Аналоговая Обработка [Деймон Найт] (fb2) читать постранично, страница - 449


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

в поисках старых нот для пикколо в библиотеках Люцерна и Цюриха. В другом полушарии жила японка Мичи Ямамото, принявшая эликсир в шестнадцать лет.

Они смогли связаться друг с другом по рации и договорились о встрече. Мичи на лодке пересекла Японское море, а тронулась в дорогу на велосипеде, делая короткие привалы лишь для отдыха и пополнения запасов.

Весь путь занял у нее одиннадцать лет.

Ее появление у Герда стало событием. Оба уже больше века не видели человеческого лица. Встреча прошла чудесно: он играл на флейте, показывая свою коллекцию автографов великих музыкантов; они прогуливались вокруг прекрасного озера и даже устроили пикник на берегу.

Был теплый день, и Мичи сняла платье.

- Я нравлюсь тебе, Эссенвейн-сан? - спросила она его по-немецки.

- Ты очень нравишься мне, - ответил он, - но, к сожалению, это ничего не значит.

Герд скинул куртку, штаны и все остальное, и Мичи увидела, что тело, просуществовавшее более шести веков, осталось телом двенадцатилетнего мальчика.

Они печально улыбнулись друг другу и оделись. На следующей день Мичи села на велосипед и поехала домой. На этот раз она не спешила, поэтому дорога назад отняла у нее пятнадцать лет. После этого они иногда звонили друг другу, поздравляя с днем рождения. В последней раз Мичи говорила, что собирается взойти на Фудзияму.

Через несколько лет Герд, отобрав из своей коллекции самые ценные вещи и погрузив их на ручную тележку, тоже отправился, в горы. Вскоре он наткнулся на мирно пасущееся стадо горных козлов. Неожиданно обнаружив для себя, что животные реагируют на звуки пикколо, Герд решил навсегда поселиться в горах. На склоне он построил маленькую хижину, где на полу лежал соломенный тюфяк, а по стенам были развешаны фотографии. Кстати, Герд захватил с собой еще и гармонику, но почти не играл на ней, а вскоре и вообще потерял, обнаружив, что ее звуки не трогают животных.

В этой хижине, одетым в козлиную шкуру, его и нашли арктурианцы весенним утром 2561 года.

Много лет назад арктурианцы получили сигналы Маркони. Им также удалось перехватить биржевую сводку и два шлягера: "Да, она моя девочка" и "Дик и Дженни". За годы путешествия у них было достаточно времени изучить языки Земли, но они не знали, на каком говорить с Гердом.

- Es usted del ultimo? [Вы остались один? (итал.)] - спросили они его. Это были большие серые черви или, точнее, многоножки - их защитные очки от солнца делали картину трогательной до нелепости.

- Etes-vous le dernier [Вы последний (фр.)]?

Герд смотрел на них, не давая себе труда встать с крыльца хижины. Не отвечая, он заиграл начальные такты фантазии на тему одинокой флейты.

- Мы пришли из другого мира, - сказали ему на хинди, шведском и итальянском. Герд продолжал играть.

- Если вы желаете, мы возьмем вас с собой! Он наконец отложил флейту.

- Благодарю вас, не нужно.

- Извините, - сказали тактичные арктурианцы. - Не смеем вас беспокоить. И улетели. Навсегда.

Примечания

1

The Country of the Kind, опубликован в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», © 1955

(обратно)

2

The People Maker, © 1959

(обратно)

3

Вот, отдыхаю… (фр.)

(обратно)

4

Idiot Stick, опубликован в журнале «Star Science Fiction», © 1958

(обратно)

5

Anachron, опубликован в журнале «If Science Fiction», © 1953

(обратно)

6

Thing of Beauty, опубликован в журнале «Galaxy Magazine», © 1958

(обратно)

7

То the Pure, опубликован в сборнике рассказов «Turning On», © 1965

(обратно)

8

The Night of Lies, опубликован в сборнике рассказов «Turning On», © 1957

(обратно)

9

Cabin Boy, опубликован в журнале «Galaxy Science Fiction», © 1951

(обратно)

10

Not with a Bang, опубликован в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», © 1949

(обратно)

11

Eripmav, опубликован в сборнике рассказов «Turning On», © 1958

(обратно)

12

Maid to Measure, опубликован в сборнике рассказов «Turning On», © 1964

(обратно)

13

Time Enough, опубликован в сборнике рассказов «Far Out», © 1960

(обратно)

14

Beachcomber, опубликован в журнале «Imagination», © 1952

(обратно)

15

Stranger Station, опубликован в журнале «Galaxy Science Fiction», © 1956

(обратно)

16

You are Another, опубликован в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», © 1955

(обратно)

17

Backward, О Time, опубликован в сборнике рассказов «Turning On», © 1956

(обратно)