Юлий Цезарь. Полководец, император, легенда [Адриан Голдсуорси] (fb2) читать постранично, страница - 297

Чаще всего в отечественной исторической литературе этот пост называется «начальник конницы». (Прим. ред.)

(обратно)

92

Так буквально переводится ее имя. (Прим. ред.)

(обратно)

93

Упомянутый выше легион «жаворонки». (Прим. ред.)

(обратно)

94

Имеется в виду, что остальные войска состояли из тяжеловооруженных легионеров. (Прим. ред.)

(обратно)

95

Имеется в виду, что предок этого Сципиона Сципион Афиканский разбил войска Ганнибала в битве при Заме в 202 г. до н. э. (Прим. ред.)

(обратно)

96

Титул императора до Цезаря имел лишь почетный статус, не предусматривающий политической власти. (Прим. ред.)

(обратно)

97

Существует версия, что из всех ран, нанесенных Цезарю, лишь две были смертельными. (Прим. ред.)

(обратно)

98

В действительности современные французы, как и немцы, являются по большей части потомками германцев. (Прим. ред.)

(обратно)

99

Большое внимание в этом фильме уделено осаде Алесии, хотя образ Верцингеторига искажен и упрощен. Кроме того, следует назвать блестящий познавательный фильм ВВС «Древний Рим», где одна часть посвящена Цезарю. Стоит назвать и новый совместный франко-итало-немецкий фильм «Август», где роль Октавиана в старости сыграл Питер О'Тул. (Прим. ред.)

(обратно)