Голубой молоточек. Охота за сокровищами [Росс Макдональд] (fb2) читать постранично, страница - 109
- Голубой молоточек. Охота за сокровищами (пер. Ирина Романовна Сендерихина, ...) (а.с. Антология детектива -1995) (и.с. Крутой детектив США-9) 1.27 Мб, 285с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Росс Макдональд - Эдгар Ричард Горацио Уоллес
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
знал, да и знать не хотел. Он получил ключ от каюты и разложил там вещи, включая шляпу жены. Официально леди Тайзермайт находилась теперь на борту судна, поскольку он’ сдал ее билет и получил посадочный талон. А потом он вдруг обнаружил, что она исчезла. Судно обыскали, но несчастную леди, разумеется, так и не нашли. Как я уже говорил…
— У вас преступный ум, добродушно закончил прокурор. — Продолжайте, Ридер.
— Обладая этой предосудительной особенностью, я увидел, как просто создать иллюзию, будто леди находилась на судне, и поэтому решил, что если было совершено убийство, то недалеко от дома. А тут еще местный строитель рассказал мне, что учил сэра Джеймса готовить строительный раствор. А местный кузнец поведал, что ворота были повреждены, судя по всему, машиной сэра Джеймса; я сам видел повреждения, и все, что мне надо было узнать, так это, когда их чинили. Что леди покоится под каминной плитой в заброшенной сторожке, я не сомневался. Но без ордера на обыск невозможно было ни подтвердить, ни опровергнуть мою теорию, а сам я не мог проводить частное расследование, не подвергая риску репутацию нашего ведомства.
Если мне будет позволено употребить слово «нашего», — извиняющимся тоном сказал он.
Прокурор сидел в задумчивости.
— Конечно, вы заставили этого Коля поднять плиту возле камина, сделав вид, что там спрятаны ваши деньги. Я полагаю, вы раскрыли этот факт в своей записной книжке? Но объясните мне ради Бога, почему он решил, что у вас припрятаны какие-то сокровища?
Мистер Ридер грустно улыбнулся.
— Преступный ум — очень странная штука, — сказал он со вздохом. — В нем таятся иллюзии и фантазии. К счастью, я понимаю этот ум. Как я уже не раз говорил…
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам
Последние комментарии
2 часов 33 минут назад
2 часов 34 минут назад
9 часов 17 минут назад
9 часов 25 минут назад
15 часов 37 минут назад
15 часов 41 минут назад