Некто Лукас [Хулио Кортасар] (fb2)


Хулио Кортасар  
(перевод: Павел Моисеевич Глушко)

Проза  

Некто Лукас
Некто Лукас 359 Кб, 104с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2001 г. (post) (иллюстрации)

Некто Лукас (fb2)Добавлена: 24.01.2021 Версия: 1.04.
Дата создания файла: 2021-01-23
ISBN: 5-94278-089-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: «Амфора»
Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сборник миниатюр «Некто Лукас» («Un tal Lucas») первым изданием вышел в Мадриде в 1979 году.
Книга «Некто Лукас» является своеобразным продолжением «Историй хронопов и фамов», появившихся на свет в 1962 году. Ироничность, смеховая стихия, наивно-детский взгляд на мир, игра словами и ситуациями, краткость изложения, притчевая структура — характерные приметы обоих сборников. Как и в «Историях...», в этой книге — обилие кортасаровских неологизмов.
В испаноязычных странах Лукас — фамилия самая обычная, «рядовая» (нечто вроде нашего: «Иванов, Петров, Сидоров»); кроме того — это испанская форма имени «Лука» (несомненно, напоминание о евангелисте Луке).
По кортасаровской классификации, Лукас, безусловно, — самый что ни на есть настоящий хроноп. Но по сравнению с «Историями...» книга «Некто Лукас» — более (если можно так сказать) реалистическая: сказочные хронопы, фамы и надейки заменены в ней на вымышленных и странных, но все-таки представителей рода человеческого. Может, поэтому среди историй о Лукасе встречаются и не очень-то веселые?


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Sir Arthur Conan Doyle,
«No, no. No crime», said Sherlock Holmes, laughing. «Only one of those whimsical little incidents which will happen when you have four million human beings all jostling each other within the space of few square miles». «The blue Carbuncle». [128]

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 104 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 163.99 знаков - очень много (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1704.33 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 5.41% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]