Сварщик Плоти (ЛП) [Рональд Келли] (fb2) читать постранично, страница - 7


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

существенно изменить ситуацию. Я изо всех сил старался внести свой вклад, облегчить страдания жителей Руин-Тауна и дать им некую надежду на будущее. Вы же принесли им только боль и отчаяние. Мы попали в порочный круг, вы и я. Я соединяю их вместе, вы разбираете их... процесс бесконечен. И ваши преступления носили не только физический характер. Ваша жгучая ненависть к другой расе стала печально известной. Вы и ваши люди лишили этих бедных людей каких-либо следов национальной гордости и заменили их страхом и сомнением. Вы жестоко оскорбляли и неправильно использовали их, превратив их в мишени для вашего фанатизма и в нежелательные инструменты для собственных эгоистических выгод. И я уверен, что вы продолжили бы свое жестокое правление, не зная, как они страдали, без возможности испытать то, что они пережили - если бы это самодельное взрывное устройство не исказило ход событий и не привело вас сегодня ко мне.

- Что ты пытаешься сказать? - прорычал Пэйн.

Его новое сердце колотилось в чужой груди. Он изо всех сил пытался подняться. Его тревога усилилась, когда он почувствовал слабость и неустойчивость своих новых конечностей.

- Он говорит, Генерал, - ответила медсестра Тейлор, - что насилие порождает насилие. Это злодеяние требует равной доли.

- Доктор, я думаю, нам нужно кое-что сделать, - обратилась она к врачу.

Медсестра слышала далекий отрывистый артиллерийский огонь и знала, что это не будет длиться вечно. После того, как битва будет завершена, победители будут прибывать на поиски своего прославленного Генерала. Для нее и ее работодателя будет лучше, если они уберутся от сюда до обнаружения Генерала.

Рурк торжественно кивнул.

- Я очень давно научился мириться с вашим насилием, Генерал. Теперь вы должны научиться жить с моим.

Когда они покинули комнату для восстановления, командир смутился. В отчаянии он приподнялся на дрожащих руках, намереваясь потребовать от Рурка объяснений. Но вид, который внезапно предстал перед ним, обрушил на него суровую реальность. Он почувствовал, как его охватила неконтролируемая волна дикого отвращения, но на этот раз она была направлена не на тех, на которых он сделал карьеру ненависти. Нет, на этот раз сильная ненависть была направлена на его собственное, только что построенное тело.

Ибо вместо крепких конечностей взрослого мужчины его поддерживали тонкие коричневые руки мексиканского ребенка. Девичьи ногти были закусаны насквозь и выкрашены в ярко-розовый цвет. Когда он осмотрел остальную часть своего лоскутного телосложения, в его горле застрял нарастающий ужас. Верхняя часть туловища, несомненно, была мужской и мускулистой, но все же имела оттенок черного цвета, как у его чернокожего донора. Наконец, в качестве завершающего венца, доктор снабдил его нижней частью туловища и ногами женщины, красновато-бронзовая кожа выглядела как у американского индейца.

Его крики ужаса эхом разносились по огромному складу, отскакивая от стальных и бетонных стен, стократно усиливая его эмоции. Они ненадолго задержались в присутствии целителей, а затем продолжили плутать в одиночестве, когда тяжелая стальная дверь медленно закрылась.


Перевод: Грициан Андреев