Калифорнии вплоть до Канады. Одна неразбериха среди врачей и спасателей.

- Сколько людей погибло? – поинтересовалась я.

- Я не могу сказать вам точную цифру, но жертв было несколько. Даже подъезжая к руинам средней школы, мы не думали, что найдём выживших. Вам очень повезло.

- Я жива только благодаря Эдварду. Он держал меня в безопасности и знал, что делать. Он мой герой.

Он улыбнулся и кивнул.

- Я передам эти слова его отцу. Уверен, он будет гордиться своим сыном.

- Его отец? – переспросила я.

- Да, его отец врач в больнице, - объяснил мужчина. – Он сходил с ума, не зная ничего про сына, но он врач, поэтому обязан помогать раненным, отбрасывая в сторону личные страхи.

- Я делала всё, что в моих силах, чтобы он выжил, - объясняла я. – Он пожертвовал всем ради моего спасения. Я так многим обязана ему.

- Я уверен, с ним будет всё хорошо.

Как только я оказалась в больнице, меня определили в палату и уложили на кровать. Меня обследовали, три медсестры, по крайней мере, суетились вокруг меня. Вскоре зашли мои родители.

- Вы что-нибудь слышали про Эдварда? – сразу спросила я.

- Они не хотят ничего рассказывать, Белла. Пока рано, - ответил папа.

Я разочарованно вздохнула и отвернулась к стене. Всё, что мне нужно было знать – это жив ли он. Мне необходимо это знать.

Спустя некоторое время ко мне зашёл врач проверить меня. Мне сказали, что я должна здесь остаться на ночь до полного выздоровления.

Всю ночь рядом со мной сидела мама, а папа вернулся обратно, чтобы помогать разгребать завалы.

На следующий день мой доктор сказал, что я буду свободна после того, как мама подпишет несколько бумаг. Я снова спросила про Эдварда, но никто ничего не собирался мне говорить. Мама принесла чистую одежду и сделала, всё, что могла, чтобы привести мои волосы в порядок. Я хотела поехать домой и принять душ.

Я не ожидала посетителей, но в коридоре послышался знакомый голос Джеймса. В животе словно яма, которая разрасталась по мере приближения Джеймса. Укол совести – и непреодолимое чувство страха навалилось на меня. Я не хотела видеть его. Он зашёл в палату с тремя друзьями, стоящими позади него.

- Хей, Белла, - поприветствовал он меня как обычно. Мама встала и сказала, что пойдёт подписать бумаги о моём выздоровлении.

- Ты можешь снова спросить про Эдварда? – попросила я. Она кивнула и обнадёживающе улыбнулась.

Джеймс тихо посмеивался и три парня, которые были с ним, делали то же самое.

- Я слышал, ты попала в ловушку с этим ботаником в научном крыле школы. Уверен, это должно было быть весело, - веселился он. – Он плакал всё это время?

Я уставилась на него и сжала челюсть от злости.

- Лучше бы он не трогал тебя, или я преподам ему урок о том, что не надо ошиваться рядом с тем, что не принадлежит ему.

Я поднялась с кровати и подошла к нему. Он ухмыльнулся, как только я вплотную приблизилась к нему. Я сжала кулаки и со всей силы заехала ему по носу. Он споткнулся и упал, попутно хватаясь за свой окровавленный нос.

- Ты – самый мелкий, поверхностный человек, которого я когда-либо знала, - кричала я ему прямо в лицо. – Больше никогда не смей со мной разговаривать!

- Какого хрена, Белла? – кричал он. – Что с тобой случилось?

- Я пришла в чувства и поняла, кто я на самом деле! Если ты ещё когда-нибудь тронешь Эдварда, я выбью из тебя всё дерьмо, после этого расскажу отцу о всех твоих нелегальных делишках!

- Какого хрена ты защищаешь его? – злобно спросил он.

- Потому что он спас меня и не заслуживает такого бреда, тем более, от такой задницы, как ты, - я вышла из палаты в коридор. Я видела маму, подписывающую бумаги в регистратуре и решила: если никто не хочет ничего говорить про Эдварда, то я найду его сама. Я шла вдоль коридора, в поисках таблички с его именем.

Наконец в конце коридора я нашла файл с его именем. Я медленно открыла дверь и зашла в палату. Мониторы ритмично пищали, что принесло мне чувство некоего облегчения. По крайне мере, он жив. Я подошла к краю кровати и села на пустой стул, который находился рядышком. Я держала его за руку какое-то мгновение. Его другая рука была в гипсе от плеча до талии. Его грудь в лейкопластыре, бинт на лице и шее. Видеть его таким…Я расплакалась.

- Что вы здесь делаете? – спросила женщина, стоявшая в дверном проёме. Я быстро положила руку Эдварда и поднялась на ноги.

- Извините. Я просто хотела знать, в порядке ли он, - ответила я. Она прошлась по палате, посмотрела на Эдварда, прежде чем повернуться ко мне.

- Вы Белла? – спросила женщина.

- Да, мэм, это я.

- Он спрашивал о вас, - произнесла она.

- Он приходил в сознание? –взволнованно спросила я.

- Несколько раз, - кивнув, ответила она. – Он устал, и ему больно. У него повреждена ключица и сломано несколько рёбер.

- Он спас мне жизнь, - сказала я, смотря на Эдварда. – Он жертвовал своей жизнью. Если бы не он, я была бы мертва. Он самый замечательный человек, - я опять обернулась и увидела мужчину, стоявшего позади женщины, который положил ей руки на плечи. – Он рассказал мне о брате. Попросил передать вам, что если он не…выживет, то хочет передать вам, что ему жаль. Он винит себя, а я не думаю, что должен. В моих глазах он герой.

Оба боролись со слезами. Они кивнули в знак понимания и придвинулись ближе друг к другу.

- Белла, - позвал меня слабый голос. Я быстро обернулась и двинулась в сторону Эдварда. Взяв его за руку, он повернулся ко мне. – Ты в порядке?

- Да, благодаря тебе. Ты спас меня, Эдвард.

- Вам две минуты на разговоры, - сказал мужчина, который был отцом Эдварда, и вывел жену из палаты.

- Ты уверена, что всё хорошо? – снова спросил он. – Врачи осмотрели твой порез на руке? Рентген сделали, чтобы убедиться, что ты ничего не сломала?

- Эдвард, - перебила я его, улыбаясь, - Всё хорошо. Я никак не пострадала. Ты принял на себя основной удар и спас меня, - он облегчённо выдохнул и крепче сжал мою руку.

- Спасибо, - сказал он.

- За что?

- Что не умерла. Я бы не вынес этого.

Я улыбнулась и склонила голову к нашим переплетённым рукам.

- Я не выжила бы, если бы не ты.

- Извини за поцелуй, - стремительно выпалил Эдвард. – Я ничего не скажу Джеймсу. Мы притворимся, как будто бы ничего и не было. Это одна из этих сумасшедших вещей, которые делают в отчаянии и от страха.

Я ухмыльнулась и опустилась к Эдварду, прижимаясь губами к его губам.

- Не извиняйся, - прошептала я напротив его губ.

- Что насчёт Джеймса? – спросил он.

Мои пальцы пробежались по его волосам.

- Я порвала с ним. Он не тот парень, каким я себе его представляла. Я хочу того, кто будет заботиться обо мне и кому я смогу доверять.

- Так ты пытаешься добиться того, чтобы я помог тебе с домашкой по биологии? – игриво спросил Эдвард.

Я захихикала и снова поцеловала его.

- Разве ты забыл? Часть школы разрушена. Теперь у нас нет домашки вообще.

Свободной рукой он коснулся моей щеки.

- Если ты ассоциируешь себя со мной, то ты больше не будешь популярностью в школе.

Я пожала плечами, совершенно не интересуясь этим.

- Есть более важные вещи, чем популярность.

Эдвард улыбался и гладил рукой мою щеку. Я закрыла глаза, наслаждаясь его прикосновением.

- У тебя может быть любой, кого ты пожелаешь. Почему я? – поинтересовался он.

- Эдвард, может ты уже прекратишь задавать мне глупые вопросы и примешь тот факт, что я хочу быть с тобой?

- Извини. Я не привык к подобному. Предполагалось, что ты даже не будешь разговаривать с таким, как я. Я беспокоюсь, что это может быть из чувства благодарности.

Я решительно покачала головой.

- Это не так, Эдвард. Просто ты дал мне понять, насколько эгоистичной и наивной я была. Я хочу быть с тем, кто искренен, с тем, кто позволит мне быть собой и не будет пытаться изменить меня. Я хочу быть с тобой.

Эдвард криво улыбнулся и усмехнулся, услышав моё признание. Моя голова удобно устроилась у него возле шеи, его рука обнимает меня так же, как во время нашего заточения.

- Хотя я хотела бы знать кое-что, - добавила я. – Я хочу, чтобы ты сказал мне правду о том, мечтал ли ты обо мне когда-нибудь или нет.

Он застенчиво повернул голову ко мне и засмеялся.

- Нет.

- А я думаю, что да, - поддразнивала я его.

- Возможно, - нечётко ответил он.

- Значит да, - сделала я заключение и широко улыбнулась.

Он заправил выбившуюся прядь волос мне за ухо и позволил пальцам задержаться на моей шее.

- Да, и я до сих пор продолжаю это делать, - признался Эдвард, прежде чем поцеловать меня.