Вход в систему

...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Зайцев: Стратегия одиночки. Книга шестая (Героическое фэнтези)

Добавлены две новые главы

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Роман о Розе [Гийом де Лоррис] (fb2)

Гийом де Лоррис Жан де Мён
(перевод: И. Б. Смирнова)

Древнеевропейская литература Поэзия

Роман о Розе 5.61 Мб, 403с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2007 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 12.06.2018 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2018-06-12
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>antique_european</genre>
    <genre>poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Гийом</first-name>
      <last-name>де Лоррис</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Жан</first-name>
      <last-name>де Мён</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/172698</home-page>
</author>
<book-title>Роман о Розе</book-title>
    <annotation>
      <p>"Роман о Розе"— один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века.</p>
      <p>"Роман о Розе"можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо глубинного метафизического смысла, роман содержит сумму знаний того времени в самых различных областях: философии, теологии, "искусстве любви" и т.д. Это дает повод называть роман "энциклопедией средневековья".</p>
      <p>Предлагаемый читателям перевод романа соответствует художественной форме оригинала и воспроизводит его поэтический стиль и стихотворный размер.</p>
      <p>Перевод содержит необходимые комментарии.</p>
    </annotation>
    <coverpage>
      <image l:href="#img_0.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <middle-name>Б.</middle-name>
      <last-name>Смирнова</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>OOoFBTools-2.32 (ExportToFB21)</program-used>
    <date value="2018-06-12">12.06.2018</date>
    <id>0B24E1A4-6DCA-11E8-A011-A0A8CD8495EA</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <year>2007</year>
  </publish-info>

Аннотация

"Роман о Розе"— один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века.
"Роман о Розе"можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо глубинного метафизического смысла, роман содержит сумму знаний того времени в самых различных областях: философии, теологии, "искусстве любви" и т.д. Это дает повод называть роман "энциклопедией средневековья".
Предлагаемый читателям перевод романа соответствует художественной форме оригинала и воспроизводит его поэтический стиль и стихотворный размер.
Перевод содержит необходимые комментарии.

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Роман о Розе [Гийом де Лоррис] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: