Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда [Shakespeare William] (fb2)
Shakespeare William
(перевод: Александр Сергеевич Комаров)
Поэзия Самиздат, сетевая литература
Анализ сонетов Шекспира - 2257Анализ сонетов Шекспира - 98401
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
Добавлена: 03.12.2020 Версия: 1.003. ISBN: 20201128-15115870 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Энигматика Город: Иерусалим (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияСонет 90 — является одним из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Раскрывая полную картину серии сонетов, как один из основных фрагментов серии сонетов «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»), в котором поэт выражает свою привязанность к молодому человеку в период межличностного кризиса, а именно полного разрыва их отношений. Маршак, оказывается ни при чём, его переводы сонетов Шекспира, в своё время увлекли меня ещё ребёнком, вызывая восторг и изумление. Но прошло неутомимое время, не застывшее в закостенелом ожидании. А эволюция сознания, настойчиво требовала переосмысления предыдущего, для последующего шага в поступательном подъёме на следующую ступень эволюции. На известную шекспировскую фразу: «Бедный Йорик, я знал его Горацио…», как хочется воскликнуть: «Бедный Шекспир»! |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 33 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 124.05 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1542.63 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 1.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
1 день 20 часов назад
2 дней 50 минут назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 6 часов назад