НА СУШЕ И НА МОРЕ 1987 [Роальд Даль] (fb2) читать постранично, страница - 259

долов стоит кизильник алаунский с первыми завязями.

В долах пурпурный цвет черемицы черной соседствует с белым ковром жабрицы. В тени сосен у входа в долы появились грозди цветков молодила побегоносного, который цветет лишь раз в несколько лет.

И вот сентябрь. В лесу задумчивая осенняя тишина. Буровато-зеленые высылающие стебли давно отцветших растений напоминают о летнем буйстве цветочных красок. Лес готовится к зиме, чтобы весной все повторилось сначала…

*

Родниковая поляна　

Приокские сосновые боры — древнейшая формация Московского края, дошедшая до нас с ледникового времени　

Голубовато-пурпуровые цветки сон-травы покрывают в конце апреля солнечные полянки　

Чистяк степной — самое раннее весеннее растение заповедника　

Чемерица черная достигает высоты полутора метров　

Грациозный рябчик шахматный встречается уже чрезвычайно редко　

Молодило побегоносное цветет очень редко. Во время цветения появляются грозди красивых цветов

Жабрица — позднеосеннее растение

Ятрышник крапчатый — одна из орхидей, растущих в заповеднике

Золотые кусты ракитника русского

Лишь один куст кизильника найден на территории заповедника

Рябчик русский является эмблемой Приокско-Террасного заповедника

Вереск образует сплошной покров в борах-беломошниках

Сфагновое верховое болото

Примечания

1

В пакете были известия о ходе дел у конкурентов — экспедиции Стюарта. (Прим, перев.)

(обратно)

2

Штильмарк Ф. Р. Свидание с Таймыром. Красноярск, 1979.

(обратно)

3

Морской атлас. Том III. Военно-исторический. Часть 1. Изд. ГШ ВМФ, с. 481.

(обратно)

4

Такие волны возникают при наложении внезапно усилившегося юго-западного ветра на мертвую зыбь со стороны Антарктиды. При высоте 15–18 м они имеют очень крутой подветренный склон с глубокой впадиной. Судно «проваливается» и накрывается гребнем.

(обратно)

5

Стихи А. Н. Плещеева.

(обратно)

6

Гуанаха — самый восточный из цепи островов Ислас-дела-Баия в Карибском море.

(обратно)

7

Отсюда происходит и современное название страны — Никарагуа.

(обратно)

8

Мезоамерика — особая культурно-географическая область доколумбовой Америки, северная зона доиспанских цивилизаций в I–XVI вв. н. э. Территориально включает в себя Центральную и Южную Мексику, Гватемалу, Белиз, запад Сальвадора и Гондураса.

(обратно)

9

Стратиграфия (от греческого «страта» — слой, «графе» — пишу) — напластование слоев земли, содержащих следы былой человеческой деятельности.

(обратно)

10

Здесь и далее даты по новому стилю.

(обратно)

11

Книга написана М. Горьким совместно с немецким профессором В. Мейером.

(обратно)

12

Валгалла — по древнескандинавской мифологии является дворцом бога Одина, куда попадают духи погибших со славой в бою воинов.

(обратно)