Вход в систему

Добавлены две новые главы

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

serge111 про Лагик: Раз сыграл, навсегда попал (Боевая фантастика)

маловразумительная ерунда, да ещё и с беспричинным матом с первой же страницы. Как будто какой-то гопник писал... бее

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Божественная комедия. Самая полная версия [Данте Алигьери] (fb2)

Name: Божественная комедия. Самая полная версия
Author: ДантеАлигьери
ISBN: 978-5-907363-30-4

Данте Алигьери
(перевод: Дмитрий Егорович Мин, Мария Исидоровна Ливеровская, Николай Николаевич Голованов)

Древнеевропейская литература Поэзия

Божественная комедия

Божественная комедия. Самая полная версия 21.08 Мб, 375с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2022 г. в серии Коллекционное иллюстрированное издание (post) (иллюстрации)

Божественная комедия. Самая полная версия (fb2)

Добавлена: 15.08.2022 Версия: 1.1.
Дата создания файла: 2022-03-24
ISBN: 978-5-907363-30-4 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Алгоритм
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>antique_european</genre>
   <genre>poetry</genre>
   <author>
    <first-name>Данте</first-name>
    <last-name>Алигьери</last-name>
    <id>08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
   </author>
   <book-title>Божественная комедия. Самая полная версия</book-title>
   <annotation>
    <p>Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре.</p>
    <p>Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой к райским вратам добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойдённую игру света и тени в его графических работах.</p>
    <p>В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию «Божественной комедии» в переводе Мина премию А. С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке.</p>
    <p>Третья часть поэмы Данте — «Рай» — публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника.</p>
    <p><emphasis>В формате A4.pdf сохранен издательский макет.</emphasis></p>
   </annotation>
   <keywords>Средневековье, итальянская литература, загробный мир, рай и ад, вечные истины</keywords>
   <date>1321</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>it</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Дмитрий</first-name>
    <middle-name>Егорович</middle-name>
    <last-name>Мин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Николай</first-name>
    <middle-name>Николаевич</middle-name>
    <last-name>Голованов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Мария</first-name>
    <middle-name>Исидоровна</middle-name>
    <last-name>Ливеровская</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Божественная комедия"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Jinn</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>calibre 4.20.0, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2022-03-24">24.03.2022</date>
   <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67330383&lfrom=23664292</src-url>
   <id>8eaeedb2-aa0c-11ec-a192-0cc47af30dde</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>v 1.0 — создание FB2 — Jinn</p>
    <p>v 1.1 — оптимизация иллюстраций</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Божественная комедия. Самая полная версия</book-name>
   <publisher>Алгоритм</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2022</year>
   <isbn>978-5-907363-30-4</isbn>
   <sequence name="Коллекционное иллюстрированное издание"/>
  </publish-info>

Аннотация

Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре.
Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой к райским вратам добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойдённую игру света и тени в его графических работах.
В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию «Божественной комедии» в переводе Мина премию А. С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке.
Третья часть поэмы Данте — «Рай» — публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника.
В формате A4.pdf сохранен издательский макет.

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Божественная комедия. Самая полная версия [Данте Алигьери] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: