Джеймс Миранда Барри [Патрисия Данкер] (fb2)
Патрисия Данкер
(перевод: Александра Леонидовна Борисенко, Виктор Валентинович Сонькин)
Историческая проза Современная проза
Добавлена: 12.01.2020 Версия: 1. Дата авторской / издательской редакции: 1999-01-01 Дата создания файла: 2019-12-15 ISBN: 978-5-00131-176-8 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Издательство «Синдбад» Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияЧерез двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер – писательница совершенно некоммерческая, но очень интересная – тем, как она умело сочетает интеллектуализм с понятным юмором, тем, как ловко она умеет продергивать нитку современности в исторические факты, и тем, как хорошо она вытаскивает на поверхность не самые очевидные или очевидно забытые истории. Ее роман 1999 года «Джеймс Миранда Барри» – это как раз такая прекрасная укладка реальности в романную историю, рассказ о подлинном прошлом, которое вдруг оказывается увлекательнее любых приключений, а ее герой – Джеймс Миранда Барри, женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая невероятную карьеру назло XIX веку, – в 2019 году оказывается еще нужнее читателю, чем прежде. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: биографические романы выдающиеся личности документальные романы исторические романы портрет эпохи семейные тайны экранизации
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 397 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 60.90 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1653.92 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.29% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
12 часов 44 минут назад
21 часов 36 минут назад
21 часов 39 минут назад
3 дней 4 часов назад
3 дней 8 часов назад
3 дней 10 часов назад