Кин-дза-дза [Реваз Габриадзе] (fb2) читать постранично, страница - 3

Посмотрите!

Машков повернулся.

Метрах в сорока от них из песка торчала «Г» — образная ржавая труба. Подошли. Труба кончалась набалдашником, в который было вставлено треснутое стекло. Машков осторожно, одним глазом заглянул в трубу.

— Перископ? — спросил Гедеван.

— Бог его знает.

— Разрешите, — Гедеван отодвинул Машкова и заглянул в трубу.

— Ничего не видно, — сообщил он.

Машков достал из кармана отвес, поскреб по трубе.

— Железо. — Постучал по стекду. — Стекло.

— Может там кто-то есть?

— Похоже, что не есть, а был. Шапку одень, удар может…

Пошёл.

Гедеван приложи ухо к трубе. Послышался стрекот.

— Владимир Николаевич, там мотор работает! — прошептал Гедеван.

— Тихо! Что-то едет! — Машков указал на бархан.

Замерли.

Стрекот превратился в грохот, и из-за бархана вылетел летательный аппарат странной конструкции — конусовидный ржавый цилиндр, с вращающимися вертикальными ракетными соплами по бокам.

Сопла дышали черным дымом.

— Вертолетная ракета, — сказал Гедеван.

Ракета пролетела над ними.

— Эй! — Машков, замахав руками, побежал за аппаратом. — Эй! Стой! Ситтдаун!

Ракета на некоторое время зависла в воздухе, потом, качнувшись, мягко опустилась на песок. Лопасти перестали крутиться.

Наступила тишина.

Тяжелая толстая дверь ракеты со скрипом отодвинулась, образовался пандус.

По пандусу из проема по рельсам выехала железная клетка. В клетке стоял босой бородатый мужчина лет пятидесяти, в серой брезентовой куртке и в серых резиновых бриджах. К носу, между ноздрей, у него был прикреплен маленький, никелированный колокольчик. На груди висел медный предмет с ручкой, напоминающий кофемолку. Бородатый пошлёпал себя ладонями по щекам, присел и выпрямился.

— Человек, — прошептал Гедеван и тоже робко пошлёпал себя по щекам.

— Ку! — раздался крик и из ракеты по пандусу выбежал толстый, лысый мужчина в сиреневой резиновой куртке, в сиреневых резиновых бриджах и в жёлтых тапочках. В руках он держал два ржавых шара.

Лысый быстро расставил по краям клетки пары, похлопал себя по лысине, извлек из кармана какой-то прибор с окуляром, подкинул его, поймал и, пританцовывая, подбежал к Машкову, поднес окуляр к его глазу и, льстиво улыбаясь, спросил:

— Ку?

Машков заглянул в окуляр. Лысый навел прибор на Бородатого. В окуляре замигала зелёная точка. Лысый спрятал прибор в карман, побежал к клетке, плюнул на Бородатого и, просунув ногу сквозь прутья, пнул его ногой.

Бородатый быстро закрутил кофемолку и из шаров загремел оглушительный, скрипучий звук.

— Ы-ы-ы-ы! — заголосил высоким голосом Лысый и затрясся.

— Ы-ы-ы-ы! — подхватил басом Бородатый и запрыгал на одной ноге.

— Кап-страна, — уголком рта тихо сказал Машков. — Иностранным владеешь?

— Английским, французским слабо. Армянским немного…

— Скажи, что мы наши туристы. Остали от группы… документы и валюта к экскурсовода.

— Джетлеменс! — крикнул Гедеван. — Ви хевент мани нау. Ви а турист!

Бородатый перестал крутить ручку. Лысый быстро поднес прибор с окуляром к глазу, посмотрел на Машкова и Гедевана, быстро спрятал прибор, распахнул дверцу клетки, выпустил оттуда Бородатого, влез сам в клетку, заперся, пошлёпал себя по щекам, присел и выпрямился.

Бородатый содрал с носа колокольчик, плюнул на Лысого, пнул его ногой, закрутил ручку «кофемолки» и затрясся.

— Ы-ы-ы-ы! — заголосил в клетке Лысый и запрыгал на одной ноге.

— Ы-ы-ы, — взял басом Бородатый.

— Так. Спокойно. — Машков зажмурился.

— Не исчезает, — сказал Гедеван.

Артисты эффектно на высокой ноте закончили выступление.

Бородатый похлопал себя по лохматой голове, пританцовывая, подбежал к Машкову и протянул руку.

— Деньги хочет, — шепнул Гедеван.

— Нету денег, дорогой. Там всё! — Машков махнул рукой в сторону горизонта. — Скажи ему! Что ты стоишь, как истукан! — прикрикнул он на Гедевана.

— Ду юс пик инглиш? — спросил Гедеван.

Бородатый перестал улыбаться и, нахмурив брови, сказал строго:

— Ку.

— Парле франсе? — спросил Гедеван.

Бородатый протянул руку к Гедевану. И повторил:

— Ку!

— Дай ему чачу, — сказал Машков.

Гедеван открыл портфель, вынул бутылку, протянул Бородатому.

Тот вытащил бумажную пробку, понюхал.

— Бери! Бери! Рашин водка, Вери гуд, — сказал Машков.

— Ку? — крикнул Лысый из клетки.

— Ку. — пожал плечами Бородатый.