Тринадцать ящиков Пандоры [Кир Булычев] (fb2) читать постранично, страница - 133

движутся.

(обратно)

12

Перигелий — ближайшая к светилу точка орбиты планеты или иного небесного тела.

(обратно)

13

Сфера Дайсона — предложенный американским физиком-теоретиком Фрименом Дайсоном гипотетический астроинженерный проект: относительно тонкая сферическая оболочка, которую теоретически способна создать высокоразвитая цивилизация вокруг той или иной звезды для того, чтобы с максимальной пользой использовать энергию такой звезды.

(обратно)

14

Период цикла Пуанкаре — время, за которое изолированная механическая система возвращается к начальному состоянию. Чем больше в системе частиц, тем больше длительность цикла. При ста тысячах частиц время цикла превышает время существования нашей вселенной. (Прим. физика С. В. Пальцуна).

(обратно)

15

Напомним читателю, что зеркальные нейроны — тип нервных клеток, открытых относительно недавно, в 90-х годах XX века. Такие нейроны возбуждаются при выполнении определенного действия или же при наблюдении за таковым действием. Считается, что они помогают детенышам быстрее адаптироваться, отзеркаливая то или иное поведение старших особей. Они же, возможно, связаны с эмпатией, пониманием других людей и т. д. Не исключено, что нарушение функции таких нейронов приводит к ряду психических заболеваний, в частности к аутизму.

NGF — один из нейротрофинов, то бишь секретируемых белков, которые поддерживают жизнеспособность нейронов и стимулируют их активность, он же является для них фактором роста.

(обратно)

16

Антиблокировочная система, система, предотвращающая блокировку колес при торможении автомобиля. (Прим. пер.).

(обратно)

17

Одна из главных улиц Варшавы, соединяющая правый и левый берега Вислы. Названа так в честь движения «Солидарность».

(обратно)

18

Юго-западный район Варшавы.

(обратно)

19

И неудивительно: Миколайки находятся рядом с такими крупными озерами, как Талты и Миколайское.

(обратно)

20

Польский город на Балтийском побережье.

(обратно)

21

Кашубы — этническая группа, проживающая преимущественно на территории польского Поморья.

(обратно)