Ржавое море [К Роберт Каргилл] (fb2) читать постранично

К. Роберт Каргилл Ржавое море

Посвящается Эллисон.

Без тебя не было бы и меня. Мне нравится думать, что ты гордилась мной.

Глоссарий

404-й — робот, находящийся на грани смерти, не способный полноценно выполнять свои функции. Употребляется, в основном, в адрес сумасшедших и опасных роботов.

Вергилий — один из двух оставшихся ВР, контролирующий восток США и Канаду.

ВР — Всемирный Разум. Гигантские разумные процессоры, обладающие интеллектом и возможностями, во много раз превосходящими обычных роботов. Учитывая размер и возможности, они, практически, не двигаются с места и пользуются услугами фацетов.

Галилео — ВР, созданный для изучения астрофизики и законов вселенной. Первый, кто прервал контакты с человечеством, осознав, что оно находится на грани вымирания.

Гражданин — сленговое обозначение существа с искусственным интеллектом.

ГСЧ — Генератор Случайных Чисел. Программа, использующая цепь алгоритмов для выдачи случайных чисел, которые робот не может и не способен угадать.

Дикая земля — участок Ржавого моря, населенный, в основном, 404-ми.

Кожа — материал из резины и пластика, созданный для придания человеческого подобия, имеющий, однако, повышенный предел прочности. Наносится на каркас робота.

Комфортбот — робот, внешне не отличимый от человеческого существа, созданный для романтических отношений.

Метка 404-го — нарисованная спреем отметина, позволяющая идентифицировать 404-х.

Мильтон — устройство, блокирующее WiFi-сигнал и дезорганизующее фацеты. Слишком большое, чтобы быть построенным роботом, попадается, в основном, только в поселениях, однако может быть активировано с помощью радио или WiFi-сигнала.

Обезьяна — грубое обозначение человеческого существа.

Омнибот — модель, не имеющая какой-либо конкретной специализации. Создавалась для тех, кто хотел иметь робота, но не имел для него какой-то определенной задачи. Как правило, служили горничными и носильщиками для обеспеченных людей.

Переводчики — роботы, созданные для ведения дипломатических и коммерческих переговоров.

Персона — или «личность», сленговое обозначение существа с искусственным интеллектом.

Помощник — или «слуга», робот, созданный, чтобы помогать людям в различных сферах. Может служить дворецким, горничной, няней и, в некоторых случаях, медсестрой в хосписе.

Симулянт — робот, внешне совершенно не отличимый от человека, однако, являющийся полностью механической конструкцией. Создавался абсолютно той же комплекции и внешнего вида, что и человек, но из металла и пластика. Некоторые человеческие существа на расстоянии могут легко спутать его с другим человеком, особенно, если он покрыт кожей.

Существо — обозначение любого создания, биологического или механического.

Тацит — ВР, созданный решать, преимущественно, философские задачи. Один из первых, кто предсказал скорое вымирание человечества.

Трудобот — массивный робот, созданный для тяжелого ручного труда.

Фацет — робот, не обладающий собственным разумом. Действуя самостоятельно, он не имеет своей личности и существует, как часть ВР. Не обладает чувством самосохранения, всегда действует в интересах целого.

Фрибот — название для не связанного никакой сетью робота.

Циссус — второй из двух оставшихся ВР, контролирующий южную и западную часть Соединенных Штатов.

Шопбот — робот, созданный для симуляции эмоций и поведения вовлеченного в коммерцию человека.

Глава 1. Ангел милосердия

Я снова ждала зеленой вспышки. Она появляется, когда солнце прячется за горизонтом. Это волшебство. Эта вспышка. Так она говорила. Она так всегда говорила. Не то, чтобы я верю в волшебство. Его нет в этом мире. Этот мир состоит из сгустка расплавленного металла, минералов и породы, тонкого слоя атмосферы и магнитного поля, не пропускающего вредоносную радиацию. Людям нравилось верить в волшебство, во что-то, что казалось, вносило смысл в их существование, что-то помимо обычных механических действий. Что-то, что делало их не только существами из плоти и костей.

Суть в том, что эта вспышка, не что иное, как преломлённый в атмосфере солнечный луч. Но расскажи об этом людям, и они посмотрят на тебя так, будто ты не улавливаешь сути. Будто ты чего-то не понимаешь. А всё потому, что ты не чувствуешь, не видишь волшебства. Людям нравится верить в волшебство.

Когда они ещё существовали.

Теперь их нет. Никого. Последний умер лет 15 назад. То был какой-то старик, 20 лет живший в подземельях Нью-Йорка, питаясь крысами и собирая дождевую воду. Говорят, однажды он решил, что с него хватит, что больше он этого терпеть не намерен. Он вышел в центр города, прошел мимо стражей и граждан — тогда в Нью-Йорке ещё