Младенчество [Рифудзин на Магонотэ] (fb2) читать постранично, страница - 3

Книга 518353 устарела и заменена на исправленную


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

их? У меня появилось тошнотворное чувство, что если я не спасу их, то сильно пожалею. Я абсолютно точно сильно пожалею, если увижу как трое людей превращаются в кровавую кашу под колёсами грузовика. И буду сожалеть, что не спас их. Так что я спасу их. В любом случае я скорее всего вскоре умру на обочине. Так пусть в этот момент я получу хоть какое–то удовлетворение. Я не хочу быть охваченным сожалениями до самого конца. Я с трудом доковылял до них. Мои ноги совсем не двигались, в конце–концов я почти не пользовался ими последние десять лет. Это был первый раз в моей жизни, когда я хотел бы больше заниматься физической подготовкой. Сломанные рёбра пульсировали мучительной болью, затрудняя каждый шаг. Это был первый раз в моей жизни, когда я хотел бы получать больше кальция. Это больно. Это так больно, что я почти не могу бежать. Но я всё бегу. Бегу. Я бежал.

Споривший парень обнял и закрыл девушку своим телом, когда наконец заметил выскочивший прямо перед его глазами грузовик. Второй стоял спиной и до сих пор ничего не понял, немало удивившись неожиданному порыву своего товарища. Схватив его за воротник, я без колебаний, используя всю свою силу, отшвырнул его прочь. Покатившись, парень упал на обочине, за пределами пути грузовика.

— Хорошо. Осталось двое.

Пока я это обдумал, грузовик уже нёсся прямо на меня. Я планировал просто оттолкнуть их с безопасного расстояния. Но раз уж я потянул их назад, отдача заставила меня податься вперёд. И тут уж неважно, что мой вес больше ста килограмм. А после этого безумного спринта на дрожащих ногах, я уже не мог убежать. За момент до удара я увидел вспышку света. Неужели жизнь перед глазами пробежала? Как–то уж слишком быстро. Я ничего не успел увидеть. Слишком быстро.

Неужели это значит, что я так мало успел за свою жизнь? Я был отправлен в полёт навстречу бетонной стене, грузовиком в пятьдесят раз тяжелее чем я.

— Пухх..!

Весь воздух буквально вышибло из меня. Мои лёгкие и так отчаянно нуждавшиеся в кислороде после тяжёлого забега судорожно задёргались. Я не мог издать ни звука. Но я пока не умер… Весь этот накопленный жир, вот что, наверное, спасло меня. Но прежде чем я сосредоточился на этой мысли, грузовик вновь появился перед моими глазами. Я был расплющен подобно томату между бетоном и грузовиком.

   1. Прим. пер. «Hello Work» — японское государственное агентство по трудоустройству

   2. Прим. пер.В оригинале Chuunibyou — весьма специфичное японское понятие, обозначающее человека, который, погрузившись в мир своих фантазий, считает себя кем–то особенным, что обычно сопровождается байками о скрытой силе, особых способностях и прочей избранности и уникальности. Считается что особо подвержены такому восьмиклассники, в японской системе это второй год старшей школы.

   3. Прим. пер. в оригинале используется идиома «поднять флаг»

Глава 1

Часть 1

Когда я очнулся, первым что я ощутил — был яркий свет. Он бил по глазам, так, что трудно было смотреть. Когда, наконец, глаза привыкли, я разглядел молодую женщину с золотыми волосами смотрящую на меня. Красивая девушка… Нет, назвать её красивой женщиной будет уместнее.

— Кто?

Рядом с ней мужчина с тёмно–русыми волосами дарил мне небольшую суровую улыбку. Сильный и гордый мужчина. Его мускулы поражают. Тёмно–русые волосы, гордый типаж. Глядя на этого мордоворота, я должен бы испытывать неприязнь, но странное дело, я не испытывал к нему никаких отрицательных чувств. Возможно, потому что это не была краска. Очень натуральные шатеновые волосы.

------XX----XXXX

Женщина вновь улыбнулась и что–то сказала. Что она говорит? Как–то нечётко и я ничего вообще не понимаю. Может быть это не японский?

------XXXXX----XXX

Мужчина умилился и повторил. Серьёзно, что он только что сказал? Я не могу понять.

------XX-----XXX

Откуда–то раздался ещё один голос. Я не вижу, кто это. Я попробовал сесть и спросить их:

— Где это место и кто вы?

Даже если я затворник, я всё ещё не разучился разговаривать. Я всё ещё могу сделать это.

— Ах. Ах…

Но то, что вышло в итоге… Непонятно даже стон это или просто тяжёлое дыхание. Моё тело не двигается. Я чувствую пальцы и кисти рук, но не могу двигать нижней частью тела.

— XXX--XXXXX

В конце концов мужчина поднял меня. Это что, шутка? Я вешу больше ста килограмм, поднять меня так лег… Нет, может я пролежал в коме множество дней и потерял много веса. В таком серьёзном несчастном случае возможность потерять руку или ногу очень высока.

— Судьба, хуже чем смерть, ха…

В тот день. Таковы были мои мысли.

Часть 2

Прошёл месяц. Похоже я переродился. Я наконец понял это. Я стал ребёнком. Когда меня переносили, поддерживая под голову, я увидел свое отражение в зеркале и понял это. Пусть даже я абсолютно не представляю, почему у меня остались воспоминания прошлого, нет ничего плохого в том, что я обладаю ими. Воспоминания оставшиеся после реинкарнации… Не важно кто вы, каждый развлекался таким бредом хотя бы однажды. Но я не думал, что этот бред