Улисс [Джеймс Джойс] (fb2)


Джеймс Джойс  
(перевод: Сергей Николаевич Огольцов)

Классическая проза   Любительские переводы  

Улисс [ЛП] 4.11 Мб, 843с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2020 г. (post) (иллюстрации)

Улисс (fb2)Добавлена: 21.06.2021 Версия: 1.002.
Дата авторской / издательской редакции: 1921-10-10
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: SelfPub
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

1922 г., февраль, Париж, после 15 лет работы автора над романом, он опубликован. Полтысячи экземпляров, отправленные на продажу в США, конфискованы и утоплены в водах залива неподалёку от статуи Свободы (Нью-Йорк). Ещё 500 перехвачены английской таможней и сожжены в порту Фолкстоун (до прихода Гитлера к власти ещё 11 лет, в Германии пока не запылали костры из книг). За что?! Потому что не поняли, что в англоязычную литературу пришёл модернизм, какой и не снился породившим его французам, пришёл "поток сознания", явился калейдоскоп из всех, какие есть, литературных стилей и приёмов, и всё это уместилось в один день – 16 июня 1904 г., на 700+ страницах романа Джеймса Джойса "Улисс". Содержит нецензурную брань.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: модернизм Самиздат современная классика

  (Custom-info)


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 843 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 63.54 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1738.59 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 17.12% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5