Сказки народов России. По мультфильмам студии ''Пилот''. Янтарь - 2009 [Александр Михайлович Татарский] (pdf) читать постранично

НАРОДОВ
РОССИИ
«пилот»

издание осуществлено при содействии фонда «РУССКИЙ МИР»

по мультфильмам студии «ПИЛОТ»

Москва,

2009

содержание
ку й го р о ж ....................................................................... 5
автор сценария СЕРГЕЙ МЕРИНОВ
режиссёр СЕРГЕЙ МЕРИНОВ
художник-постановщик СЕРГЕЙ МЕРИНОВ
по мотивам картин мордовского художника ЮРИЯ
ДЫРИНА
в о р о н -о б м а н щ и к ....................................................33
авторы сценария АЛЕКСАНДР ТАТАРСКИЙ,
ГЕОРГИЙ ЗАКОЛОДЯЖНЫЙ
режиссёр АНДРЕЙ КУЗНЕЦОВ
художник-постановщик АНДРЕЙ КУЗНЕЦОВ
пётр и п е тр у ш а .........................................................65
автор сценария ЮРИЙ ПРОНИН
режиссёр ЮРИЙ ПРОНИН
художники-постановщики ЮРИЙ ПРОНИН,
АЛЕКСАНДР КАПНИНСКИЙ

художественный руководитель проекта «Гора самоцветов» А Л Е К С А Н Д Р Т А Т А Р С К И Й

мокшанская сказка
В России, в междуречье Мокши и Суры, в краю, где
больше сотни рек и полтысячи озёр, лежит Мордовия.
Здесь живут два народа — эрьзя и мокша. Называются
они по-разному, у каждого свой язык, а живут дружно.
И всегда они разводили пчёл, выращивали пшеницу,
украшали деревянной резьбой дома и корабли. Ж ен­
щины искусно вышивали и делали из бисера и мелких
монет необычные украшения. Из этих мест вышел зна­
менитый на весь мир скульптор Степан Эрьзя. В его
скульптурах дерево — как живое! И действительно, с
древних времён жители Мордовии обожествляли и
лес, и деревья. По их поверьям, в лесах, реках и озёрах
живёт множество волшебных существ — леший, ведява, паксява, куйгорож... О них сложено множество ска­
зок. И каждая — как драгоценный камень-самоцвет.

авно это было... В одном мокшан­
ском селе жили-были старик со ста­
рухой — Пятань да Акуля. Были они в
работе никудышные, а в мыслях зави-

дущие, и потому жили бедно, хуже некуда. Такие они бездель­
ники были — детей завести и то поленились. Хозяйство у них
всё развалилось.

Захотелось как-то Пятаню есть,
а в доме хоть шаром покати. В ам­
бар пошёл и там ничего не нашёл.
В печку сунулся, да только в саже
вымазался.

Будит дед бабку:
— Эх, Акул я, что д е ла ть-то будем? Изба
того гляди завалится. В доме пусто и в
амбаре не густо. Помрём мы!
Бабка проснулась, чума­
зого деда увидала и чуть
с печки не свалилась.
— Тьфу! Напугал, ста­
рый чёрт!
— Чёрт, говоришь?
Ох, и правда, хоть
н ечистого
зови...

А у старухи глаза разгорелись:
— А что? — говорит. — Вон, ска­
зывают — есть в лесу дуб ста­
рый да корявый, а в нём дупло
совиное, а в дупле яйцо змеи­
ное, Куйгорожем зовётся. Вы­
сидишь его — и богатым бу­
дешь, не работая.
Пошёл Пятань в лес. А в ле с у-то темно. Чем дальше, тем
страшней. Звери воют, вороны каркают.

Вдруг деревья расступились и очутился де д на какой-то
поляне. А посреди поляны — дуб с чёрным дуплом, страш ­
ный да корявый.
Старик возьми да и перекрестись.
— Ох, стра х-то какой! Господи пронеси... Свят, свят, свят!
И ту т дуб затрещал и провалился под землю, будто и не
бывало.
Пятань на четвереньках ползает, землю гладит, где дуб
был, да осипшим голосом кричит:

Вернулся Пятань домой с пустыми руками.
— Ну что, не нашёл? — спрашивает Акуля. —
Небось крестился да Господа нашего поми­
нал, старый ты пень?
— Да как же не помянуть, коли страшното так!
— Эх, дурья твоя башка! Так-то тебе и
дуб не покажется, и яйца не добыть! Вотка я тебя снаряжу!
Слезла баба с печки, обмотала
деда верёвкой и рот пробкой за­
ткнула.
— Это тебе, чтоб не кре­
стился и не божился!

ч

Положила Акуля деда в телегу, словно
куль, и стеганула лошадь. Та и понес­
лась не разбирая дороги.

Как из оврага выскочили, лошадь
сама в телеге оказалась. Так и мча­
лись по л е с у — лош адь перед­
ними ногами по земле пере­
бирает, Пятань в перепуге
глаза таращит.
Вдруг очутились они на поляне.
А там дуб чёрный стоит — больше
прежнего. Лош адь с ходу в дуб
врезалась. Д е д вылетел из те ­
леги, верёвки на нем развяза­
лись, и он головой прямиком
в дупло.

А в дупле том оказалось свет­
ло как днём. Поднял Пятань
глаза и остолбенел: на тонень­
кой ножке огромное яйцо ка­
чается и всё сияет, будто со л­
нце. Подивился старик, по­
трогал ножку, а яйцо вдруг ма­
леньким сделалось и само ему
в руку опустилось. И ту т де д ку­
да-то провалился.

Глядит — а он у себя дома, с яйцом
в руке, и с печки на него Акуля тара­
щится.
— Смотри-ка, принёс! — гово­
рит. — Давай сюда.
Взяла баб­
ка яйцо, со­
ломки по­
стелила и стала его высижи­
вать. А занавеску-то задер­
нула. Сунул было нос Пятань, да старуха его отшила:
— Куда нос суёшь, старый пень!
Иди на двор и жди там.

♦

.

Л

:

#*
*

Сидит дед на завалинке, да
ждёт. Вдруг из окна свет нео­
быкновенный полился.

Пятань бегом в избу. Видит — бабка на полу, зад потирает.
А на печке скорлупки и кто-то маленький лежит, глаз не о т­
крывает.
Д е д с опаской