Острова в сердце Африки [Улла-Лена Лундберг] (fb2) читать постранично, страница - 141

Круук, Д. Гудалл, Д. Адамсон и др., которые жили и работали в национальных парках и провели много интересных и неповторимых наблюдений за крупными животными.

Хотя наблюдения У.-Л. Лундберг не могут быть отнесены к строго научным прежде всего из-за их несистематичности и методического несовершенства, многие из них достаточно точны и представляют познавательный интерес. Описания различных видов животных, их повадок, образа жизни сделаны необычайно удачно и верно. Кстати сказать, в своих рассказах о животных автор нередко прибегает к антропоморфизму, т. е. наделению их человеческими свойствами. Такой прием достаточно широко распространен среди натуралистов-популяризаторов и преследует одну цель — придать живость изложению. В целом читатель получит удовольствие — от общения с дикой природой Африки, ее четвероногими обитателями и коренными жителями.

К. П. Филонов

Лундберг У.-Л. Острова в сердце Африки. Сокр. пер. со шведск. Л. Р. Серебрянного. Примеч. и послесл.:К. П. Филонова. М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987. 314 с. с ил. ("Рассказы о странах Востока")

Утверждепо к печати редколлегией серии "Рассказы о странах Востока"

Редактор Р. Г. Стороженко

Младший редактор М. С. Грикурова Художник Л. С. Эрнан Художественный редактор Э. Л. Эрмап Технический редактор Л. Е. Сипепко Корректоры Т. А. Алаева и п. В. Морозова

ИБ № 15537

Сдано в набор 04.07.86. Подписано к печати 18.12.86. Формат 84Х 108¹/32 Бумага типографская Na 1. Вкл. отпечатана на мелованной бумаге. Гарнитура литературная. Печать высокая. Уел. п. л. 16,80+ 0,42 вкл. Усл. кр. — отт. 17, 85. Уч. — изд. л. 18,41. Тираж 30 000 экз. Изд. N2 6057. Зак. Na 744. Цена 2 р.

Ордена Трудового Kpacnoro Знамени издательство "Наука"

Главная редакция восточной литературы 103031, Москва К-31, ул. Жданова, 12/1

3-я типография издательства "Наука" 107143, Москва В-143, Открытое шоссе, 28

Голова носорога

Венценосный орел

Бушбок и слоны

Страусиха в Серенгети

Гепард на равнине у озера Ндуту

Зебры в paйoнe Олдованского ущелья

Седлоклювый аист на берегу Ндуту

Колонна гну

Львы Серенгети

Гиеновидная собака в долине Луангвы

Импалы — главная добыча гиеновидных собак

Река Луангва. Следы половодья

Слоны в долине Луангвы

Водяные козлы на поименных лугах

Луангвские зебры

Отверстие в стволе баобаба, сделанное слонами

Буровая скважина и насосная установка в Калахари

Бушменка

Жители Калахари

Аисты в зарослях папируса

Бушмены демонстрируют стрельбу из лука

Антилопы личи в дельте Окаванго

Название книги "Острова в сердце Африки" говорит о том, что маршруты финляндской писательницы Уллы-Лены Лундберг проходили прежде всего по охраняемым природным территориям. Она посетила такие национальные парки, как Абердэр (Кения), Серенгети (Танзания), резерват Луангва-Вэлли (Замбия), Калахари-Гемс-бок (Ботсвана). В этих местах природа сохранила свой исконный облик и отличается от обширных антропогенно преобразованных пространств, прилегающих к этим охраняемы м территориям.