Сонеты [Уильям Шекспир] (fb2)
Уильям Шекспир
(перевод: Константин Константинович Случевский, Валерий Яковлевич Брюсов, Федор Алексеевич Червинский, Николай Васильевич Гербель, Модест Ильич Чайковский, Б. В. Бер, Ив Мамуна)
Добавлена: 02.12.2019 Версия: 1.1. Дата создания файла: 2019-10-24 ISBN: 5-88730-009-4 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Летопись Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Бессмертные творения — сонеты У. Шекспира (1564–1616) в настоящем издании представлены в переводе Н. В. Гербеля, поэта и издателя середины — конца XIX века, а также поэтов серебряного века В. Я. Брюсова, К. К. Случевского и др. Переводы этих авторов наиболее близки к оригиналу и сохраняют музыкальность и неповторимость шекспировского стиха. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 48 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 117.69 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1425.73 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.03% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
3 часов 30 минут назад
7 часов 38 минут назад
7 часов 55 минут назад
8 часов 16 минут назад
10 часов 57 минут назад
18 часов 21 минут назад