Еврейские народные сказки [Ефим Самойлович Райзе] (fb2)


Ефим Самойлович Райзе  
(перевод: Валерий Аронович Дымшиц)

Классическая проза   Народные сказки   Сказки для детей  

Еврейские народные сказки 1.83 Мб, 424с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2015 г. (post) (иллюстрации)

Еврейские народные сказки (fb2)Добавлена: 10.09.2019 Версия: 1.
Дата создания файла: 2019-09-06
ISBN: 978-5-89091-489-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Симпозиум
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Эта книга — уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное — записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком. Огромный пласт фольклора на этом уходящем в историю языке дошел до нас только в записях Райзе и, соответственно, доступен только из этого сборника, который уже переведен на несколько европейских языков.
Собрание Райзе было систематизировано и подготовлено к печати специалистом по восточноевропейскому еврейскому фольклору Валерием Дымшицем. Книга снабжена обширным научным аппаратом.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Шолом-Алейхем «С ярмарки» [1]
…А Шмулик принимался рассказывать сказку за сказкой о царевиче и царевне, о раввине и раввинше, о принце и его ученой собаке, о принцессе в хрустальном дворце, о двенадцати лесных разбойниках, о корабле, который отправился в Ледовитый океан, и о Папе Римском, затеявшем диспут с великими раввинами; и сказки про зверей, бесов, духов, чертей-пересмешников, колдунов, карликов, вурдалаков; про чудовище пипернотер — получеловека-полузверя и про люстру из Праги. И каждая сказка имела свой аромат, и все они были полны особого очарования.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 424 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 58.53 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1372.15 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.22% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5