Огненный сезон

Автор: Джейн  Линдскольд, Дэвид Марк Вебер
Жанр: Космическая фантастика; Любительские переводы

https://coollib.net/b/534854-dzheyn-lindskold-ognennyiy-sezon

Двуногая Лазающего Быстро замышляла что-то, что она не должна была делать... опять.
Эмоции, вспыхнувшие в ее мыслесвете, делали это совершенно ясным. И было так же ясно, что она знала, что старшие сильно не одобрили бы это. Но у Погибели Клыкастой Смерти был истинный дар огибать правила, и она замечательно провела время.
Ее друг, Затеняющий Солнечный Свет или, возможно, "Карл" (если действительно звук, наиболее часто применяемый к этому двуногому, был именем, а не каким-то другим обозначением), был менее счастлив. Лазающий Быстро, не мог так легко читать мысли Затеняющего Солнечный Свет, как мог у Погибели Клыкастой Смерти, но в основном понимал. Мыслесвет Затеняющего Солнечный Свет был переполнен решимостью, бдительностью, настороженностью и опасением.
https://coollib.net/i/54/534854/31928.jpg