Индиана Джонс и королевство хрустального черепа [Джеймс Роллинс] (fb2) читать постранично, страница - 2

Франческо застонал и впился ногтями в виски. Дьявольский призыв раскалывал череп. Ему хотелось вырвать из головы этот властный голос; он проклинал себя за то, что преступил грань запретного. Но все было напрасно – голос не отпускал его. Злой демон, словно острый гарпун, прочно засел в его теле. И проникал все глубже: впивался в позвоночник, разрывал внутренности.

Нет спасенья...

Несколько недель Франческо пытался выбраться из этих проклятых мест, прихватив с собой добычу. Награбленным сокровищам не было цены. Драгоценные предметы могли бы изумить и королеву! Один сундук доверху набит золотом и серебром, другой – изумрудами и рубинами. До отплытия судна, бросившего якорь в укромной гавани, оставалось всего несколько дней.

Казалось, до спасения рукой подать...

Но зловещий голос повелевал: «Вернись, вернись!..»

Корчась от боли около воткнутого в землю меча, Франческо молил о пощаде. Когда солнце зашло, он понял, что окончательно сломлен и спасенья действительно нет. Каждый новый шаг только обострял боль, засевшую в мозгу. А голос звучал все настойчивее. Истощились последние силы. Он понял, что попал в ловушку, из которой только один выход.

Странно, но его товарищи не испытывали ничего подобного. На обратном пути они веселились, как дети, хвастались друг другу своим богатством, мечтали, строили фантастические планы на будущее. Когда он приказал повернуть назад, его не послушались. На него набросились с кулаками и бранью. Пытались заставить идти дальше. В конце концов, они решили, что бросят его одного, а сами, прихватив сокровища, отправятся на корабль.

Франческо не возражал.

Однако, одурманенные жаждой наживы, они решили захватить с собой и то, что принадлежало лишь ему, Франческо. Как бы не так! В припадке слепой ярости он набросился на них и перерезал, как свиней. Никто не мог остановить его.

«Вернись!..» – требовал голос.

Теперь он остался в полном одиночестве.

Теперь можно было повернуть назад.

После захода солнца, когда на землю опустилась ночная мгла, Франческо с трудом поднялся на ноги, водрузил на голову шлем и вытащил из земли меч. Развернувшись кругом, он покорно зашагал вниз по склону холма – прямо в темное ущелье.

Вдруг ему показалось, что впереди что-то движется. Присмотревшись, он увидел, что из-за скал, из пещер, из густых зарослей повылезали какие-то темные фигуры. Они ползли к нему отовсюду. Он слышал, как стучат их костистые колени, как цокают по камням пятки.

На него надвигалась настоящая армия. Армия ходячих скелетов, высохших до костей живых мертвецов.

Побледнев, Франческо развернулся и бросился в обратную сторону. Вот теперь он действительно пропал.

Живые мертвецы настигали его.

Они хотели утащить его прямо в ад.

Туда ему и дорога.

Воздев руки к ночному небу, Франческо завопил – но не от ужаса, а от отвращения, понимая, что теперь проклят на веки вечные. За то, что осмелился нарушить приказ, который звучал у него в голове. Жестокие и беспощадные, мертвецы подступали все ближе. Истошный вопль бедного Франческо снова прорезал ночь. В голове у него звучал все тот же призыв: «Вернись, вернись!..»

Часть первая

Город Судного дня

Глава 1

Юкатан, Пенсильвания, 1957 год

Каждый камень хранит свою историю.

Лежа на животе, он ползком пробирался по круглой пещере. На каменном полу был вырезан круговой календарь майя. Огромное колесо с множеством концентрических кругов, которые были разделены на сектора, каждый снабженный своим особым символом. Впереди, в самом центре располагалась громадная статуя в виде змеиной головы. Как живая. Казалось, она вот- вот бросится и проглотит любого зазевавшегося пришельца. В распахнутую змеиную пасть вполне мог пролезть взрослый человек.

Но что там внутри?

Это он и хотел узнать.

Вот бы только туда добраться!..

Он старался двигаться быстрее, но сверху все тяжелее давил низкий потолок. Скоро нельзя было встать даже на локоть. От рискнувшего забраться в эту узкую, низкую пещеру требовалась змеиная гибкость. Вероятно, это была своеобразная дань уважения Кетцалькоатлю, Пернатому Змею, сакральному божеству племени майя. Правда, в отличие от божества, теперешний лазутчик не обладал оперением. На нем были обыкновенные штаны цвета хаки, потертая кожаная куртка, какие носят военные пилоты, а также видавшая виды потрепанная шляпа «Федора».

Перепачканный с ног до головы грязью, он медленно полз по полу, выложенному известняковыми плитами.