КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 615670 томов
Объем библиотеки - 958 Гб.
Всего авторов - 243260
Пользователей - 112982

Впечатления

mmishk про Большаков: Как стать царем (Альтернативная история)

Как этот кал развидеть?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Гаврилов: Ученик архимага (Попаданцы)

Для меня книга показалась скучной. Ничего интересного для себя я в ней не нашёл. ГГ - припадочный колдун - колдует но только в припадке. Тупой на любую учёбу.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Zxcvbnm000 про Звездная: Подстава. Книга третья (Космическая фантастика)

Хрень нечитаемая

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Зубов: Одержимые (Попаданцы)

Всё по уму и сбалансировано. Читать приятно. Мир системы и немного РПГ.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Наумов: Совы вылетают в сумерках (Исторические приключения)

Еще один «большой» рассказ (и он реально большой, после 2-х страничных «собратьев» по сборнику), повествует об уже знакомой банде нелегалов и об очередном «эпизоде» боестолкновения с ними...

По хронологии событий — это уже послевоенный период, запомнившийся многолетней борьбой «с очагами сопротивления» (подпитываемых из-за кордона).

По сюжету — двое малолетних любителей (нет Вам наверно послышалось!)) Не любители малолетних — а

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Наумов: 22 июня над границей (Исторические приключения)

Ну наконец-то автор решил «сменить основную тему» с «опостылевших гор» на что-то другое... Так, несмотря на большую емкость рассказов (при малом количестве страниц), автор как будто бы придерживался некоего шаблона, из-за чего многие рассказы «по своему духу» были чем-то неуловимо похожи (хотя они никак между собой не связаны — ни по хронологии, ни по героям или периоду). Но тут автор, (все же) совершенно внезапно «ушел», от «привычных

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Наумов: Конец Берик-хана (Исторические приключения)

Очередной «микроскопический» рассказ (от автора), повествующий о том, как четко задуманный замысел (засады, в которой казалось все продуманно до мелочей) может разрушить один единственный человек (если он конечно «не найдет себе оправданий» и не сбежит).

В остальном — все та же «романтика гор», конница «в пыльных шлемах» (периода «становления Советской власти» на отдельно-восточных территориях) и «местные разборки» в стиле

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Сказки народов России. По мультфильмам студии ''Пилот''. Сапфир - 2009. [Александр Михайлович Татарский] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


Настройки текста:



сапфир

издание осуществлено при содействии фонда

«РУССКИМ МИР»

по мультфильмам студии «ПИЛОТ »

Ш тж
Москва,

2009

содержание
шейдулла-лентяй.............................................5
автор сценария РИМ ШАРАФУТДИНОВ
режиссёры-постановщики РИМ ШАРАФУТДИНОВ,
СЕРГЕЙ ГОРДЕЕВ
художник-постановщик ВАЛЕНТИН ТЕЛЕГИН

умная дочка.................................................... 25
автор сценария ЕЛЕНА ЧЕРНОВА
режиссёр-постановщик ЕЛЕНА ЧЕРНОВА
художник-постановщик ЕЛЕНА ЧЕРНОВА

непослушный медвежонок............................47
автор сценария НАТАЛЬЯ БЕРЕЗОВАЯ
при участии ЭДУАРДА НАЗАРОВА
режиссёр-постановщик НАТАЛЬЯ БЕРЕЗОВАЯ
художник-постановщик ВАЛЕНТИН ТЕЛЕГИН

сердце звер я.................................................. 67
автор сценария АНДРЕЙ СОКОЛОВ
режиссёр-постановщик АНДРЕЙ СОКОЛОВ
художники-постановщики АНДРЕЙ СОКОЛОВ,
МИХАИЛ ЖЕЛУДКИН

художественный руководитель проекта «Гора самоцветов» АЛЕКСАНДР ТАТАРСКИЙ

ж?

§9 А

Россия — самая большая страна в мире. В ней
есть и дремучие леса, и широкие степи, и глубо­
кие моря, и высокие горы. А самые высокие горы
в нашей стране — Кавказские. И там, где они спус­
каются к тёплому Каспийскому морю, находится
республика Дагестан.
Здесь живёт больше сорока разных народов.
Среди них аварцы, лезгины, даргинцы. Даргинцы
делают самые лучшие сабли и кинжалы, украшен­
ные серебром и золотом. Лезгины пасут в горах
овец, из овечьей шерсти шьют тёплые бурки и ткут
красивые ковры. А аварцы славятся чеканкой по
металлу и чудесной резьбой по дереву и камню.
У всех народов Дагестана есть праздник весны.
Во время праздника повсюду зажигают костры и
факелы. В этот день носят страшные и смешные
войлочные маски, а по вечерам у костра расска­
зывают замечательные старинные сказки. Каждая
из них — как драгоценный камень-самоцвет.

ил-был в одном горном селении человек по
имени Шейдулла. И был он такой ленивый,
что никакими словами и не расскажешь.

Всё ему было нипочём. Пусть даже орёл уне­
сёт всех его овец, лишь бы можно было поспать
под овечьей шкурой! Однажды
орёл и самого Шейдуллу чуть
не унёс. А Шейдулла знай на
своей гармошке играет!

Жена у него была работящая, и немного побаивался её Шейдулла. Вернулся он с пастбища
без овец, а тут его сынишка по двору пол­
зает. Накинул на него Шейдулла овечью
шкуру и в хлев загнал, чтобы
жена ни о чём не догадалась.
— Ну что, Шейдулла, все
ли овцы целы? — спрашива­
ет его жена.
— Все целы, все целы. Почти.
— Ну хоть что-то полезное сделал, без­
дельник!

Подумала жена и говорит:
— Может, и корзину починишь? Уж
пол года как обещал...
Жена пошла по дому хлопотать, а
Шейдулла только рукой махнул:
— Корзину? А, неохота!

Недолго думая, вырвал он кусок
из плетня и залепил дно корзины.
— И так сойдёт!

Отдал он корзину
жене.
— Надо же — починил! —
удивилась жена и пошла в курятник за
яйцами.
А тут как раз через дыру в плетне
лиса во двор
залезла. В хлев забралась и выскочила с
курицей в зубах.
Увидала это жена и кричит:
— Ай, шайтан! Держи, держи её!
И бросилась за лисой, да не
догнала. А дно у корзины отва­
лилось, и все яйца разбились.

Как же
ты
корзину
починил,
бездельник? — кричит жена.

Н
— Ну что с тобой делать? —
говорит. — Поруби хоть ста­
рое дерево на дрова —
будет чем печь рас­
топить.
П осмотрел Шейдулла на сломанное
дерево, что во дворе лежало.
— Поруби на дрова... А, неохота! Так
сгорит!
Запихнул в печь полство­
ла и поджёг. Дым повалил,
огонь из печи выбился, и
скоро весь дом занялся!
— Ой, горим! Что ж ты стоишь, бездель­
ник! — закричала жена и бросилась всё из
дома выносить.

— Ай, шайтан! Наказал меня Создатель та­
ким мужем, — сказала жена. — Говорила мне
бабушка, что далеко в горах живёт большой
мудрец. Может, хоть он научит тебя, лентяя,
как жить!
И пошёл Шейдулла искать того мудреца.

п

Пришёл он к озеру, воду тронул и лёг на
песок. В небо глядит и на своей гармошке
играет.
Шёл по берегу больной волк. Всё у него от­
валивалось — то уши, то хвост.
— Здравствуй! Да будет голова
твоя здорова, — сказал ему Шейдулла.
— Спасибо тебе на добром сло­
ве. Куда путь держишь? — сп ро­
сил волк.
— Да вот, говорит моя жена, что
я бездельник. Совсем в дом е кушать не­
чего. Послала меня к большому мудрецу
спросить, как богатым стать.
— Так почему ты лежишь, не идёшь?
— Да вот, озеро на пути.
— А ты плот построй.
— Мне неохота...

Ц

— Слушай, д о ­
брый человек! —
сказал волк. —
Я сам построю
тебе плот. Только ты спроси у
мудреца, что мне делать. Вот
уже третий год как я хвораю. Лапы
отваливаются, хвост отваливается,
всё болит! Пусть посоветует му­
дрец, как мне излечиться.
— Хорошо, спрошу!
Строй плот!
Построил волк плот и
столкнул в воду, а лапы его на плоту
остались. Кинул их Шейдулла волку,
тот всё на место приладил и
кричит:
— Не забудь мою просьбу!

Лежит Шейдулла на плоту и играет на гармошке. Высунулась из воды
огромная рыба и говорит:
— Добро да будет всегда в доме твоём! Куда плывёшь, добрый чело­
век?
— Да вот, говорит жена, что я бездельник. Совсем наше хозяйство
развалилось. Может, большой мудрец подскажет, как дела поправить.
— Так отчего же ты не гребёшь?
— А мне лень!
— Я довезу твой плот к берегу! —
сказала рыба. — Но исполни и
мою просьбу. У меня огром­
ная тяжесть в животе. Всё
время тону! Пусть мудрец
скажет, как мне быть.
— Ладно, толкай!
/
Довезла его рыба
^ к берегу и говорит:
— Ноги твои да бу­
дут здоровы! Иди же бы­
стрее к мудрецу.

Идёт Шейдулла и видит большую яблоню. Яблоня и говорит:
— Достаток да будет всегда в твоём доме, добрый человек! Куда
путь держишь?
— Нет как раз в моём доме достатка. Иду я к
мудрецу спросить, как богатым стать.
— Спроси у мудреца совета и для меня.
Каждый год я зацветаю, но никогда не бы­
вает на мне больше одного
яблока. Спроси, отчего это.
— Хорошо, спрошу.
— Так что же ты не идёшь?
— Голоден я, а еду искать лень.
— Съешь моё яблоко и по
спеши к мудрецу, — сказа­
ла яблоня и стряхну­
ла яблоко ему в рот.

Влез Шейдулла на высокую
гору. А яблоко так и не проже­
вал — лень было.
На вершине горы сидел му­
дрец и складывал пирамиду из
карт. Мычит Шейдулла, вопрос
задать хочет.
— Добро пожаловать! Ты про­
жуй сначала, а потом проси со ­
вета, — сказал мудрец.
Шейдулла выплюнул яблоко:
— Мне жевать лень!
— А! Так вот в чём твоя беда,
Шейдулла!
— Но откуда ты знаешь моё
имя? — удивился лентяй.

— На то я и мудрец, чтобы всё знать и
уметь! Больше ни о чём меня не хочешь
спросить? — усмехнулся седобородый.
И передал ему Шейдулла просьбы вол­
ка, рыбы и яблони.
— У рыбы, — сказал мудрец, — застрял в
горле крупный алмаз. Когда вынут у неё
этот камень, тогда она и выздо­
ровеет.
— Под яблоней, — продолжил
он, — зарыт большой кувшин с
серебром. Когда выроют его,
тогда перестанут засыхать цве­
ты яблони и будут на ней с о ­
зревать яблоки.

— А волку, чтобы избавиться
от болезни, нужно проглотить
первого лентяя, какой ему по­
падётся, — сказал му­
дрец и снова принял­
ся складывать карты.
Обрадовался Шейдулла, повернулся и пошёл. Да на ра­
достях так мехи своей гармошки растя­
нул, что вся пирамида у мудреца рассыпа­
лась!
— А моя просьба? — вдруг
обернулся Шейдулла. — Как же
мне стать богатым?
Нахмурился мудрец и сказал:
— Твоя просьба уже исполнена.
Ступай!

Пришёл Шейдулла к яблоне.
— Узнал, — говорит. — Надо, чтобы у тебя
из-под корней вырыли большой кувшин с
серебром. Тогда и будут созревать на
тебе яблоки.
Обрадовалась яблоня:
— Так вырой же поскорее этот кув­
шин! Мне хорошо, и тебе польза — ср а­
зу разбогатеешь!
— Ну нет, не хочу я трудиться! Муд­
рец сказал, что у меня и без того всё
будет! — ответил Шейдулла и пошёл
своим путём.
Поникла яблоня, и осыпались с
неё последние листья.

Пришёл Шейдулла к
озеру. Вскочил на брев­
но и поплыл. А рыба ря­
дом держится и спра­
шивает:
— Что передал мне мудрец?
— Когда вынут у тебя из горла
большой алмаз, тогда и станешь ты
здоровой, — сказал ей Шейдулла.
— Добрый человек, сжалься надо
мной, вынь у меня из горла этот ал­
маз! И меня освободишь, и сам богатым станешь!
— Ну нет, у меня богатство само собой поя­
вится!
Поплыл Шейдулла даль­
ше. А рыба утонула.

Приплыл Шейдулла к своему берегу. А там его волк
ждёт не дождётся. Рассказал ему Шейдулла
про рыбу и яблоню.
— Только я не стал зря за­
держиваться. И без того скоро
богатым буду! — похвастался
Шейдулла
— А мне что посовето­
вал мудрец? — спрашивает волк. — Не
томи, скажи скорее!
— Съешь первого лентяя, какого
встретишь, и сразу поправишься.
— Что ж, — говорит волк. —
Не нужно мне искать такого
лентяя, он сам ко мне пришёл!
Нет никого на свете глупее и
ленивее этого Шейдуллы!
Кинулся волк на Шейдуллу
да и проглотил его целиком.

L

T v

■Ui
щя

ШЖА
1

ж

Ш

Ij^V '**8янг

1

На Среднерусской возвышенности стоит старин­
ный город Воронеж, знаменитый своими песнями.
Удивительно, но как раз здесь, вдали от моря, три­
ста с лишним лет тому назад царь Пётр начал стро­
ить русский военный флот.
В этих местах граф Орлов вывел знаменитую по­
роду лошадей — быстроногих орловских рысаков.
А ещё воронежская земля самая плодородная в
мире! Здесь растёт замечательная пшеница, из
неё пекут вкусный и душистый хлеб. И конечно же
здесь рассказывают чудесные народные сказки.
Каждая из них — как драгоценный камень-само­
цвет!

р
некотором царстве, в не­
котором государстве жили
два брата. Игнат был богат, а Кузьма
жил пожиже — к земле поближе. О д ­
на лошадь — всё хозяйство, но Кузь­
ма не унывал.

Дочка у него смышлёная подра­
стала. Пелагеюшкой её звали. Она
и избушку приберёт, и еду вкусную
приготовит, и совет разумный даст.

Вот как-то утром взялся Кузьма за рабо
ту: дрова порубить да сеть починить. А доч
ка задумала хлеб испечь. Открыла ко
роб, а муки-то и нет. Заглянула Пелагеюшка во все короба — пу­
сто, хоть шаром покати.
— Плох обед, коли хле-

а

Говорит Пелагея отцу:
— Батюшка! Ни муки, ни соли! Надо в город
ехать. А телегу у брата одолжи.
Пошёл Кузьма телегу просить. Приж имист
Игнат, а всё же брат, авось не откажет!
Игнат покумекал, да решил и свой товар свезти
на базар. Братнину-то клячу чего жалеть!
Говорит он Кузьме:
— А знаешь что? Поедем в город
вместе.
— Как это вместе?
— А так! Телега — моя, лошадь — твоя!

Г* \

Навалил Игнат на те ­
легу всякого добра и
сам сверху уселся.
— Поехали, — го­
ворит.
Кузьме-то лош ад­
ку жалко, сам на те ­
легу не сел, пешком
пошёл.

Ехали, ехали, да
тут беда приключи­
лась. Как говорится, ка­
мень на пути — до столицы
не дойти! Отвалилось ко­
лесо. Пока Игнат его
чинил,ночь на
ступила.

Наутро смотрит Кузьма — под телегой
жеребёнок лежит. Обрадовался мужик,
брата будит. А Игната
ность одолела:
— Ты смотри! Моя телега
жеребёнка принесла!
— Да ты что, Игнат? ^
— А что? Телега
моя? Моя! Жеребёнок
где? Под телегой. Вот, <
стало быть, он от неё и
народился.
— Так завсегда от лошади... — растеРялся Кузьма.
*"О
— От телеги. Мой жеребёнок,
отре\ зал Игнат.
ф
|
— Ах так? Тогда судиться давай!!!

Пришли они в столицу судиться. Д е ­
ло-то вроде ясное. Вышел судья с по­
мощниками на площадь и стал решение
читать:
— Согласно закону, в нашем госу­
дарстве принятому и осенённому
мудростью его царского величества батюшки-царя и
благодетеля нашего, высокий суд подтвер­
ждает, что животное всегда рожда­
ет животное! А посему означен­
ный жеребёнок, урождённый
от своей кобылы-матери, за­
конно является сыном при­
сутствующей здесь...
А Игнат к судье подошёл
и деньгу в руку сунул. Тот с
помощниками переглянулся
и сказал:

r m

.

— ...присутствующей здесь телеги!
Следовательно, владельцем жере­
бёнка окончательно утверждается
Игнат!
Народ на площади так и ахнул.
Возмутился Кузьма:
— Да как же это, люди! Где ж правда?
Разошёлся он, помянул и суд, и закон, и царст­
во-государство, и самого батюшку-царя.
А тут как раз из окошка царь выглянул и ему
погрозил:
— Это что такое?! Да за такие слова зна­
ешь что? Башку долой!

Привели братьев к царю. Тот ре­
шил сам это дело рассудить. По­
советовался с боярами и провоз­
гласил своё царское повеление:
жеребёнок того будет, кто три за­
гадки отгадает. Что на свете жир­
нее всего? Что на свете быстрее
всего? Что на свете всего мягче?
— И чтоб ответы были завтра! —
грозно сказал царь.

Что тут делать? Пришлось Кузьме с Игнатом
ехать домой, загадки отгадывать.
Игнату жена ответы нашептала по своему разу­
мению. А Кузьма всё дочке рассказал да и приго­
рюнился. Думает, думает, ничего придумать не м о ­
жет, только вздыхает да охает.
— Ложись-ка спать, ба
тюшка, — сказала ему
Пелагея. — Утро вечера
мудренее.
А утром будит отца:
— Кто рано встаёт, то ­
му Бог подаёт. Вставай!
Царь-батюшка ждёт. На­
шла я отгадки-то!

Явились Кузьма с Игна­
том во дворец.
— Ну что, отгадали? — спросил
царь.
— Так точно, ваше царское
величество! — выпалил Игнат.
— Ну так отвечай — что
жирнее всего?
— Свинья вашего царского
величества! — говорит Игнат.
— А что быстрее всего?
— А быстрее
всего карий
жеребец ва­
шего царского
величества!
— Ну, а мягче
всего что?
— Ваша царская
перина!
По душе пришлись
царю Игнатовы отгадки.
— А у тебя что? — спросил он Кузьму.

— Мягче всего рука, ваше величе­
ство, — ответил Кузьма. — Как мягко
ни спишь, а всё руку под голову
подкладываешь. Быстрее всего
мысль: она вмиг весь
мир облетает. А жир­
нее всего на свете —
земля.
Царь и бояре ну хо­
хотать!
Да Кузьма не смутился:
— Конечно земля. Земля
сама всех кормит и поит.
Из земли всё родится...
И что вот на столе-то у
вас — всё это земля
дарит.

Царь даже с трона соскочил:
— Сам додумался?
— Да нет, дочка, — признался Кузьма.
— Какая-такая дочка? — удивился
царь.
— Во-от такая, — показал Кузьма,
какого росточка его Пелагеюшка.
Царь покумекал, с боярами посо­
ветовался и сказал:
— Ну, раз такая умная, пусть она
сама ко мне явится! И чтоб была ни
верхом, ни пешком. Ни одета, ни раз­
дета. И без подарка, но с подарком!



¥

С овсем загоревал Кузьма: ну
разве такую задачу решить! Но
Пелагея его снова утешила:
— Не горюй, батюшка, а поймай-ка
мне лучше воробья!
А во дворце важное государствен­
ное дело было: приехал заморский
художник с царя портрет делать.

Вдруг слышит царь во дворе шум. Вы
глянул он из окошка и видит: скачет
по двору девочка на метле, а сама в
рыбацкую сеть завёрнута.
Вышел царь и спрашивает:
— Это что такое?
А Кузьма объясняет:
— Это дочка моя. Ни пешком, ни верхом ни
одета, ни раздета.
Тут Пелагеюшка из-за пазухи воробья
достала и царю дала. Царь руку про­
тянул, а воробей вспорхнул и улетел.
— С подарком, да без подарка! зашумел народ.

— Ишь ты, от горшка два
вершка, а царя обошла! — по­
дивился царь. — Надо же, м а ­
ленькая, а такая умная!
— Я-то умна, а вот ты, царь-батюшка,
может быть, и сам от телеги народился? Неужели
же вы все не знаете, чей жеребёнок? Эх вы! Так
поглядите же!
Посмотрели все, а жеребёнок со своей матерью-кобылой — как две капли воды. Народ за­
шумел:
— Жеребёнок-то и верно от лошади!

Веселится народ, радуется Кузь­
ма, а Игнат царю в ноги бросился:
— Да как же это? А? Не погуби,
царь-батюшка!
А царь Игнату в руки
деревянную лошадку
сунул и смеётся:
— На вот, держи! Это тебе от те ­
леги живородящей!

Вот так всё по уму и вышло. Жеребёнка Кузьме
отдали. Судей, конечно, на конюшню — там тихо,
порядка побольше. Эх, лихо, сиди тихо!
А что ж, всё правильно. За правдой всегда по­
следнее слово!

iwaocnyuiiiferti

Наша страна самая большая в мире. Давайте от­
правимся... да хоть в Сибирь, в Якутию. Здесь и
тайга, и тундра, и скалистые горы, и Ледовитый
океан. Зимой людям очень холодно. В одном горо­
де бывает даже семьдесят градусов мороза! Не
мёрзнут только медведи в берлогах. А ещё там
живут олени и зайцы, волки и белки, песцы и гор­
ностаи.
Якуты всегда ловили рыбу, охотились, пасли
оленей. И в древних наскальных рисунках, и в с о ­
временной резьбе по кости и дереву они делятся
с нами красотой своей нелёгкой жизни. Несмотря
на холод, в Якутии добывают уголь и газ, золото,
серебро, алмазы. А ещё якуты так рассказывают
сказки, что глаза у детей сияют, как драгоценные
камни-самоцветы.

V
ft Я

tr .

нас в Якутии зима долгая.
ждут с нетерпением, ко­
гда же начнёт пригревать солнышко и
растопит снега. Вот наконец насту­
пили тёплые весенние деньки — на
радость зверям, птицам и рыбам.

Вот и медвежонок, родившийся совсем
недавно, тоже обрадовался весне. Был он
маленький и даже не знал, что он медве­
жонок! Увидел птиц, захотел с ними поле­
теть, да с горы упал. Хорошо
хоть за ветку зацепился и в
снежную яму бухнулся. С и ­
дит по шею в снегу и ревёт.
Тут мама медведица из бер­
логи вылезла и сына выта­
щила.

Медведица очень хотела, чтобы он вырос на­
стоящим медведем, большим, умным и сильным.
— А для этого ты должен хорошо кушать! — го­
ворила она. Но в ответ раздавалось:
— Не хочу и не буду!
"N*
Медведицу это очень огорчало.
— Ну вот, не хочу, не буду, а ведь тебе ещё
столько нужно узнать! Без моей помощи ты
пропадёшь. С тобой может случиться всё,
что угодно!
Подвела медведица сына к упав­
шему дереву, кору соскребла и по­
казывает:
— Вот, смотри, жуки. Они
очень вкусные, не хуже
ягод. Только лови!

А медвежонок вместо этого за
лягушкой погнался. Мама вслед
ему кричит:
— Я кому говорю? Сюда иди!
Где ты там?
Лягушка упрыгала, а
медвежонок оказался
в луже. Жуков тем временем птица скле­
вала. Вытащила медведица сына из
грязи и повела полезные корешки
искать. А он в лес побежал —
интересно же, что там, за д е ­
ревьями!
— Да куда же ты опять?! Стой! — кричит медведица. Догнала и гово­
рит: — Иди за мной, никуда не уходи, а то потеряешься!
— Не буду, не хочу, — отмахи­
вается медвежонок. — Я сам
себе еду найду.
Оттащила его мама от
сухой коряги. Но уже ско­
ро опять слышен её голос:
— Чего тебе там надо?
Ну что за ребёнок!

Днём медведица повела сына ловить рыбу.
Спустились они к реке.
— Вот мы и пришли, сам только в воду
не лезь. Одному нельзя! — строго говорит
медведица. А медвежонку то ­
же хочется лапами по воде
бить и смотреть, как рыба
прыгает. М едведица снова
сердится:
— Нельзя, говорю! Ну что
ты будешь делать! Унесёт
тебя река!
Да куда там! Сын
уже по шею в воде.

А рыбу, которую медведица на камни м ед ­
вежонку бросала, чайки вовсю клюют!
Рассердилась медведица, схватила сына за
загривок зубами и на берег выволокла.
— Маленький ты ещё! Стой здесь!
Обиделся медвежонок:
— Не хочу и не буду!
Повернулся и убежал в тундру.
Бежит и ворчит:
— Подумаешь, маленький! Дру­
гие, что ли, боль­
шие! Да я и сам
^
_
большой!

И не заметил, как мимо волка
пробежал. Серый его только голод­
ным взглядом проводил.
А тут как выскочит кто-то из под земли. Раз — и
скрылся. И опять появился.
— Ты кто? — спрашивает медвежонок.
— Евражка! — сказал странный зве­
рёк и прыгнул в какую-то дырку. И тут
же вылез из другой, поза­
ди медвежонка. Тот спро­
сил:
— Слушай, а что ты
умеешь делать?
— Свистеть, — от­
ветил евражка.

— Свистеть? А зачем? — удивился медвежонок.
— А вот, смотри!
Встал евражка столбиком и свистнул. Тут же из
других дырок выскочили такие же евражки и стали
свистеть.
— Мы так разговариваем, — объяснил евражка.
— Разговариваете? Ой, здорово! Я тоже евражкой буду. Сейчас как свистну!
Открыл медвежонок рот и заревел. Евражка
от испуга чувств лишился, а другие в норки
попрятались.
Очнулся евражка, отряхнулся и
Й
сердито сказал:
— Тоже мне евражка на41—
шёлся! Уходи!

Обиделся медвежонок:
— И не хочу я быть этим евражкой. Только
свистеть и умеют!
И пошёл дальше. Вдруг над его головой
раздался свист. Смотрит медвежонок — а
по веткам какие-то существа порхают, кры­
лышками машут.
— О! Эти тоже свистят! — сказал медвежонок и
полез на дерево. Карабкается и спрашивает:
— Вы что, тоже евражки?
А существа разом взлетели и скрылись.
Хотел медвежонок их поймать и с дер е­
ва упал. Да прямо кому-то боль­
шому на рога. Тот бежит, а м е д ­
вежонок на рогах трясётся.
Наконец остановился зверь
и сбросил медвежонка на з е м ­
лю. А сам стал мох щипать. М ед ­
вежонок спросил:

— Ты кто?
— Олень.
— Олень? А что ты делаешь?
— Ем мох. Это очень вкусно!
Попробовал медвежонок мох и выплюнул.
— А что ещё ты делаешь?
— Бегаю!
— Я тоже хочу бегать! Буду оле­
нем! — обрадовал­
ся медвежонок.

Побежал он изо всех сил за оленьим стадом, да вдруг
поскользнулся и с песчаной кручи вниз покатился. Ка­
тится и кричит:
— Ой! Не! Хо! Чу! Я! Быть! О! Ле! Нем!
И упал с крутого берега в реку. Вынырнул он, с м о т­
рит — тут ещё кто-то! Познакомиться бы. Но как это
сделать? Сверху толь­
ко ноги видны. Опять
нырнул медвежонок.
Да что ж такое? Снизу
тоже ноги! Что это за
зверь такой?
Вылез медвежонок
на берег. А тут и чуд­
ной зверь из воды вы­
шел.

— Ты кто? — спросил медвежонок.
— Я утка.
— Утка? А что ты умеешь д е ­
лать?
— Что-что? Плавать. Ны­
рять. И ещё умею хо­
дить красиво!
— Ходить? Это я
умею. Я тоже буду уткой, — решил м е д ­
вежонок.
И ходили они так, красиво, до самого
вечера. Но когда стало смеркаться, медвежонку
надоело красиво ходить и он спросил:
— А что-нибудь ещё ты умеешь делать?
— Летать! — сказала утка и взлетела.
— А что, я хуже, что ли? Я утка! — сказал медве­
жонок, разбежался и прыгнул за ней с обрыва.

Да вот летел он
недолго — скоро в
реку плюхнулся. Течение подхвати­
ло его и понесло прямо к водопаду.
Пытался медвежонок за камень
ухватиться, да не смог. Так с гро­
хочущим потоком вниз и рухнул.
Внизу река успокоилась и вы­
несла медвежонка на песчаную
отмель.



Очнулся медвежонок, сел на пес­
ке, озирается. Вдруг видит — в при­
брежных зарослях появился зверь с
голодными глазами. Испугался медвежонок
и бросился бежать. А зверь за ним.
Сиганул медвежонок через упавшее
дерево и за стволом схоронился — ря­
дом со знакомой уже лягушкой. Зверь их
не заметил, через дерево перепрыгнул и исчез в лесу.
Полежал ещё медвежонок, потом встал и побрёл дальше.
А лягушка следом за ним прыгает.

Высунулся медвежонок из
травы и видит: тот, от кого
он убегал, на кого-то ог­
ромного наткнулся,
поджал хвост и
пятится. А гигант
лапой землю роет
и рычит. Зверь с голодными
глазами прижал уши и скрылся в траве.
Тогда медвежонок подошёл поближе и спросил
того, которого испугался тот, который убежал:
— А это кто был?

— Волк, — ответил тот.
— Волк? А вы что, никого не боитесь, что ли?
— Нет, не боюсь!
— А вы что, самый сильный?
— А ты как думал? — усмехнулся незнакомец и
полез на огромное дерево. Вскарабкался повыше,
достал из дупла что-то жёлтое и стал есть. Вокруг
него пчёлы вьются, а он и ухом не ведёт, чавкает.
— А что это вы там делаете? — спросил
медвежонок.
— Мёд ем, — раздалось сверху.
Тут медвежонку на морду этот мёд
капнул. Лизнул медвежонок и по­
нял, что мёд ему очень-очень нра­
вится.
— А вы кто? — спросил медвежо­
нок.
— Медведь.

И тогда медвежонок побежал назад, к маме. Долго бежал,
запыхался. Наконец оказался он на высоком берегу. С м о ­
трит вниз, а медведица в реке ловит рыбу. М едвеж о­
нок кубарем вниз скатился и закричал:
— Мама! Мама! Я не хочу быть ни евражкой,
ни уткой, ни этим... оленем!
Медведица вышла на берег.
— Да? А кем же ты тогда хочешь быть?
— Медведем! — гордо сказал м е ­
двежонок.
— М едведем? — улыбнулась
медведица. — Это хорошо!
Правда, ты и так медведь. Толь­
ко ещё маленький.

По дороге домой медвежонок спросил:
— Мама, а ты тоже медведь?
— Ну да! Я же твоя мама! — ответила медведица.
И пошли они дальше по лугу, усыпанному цве­
тами.

, .



Россия граничит сразу с шест­
надцатью странами, и граница
наша в полтора раза длиннее,
чем экватор. На востоке по пол­
новодной реке Амур проходит
граница с Китаем. В этих краях
с давних времён живут нанай^
цы — прирождённые охотники и
лет они
рсоту в тайгу^ промышяют ловлей пушных зверей,
тайге водятся-тигры и леоп*
ды. В давние времена нанай^
цам приводилось защищать
свои земли
воинствен!
Со
хранились
ки об этом
ыи камень-самоц

Давно это было. Жил на Амуре нанаец по имени Удага.
Был он охотником удачливым и ловким. Зверя напрас­
но не бил, да и людей не обижал.
Однажды много дней охотился Удага в тайге. И вот как-то
вспомнил он родную деревню, младшего брата Чубака, а
ещё старика-шамана и его внучку Чольчинай. С детства лю­
били друг друга Чольчинай и Удага. И подарила ему Чольчи­
най амулет на удачу...
Вдруг неспокойно стало на душе у Удаги, и решил он домой вернуться.

И побежал Удага. Лесом бежал,
через реки и пропасти переправ­
лялся. Думы о доме его подгоняли.
И верный пёс от него не отставал.

И когда уже до деревни оста­
валось совсем немного, собака
вдруг начала принюхивать­
ся, шерсть у неё встала ды ­
бом, и пёс зарычал.
Поднял глаза Удага и видит,
что из-за холма дым поднима­
ется.
Побежал охотник ещё бы ст­
рее. И с горы он увидел горя­
щую деревню и чужой ко­
рабль у берега.
— Маньчжуры! — понял
Удага.

Захватчики тащили на
корабль всё, что награ­
били. Их военачальник
по имени Ли Чан стоял по­
среди сожжённой деревни и
отдавал приказы.
Приметил он красавицу Чольчинай и велел её схватить.
Шаман бросился на защиту
дочери, но солдаты избили его.
А Ли Чан сапогом раздавил
выпавшую у старика фигурку
духа-покровителя.

Увидела девушка, что отец лежит на
земле, укусила тащившего её солдата и
вырвалсь. Маньчжур рассвирепел от боли,
выхватил меч и взмахнул им над головой
Чольчинай. Девушка закрыла лицо руками
и приготовилась к смерти.
Но вдруг в воздухе просвистела стрела.

ка и пустил в него стрелу. Но Удага отбил её своим луком. Не­
нависть придала ему силы.
Тогда Ли Чан построил своих солдат и велел всем целиться
в смельчака. Натянули они луки, и по команде тучи стрел взви­
лись в воздух.

Как ни ловок был Удага, как он ни увора­
чивался, от пары стрел он не уберёгся.
А маньчжуры побежали на гору, чтобы
убедиться в смерти опасного противника.
И что же? Их стрелы торчали из земли, как
иглы дикобраза, рядом лежал лук Удаги,
но самого охотника и след простыл! И при­
казал военачальник догнать нанайца и
привести его живым или мёртвым.

Настала ночь. Раненый Удага
брёл по лесу, с трудом передви­
гая ноги в глубоком снегу. Он хо­
тел спрятаться поглубже
в тайге, чтобы залечить
раны.
Вдруг его ноги потеряли опо­
ру, и охотник провалился в глу­
бокую яму. Это была медвежья
берлога. Нанаец потерял много
крови, силы его иссякли. И он
заснул бок о бок со спящ им
медведем.

А тем временем и брат Уда
ги Чубак уходил от маньч­
журской погони. Но враги на­
стигли его.
Мальчик при­
жался спиной к дереву, чтобы
встретить смерть лицом. Но тут изпод снега появился огромный зверь,
напоминавший медведя. Набро­
сился он на солдат и страшными
ударами огромной лапы разме­
тал их. Уцелевшие бежали в
панике. Чудище проводило
их горящим ненавистью
взглядом.
Вдруг сзади него хруст­
нула ветка. Зверь обернул­
ся и занёс лапу для удара.

Перепуганный Чубак вжался в дерево.
Но тут его взгляд упал на амулет, что ока­
зался на могучей звериной шее.
— Удага? — не веря своим глазам, спро­
сил мальчик.
Чудовище отшатнулось и с ужасом
поглядело на свои когтистые лапы.
Раздался страшный вой боли
и отчаяния. И в это время
на поляне показался ста­
рый шаман.

Разожгли они костёр. И ста­
рик поведал Удаге, что мань­
чжуры увели на свой
корабль Чольчинай. Верный
пёс Удаги то ­
гда спустился с горы и кинулся на врагов. Но
по приказу военачальника Ли Чана за­
хватчики скрутили смелую и силь­
ную собаку и уволокли на корабль
вместе со всей добычей. Уплыл ко­
рабль в маньчжурское царство.
И решили Удага, Чубак и шаман
освободить пленников.

А тем временем Ли Чан вернулся домой и при
всём народе объявил награду за голову неведо­
мого зверя, что покалечил его воинов. Целую
кубышку золотых монет обещал военачаль-ник. Толпа радостно загалдела — каждому хо­
телось заполучить золото!

Долго шли нанайцы. Наконец они увидели высо­
кие стены маньчжурского города. Вдруг из-за хол­
ма показались охотники за наградой. Увидели они
Удагу, выхватили мечи и с криками бросились на
смелую троицу...

Понял Удага, что на него идёт облава. Взревел он и со всей
своей звериной силой обрушился на врагов. Никто не ушёл
от его когтей!
И придумали нанайцы хитрость. Старик с мальчиком пе­
реоделись манчжурами, раздобыли клетку, и Удага за­
брался в неё.
У городских ворот вдоль улицы столпи­
лись маньчжуры. Со страхом и любопыт­
ством глядели они на огромного
зверя в клетке, который скалил на
^
них свои жуткие острые клыки

Ли Чан устроил по
случаю такого торж ест­
ва пир. Переодетые на­
найцы как по­
чётные гости
сидели рядом
с военачальником. А тот задумал невиданное зре­
лище. На огороженной площадке приковали
Удагу и выпустили против него пару амур­
ских тигров. Шаман, будто от восторга,

обнял Ли Чана, а сам снял с его пояса ключи и,
когда в небе затрещал фейерверк, незаметно
бросил их Чубаку.
Мальчик вышел из дворца и по опустевшим
улицам поспешил туда, где томились пленники.

Чольчинай тосковала одна в темни­
це. Вдруг дверь отворилась, и на по­
роге появился Чубак в маньчжурской
одежде. Вывел он девушку на волю, а потом они
освободили собаку Удаги и поспешили прочь.

Путь их лежал через дворец. По­
дали они знак старику. Тот сбро­
сил чужие одежды и незаметно
вышел.
А в это время тигры бросились на
Удагу. Он вскинул прикованные лапы и отшвырнул
обоих хищников.
И тут Чольчинай заметила на груди загадоч­
ного зверя знакомый амулет. Не сдержав радо­
сти, она воскликнула:
— Уда га!
Услышав это, Ли Чан обернулся, схватил­
ся за пояс, не нашёл ключей и всё понял.

Тут Удага издал рёв, от ко­
торого тигры присели и стали
послушными, как ручные собач­
ки. Ли Чан велел воинам убить
зверя, а сам схватил меч и бр о­
сился вдогонку за бегле­
цами. Тогда по велению Удаги ти ­
гры накинулись на солдат и
растерзали всех их.
А сам Удага разорвал
цепи и помчался по кры­
шам вслед за Ли Чаном.
И уже ничто не могло
его остановить.

Догнал он
маньчжура.
И началась у них
страшная битва — меч
против когтей! Силён и б ес­
страшен был Удага, но и Ли Чан
был опытным воином.

И всё же одолел Удага ненавистного
врага, выбил из его рук меч и схватил за
горло. В смертном ужасе захрипел Ли
Чан. И вместо ненависти Удага вдруг
ощутил к нему презрение. Выпустил он по­
верженного
маньчжура и повернулся спиной. То­
гда коварный Ли Чан схватил свой
меч и нанёс Удаге предательский
удар. Но в это мгновение Удага обер­
нулся. И меч наткнулся на амулет —
подарок Чольчинай.
Светящаяся волна прошла по мечу
и по рукам Ли Чана.

Волш ебны м
си я н и е м
озарилось
всё вокруг. И тут увидел Ли Чан,
что на его руках выросли зве­
риные когти. Ещё немного, и в груде дорогих д о ­
спехов копошилась жирная крыса с усами мань­
чжура.

А Удага в тот же миг
снова превратился в
человека, каким был
прежде..
Прижал он к могучей
груди свою любимую
Чольчинай, обнял младшего брата. И уж как
радовался старый шаман!
И пошли они вчетвером домой, чтобы построить
новую деревню и начать новую жизнь.

С тех пор все они жили долго и счаст­
ливо. Удага прославился на весь Амур
своей храбростью и добротой.
Но если он видел, что кто-ни­
будь обижает слабого и безза­
щитного, то обидчика не ща­
дил. И люди тогда говорили:
— Удага опять озверел!

V P *

УДК 82-93
ББК 83.3(2)
М15
Ск42 Сказки народов России. По мультфильмам студии «Пилот». Сапфир. - М.: Вадим Левин, 2009. - 96 с.«Аэродром».
ISBN 978-5-903019-09-0
Талантливые и веселые люди, лучшие мультипликаторы России, создали уникальный проект - серию мультфильмов «Гора самоцветов»
по сказкам народов России. Эти чудесные мультфильмы и стали основой для серии книг «Сказки народов России».
Пять самоцветов - пять книг. В них собраны замечательные сказки русских, татар, мокшан, белорусов, украинцев, даргинцев, нанай­
цев, ительменов, якутов, корейцев... Народы разные - страна одна.
Мудрость древних сюжетов и талант художников-аниматоров (среди них - создатели «Пластилиновой вороны» и «Винни Пуха») подарят
много радости и детям, и взрослым, которые возьмут в руки эти книги. Великолепные иллюстрации дали новую жизнь прекрасным сказ­
кам - веселым и страшным, мудрым и озорным. И каждая из них - как драгоценный камень-самоцвет.

УДК 82-93
ББК 83.3(2)

ISBN 978-5-903019-09-0

подготовка изображений

СЕРГЕЙ ВАСИЛЕНКО, АЛЕКСЕЙ ГАНКОВ,
ВАДИМ ЛЕВИН, ЮНА НИКИТИНА,
ПОЛИНА НОВИКОВА, АНДРЕЙ ПУЧНИН,
ЛЕОН ЭСТРИН

подготовка текстов

ВАДИМ ЛЕВИН, АННА ТАРАСОВА,
ЕЛЕНА УЖИНОВА, ОЛЕГ УЖИНОВ,
ЕЛЕНА ЧЕРНОВА

корректура
дизайн, оригинал-макет
пластилиновые буквы

ГАЛИНА ШКАРБАНОВА
ВАДИМ ЛЕВИН
ГАЛИНА ГОЛУБЕВА

© ООО «Большая анимационная студия Пилот», изображения, 2008
© Федеральное агентство по культуре и кинематографии, изображения,
2007
© Шрифты ПараТайп РагаТуре , 2009
© Вадим Левин, 2009
Подписано в печать: 25.07.2008. Формат 84 х 100 / 16
Гарнитура «Pragmatica» из библиотеки РагаТуре. Тираж 10000 экз.
Отпечатано в Китае
ИП В.Л.Левин
121096, Москва, ул. Василисы Кожиной, д. 8 корп. 1
nb1954@yanclex.ru

большая
анимационная
студия

У этих необычных книг, которые названы именами самоцветов, нет ав­
тора. Но они появились на свет благодаря Александру Татарскому. Тому
самому, который познакомил нас с Пластилиновой вороной, рассказал,
как падал прошлогодний снег и как ведут следствие братья Колобки (они
же — братья Пилоты). Однажды он собрал в созданной им студии «Пилот»
самых талантливых аниматоров России, и вместе они подарили нам целую
Гору самоцветов — под этим названием уже снято несколько десятков за­
мечательных мультфильмов по лучшим сказкам народов России. И проект
«Гора самоцветов», и многие из его сказочных лент получили награды на
самых престижных конкурсах анимации в России и за рубежом.
Теперь эти сказки можно не только посмотреть, но и прочитать. Детям и
взрослым обязательно понравятся и сами сказки, и замечательные иллю­
страции, сошедшие с экрана. Каждая из них — как драгоценный каменьсамоцвет.
«Гора самоцветов» продолжает расти. А значит, будут и новые книги.

ФОНД РУССКИЙ МИР

книги, вышедшие в этой серии

СКАЗКИ
НАРОДОВ
РОССИИ

к СКАЗКИ
%, НАРОДОВ

е России

«пилот»

СКАЗКИ