Вопреки судьбе (ЛП) [Чарли Кочет] (fb2) читать постранично

- Вопреки судьбе (ЛП) (а.с. thirds -10) 1.13 Мб, 250с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Чарли Кочет

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]


«Вопреки судьбе»

Чарли Кочет

Серия «THIRDS» Книга 5

Над книгой трудились:

Переводчик: Наталья Жмуренко;

Редактор: Сарик;

Обложка и оформление: Настена.






Перевод выполнен в 2021 годуспециально для гр. https://vk.com/beautiful_translation

Внимание!

Этот текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчиков и редакторов запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме ознакомительного чтения, запрещено.


Публикация данных материалов не преследует никакой коммерческой выгоды. Если вам понравился ознакомительный перевод, купите оригинал книги.


Аннотация

Эш Килер — самый вспыльчивый агент обороны THIRDS. Он сквернословит по любому поводу и отличается крутым нравом. Но его жесткий подход к делу всегда дает хороший результат. Взять хотя бы недавнее внедрение в коалицию. Благодаря умелым действиям Эша и помощи команды, им наконец, удалось навсегда покончить с опасной группировкой. Но, спасая своего товарища Кэла Мэддока, Эш получает пулю. Это дает толчок тому, что секреты начинают всплывать на поверхность и он не может больше утаивать то, что у него на сердце.

Кэл Мэддок не понаслышке знает, что такое душевные страдания. Агент разведки Дестрактив Дельты заработал немало шрамов среди каменных джунглей Нью-Йорка. Но ничто из того, с чем ему пришлось столкнуться ранее, нельзя сравнить со сложным сердцем Эша Килера, его товарища по команде и, якобы, натурала. К чему могут привести их чувства, когда за каждым углом подстерегает опасность? Старые раны вскрываются вновь и вместе с ними появляются на свет страшные тайны, подвергая сомнению былую преданность.


Глава 1


Бежать некуда.

Эш Килер много чего повидал в своей жизни. Террористы, экстремистские группировки, опасные преступники и дикие терианы постоянно вставали на его пути. Его брали в заложники, избивали до полусмерти, он получал ножевые и огнестрельные ранения, но никогда прежде ему не приходилось сталкиваться с разъяренным отцом потенциального романтического партнера. И поскольку госпожа Удача вела себя с ним как конченная сука, так вышло, что кипящий от злости отец, был еще и его сержантом.

После окончания их несанкционированной миссии, Брэдли на одну ночь радушно открыл двери своего бара специально для Дестрактив Дельты, чтобы команда могла отдохнуть и расслабиться. Они отлично проводили время, хотя из-за полученных ранений и, как следствие, приема обезболивающих, употреблять алкоголь можно было не всем. Эш почти восстановился, но Слоану на это требовалось еще несколько недель. Так же, как и Кэлу, который передвигался с помощью костылей, потому что чертов ублюдок Хоган сломал ему ногу. К счастью, Кэл выздоравливал очень быстро, благодаря особенностям организма териана гепарда. Так что очень скоро он снова сможет бегать с прежней скоростью. Эш пытался не думать о том, что последствия похищения Кэла Хоганом могли быть намного хуже. От этих мыслей ему хотелось голыми руками разорвать мразь на куски. Хогану повезло, что он подох раньше.

Все шло отлично и веселье в «Декатрии» было в полном разгаре, пока туда с бейсбольной битой в руках не заявился Мэддок. Сначала Эшу, как и Слоану пришла в голову мысль, что их сержант вне себя от ярости, потому что каким-то образом он прознал о миссии. Однако Мэддок собирался надрать им задницы совсем по другому поводу. А именно за то, что они за его спиной крутили шашни с его сыновьями. Да вот только Эш ничего не крутил с Кэлом. Не то чтобы он тайком не мечтал об этом. Мечтал, и довольно часто. Это был логичный шаг для влюбленных друг в друга терианов.

Эш не проронил ни слова, пока стоял за спиной Слоана на заднем дворе бара. В это время Мэддок, постукивая битой по ладони, сверлил их взглядом. Скольким еще до них пришлось столкнуться с… как там называл ее Кэл? Ах да, старушка Бэтси. Сейчас каждая клеточка его организма вопила о том, что нужно бежать. Им не раз приходилось видеть сержанта рассерженным, но сейчас его ярость имела совершенно иную природу.

Это было глупо. Эш, один из лучших агентов THIRDS с почти двадцатилетним стажем, эксперт по тактикам проникновения и