Путешествие восьми бессмертных [Павел Васильевич Шкуркин] (fb2)


Павел Васильевич Шкуркин  

Древневосточная литература   Мифы. Легенды. Эпос   Русская классическая проза  

Путешествие восьми бессмертных 1.24 Мб, 195с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Путешествие восьми бессмертных (fb2)Добавлена: 11.10.2019 Версия: 1.
Дата создания файла: 2019-10-10
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868–1943), одного из самых известных востоковедов русской эмиграции, многолетнего друга и соратника В. К. Арсеньева, с 1913 г. жившего в Китае, позднее в США. Сочинения Шкуркина, который собрал и перевел на русский язык множество китайских и корейских сказаний и легенд, до сих пор оставались известны лишь ученым либо выпускались минимальными тиражами по спекулятивным ценам, что препятствовало знакомству с ними широкого круга читателей.
Во второй том собрания вошли переложения классических китайских легенд и сказаний — народной «Легенды о Белой Змее», ставшей основой многочисленных драматических и оперных постановок, кинофильмов и т. д., а также знаменитого даосского сказания «Путешествие восьми бессмертных за море». Ни до, ни после работ П. В. Шкуркина эти основополагающие для китайской культуры произведения не переводились на русский язык.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


(J. W. Rосhеstеr)
ПОСВЯЩАЕТСЯ Вере Ивановне Крыжановской

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 195 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 107.78 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1525.82 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.25% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]