Вход в систему

Добавлены две новые главы

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

serge111 про Лагик: Раз сыграл, навсегда попал (Боевая фантастика)

маловразумительная ерунда, да ещё и с беспричинным матом с первой же страницы. Как будто какой-то гопник писал... бее

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Стихотворения. Поэмы [Шандор Петефи] (fb2)

Шандор Петефи
(перевод: Николай Корнеевич Чуковский, Борис Леонидович Пастернак, Агнесса Кун, Михаил Ларионович Михайлов, Леонид Николаевич Мартынов, Самуил Яковлевич Маршак, Николай Семенович Тихонов, Вера Михайловна Инбер, Сергей Александрович Обрадович, Вильгельм Вениаминович Левик, Михаил Васильевич Исаковский, Александр Ильич Ромм, Вера Клавдиевна Звягинцева, Мария Михайловна Замаховская, Израиль Владимирович Миримский, Елена Владимировна Умнякова)

Поэзия

Стихотворения. Поэмы 3.14 Мб, 387с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1971 г. в серии Библиотека всемирной литературы (№ 100) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 07.08.2018 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2018-07-30
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>poetry</genre>
   <author>
    <first-name>Шандор</first-name>
    <last-name>Петефи</last-name>
   </author>
   <book-title>Стихотворения. Поэмы</book-title>
   <annotation>
    <p>Поэзия Петефи заполнила его эпоху, ответила на задачи, которые история поставила перед венгерской литературой, и даже благодаря гениальности поэта перешагнула за эти пределы.</p>
    <p>Вступительная статья Пала Панди.</p>
    <p>Составление и примечания Агнессы Кун.</p>
    <p>Перевод Е. Умняковой, А. Кун, Н. Чуковского, В. Левика, Б. Пастернака, Л. Мартынова, С. Маршака, В. Звягинцевой, М. Исаковского, Н. Тихонова, А. Ромма, В. Инбер, М. Замаховской, М. Михайлова, И. Миримского, С. Обрадовича.</p>
   </annotation>
   <date>/</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>hu</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Елена </first-name>
    <middle-name>Владимировна</middle-name>
    <last-name>Умнякова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Агнесса</first-name>
    <last-name>Кун</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Николай</first-name>
    <middle-name>Корнеевич</middle-name>
    <last-name>Чуковский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Вильгельм </first-name>
    <middle-name>Вениаминович</middle-name>
    <last-name>Левик</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Борис </first-name>
    <middle-name>Леонидович </middle-name>
    <last-name>Пастернак</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Леонид </first-name>
    <middle-name>Николаевич </middle-name>
    <last-name>Мартынов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Самуил </first-name>
    <middle-name>Яковлевич</middle-name>
    <last-name>Маршак</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Вера </first-name>
    <middle-name>Клавдиевна </middle-name>
    <last-name>Звягинцева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Михаил </first-name>
    <middle-name>Васильевич </middle-name>
    <last-name>Исаковский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Николай </first-name>
    <middle-name>Семенович </middle-name>
    <last-name>Тихонов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр </first-name>
    <middle-name>Ильич </middle-name>
    <last-name>Ромм</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Вера </first-name>
    <middle-name>Михайловна </middle-name>
    <last-name>Инбер</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Мария </first-name>
    <middle-name>Михайловна </middle-name>
    <last-name>Замаховская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Михаил </first-name>
    <middle-name>Ларионович </middle-name>
    <last-name>Михайлов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Израиль </first-name>
    <middle-name>Владимирович </middle-name>
    <last-name>Миримский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Сергей </first-name>
    <middle-name>Александрович </middle-name>
    <last-name>Обрадович</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>chas</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2018-07-30">30 July 2018</date>
   <src-ocr>1.0 — Scan: babaй; OCR, Formatting, BookCheck: chas</src-ocr>
   <id>4596E9E1-05C6-48F3-BEEA-E54FFD698038</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — Scan: babaй; OCR, Formatting, BookCheck: chas</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Стихотворения. Поэмы</book-name>
   <publisher>Художественная литература</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1971</year>
   <sequence name="Библиотека всемирной литературы (Художественная литература)" number="100"/>
  </publish-info>

Аннотация

Поэзия Петефи заполнила его эпоху, ответила на задачи, которые история поставила перед венгерской литературой, и даже благодаря гениальности поэта перешагнула за эти пределы.
Вступительная статья Пала Панди.
Составление и примечания Агнессы Кун.
Перевод Е. Умняковой, А. Кун, Н. Чуковского, В. Левика, Б. Пастернака, Л. Мартынова, С. Маршака, В. Звягинцевой, М. Исаковского, Н. Тихонова, А. Ромма, В. Инбер, М. Замаховской, М. Михайлова, И. Миримского, С. Обрадовича.

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Стихотворения. Поэмы [Шандор Петефи] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: