С*****й город Шил [Виктор Хайд] (fb2) читать онлайн

Виктор Хайд С*****й город Шил

Часть I

Глава 1. AUG

Её везли по тёмному коридору, где каждый звук отбивался многослойным эхом.

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ

Она кричала и билась в истерике. Белые простыни на каталке покрылись пятнами пота и крови.

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ

Наручники мёртвой хваткой сковывали движения её рук. Под стенами коридора в густом сумраке стояли люди. Много людей. Они наблюдали. Пустые белки глаз, блеском отбивая свет единственной лампы, следовали за движущейся каталкой.

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ

Она продолжала кричать…

– Мне не нравится это делать, капитан…

Кирилл проснулся. По телу пробежала лёгкая дрожь. Он вскинул голову и поймал в зеркальном изголовье кровати отражение человека. На него смотрели два ярких голубых глаза с расширенными до состояния пятен зрачками. Внимание приковала татуировка на груди: уроборос, змей пожирающий самого себя.

После «беты» тяжело узнать даже собственное отражение. Наркотическое похмелье – не особо приятная штука.

Он таращился на себя три или четыре секунды, пытаясь понять, кто он такой и где находится. И почему ему так плохо?

Мозг запустил все нужные процессы, немного порассеяв туман, нависший перед глазами. Змей окончательно напомнил о том, кем он был раньше и кем является сейчас. Кирилл выдохнул и рухнул на спину.

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ

«Что за бред?», – подумал он, обхватив виски ладонями. Ещё более странного сна ему в жизни видеть не доводилось. Всё было словно бы наяву. Будто это был и не сон вовсе.

В квартире стоял какой-то кислый запах затхлости.

Кирилл поднялся с кровати, поверхность которой тут же разгладилась, и взмахнул рукой в сторону панорамных окон в углу квартиры. Одно из них поползло в сторону и прохладный осенний воздух Шила тут же ворвался внутрь. Кирилл почувствовал это через несколько секунд, когда холодная дымка обволокла его оголённую кожу.

– Так и яйца недолго простудить, – прокомментировал он, и, обхватив себя руками, поплёлся к холодильнику. В голове по-прежнему стоял едкий туман, и, если бы Кирилла сейчас попросили сделать математическое вычисление, его сознание зависло бы, как программа на компьютере с дешёвым аппаратным обеспечением.

Он зашёл за барную кухонную стойку и тут же отпрянул назад.

– Твою мать…

На чёрной узорчатой плитке распласталось рыжее пятно. Кирилл прикрыл рот ладонью и отвернулся в сторону.

«Как это здесь оказалось?». Стараясь не глядеть на рвоту, он переступил через пятно и добрался к заветному холодильнику. По ту сторону прозрачной дверцы виднелись несколько бутылок пива и надкушенный сандвич с окаменевшим сыром. Он лежал там так давно, что Кирилл даже не помнил, ему ли он принадлежит? Может, это осталось от прошлых арендаторов?

Он потянулся к сенсорной панели у выемки холодильника, в которой под нависающим краном стоял пустой стеклянный стакан.

Моргнула издевающаяся надпись: «Недостаточно средств».

– Не-ет… – едва слышимо прошептал Кирилл. Он ударил по холодильнику обеими руками. Они отозвались болью.

Он покосился на пиво и его едва не стошнило.

«Переживу», – подумал он, перебирая сухим языком по шершавому рту.

Кирилл вернулся к кровати и тут же рухнул на неё, массируя виски.

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ

Он не заметил, как, ослабленный, снова провалился в сон.

***

– Кирилл, к тебе посетитель.

Он вновь открыл глаза и вздрогнул. «Как же холодно!».

– Я же тебя отключил, – пробормотал он, уткнувшись носом в кровать.

– У меня отсутствует информация по этому вопросу, – ответил мягкий женский голос. – Ты запустил мои процессы в два-ноль-семь.

– Нда? И с какой целью?

Раздался громкий стук в дверь.

– Ну, давай, открывай, ты, мешок говна! – послышался глухой голос.

– С целью общения, – продолжил ИИ квартиры. – Мы беседовали два часа и семнадцать минут.

– И к чему мы пришли, детка? – Он ухмыльнулся уголком рта.

– Мы говорили о твоём детстве, отношениях родителей и детей, а потом тебя стошнило, и ты пошёл спать.

– М-м. Прекрасно. Замечательно. Будь добра, закрой окно и впусти этого человека. – Кирилл поднялся и сел на кровати, скрестив ноги в позе лотоса. – А теперь захлопнись и выруби нахуй свою систему! Чтоб я тебя больше не слышал!

Дикси вошёл в квартиру и тут же, поёжившись, отпрянул назад.

– Фу, блин. Ты тут трупы хранишь что ли? Холодрыга! У… бля!

– Зачем явился?

Он застыл и ухмыльнулся всем своим ехидным азиатским лицом.

– Чел, мы с тобой говорили об этом, – начал Кирилл. – Мелкие дела – пожалуйста. Но в яму с говном я прыгать не буду.

Дикси оживлённо сдвинулся с места.

– У тебя есть пиво? Знаю, что есть, не отвечай. Фу ты!.. – Он остановился на подступи к холодильнику и повернулся к Кириллу. – Это что ещё за чудо кулинарного искусства на полу?

– Доедай, – бросил Кирилл, поднялся на ноги и, раскачиваясь, поплёлся к шкафу. Какое-то время в квартире слышался лишь плеск босых ног и звон стекла в холодильнике.

Дикси подоспел к кофейному столику у окна, со звоном поставил на него пару бутылок «Ориона» и рухнул в одно из двух кресел, приняв в нём вид едва ли не босса мафии. Кирилл проспал до самого вечера, и за окном над Шилом уже плясали ночные городские огоньки. Их свет с нежной мягкостью падал на правую половину лица Дикси, комбинируясь, сливаясь в розовых и фиолетовых оттенках.

Кирилл по-быстрому накинул серые джинсы и майку с надписью «Lujoso Madrid», искоса поглядывая на наблюдающего Дикси.

– Насмотрелся, извращенец? – бросил Кирилл, двинувшись к креслу напротив.

– «Бетой» вчера ширялся? – проговорил Дикси, когда Кирилл уже плюхнулся в кресло.

– Угу, – безучастно бросил Кирилл.

– Загонишь ты себя в могилу этим дешёвым порошком. – В голосе Дикси слышалось наигранное сострадание. – Хуёвенько, да?

Кирилл провёл рукой по трёхнедельной бороде.

– Если ширялся хоть раз, то должен знать.

– Да знаю я, знаю. – Он извлёк из внутреннего кармана куртки пакетик с белыми кристаллами и, улыбнувшись, призывающе потряс им. – Хочешь отковылять? Чистейший мет.

– Может, и хочу, – сказал Кирилл. – Вот только с баблом у меня щас… – Он покосился на холодильник.

– Да забей! – воскликнул Дикси. – Мы же друзья. Что я, не смогу угостить своего друга? – Он хлопнул Кирилла по плечу.

Дикси тут же достал нож с россыпью кнопок на нём (видимо, он служил чем-то большим, чем холодное оружие), высыпал часть содержимого пакетика на стол и принялся дробить кристаллы.

– Зря ты вчера не остался! Такой лютый движ был. Маргариту помнишь? Ну, та, которая на половине ебла маску носит?

Кирилл кивнул, с вожделением глядя на образовавшийся на столе белый порошок.

– Так вот я её завалил. И знаешь, что у неё под маской было? Куча долбаных разъёмов! От глаза до уха. – Дикси показал на себе характерным жестом, достал из кармана стодолларовую купюру, свернул её в трубочку и нюхнул одну из приготовленных им дорожек. В порыве наркотического прихода он распахнул глаза, и протянул купюру Кириллу. – Я спрашиваю: зачем тебе столько, милая? А она знаешь, что мне отвечает? Знаешь? Мне нравится, когда меня трахают сразу пятеро! Этот вирт-секс, ты же знаешь, мы с тобой тогда в августе поимели много бабок на ПО¹, помнишь?

Вдохнув свою дозу наркотика, Кирилл энергично закивал и откинулся на спинку кресла.

– Не буду скрывать, я, естественно, поюзал его чуть-чуть, но там всё было просто как тень!

– Тебя трахали сразу пятеро, да?

Дикси вскочил с места и ткнул пальцем в сторону Кирилла.

– Пошёл ты, понял! – Он тут же смахнул со стола бутылку пива и отвинтил крышку. После короткого шипения через горлышко тут же хлынул пенный фонтанчик. Дикси едва успел поймать его ртом.

Сделав несколько огромных глотков, он продолжил:

– Короче, на нашем ПО не такая система была. Там-то без разъёмов всё, а тут, оказывается, и до такого додумались! Ты представляешь, пятеро!

– Очень интересно, Дикси.

– Не называй меня женским именем! Господин Дик Симуро, будь любезен!

– Да, конечно, господин Дик Симуро. В общем, я вчера, типа, хотел побыть один. В тишине посидеть, кайфануть. Да и деньги все просадил в этом «Эйене». Уже не за что было торчать.

Дикси отпил ещё несколько глотков пива – уже более размеренно – и с ехидностью посмотрел на Кирилла.

– Так тебе нужны деньги?

– Да мне даже на стакан воды утром не хватило.

Кирилл потянулся к своей бутылке и отхлебнул почти половину содержимого, стараясь не ощущать отвратительный привкус, который давала промышленная вода. Хоть официально это и не признавали, но все понимали, почему бутылка «Ориона» стоит не многим дороже литра питьевой воды.

Дикси навис над Кириллом со звериным оскалом, словно чересчур любезный официант.

Кирилл с безнадёгой взмахнул руками.

– Дик. Мы уже это обсуждали. Торговать пиратским ПО – ладно. Но работать с террористами… Блин, да ты в курсе, что с тобой сделают, если поймают?

– А меня не поймают, дружище. Я осторожен, как сам чёрт.

Кирилл судорожно утёр лицо руками.

– Сколько платишь и что делать? – выдохнул он.

Дикси рассмеялся, похлопал Кирилла по плечам и снова упал в кресло.

– Тридцатка. Нужно будет ненадолго покинуть Шил.

– Уходить из-под купола? А там что?

– Возьмём у монголов груз, а потом нужно будет протащить его сюда.

– Что за груз?

Ответа не последовало. Дикси притупил взгляд в пустоту.

– М-м? Дикси, что за груз?

– Химикаты, – наконец выдохнул он.

– Я думал, всё варят здесь?

– Не, не всё. Далеко не всё. Ну так что? Ты в деле?

Кирилла раздирали сомнения. Почти все виды наркотиков без каких-либо проблем производят под куполом Шила. Никто не провозит контрабанду, это выходит только себе дороже. Местных варщиков покрывает полиция, и они в свою очередь занимаются промыслом, считай, почти на законных основаниях. Но деньги… Тридцать тысяч долларов. Само собой, Дикси получит сумму побольше, но тридцать тысяч… Можно жить безбедно целый год. Кирилл постукивал пальцами по подлокотнику кресла и смотрел на то, как Дикси играет с ножом.

– Да, – кивнул он. – Я в деле.

– Кирилл.

Дикси и Кирилл от внезапности задрали головы вверх, пытаясь разыскать источник звука. Говорил ИИ квартиры.

– Какого хера? Я же тебе сказал заткнуться, сучара ты синтетическая!

– Экстренный случай. В квартире уже длительное время разгерметизирован холодильник.

Кирилл покосился на Дикси, а затем снова на потолок, в углах которого прятались звуковые устройства искусственного интеллекта.

Без единого слова он встал, зашагал в дальний конец квартиры, обогнул барную стойку, едва не вступив во вчерашнее содержимое своего желудка, и захлопнул дверцу холодильника до конца.

– Теперь ты довольна, мразь? – сказал Кирилл потолку.

Но ответ он не расслышал –вместо того в квартире прогремел взрыв.

Входная дверь вылетела, оставив за собой след из искр, и грохнулась на пол. В квартиру поползло облако дыма. А вслед за ним влетел целый отряд людей в боевых костюмах. Они размахивали винтовками и кричали.

– На пол! На пол! Сейчас же!

Кирилл сделал шаг и поскользнулся на рвотном пятне. Упав за стойку, он ударился затылком о плитку и не смог увидеть ничего из происходящего

Выкрики бойцов продолжались ещё несколько секунд, а потом оборвались. Кирилл лежал на спине, раскинув руки. Он ждал, что сейчас из-за стойки выскочит один из тех оголтелых боевиков и примется за грубое задержание пособника террористов. Как же он проклинал себя в этот момент. Стоило сказать «нет». Ему стоило сказать «нет»!

Над барной стойкой Кирилл увидел нависшее лицо Дика Симуро.

– Уходим, – твёрдо сказал он. – Быстро!

Кирилл собрался с силами и неуклюже поднялся на ноги. Штанина до колена испачкалась в оранжевую кашицу.

Семеро бойцов распластались по всей площади квартиры. Кирилл с робостью смотрел на них, притупив взгляд.

– Что ты?..

– Не стой тут как хер! Пошли, пошли!

Дикси подтолкнул его с места, и Кирилл переступил через тело лежащего на спине боевика. Он не умер – глаза метались со стороны в сторону. В то время как тело оставалось недвижимым, парализованным.

Кирилл снова остановился, глядя на следующего бойца, лежащего у них на пути. На его спине жёлтыми буквами была выведена надпись «DARG-7».

DARG-7. Элитное спецподразделение. Лучшие бойцы в Шиле. Да и во всех остальных городах тоже. Слишком серьёзная группа для захвата двух мелких преступников. И как Дикси смог их положить?

– Давай! Давай! Нам нужно убираться отсюда! – кричал Дик.

Кирилл сдвинулся с места, и они выбежали в открытую дверь. Как оказалось, в коридоре многоквартирного дома, в котором жил Кирилл, лежало ещё с десяток парализованных солдат DARG-7. В дальнем конце коридора захлопнулась дверь – видимо, кто-то из наблюдавших жильцов.

– По лестнице! – воскликнул Дикси.

Они спустились с седьмого этажа на первый и вышли через чёрный ход.

– Давай, давай, сюда!

Они бежали. Бежали всё дольше и дольше, огибая в ночи россыпь длинных однообразных домов муравейника. Далеко за спинами послышались звуки полицейских сирен. Похоже, кто-то наконец прознал, что что-то в Шиле идёт не так. Хотя если бы не присутствие DARG-7, для жилого района номер три это был бы вполне рутинный вечер. Вообще, любой спальный район Шила можно было бы охарактеризовать одной универсальной фотографией: курящий в окно своей квартиры старик пространно наблюдает за тем, как переливаются красно-синие цвета мигалок – пара человек, пересекающих трассу, убегают от стреляющих полицейских. Хоть сегодня можно поместить эту фотографию в пластик, прицепить магнит и продать наивному туристу.

Кирилл и Дикси заскочили в какой-то тёмный переулок. Завидев их, большая серая крыса метнулась в щель, в угол между двумя домами. От этих паразитов даже под куполом не скроешься.

Кирилл остановил Дикси, схватив товарища за грудки.

– Во что ты меня впутал?! – оскалившись, сквозь зубы просипел он. – Во что?

Дик Симуро раскинул руки в стороны.

– Полегче, полегче, мужик. Тебя никто не впутывал. Ты сам согласился. Кто ж знал, что за мной следят?

Обоих тут же будто бы ударило током.

– Телефон! Где твой телефон?! – воскликнул Кирилл.

Судорожными движениями Дик вытащил мобильное устройство из кармана, бросил вниз и вдавил его ногой в асфальт. Послышался звонкий хруст.

– Где твой?

– Остался в квартире.

Дикси обшарил карманы и прощупал одежду.

– Нихера. Только телефон… Что ж, мой дорогой Кирилл, раз уж так пошло, мы теперь с тобой в одной лодке! Сможешь сам выпутаться, а? – Дикси ухмыльнулся. – Конечно, не сможешь. У тебя нет тех связей, что есть у меня.

Кирилл занёс правую руку и дважды ударил Дикси по лицу. Вокруг его искажённого носа в считанные секунды образовалось кровавое пятно. Тоненькая струйка, словно нить, потянулась на землю.

– Ублу-удок! – простонал Дик, схватившись за нос.

Кирилл закинул руки за голову, пнул ногой валяющийся обрывок гофрокартона и прошёлся немного вдаль переулка, пока Дикси приходил в себя.

– Что нам делать?! – обернувшись, сказал он. – Мы же, блядь, в ёбаной ловушке!

– Айзек. Айзек дам поможет, – закинув голову вверх и не отпуская нос, пробормотал Дикси. – Отслюнявим ему денег. Он вывезет дас из-под купола.

– Ты хочешь к нему идти сейчас, да? Этот жидяра тебя и на порог не впустит! Весь Шил сейчас на ушах из-за нас! А копы вот-вот начнут прочёсывать улицы! Как думаешь, поймают они нас до утра? Ставлю невыплаченную тридцатку, что поймают.

– Есть место. Заляжем на дно, пока всё не устаканится. Потом будем решать вопросы. Подемногу-подемногу разгребать.

Кирилл подступил к Дикси и вытащил из правого кармана его куртки сложенный нож. Товарищ попытался схватить его за руку, но не успел. Кирилл отстранился и тут же осмотрел россыпь кнопок на рукоятке.

– Дэдосер², да? На военные импланты? Где ты такое отрыл, Дикси?

– Забудь о нём. Одноразовая акция. После этого случая в DARG-7 наверняка обновят систему безопасности. Понатыкали, блядь, себе коробку этих нейроимплантов…

Диксишморгнул носом и отвёл руки от лица.

– Нужно уходить.

– Да ладно, серьёзно? – Кирилл сунул сложенный нож в карман джинсов. – Как далеко, Дикси?

– Это совсем рядом.

Глава 2. CAA

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ

– Огонь!

Томас Лэнфорд нажал спусковой крючок.

Прогремел взрыв. Через несколько секунд послышался плеск падающих ошмётков первого камикадзе. Этот звук заставил Томаса вздрогнуть.

Из здания «W&W Advanced Motors» с истеричными криками выплеснулись девять человек. На каждом из них была закреплена взрывчатка.

Нейроимпланты работали. Том видел всё, словно в замедленной съёмке.

– Твою мать! – вскрикнул капитан Моури. – Огонь! Огонь!

Томас вжал приклад винтовки в плечо и вдавил спусковой крючок. На этот раз его поддержали товарищи. Справа и слева затрещали винтовки NGSW-Z.

Последовала целая череда взрывов. Затем из проёма двери показался гранатомёт.

– В укрытие!!!

Снаряд со свистом прошёл вперёд и взорвался, попав в колесо бронетранспортёра. Двоих солдат взрывной волной отбросило в сторону.

На улицу выскочили больше десяти вооружённых людей. Они заняли укрытия по ту сторону дороги и принялись вести огонь по бойцам DARG-7.

Кто-то из товарищей бросил ЭМИ-гранату в надежде вывести из строя боевые импланты террористов. Судя по мгновению затишья, ему это удалось.

Томас продолжал вести прицельный огонь. Минус один. Минус два. Выстрел. Третий запрокинул голову. Пятно бурой крови окрасило коричневую стену, покрыв брызгами выведенные белой краской буквы «W&W».

– Федотов, Джонас, на десять!

Ещё два выстрела. По пуле в человека. Один, казалось, ещё сможет встать. Томас поймал в прицеле голову корчащегося на земле террориста и добил его.

Через минуту выстрелы и выкрики понемногу стали стихать. Ещё через тридцать секунд – полностью смолкли.

– Проверить улицу!

Отряд DARG-7 двинулся вперёд, огибая куски тел камикадзе. На другой стороне улицы выживших не оказалось. Земля была усеяна трупами террористов. DARG-7 вошли внутрь здания и прочесали оба этажа. Чисто.

Том вышел на улицу, снял шлем и закурил сигарету. Он смотрел на чью-то оторванную руку и почувствовал, как к горлу подступает ком. Его всегда подташнивало после окончания действия нейроимплантов, но на этот раз дело было в другом. Том сглотнул слюну и сделал ещё одну глубокую затяжку горького дыма.

– Сержант, ты бледный, как будто смерть увидел. – Вышедший из здания капитан Моури хлопнул рукой по спине Тома. Он тоже подкурил нависшую в зубах сигарету.

– А разве не так?

– Это наша работа, Лэнфорд. Не начинай этот психоз.

Том закивал, в несколько затяжек прикончил сигарету и ударил окурок средним пальцем. Тот улетел, оставив за собой длинный сноп угасающих искр.

– Я не думал, что придётся убивать гражданских, – хрипло проговорил он.

– А по-твоему, у нас был выбор?

Том молчал.

– Если бы мы их не остановили, – продолжил капитан Моури, – они бы подошли к нам и террористы бы их взорвали.

– Они не останавливались…

– Да-а, – с неуместной радостью в голосе проговорил капитан. – Ты же понимаешь это. Даже если бы они застыли на полпути, их бы всё равно убили. Это не твоя вина, сержант.

Том достал и подкурил вторую сигарету.

– Мне не нравится это делать, капитан… – проговорил он, покачав обритой головой.

Моури с каким-то удивлением поджал губы.

– Похоже, ты выбрал не ту работу, сынок. Боец ты что надо, но вот слишком…

Том покосился на Моури.

– Сострадательный, – закончил капитан, выбрав наименее обидное слово для солдата.

– Это невинные люди, капитан. К террористам я жалости не имею, но в начале мы стреляли в невинных людей. – Он затянулся сигаретой, снова покачал головой и посмотрел вдаль на сетку шестиугольников купола. – Дайте отпуск на пару недель, кэп. Повидаюсь с родными, приведу мозги в порядок. Вернусь в полной боеспособности. Даю слово.

– Ну, это не ко мне надо. Это наверх, к полковнику. Хочешь, замолвлю за тебя словечко? – Моури немного подумал, а затем кивнул сам себе. – Да… Да, думаю, так будет лучше.

Том измерил его взглядом, а затем вновь отвернулся, стараясь не смотреть на кровавые куски человеческой плоти, усеявшие асфальт перед зданием «W&W».

– Спасибо, капитан, – тихо бросил он и сглотнул ещё один ком.

Глава 3. UGG

– Если ударить человека переменным током силой в девять миллиампер при частоте пятьдесят герц, то с вероятностью в сто процентов он напрудит себе в штаны. Вы знали об этом, милочка?

Мэри судорожно покачала головой и в порыве инстинкта самозащиты попыталась вздёрнуть руку к своей груди.

Не смогла.

Наручники холодом въелись в нежную белую кожу на запястье и отдёрнули руку обратно на больничную койку.

Под затуманенными глазами на её бледном лице темнели синяки. Спутанные русые волосы ниспадали на плечи, но не прикрывали следы уколов на венах. Заметив такие следы у любого из обитателей Шила, вряд ли подумаешь, что он проходит курс лечения. А Мэри на своей памяти никогда и не болела.

Жуткий мужчина с густой седой эспаньолкой подошёл ближе к её кровати. Мэри, сдавленно взвизгнув, отстранилась от него и, отползая, рухнула на пол вместе с белыми простынями. Наручники не позволили упасть её левой руке, и та беспомощно воздымалась вверх. Девушка коленями чувствовала холодную керамическую плитку больничной палаты.

Съёжившись, она не отводила взгляда от холодных серых глаз доктора. Не потому что она пыталась сохранить своё достоинство, а потому что его глаза прямо-таки гипнотизировали. В них отражался весь тот ужас, который чувствовала Мэри каждый раз, когда этот мужчина входил в палату. Глядя на него, она представляла себе аллигатора, который превратился в человека благодаря безумному эксперименту, как в книге Уэллса.

Да, как у Герберта Уэллса. Это была последняя книжка в её детстве, которую прочитал ей папа. Прямо за пару месяцев до того, как умер. Папа работал на производстве ядерных аккумуляторов в компании «Cliffsom Technologies» и заработать у него вышло лишь смертельную дозу радиации. Как семья Мэри ни старалась добиться правды, «Cliffsom Tech» вышли сухими из воды. «Профессиональное заболевание было приобретено по причине собственной халатности и несоблюдения условий техники безопасности». Дело закрыто, убирайтесь со своими вшивыми обвинениями, плебеи. Конечно, чего стоит правда нескольких человек против правды дочерней компании транснационального конгломерата? Мэри помнила своего отца, как одного из самых педантичных людей во Вселенной и знала, что единственная причина, по которой он мог пойти наперекор установленным правилам, заключалась разве что в его дочери.

Она помнила, как вечером, при свете одного лишь ночника, лежала, впившись пальцами в одеяло и, приковав всё внимание к мягкому лицу папы, слушала о том, как герой в одиночку бродит ночью по джунглям, населенными жуткими зверолюдьми. Мэри начинала цокотать зубами – тогда отец закрывал книгу, вставал и, добродушно посмеиваясь, взъерошивал ей волосы.

– Ну всё, завтра будем читать дальше, – говорил он.

– Хочу сейчас, – отвечала Мэри. Да, ей было страшно, но в то же время безумно интересно.

– Не-ет, – протягивал папа. – Твоя мама и так меня убьёт, если узнает, что я опять тебе это читал.

– Ну па-а-ап.

– Завтра. – Он целовал её в лоб и, пожелав спокойной ночи, удалялся. А она спала. Несмотря на страшную историю, крепко-крепко. И ей никогда не снились кошмары про диких зверолюдей.

Прошло восемь лет с момента его кончины, но Мэри тосковала до сих пор.

Доктор-человекоаллигатор демонстративно стукнул баночкой для анализов о прикроватную тумбу и окинул Мэри снисходительным взглядом.

– Я зайду через десять минут, – сказал он, развернулся и зашагал прочь из палаты.

Она проводила его взглядом, а когда дверь закрылась, – зарыдала, сидя на ледяном полу.

«Больше нельзя сопротивляться. Они сделают что-то плохое», – всхлипывая, подумала она. Мэри не понимала, где находится и чего хотят от неё эти люди. Она проходила медобследование в связи с участившимися головными болями, а потом… «Зачем я им нужна?!». Потом, после электроэнцифалографии, Мэри, казалось, потеряла сознание. Полностью пришла в себя она уже в этой палате сегодняшним утром. И никого, кроме этого ужасного доктора, видеть ей ещё не доводилось.

Собравшись с силами, Мэри поднялась на койку и покосилась на баночку. Она зарыдала ещё громче. «Чего они хотят?!».

Ей пришлось подчиниться требованиям доктора-человекоаллигатора. Схватив контейнер, и вновь спустившись с кровати, она помочилась в него, немного задев пальцы и попав на пол. Подобное положение раздосадовало её ещё больше, и временно затихший плач возродился вновь.

Когда доктор вошёл в палату, Мэри была уже спокойна. Она отсутствующе смотрела в пустоту и похлопывала ресницами. Небольшая прядь волос закрывала её правый глаз.

– Вот так-то лучше, милочка, – сказал он, посмотрев на наполненный контейнер для анализов, стоящий на тумбочке. – Стоило эти ваши истерики устраивать?

– Чего вы хотите? – еле слышно пробормотала она. Мэри и сама удивилась, откуда у неё нашлась смелость заговорить с этим чудовищем.

– Мы вас обследуем, – взяв в руки баночку, сказал доктор. – А потом отпустим.

– Зачем? Зачем вам меня обследовать?

Доктор промолчал.

– Почему на мне наручники, господи, почему? – её голос затихал с каждым словом, и последнее она уже не проговорила, а прошептала.

– Это в целях вашей же безопасности.

Доктор-человекоаллигатор достал из кармана белого халата шприц-пистолет. Мэри стянула ноги в коленях и забилась в изголовье кровати.

– Протяните, пожалуйста, руку запястьем вверх.

– Чего вы хотите?

– Это всего лишь витамины, – спокойно сказал доктор. – Вы видели цвет своего лица? Вы нездоровы.

Мэри замотала головой, хватая ртом воздух.

– Вот скажите, зачем всё усложнять? – сказал доктор, выдвинувшись к кровати.

Мэри задрыгала ногами, и доктор, стиснув губы и покачав головой, остановился.

Он пошёл к выходу, открыл дверь и призвал кого-то кивком.

В палату вошли двое мужчин в боевых костюмах, с винтовками на спинах. Один из них схватил Мэри за лодыжки и прижал их к койке, а второй сделал то же самое с руками. Она кричала и старалась отбиваться, но безуспешно. Доктор нагнулся над белыми простынями, и Мэри почувствовала, как игла впилась в изгиб на локте. Препарат с лёгким жжением поплыл по вене.

Последнее, что она увидела, прежде чем сознание померкло, – холодные гипнотизирующие глаза аллигатора.

Глава 4. UAG

– Ну-ка, дай-ка мне это!

Дикси схватил с прилавка синий шёлковый платок с вышитыми на нём белыми веточками сакуры и утёр им нос. Торгашка, двадцати пяти лет с виду, вскинула руки к лицу.

– Как вы можете?..

Дикси вытащил из кармана стодолларовую купюру, на которой почти наверняка остались микроскопические следы от метамфетамина, и бросил её на прилавок.

– На. И отвянь.

Она бережно взяла купюру и посмотрела двум мужчинам вслед.

– Дик, это дерьмовая идея, – сказал Кирилл, окинув рынок взглядом.

Между торговых палаток, в калейдоскопе красных оттенков, сновали люди, преимущественно – азиаты. Тут и там слышались звуки перемолвок между торговцами, сидящими в палатках. Кто-то из покупателей примерял одежду, кто-то рылся в куче компьютерных комплектующих, небрежно сваленных поверх толщи мотков оптоволоконных кабелей. Неподалёку слева, нагромождение лоточников расщепляла постройка, служившая тиром. Накинув на глаз линзу прицела, мужчина серьёзного вида вёл пальбу из пистолета по невидимым мишеням.

– Это нормальная идея. Поверь.

В воздухе витал тошнотворный запах мяса – некоторые из торгашей повытаскивали свой товар из морозильных камер в желании продемонстрировать его оригинальный вид.

– Нам лучше уйти, – прошептал Кирилл, наклонившись к Дикси.

Тот промолчал. Остановился возле какой-то хижины, небрежно сваренной из листов металла, и бросил окровавленный шёлковый платок в открытую урну, стоящую у входа.

– Заходи, – сказал Дикси, отодвинув красную бархатную занавеску.

Кирилл ступил внутрь. Это был магазин, где продавали керамические поделки ручной работы. На металлических, подсвеченных красным светом полках в шеренгу строились чайники, чашки и блюдца самых причудливых форм и цветов. Со всех сторон на него глядели фигурки кошек, слонов и многих других животных. С потолка свисал цилиндрический фонарик из пластика с изображёнными на нём японскими иероглифами.

Сидящая за прилавком старуха окинула вошедших каким-то ошарашенным взглядом. Дикси сказал ей что-то на японском языке. Она ответила.

И говорила достаточно долго. Не прекращая монолога, старуха вскочила на ноги и подступила к Дикси почти вплотную, принявшись судорожно жестикулировать.

Недолго послушав, Дикси обогнул старуху и двинулся в сторону прилавка.

– Идём, – бросил он Кириллу (торгашка продолжала о чём-то глаголить).

Кирилл с неохотой двинулся с места, заглянув продавщице в глаза. Они явно были чем-то обеспокоены.

Дикси зашёл за прилавок, упёрся ладонями в металлическую стену и сдвинул её в сторону. Будто бы о чём-то вспомнив, он достал из внутреннего кармана куртки бумажник, вытащил оттуда несколько купюр и положил их на торговую стойку.

За стеной оказалась небольшая тайная комната с кроватью, компьютерной системой и стеклянным столиком, на котором были нарисованы какие-то розовые цветы.

– Ты серьёзно? – проговорил вошедший Кирилл. – Дик, ты серьёзно?

Дикси что-то сказал всё ещё тараторящей владелице магазина и задвинул дверь. С внутренней стороны комнаты на раздвижной стене была ручка и замок с дактилоскопическим сканером.

Кирилл прошёл вперёд и сел на кровать.

– Эй, ты лучше убери свою задницу оттуда. – сказал Дикси. – Ты будешь спать на полу.

– Боюсь, что спать я не буду вообще, Дик. Блядь, ты шутишь? За нами охотится DARG-7. Это не какая-то там вшивая конторка! До утра мы будем уже в их руках.

– Ш-ш-ш. Не забывай, стены здесь тонкие.

– Стены?! Стены блядь?! Тебя волнуют стены?!. Да нас видела половина этого ебучего рынка! Тебя это не смущает, а?!

Дикси подошёл к Кириллу и нагнулся к нему с заговорщической гримасой на лице.

– Ты же сам знаешь, чей это район.

Кирилл покачал головой и подскочил с кровати.

– Это DARG-7, чувак. Копы может быть и не посмели бы сюда сунуться. Но за нами гонятся не копы.

– А кто, по-твоему, будет заниматься поисками? – сказал Дикси. – В их конторе от силы человек сто наберётся. Загрузят полицию. А те, само собой, сюда соваться не будут. А если и сунутся, то их быстренько развернут в обратном направлении. Люди не будут стучать – побоятся якудзу. Нам главное не показывать носу из магазина несколько дней. Они поищут-поищут и забудут. В конце концов, не такие мы и важные.

– Не такие и важные? Может, ты уже раскроешь детали нашей работы в подробностях?

– Что ещё раскрывать? Я же сказал: контрабанда химикатов. Меня пытались взять, надеясь на то, что я выдам им ребят из Белого Перста. Не получилось. Теперь – или будут искать других информаторов, или работать напрямую. Естественно, наши рожи будут сиять на досках объявлений о розыске, но пыл они поумерят. А там Айзек нас вывезет, и здравствуй, новая жизнь!

– Новая жизнь? Я поклялся себе, что никогда не вернусь в Старый Мир, – процедил сквозь зубы Кирилл.

– Тогда можешь идти сдаваться, – бросил Дикси. – Но только после того, как я выберусь из Шила. И ни днём ранее. Понял?

Поднявшись с кровати, Кирилл покосился на Дикси и двинулся к компьютерам.

– Еду мы брать где будем? – сказал он, рухнув в кресло.

– Что? А, еду. Не переживай, бабуля об этом позаботится.

– Бабуля? Ну, охуеть.

– Да и зачем нам еда, чел? Зачем нам еда? – Ухмыльнувшись, он достал из внутреннего кармана куртки пакетик с кристаллами.

И ночь прошла без негативных происшествий.

***

А около полудня постучали в дверь. Сидящий у компьютеров Кирилл вздрогнул.

– Кто это? – Кирилл лишь пошевелил губами.

Дикси вскочил с кровати и с настороженностью поплёлся к металлической двери. Подойдя, он включил на блоке замка трансляцию изображения с той стороны.

– Фух! Это бабушка. Твою мать, я чуть в штаны не навалил!

– Чего ей надо?

– Проявить заботу.

Он открыл замок, отодвинул стену в сторону и застыл на месте, будто бы его ноги налились свинцом.

Кирилл понимал, что дело нечисто, потому что смотрел Дикси не перед собой, а куда-то в сторону выхода. В магазине был кто-то ещё.

Дикси повернулся и молча прошёл обратно, в глубь комнаты. На его лице отражалось выражение человека, которого поймали за чем-то непристойным.

Следом за ним в тайное прибежище вошли семь человек серьёзного вида с угрюмыми каменными лицами. Старуха спряталась за их спинами и прижала руки к груди.

– Так-так. Не скажу, что рад тебя видеть, Дикси, – пожёвывая жвачку, сказал высокий японец в цветастой красной рубашке.

Дикси сказал что-то на японском, и адресовано это было, судя по всему, его бабушке.

Азиат в рубашке достал из-за спины пистолет и свесил его дулом в пол.

– Собирайтесь. Йоши ваш ждёт.

– Что происходит, Дикси? – спросил Кирилл.

– Нам… лучше делать так, как говорит этот парень.

– Я не понимаю. Мы что-то нарушили?

– Естественно, твою мать, вы что-то нарушили! – воскликнул человек с пистолетом. – Ну ты, блядь, клоун, конечно! Дикси, кто это такой? Где ты его отрыл?

Взгляд Дикси упал в пол. Кирилл понимал: у них большие неприятности.

Один из явившихся японцев выступил вперёд, схватил Дикси за шею и подтолкнул в сторону выхода. Следом он посмотрел на Кирилла – так, будто из его глаз вот-вот хлынут лазерные лучи.

– Ладно, – сказал Кирилл, вскинув руки. – Я встаю. – Он поднялся с кресла. – Дайте что-то накинуть сверху. На улице холодно.

Японец проговорил что-то на своём языке. Судя по тону, что-то не очень дружелюбное. Кирилл расценил это как отказ и без единого слова поплёлся вслед за Дикси.

Они вышли из магазина, и старуха ещё долго смотрела им вслед.

Когда их вели мимо лавок, торговцы тут же отводили взгляд в сторону, будто бы совсем не хотели видеть происходящего. Склонившиеся над товарами обыватели без грамма заинтересованности в глазах принимались за тщательное изучение какой-нибудь безделушки. Даже дети, играющие у рабочего места своих родителей, затихали, изредка косясь на шествующих членов якудзы.

Кирилла и Дикси провели в самый центр рынка, где располагался ресторан. Его здание было метров пятьдесят в длину и имело крышу с традиционными для его культуры загнутыми вверх углами. Никто из рядовых торгашей не осмелился установить свою палатку слишком близко к этому зданию. Минимальная дистанция между ними составляла метров пятнадцать, не меньше.

Как только Кирилл и Дикси вошли в ресторан, обедающие там люди подняли взгляды. И тут же их и опустили в свои тарелки. Содержимое их блюд Кирилла не интересовало, так как несколько часов назад он вкинулся метом. Аппетит, несмотря на то, что Кирилл ничего не ел более чем сутки, спал глубоким сном.

Они проследовали мимо столиков и вошли на кухню. Повара в белых фартуках, казалось, тоже не замечали особых гостей. Японец в красной рубашке открыл дверь для персонала и приказал своим товарищам заводить пленников туда. Сам он скрылся в неизвестном направлении.

Ветвистый коридор. Группа раздвоилась. Дикси повели налево, Кирилла – направо.

– Что?! – воскликнул Кирилл. – Куда мы идём?

Двое японцев схватили его под локти и потащили едва ли не силой. Кирилл не стал сопротивляться, понимая, что себе же это выйдет дороже. Его привели в какую-то комнату, где мерцала одна лишь тусклая лампочка и не было ничего, кроме стула, стоящего посреди комнаты, и притиснутого к боковой стенке стола.

Якудзы усадили его на стул и отошли к выходу. Достав пистолеты, они повернулись к Кириллу лицом. Кирилл почувствовал, как в сердце что-то вздрогнуло.

Но стрелять они не стали. Якудзы его стерегли, и Кирилл понял, что вскоре ему предстоит разговор с Йоши, человеком, что считался главой японской мафии в третьем жилом районе Шила. Что ж, Кирилл понимал, что его совесть чиста, и если и есть какие-то проблемы, то их виновник – Дикси, но никак уж не он сам. Несмотря на это, на душе Кириллу было не по себе.

***

Йоши появился через час. Вместе с ним в комнату вошли двое вооружённых японцев и один человек европейской внешности. Один азиат держал в руках пожарный топор, а другой – бейсбольную биту. В руке Йоши же свисал мешок с чем-то необъёмным и нетяжелым. Кирилл обратил внимание на разноцветную татуировку, которая виднелась из-под закатанного рукава его белой рубашки и шла выше, до самого подбородка. Казалось, в её композиции мелькали то ли змеи, то ли драконы.

Йоши подошёл к сидящему Кириллу, которого охранники не удосужились даже сковать, и поставил мешок на пол. Якудза упёрся ладонями себе в колени и склонился над Кириллом так, чтобы их глаза были на одном уровне. В этот момент Кирилл приметил едва заметный шрам над правой бровью Йоши.

– Послушайте, мистер Кадаши, – начал Кирилл, – я не понимаю, почему я здесь. Честно, не понимаю. Если за мной числится какая-то провинность, то вы скажите, я… заглажу вину.

Йоши откинулся назад и засмеялся. На лицах других якудз промелькнули усмешки. Кое-кто из них покачал головой.

– Да, ты прав, Джим, – сказал Йоши, повернувшись к одному из своих людей. – Он – тот ещё шутник.

Йоши обошёл Кирилла по кругу.

– То есть то, что случилось прошлым вечером – это так, пустяк, да?

– Дикси пришёл ко мне вчера и предложил работу. Переправить в Шил какие-то химикаты для Белого Перста. Прямо после того, как я согласился, в квартиру влетели бойцы DARG-7 и… Дикси их положил каким-то устройством для DDOS атак. Оно было в виде ножа и осталось там, в магазине. Потом мы сбежали, и Дикси привёл меня на рынок. – Кирилл подался вперёд. – Я не стучал, мистер Кадаши!

Йоши молча повернулся в сторону европейца. Теперь Кирилл понял, кто же это был. Айзек. Когда он видел Айзека в последний раз, у того не было такой длинной кудрявой бороды, как сейчас. Это было четыре года назад, когда Кирилл только попал под купол Шила. Не без помощи этого еврея. Бизнес Айзека и состоит в нелегальной переправке людей в Шил и из Шила (хотя второе случается гораздо реже – мало кто по собственной воле хочет покидать город-купол). Айзек выдаёт людям фальшивые документы и устраивает их на работу, на чём – Кирилл был уверен – наваривается не меньше, чем на нелегальной перевозке беженцев. Причина такой уверенности состояла в том, что первое время и Кириллу пришлось попахать на подобной работе, пока он не встретил Дикси. Целый год он вкалывал на угольных шахтах за девятьсот баксов в месяц. Рабский труд. Но всё же лучше, чем в Старом Мире.

– Похоже, ты, парень, не совсем понимаешь, во что ввязался, да? – сказал Айзек.

– Теперь, думаю, да, – ответил Кирилл.

– Ты считаешь, что это моя идея? – сказал Йоши. – Работать на Белый Перст – так теперь мы делаем дела?

– Я не знаю, я думал Дикси работает с вашего позволения и вы в курсе…

– Я в курсе? – сказал Йоши. – Если бы это было так, мы бы с тобой сейчас не беседовали.

– Вот как обстоят дела, малыш, – сказал Айзек. – В DARG-7 прознали, что вы с Диком Симуро задумали переправить в Шил химические элементы для взрывчатки…

– Но это не так, мы должны были переправлять наркотики и…

Йоши покачал головой, сдвинулся с места и взял у одного из своих людей биту. При её виде все внутренности Кирилла подскочили вверх. Прежде чем он успел что-то подумать или сказать, металлический спортивный инструмент рухнул на его челюсть. А потом снова, уже с другой стороны. И снова.

Послышался треск. Изо рта хлынула кровь. Кирилл выплюнул на пол зуб и почувствовал языком, что ещё два торчат в каком-то нестандартном для них положении.

И снова…

Сознание затуманилось, и мир перед глазами стал более тусклым.

Йоши схватил Кирилла за волосы и задрал ему голову. Луч света лампы резнул по глазам

– Когда с тобой кто-то говорит, ты должен слушать и не перебивать. – Он отпустил голову. – Продолжай, Айзек.

– Вас, дураков, они, конечно же, спалили, – сказал Айзек. – И теперь совет директоров «DomeLink» ожидает в ближайшее время крупный теракт. Они объявили охоту на террористов и отдали приказ о закрытии Шила. Теперь мы отрезаны от внешнего мира. И неизвестно, на какой срок. Ты знаешь, какие мы теперь понесём убытки? А всё из-за вас, двух идиотов!

– Я не знал. Я думал…

– Ш-ш-ш. Я хочу, – сказал Йоши, – чтобы ты оправдывался в присутствии своего кореша. Так будет честнее. Чтобы никто никому не наврал. Он будет молчать, и в конце мы сравним ваши показания. Поймём, кто из вас лжёт.

– Конечно, мистер Кадаши, конечно, – сказал Кирилл. Говорить было больно; кровь всё струилась на пол. Во рту ныли развороченные дёсны.

Йоши потянулся к мешку и достал оттуда голову Дикси. Якудза поднёс её к уровню глаз Кирилла, и тот воочию увидел лицо товарища. Оно было распухшим от ударов, и на него налегали мокрые волосы. Будто по команде Йоши утёр лицо Дикси, убрав волосы в сторону, чтобы Кирилл мог получше всё разглядеть.

– Ну же, говори.

Слова будто бы застряли в горле. Кирилл почувствовал, как дрожат колени. Он всё не мог оторвать взгляда от лица Дикси. Нет, это же не на самом деле. Это же какой-то дурной сон.

– Говори! – Йоши бросил биту на пол и дал Кириллу пощёчину.

– Я… не… знал.

– Совсем-совсем? – спросил Йоши.

Кирилл всё не отводил глаз от отрезанной головы товарища. Непроизвольно он начал всхлипывать и сглатывать солёную кровь.

– Совсем… ничего.

– По своей глупости ты думал, что Дикси согласовал свою операцию со мной?

Кирилл судорожно закивал.

– А на рынок вы зачем явились?

– Он сказал… что тут будет безопасно. Я не думал… я не знал.

Якудза кивнул и положил голову Дикси обратно в мешок. Кирилл наконец подал признаки осознания происходящего и посмотрел в лицо Йоши. Ещё никогда в жизни он так не боялся. Даже когда едва не умер в двенадцать лет, попав под пыльную бурю. Даже когда остался один в огромном Старом Мире. Он не боялся. Но сейчас он по-настоящему чувствовал холодные когтистые лапы смерти на плечах, и это бросало его в дрожь.

– Я тебе верю. – Йоши поднял мешок и отдал его одному из своих людей.

Эти слова казались Кириллу ненастоящими. Неужели он будет жить? Чёрт, если так, то он больше никогда не будет ввязываться в серьёзные дела. Он лучше будет всю жизнь работать на шахтах и довольствоваться тем, что есть, да! Или торговать пиратским ПО. А если надо, то не будет этого делать. Всё что угодно за жизнь!

– По факту, напортачил Дикси, – сказал Йоши. – И он в полной мере заплатил за содеянное. Ты согласен?

Кирилл закивал, опустив глаза впол.

– Да-а… Но ведь и у твоих действий тоже есть какая-то степень вины? Пусть и не такая крупная, как у Дикси, так?

Кирилл кивнул.

– Я рад, что ты это понимаешь… – Йоши снова подошёл и склонился над Кириллом. – Когда перед нами кто-то портачит, мы отрезаем ему палец. Длина зависит от меры вины. Чем больше вина, тем больше длина. Сечёшь, да?

Кирилл поднял голову и ошарашено посмотрел на Йоши.

– Вот Дикси мы и отрезали палец. Видел, на сколько получилось?

Дыхание участилось. Сердце, казалось, решило прорвать рёбра. Кирилл сглотнул скопившуюся кровь.

– Что ж, давай теперь решим, какой размер твоей вины? – Он отошёл к своим людям и взял у одного из них пожарный топор. – На стол его!

Кирилл округлил глаза и заметался на месте. Ему захотелось рвануть сквозь толпу вооружённых людей к выходу. Но сделать он ничего не смог – ноги стали как будто резиновыми.

Два человека подняли его со стула и потянули к столу.

– Нет, мистер Кадаши… Пожалуйста, нет! – Он мотал головой. Ноги волоклись по земле.

Его подняли и швырнули на стол. Он пытался брыкаться, но его конечности прижали сразу несколько человек.

– Мистер Кадаши, нет…

Кирилл почувствовал холодное лезвие на левом мизинце – Йоши прислонил к нему топор. Якудза повёл лезвие вверх по руке, выше и выше. Оно достигло локтя и поплыло дальше. Застыло на предплечье.

– Думаю, вот столько будет достаточно, согласен? – проговорил Йоши.

Кирилл всхлипнул. Целая россыпь перемешанной со слюной крови мелкими каплями взмыла в воздух.

– Держите его крепче.

Взмах. Топор опустился на руку. Послышался хруст, и Кирилл завопил, с ужасом глядя на хлынувшую из руки кровь.

Йоши вздёрнул топор в воздух. Его лезвие окрасилось в бурый цвет.

Ещё удар. Кирилл почувствовал, что ему полностью перебили кость. Он завопил ещё сильнее и забился в тщетных попытках освободиться из крепкой хватки якудз.

Артериальная кровь хлестала на стол и стекала вниз, наземь. Там уже успело образоваться багровое озерцо.

Йоши ещё раз занёс топор. Удар. Кирилл больше не чувствовал руки. Якудза отрубил последний кусок плоти, который удерживал конечность в единой связке с остальным телом.

Вопли Кирилла потихоньку начали затихать. Всё потому, что тёмная пелена принялась застилать его сознание. Со временем она заволокла весь мир.

Часть II

Глава 5. AUG

Проснувшись, Мэри попыталась протереть сонные глаза, но левая рука не поддалась импульсу. Звон наручников окатил девушку холодной волной отчаяния. Из гортани вырвался жалобный стон, который со временем переродился в яростный крик.

Мэри взывала, запрокинув голову вверх, к тусклым белым лампам палаты. Её волосы словно дикая трава рассыпались на подушке, а лицо налилось бордовым цветом.

Дверь распахнулась и в палату вошёл охранник, один из тех, кто помогал тому ужасному доктору.

– Заткнись! – воскликнул он. – Ну же, заткнись!

Мэри затихла и, оскалившись в гримасе горечи, посмотрела на него.

– Сейчас я тебя отстегну. Ты сходишь в туалет и помоешься. Потом поешь, и я тебя снова пристегну. И не думай ничего выкинуть, или я вколю тебе препарат. – Он снял с пояса шприц-пистолет – того же образца, что впился в руку девушки за мгновение до того, как сознание померкло, – и показал его Мэри. Другого оружия у него, казалось, не было. – Тебе ясно?

Мэри хотелось запротестовать, но она взяла себя в руки и кивнула.

Охранник подошёл к кровати и внезапно застыл. Он протянул руку и погладил Мэри по щеке тыльной стороной ладони. Девушка с отвращением отдёрнула голову.

– Любишь же ты всё усложнять, да? – сказал он.

Мэри ничего не ответила. Когда охранник снял наручники, она вскочила с кровати и двинулась к одной из двух дверец, расположенных в палате. На каждой из них были опознавательные таблички. Мэри открыла ту дверцу, где оранжевыми буквами сияла надпись «WС». Туалет буквально блистал чистотой, чем сильно отличался от тех образов, что привыкла видеть Мэри в повседневной жизни. Как оказалось, он не запирался. Но несмотря на это, уборная оказалась для девушки местом, где она смогла обрести некое внутреннее ощущение безопасности. Казалось, в этой тесной кабинке можно было скрыться от всего мира. Но мир не позволял о себе забывать. Будто бы предчувствуя нежелание Мэри выходить, охранник постучал в дверь.

– Эй! Ты чем там занимаешься? Вылезай!

Когда девушка вышла, он указал ей на соседнюю дверь.

– Послушай, – Мэри постаралась вложить в тон все остатки спокойствия. – Что вам от меня нужно? Почему вы меня здесь держите?

Охранник, насупив чёрные брови, снова ткнул пальцем в сторону душевой.

– У меня нет времени с тобой трепаться, – бросил он. – Иди мойся. Живо.

– Пожалуйста… – едва слышимо проговорила Мэри.

Он молча отошёл в сторону и сел на кровать. Откинувшись на локоть левой руки, достал из кармана телефон и принялся что-то в нём изучать. Так по крайней мере казалось, судя по сосредоточенному выражению его лица.

Охранник на мгновение отвлёкся и поднял на застывшую Мэри чёрные глаза.

– Я жду, – сказал он.

Мэри подалась в душевую и горько разочаровалась, заметив, что она также не имеет замков. Что ж, в любом случае отказываться от горячего душа она не собиралась. Её тело уже начало зудеть, а длинные волосы превратились в нечто невообразимое. Так что несмотря на опасения, она скинула больничную рубашку и, став под смеситель, включила подачу воды. Горячие струи тут же ударились ей в грудь и шею. Стекая вниз по телу, они со звоном ударялись о кафель, рождая некое воплощение белого шума.

Что её поразило, так это то, что в душевой комнате были весьма дорогие принадлежности для гигиены. Будто бы эта больничная палата строилась для одного конкретного человека. И человек этот обязан быть не менее чем менеджером высшего звена одной из дочерних компаний «DomeLink». С чего же это её удостоили такой чести?

Мэри стояла под водой достаточно долго и, к её удивлению, охранник не подал ни единого звука раздражения. Она пыталась прислушиваться, но то ли из-за брызг воды, то ли из-за качественной звукоизоляции расслышать признаков чьего-либо присутствия ей не удалось.

Она тут же выключила воду и встала под сушилку для тела, ещё один компонент недоступной человеку её уровня роскоши. Не успев обсохнуть до конца, Мэри тут же накинула больничную рубашку и украдкой подалась к выходу из душевой.

Девушка приоткрыла дверцу и с робостью окинула взглядом то пространство палаты, которое поддавалось обзору. Кровать в этот диапазон не входила, поэтому Мэри расширила щель в двери, молясь о том, чтобы Его там не оказалось.

Но внезапно ручка двери вырвалась из ладони Мэри – охранник отдёрнул её на себя. Девушка взвизгнула и сделала несколько шагов назад. Его тёмные глаза сверкали какой-то въедливой лукавостью.

– Почему крадёшься? – спросил он.

Мэри промолчала. Все разумные слова будто бы покинули голову.

– Думала, что меня здесь нет? – Он ухмыльнулся. – Думала, я отошёл поссать и оставил дверь открытой? Хотела проскочить как мышка к выходу?

– Я не… – Она отступила назад ещё на пару шагов. Охранник вошёл в душевую и подступил ближе.

– Как думаешь, обрадуется ли доктор Стивенсон, если узнает, что ты пыталась бежать?

– Я не пыталась…

– И кому поверят? Тебе или мне?

Мэри отходила всё дальше и дальше, и в один момент почувствовала спиной холодную влажную стену. Бежать было больше не куда.

Охранник подобрался к ней вплотную, так, что она ощущала лицом его дыхание.

– Можно, конечно, сделать так, чтобы я забыл об этом инциденте, – сказал он, взяв её двумя пальцами за подбородок.

Мэри сощурилась и отбросила его руку в сторону.

– Брось… Я знаю таких девок, как ты. Сколько стоит разок с тобой?

Она попыталась броситься мимо охранника, но он выставил руку и преградил ей путь.

– Послушай, – сказал он. – Я мало что знаю насчёт того, зачем ты «Биоимпу», правда. Но меня поставили тебя охранять. И все те парни, которые сейчас рубятся в карты там, за дверью, в первую очередь служат мне. Что бы «Биоимп» от тебя не хотели, они это получат. Вопрос лишь в том, как? Хочешь, чтобы к тебе относились грубо, как к шавке?

Понурив взгляд, Мэри замотала головой.

– Вот, – проговорил он, запустив руку в её мокрые волосы. – Ты хочешь, чтобы я тебя защитил?

Девушка едва не до крови закусила нижнюю губу. Её глаза налились слёзами. Она сделала один медленный и неуверенный кивок.

Этот человек был ужасен, но Мэри понимала, что ситуация безвыходная. Можно было, конечно, закричать, но к чему бы это привело? Вызвало бы ещё большие неприятности? И в отличии от доктора, которого ей довелось видеть, этот охранник был не из того же сорта людей. Мэри не славилась знанием человеческой психологии, но она навидалась достаточно мужчин, чтобы понимать, что всех ублюдков можно делить на два типа: те, которые умеют лишь брать и те, которые могут взамен ещё и что-то дать. Она понимала, что он действительно может её защитить. Но станет ли?

И поэтому, когда его рука оказалась между её бёдер, когда пальцы принялись подыматься всё выше и выше, Мэри сдержалась от того, чтобы отстранить этого человека. Хоть и далось ей это с трудом. Она кусала губу всё сильнее и не остановилась, когда почувствовала на языке солёный привкус.

Охранник играл с ней пальцами, и от этого Мэри чувствовала одно лишь отвращение. Но сдержалась. Сдержалась от крика и резких движений.

Сдержалась и тогда, когда он развернул её и задрал подол рубашки. Но не сдержалась, когда он начал в неё входить. Поэтому он заломил ей руки и заткнул рот ладонью.

Глава 6. CUG

Том вошёл в квартиру. Первое, что бросилось ему в глаза – тело матери, распластавшееся в коридоре.

Он скинул наплечную сумку на пол и метнулся к ней.

– Мама! О господи, мама!

Том пощупал пульс на её шее. Сердце ещё билось. Он оттянул часть искусственной кожи на её затылке и нашёл кнопку перезапуска нейростимулятора.

– Ну же, ну…

Её веки открылись.

– Томас…

Он с шумом выдохнул.

– Ты в порядке?

– Да… да… – Она принялась подниматься.

Том подхватил её и поставил на ноги. Она покачнулась, но с помощью сына устояла на месте. Её лицо и глаза были затуманены, как у человека, проспавшего часов двенадцать кряду.

– Я так рада тебя видеть, – едва слышимо проговорила она. – Как работа?

– Господи, мам, какая работа?

Он провёл её на кухню и усадил на стул.

– А если меня в следующий раз не будет, а? Если тебе никто не поможет?

– Мистер Джоллини заходит ко мне в гости каждый день, – сказала она. – Я его предупредила, на всякий случай. И, знаешь, кажется, он ко мне неровно дышит. – Она улыбнулась.

Том покачал головой.

– Давай купим новый нейростимулятор. У меня есть сбережения. Ещё пару месяцев и, думаю, мы сможем себе это позволить.

Мать махнула рукой.

– Не выдумывай. Со стимулятором или без – кто знает, сколько мне ещё осталось? А тебе эти деньги нужнее. Обустраивай свою жизнь.

– Что ты такое говоришь? – раздражённо бросил Том.

– Когда Бог захочет, тогда он меня и заберёт. И никакими стимуляторами тут не поможешь.

– Ну, какой Бог? Чего ты опять за своё?

Она поднялась с места и двинулась к холодильнику.

– Почему же ты не предупредил, что приедешь? Я даже ничего не приготовила.

– Хотел сделать сюрприз. Выпросил у начальства отпуск. Сейчас вообще чёрт знает что происходит. Белые Персты как будто озверели. Вот пару дней назад они захватили завод во втором промышленном районе. Взяли заложников и… – Том осёкся.

– Боже ты мой, и что случилось?

– Да обезвредили мы там всех, но как-то мне после этого не по себе на душе стало. Решил, что лучше будет съездить домой на пару недель.

– И правильно решил. Лучше дома и живой, чем рисковать там, из-за денег каких-то богачей.

Мать собрала в холодильнике какие-то горстки еды и принялась накрывать стол.

– Мам, я всё-таки людям помогаю в первую очередь.

– А завтра тебе прикажут этих людей и убивать. Ты сам не знаешь эти корпорации?

– Как только такое случится, я сразу же уйду с DARG-7. – Перед глазами у него мелькали разлетающиеся части тел гражданских.

– Ни дай Бог такое случится. – Она села и, улыбнувшись, погладила его по руке. – Ты всё равно молодец. Настоящий герой. Если бы все люди были такими как ты…

– Ну, не начинай. – Он нахмурился и зачерпнул ложкой жиденький суп, который поставила ему мать.

Том посмотрел на её испещрённое морщинами лицо и увидел на нём какую-то озадаченность.

– Что-то случилось? – спросил он.

– Мэри…

Том бросил ложку, и она со звоном ударилась о миску.

– Что на этот раз? – горделиво проговорил он.

– Я не знаю, – Она всхлипнула, – ко мне приходили люди… Мафия, Томас. Все в этих странных татуировках… Я ещё и до их прихода чувствовала, что что-то не так. Буквально, чувствовала.

– Что? Что они хотели от тебя?

– Они расспрашивали. Знаю ли, где она? Как её найти? Как часто мы видимся? И всё в подобном роде. У неё какие-то неприятности. Серьёзные неприятности.

– Чёрт! У Мэри всегда какие-то неприятности! Сколько я её помню, столько у неё и были какие-то неприятности! – Он встал, вытащил из кармана пачку сигарет и пошёл к окну.

– Томас… Она же твоя сестра.

– Сестра? – бросил Том, закуривая сигарету. – А когда ты в последний раз видела свою дочь?

– Ну, она редко посещает меня, но всё же я её люблю, не меньше чем тебя. Как же можно иначе?

– Вот серьёзно, когда ты её видела?

Мама сложила руки на коленях и заёрзала на месте.

– Может быть, год назад…

– Вот. – Том указал пальцем с дымящейся сигаретой. – Год назад. Целый год она живёт свою шлюшью жизнь и…

– Томас!

– А как это ещё по-другому назвать то, а? Чем она занимается, по-твоему? Мэри с шестнадцати лет шляется чёрт пойми с кем, чёрт пойми где!

– Я не хочу больше ничего слушать! – Она закрыла рот ладонью. С глаз потекли ручейки слёз.

Том выбросил сигарету на улицу, подошёл к матери и обнял её.

– Извини, пожалуйста. Я не хотел тебя обижать. – Он сел на стул и посмотрел ей в глаза.

– Найди её, Томас. Умоляю. Просто найди. Я хочу её увидеть. Живой и здоровой.

– Хорошо. Я найду Мэри. Обещаю, слышишь?

Грустно улыбнувшись, мама кивнула.

Глава 7. GUC

– Это плохие новости… Меня не волнует, что там вам помешало!.. А ты уверен, что у тебя будет другая возможность?..

Кирилла завели в кабинет мистера Сакамото двумя минутами ранее и посадили в чёрное кресло из натуральной кожи. Сам Сакамото всё это время расхаживал, разговаривая по телефону в дальнем конце кабинета под огромным окном. Из окон пятьдесят третьего этажа здания корпорации «Sercore Z» открывался потрясающий вид на Сити, центральный район Шила. Вид на остальные, более бедные районы города, закрывало нагромождение небоскрёбов (а точнее, куполоскрёбов), которые пестрили едва ли не всеми цветами радуги. «Красиво, наверно, сидеть здесь ночью, когда всё это светится», – подумал Кирилл.

– Всё! Я не хочу больше ничего слышать! Нужно было действовать, пока у вас был шанс!

Гендиректор «Sercore Z» сбросил вызов и, раскинув руки, повернулся к Кириллу.

– Итак, Мистер Кревицкий, рад с вами познакомиться. Меня зовут Хидэо Сакамото и это я – тот человек, который причастен к вашей модификации.

Кирилл отстранённо смотрел на бронзовую фигурку воина, стоящую рядом, на столе. Воин держал в руках катану и имел явно агрессивные намеренья.

– Хочу выразить соболезнования по поводу действий моего гм… подчинённого, – Мистер Сакамото сел в кресло напротив. – Йоши хорошо работает, но иногда он перегибает палку. Делает то, что делать вовсе не обязательно, понимаете… Как ваша рука?

Кирилл пошевелил лежащим на подлокотнике кресла металлическим имплантатом и окинул его взглядом: от сверкающих пальцев до локтя, где продолжение руки исчезало под закатанным рукавом кожаной куртки.

– Дженн, зайди ко мне, – прозвучало со стороны мистера Сакамото. Кирилл не обратил на него никакого внимания. Он всё пялился на свою новую технологически продвинутую руку.

– Одну минуту, мистер Сакамото, – послышался тихий, искажённый звуковой аппаратурой голос.

Через минуту Кирилл услышал шипение открывшейся за спиной двери и стук женских каблуков.

– Дженн, наш гость хочет проверить чувствительность своей новой руки. Не поможешь ему с этим?

Склонив голову, Кирилл краем глаза покосился на подступающую к нему женщину. Он заметил лишь её нижнюю часть: чёрные туфли и чёрную не доходящую до колен строгую юбку. Она приближалась в такт цокоту шагов. Наконец Дженн обошла Кирилла по кругу и села перед ним на корточки, потянув имплант на себя. Кирилл посмотрел на неё прямым взглядом. Собранные в хвост волосы, расстегнутая на несколько пуговиц белая рубашка, подчёркивающая большую упругую грудь. Она засунула указательный палец импланта себе в рот и принялась облизывать его, сосать и покусывать. Кирилл почувствовал усиливающуюся эрекцию.

Со стороны мистера Сакамото послышался добродушный смех.

– Ну как? – воскликнул он. – Чувствительность как у младенца? Реклама не врёт?

Кирилл перевёл на него недоумённый взгляд и покачал головой. Чувствовал он всё в действительности прекрасно. ИИ внутри руки посылал импульсы по искусственной нервной сети, связанной с общей нервной системой, как только понимал, что наступил момент, когда Кирилл должен почувствовать ту боль или ласку, которую хочет дать ему внешний мир. Самого Кирилла это пугало. Он терпеть не мог искусственный интеллект и даже и подумать не мог, что теперь тот станет его частью.

– Что же, – сказал мистер Сакамото, вскинув вверх седые брови, – я буду считать, что это значит, что у вас всё хорошо. А вы не очень-то разговорчивы, да?

Дженн положила руку Кирилла обратно на подлокотник, встала и, одарив его игривым взглядом, зашагала прочь из кабинета.

– Хотя я могу вас понять, – продолжил мистер Сакамото. – Ваш мир буквально в пару дней перевернулся с ног на голову, и это сильно по вам ударило. Но вот, что я скажу… – Он откинулся на спинку кресла. – Вы сами виноваты. Эти ваши игры с террористами. Вы же должны были понимать, что до добра это не доведёт. Сколько вам пообещал Дик Симуро за работу?

Кирилл немного помолчал, а потом ответил хриплым голосом:

– Тридцать тысяч.

– О-о! – воскликнул мистер Сакамото. – Тридцать тысяч? И за эти гроши вы были готовы выкопать для себя могилу? Да одна ваша рука стоит половину этой суммы! А если добавить ещё и стоимость нейроимплантатов? Это больше тридцати тысяч, мистер Кревицкий. Вы это осознаёте?

– Я… Я не понимаю, зачем вы это сделали.

Хидэо Сакамото, сложив руки на столе, длительное время всматривался в глаза Кирилла. Кириллу хотелось отвести взгляд в сторону, но он сдержался, хотя и выглядел в этот момент как провинившийся пёс.

– Вы знаете, что вы мертвы, мистер Кревицкий? – внезапно спросил Хидэо Сакамото.

– Что вы имеете в виду? – внезапно оживился Кирилл.

– Пять дней назад DARG-7 получили посылку от моего клана. Голову Дика Симуро и ваше обгоревшее тело. Так как проживали вы в Шиле по поддельному паспорту, «DomeLink» не имели образцов вашей ДНК, и полученное тело не удалось идентифицировать. С помощью связей в полиции, мне удалось устроить, чтобы ДНК обгоревшего трупа магическим образом попала в вашу съёмную квартиру. Вас объявили мёртвым, хотя ваши фотографии всё еще можно встретить в некоторых частях Шила. Во многом потому, что DARG-7 таким образом хотят выйти на ваших друзей и знакомых… Гм, в любом случае, теперь, по официальным данным, вас больше не существует ни в Шиле, ни в любой другой точке Земли. Вас нет.

– Это… – Кирилл сощурился и выдохнул. – Вы нашпиговали меня имплантами, укрыли от DARG-7, пригласили в свой уютный офис в центре Шила, а теперь ведёте со мной вежливые беседы? Я не настолько туп, чтобы не понять, что вы чего-то от меня хотите. И выбора-то у меня особо нет.

– Это не так. У вас есть выбор. Вы прямо сейчас можете покинуть мой кабинет, и вас никто даже пальцем не посмеет тронуть.

– Мертвец без гражданства и экс-разыскиваемый преступник, гуляющий посреди центра Шила? Это моя альтернатива? Вы хорошо понимаете, что при таком раскладе делать мне особо нечего. А из-под купола меня никто не вывезет. Айзек же, я так понял, работает на вас? На якудзу?

– Айзек работает на «Sercore Z», – Мистер Сакамото, подался вперёд. – Как и Йоши, как и многие другие.

– Как и я? – тихо промолвил Кирилл.

– А вот тут вы ошибаетесь, мистер Кревицкий. Официально вы будете работать на Белый Перст. – Взгляд мистера Сакамото стал пронзительным и наполненным уверенности.

– Так вы…

– Нет, нет. Я сплю и вижу, как всех террористов расстреляют на площади. Но вам же нужно какое-то прикрытие? Ваши связи с якудзой должны остаться в строжайшем секрете. – Сакамото взял фигурку воина и повернул его яростное лицо в свою сторону. – Я думаю, перспектива работы с нашей корпорацией не расстроит человека, который был готов сотрудничать с Белым Перстом за тридцать тысяч долларов. Работая на нас, вы получите гораздо больше. Деньги, уважение – всё, что угодно. А также мы решим вопрос с вашим гражданством. В случае с деньгами… Для начала могу предложить… Ну, скажем, в десять раз больше, чем вам предлагал Дик Симуро.

Кирилл заёрзал в кресле.

– Это очень заманчиво, – сказал Кирилл – Но я как-то не могу понять, с чего это вы меня удостоили такой чести, мистер Сакамото? Почему Йоши не бросил меня подыхать в том злоебучем ресторане? У вас же наверняка хватает людей? А обо мне вы и знать ничего не знаете.

Мистер Сакамото не говоря ни слова открыл шкафчик стола и достал оттуда связку пластиковых страниц.

– Вы родились в Старом Мире, – сказал он. – Не знаю, как – да это меня особо и не волнует, – но вы вышли на людей Айзека. Где-то раздобыли необходимые девяносто тысяч современных долларов и попали в Шил. Первое время вы работали на шахтах «Geo U», дочерней компании «DomeLink». Потом в глубинной сети Шила вы познакомились с Диком Симуро. – Мистер Сакамото перелистал страницы, выбрал одну из них и бросил её на стол в сторону Кирилла. – Распечатка всей вашей переписки.

Не поднимая страницу, Кирилл пару секунд посмотрел на мелькающие шеренги слов и понял, что это действительно была его переписка.

– Вы заразили один из компьютеров «Geo U» RAT вирусом, который предоставил вам Дик, и ушли с работы. Через пару месяцев вы украли множество ценных файлов у «Geo U» и продали их… Помните кому?

– «Sercore Z», – выдохнул Кирилл.

– Именно, – улыбнулся Сакамото. – Нашей быстрорастущей компании. Что было потом, стоит пересказывать? Или вы уже не сомневаетесь, что я знаю о вас всё? – Он взял всю связку листов и бросил их Кириллу. – Насчёт людей… Да, хватает. Но для задания, которое я вам собираюсь предложить, мне нужно как раз таки качество, а не количество.

Мистер Сакамото ненадолго замолчал и принялся постукивать пальцами по столу.

– Где вы родились, мистер Кревицкий? – наконец сказал он.

– На территории старой России, – хрипло проговорил Кирилл. – Неподалёку от города, который раньше назывался Иркутск.

– Суровое место?

– Как и везде.

– Именно поэтому в Старом Мире выживают только сильнейшие из людей, – сказал Сакамото. – Я серьёзно думаю, если бы они имели возможность найти один из городов «DomeLink», они бы без труда его захватили.

Кирилл издал грустный смешок.

– Не сомневайтесь, – сказал Кирилл. – Они бы так и поступили… И развесили бы вас всех под куполом, словно новогодние гирлянды.

– Вот и я о том же. Сильные люди… Каким-то образом вам удалось там выжить. Каким-то образом научиться вот этому вот всему. – Сакамото указал на стопку страниц, к которым Кирилл так и не прикоснулся. – Заработать там огромные по вашим меркам деньги и перебраться под купол Шила. И при этом всём вы живёте здесь уже четвёртый год. Восемьдесят процентов нелегальных мигрантов ловят и вышвыривают ещё в первые два года. Всё – из-за их неспособности к адаптации. Вы же… – Он с восхищением выдохнул. – Вы адаптировались в Старом Мире, адаптировались здесь, под куполом. И – я уверен– сможете адаптироваться к условиям этого задания. Вы – сильный человек, мистер Кревицкий. Я уважаю сильных людей. Плюс ко всему, вы чисты. У вас никаких связей с «Sercore Z». Даже если вас и поймают, и вы начнёте говорить, вам никто не поверит. Вы – пособник террористов, не более. Теперь вы понимаете, почему я решил выбрать вас? Нет никаких подозрений?

– Вы внедрили мне в мозг военные импланты для того, чтобы я занимался хакерством? – спросил Кирилл.

– В Старом Мире вы занимались лишь хакерством? – насмешливо спросил Сакамото. – Серьёзно? В мире племён и банд, для которых электричество постепенно превращается в магию? Скольких людей вы убили, перед тем как попасть под защищённый купол? Пять? Десять? Пятьдесят?

Кирилл притупил взгляд.

– Вы ведь убийца, Кирилл. Не стоит здесь строить из себя невинного барыгу краденым ПО. А военные имплантаты сделают из вас настоящего профессионала в этом деле. В куче со своими хакерскими навыками и неофициальной поддержкой якудзы вы преуспеете в задании, которое я вам поручу… Итак, вы готовы слушать или всё же уйдёте?

– Давайте не будем играть в эти игры, мистер Сакамото.

Сакамото кивнул и указал на правую руку Кирилла, которая всё же почти сохранила своё органическое начало.

– Умеете с этим работать? – спросил он.

– Приходилось, – ответил Кирилл. – Однажды.

– 5302. Откройте базу данных.

Кирилл вскинул правую руку, на запястье которой красовалась обрамлённая серебристым металлом панель управления. Вокруг неё, по периметру, бледно-розовой краской на коже змеился свежий шрам, оставшийся после операции. Кирилл разблокировал устройство и, отыскав в огромном меню панели нужные строчки, погрузился в базу данных. Перед глазами появились две крупные фотографии, которые плавали в пространстве вместе с перемещениями глаз. На фотографиях были девушка и немолодой мужчина. Девушка показалась Кириллу знакомой. Хотя, кто его знает? Большинство из них нынче – все на одно лицо.

– Кто это? – спросил Кирилл.

– Девушка – Мэри Ли Лэнфорд. Человек, которого вам нужно найти. В базе есть все известные нам подробности её биографии.

Кирилл нажал кнопку ENTER, и перед глазами вспыхнули десятки страниц с текстом и прикреплёнными вложениями. Мать – Агата Лэнфорд, безработная. Брат – Томас Лэнфорд, сотрудник DARG-7. Аттестат о среднем образовании. Список школьных наград за художественные конкурсы....

– Нам известно, что её незаконно удерживает одна из компаний «DomeLink», – продолжил Сакамото, – и эта девушка обладает некой… гм-м… генетической особенностью. Скажем так, прорыв в области биологии.

– И зачем она вам?

– «Sercore Z» – единственная корпорация, которая в будущем сможет составить конкуренцию «DomeLink». Получив девушку в свои руки, мы продвинемся к этой цели на мно-о-ого шагов вперёд. И сделать всё нужно так, чтобы это выглядело, будто её похитили люди из Белого Перста. «Sercore Z» должна остаться чистой, помните об этом.

– То есть, её нужно не только найти, но и похитить?

– Для этого мы вам и поставили военные имплантаты.

Кирилл выдохнул.

– Как мне её найти? С чего начать?

– Второе фото. Говард Рид. Исполнительный директор «Bioimp Technologies».

Кирилл перешёл в раздел данных мужчины. Пятьдесят лет с виду. Залысина, хитрый взгляд и толстые губы. Кирилл сразу обратил внимание на то, что биография Говарда Рида была в разы обьёмнее, чем у Мэри Ли Лэнфорд.

– Про Мэри мы узнали от одного нашего агента, который работает в «Bioimp», – сказал мистер Сакамото. – Но всё, что он знает, так это то, что Мэри Ли Лэнфорд существует. Каждое утро к нему приезжает служебная машина с отделёнными задними сидениями без окон. Его обыскивают и везут в неизвестном направлении в неизвестный подвал, где удерживают эту девушку. Буквально полчаса назад мы попытались проследить за этой машиной. Не получилось. Похоже, «DomeLink», владельцы «Bioimp», такую попытку предусмотрели. Поэтому придётся зайти с другой стороны. Нет ничего, что бы ни знал Говард Рид. Найдите способ его захватить. Выпытайте у него информацию о том, где держат Мэри. Или залезьте к нему в компьютер. Методы достижения цели вы вольны выбирать самостоятельно.

Кирилл закрыл базу данных и отключил экран панели управления.

– Мистер Сакамото?

Гендиректор «Sercore Z» молча посмотрел на Кирилла.

– Вы показали мне пряник, – сказал Кирилл. – Даже не один. Много сладких и вкусных пряников. Но я знаю, как делаются подобные дела. Где же кнут?

Сакамото добродушно засмеялся.

– Мы не стали монтировать в ваше тело устройства слежения, – сказал он. – Я же прекрасно осведомлён о ваших умениях и навыках. Вы можете его отключить или как-нибудь обмануть – для вас это раз плюнуть! Да и доверие между нами заметно бы ослабло… Вместо этого мы вмонтировали вам в голову крохотную бомбу.

Дыхание Кирилла участилось. Он даже пожалел о том, что задал Сакамото вопрос про кнут.

– Она работает по такому принципу, что каждые двадцать четыре часа мне нужно жать на кнопку, чтобы таймер не отключился. Если отключится – бам! – Он ударил руками по столу. – Будет небольшой взрыв. Достаточный для того, чтобы разнести ваши мозги по сторонам. Бомба соединена напрямую с вашими нейроимплантатами, и если кто-нибудь из подпольных гениев хирургии попытается её удалить… Вы не умрёте, но всю оставшуюся жизнь вас придётся кормить через трубочку. Снять её вместе с нейроимплантатами – сами понимаете – неквалифицированный доктор никак не сумеет.

Сакамото достал из кармана плоскую пластину пульта и показал её Кириллу. На небольшом электронном дисплее мелькали цифры. 19:26:38, 19:26:37, 19:26:36… Отсчёт времени шёл на снижение.

– Эта вещица всегда при мне, – сказал мистер Сакамото. – Вот эта кнопка – обновить ход времени. А эта – для экстренного отключения таймера… На случай, если вы вдруг вздумаете пойти против нас.

– Зачем вы мне это показываете? – нервно протянул Кирилл.

– Чтобы у вас не возникало сомнений насчёт истинности моих слов, – ответил Сакамото. – А также проверяю вас. Ведь вы сейчас можете накинуться на меня и отнять этот пульт. – Заглядывая в глаза Кирилла, он с призывом потряс устройством.

– Вы успеете нажать кнопку.

– Ерунда! Пока вы проверяли базу данных, вы вполне себе могли включить стимулятор миндалины и инъектор адреналина. Доля секунды – и пульт уже в ваших руках. А я буду лежать на столе со сломанной шеей.

Кирилл отвернулся в сторону. Эта идея даже не показалась ему заманчивой. В конце концов, пряники были вкусными, а альтернатива – даже если бы он и получил сейчас пульт и смог бы покинуть здание «Sercore Z» живым, – оставалась туманной и нерадужной.

– Если я закончу работу… – тихо проговорил Кирилл. – Если я найду и доставлю к вам эту Мэри Лэнфорд, где гарантия того, что вы не взорвёте бомбу?

– Если вы сможете выполнить это задание, вы покажете себя очень надёжным человеком. Вы думаете, я стану разбрасываться подобными кадрами? Я уже сказал, вас будет ждать уважение и богатство. И стабильная работа. – Он взмахнул рукой и откинулся на кресло. – Уже без бомбы. Даю вам честное слово. Будьте уверены, это не пустой звук. Я дорожу своей репутацией.

Кирилл поднялся на ноги, и Сакамото повторил его действие.

– Тогда я готов приступать, – сказал Кирилл.

Мистер Сакамото открыл ящик стола и достал оттуда пачку красных банкнот.

– Десять тысяч, – сказал он, бросив деньги поверх страниц с биографией Кирилла. – На жильё, пропитание и расходы по делу. Если понадобится больше, в записной книжке панели управления есть номер, подписанный как «Ресурсы». Там же можете попросить и оружие, и что-либо другое. Само собой, всё в пределах разумного. За каждый доллар придётся отчитываться.

Кирилл ошарашенно посмотрел на деньги.

– Возникает одна проблема… – проронил он. – Без паспорта гражданина я не смогу снять жильё. Придётся пользоваться неофициальной арендой.

– Впредь вам всё придётся использовать неофициально, мистер Кревицкий.

– Да, и многие из этих мест находятся на территории якудзы.

– Не переживайте, – улыбнулся Сакамото. – Никто из якудзы не посмеет вас тронуть. Ни Йоши, ни кто-либо другой. Вы – под моим покровительством.

Кирилл кивнул, лёгким движением сгрёб со стола пачку современных долларов и положил её во внутренний карман куртки.

– На парковке стоит чёрно-красный «Кавасаки», – сказал мистер Сакамото. – Ключ встроен в вашу панель управления.

В другой ситуации Кирилла бы обрадовало появление личного транспорта. Но в этот момент в голове назойливой мухой металась лишь одна мысль. Где-то там под черепной коробкой томится соединённое проводами взрывное устройство. Оно только и ждёт того времени, чтобы вырваться наружу вместе с ошмётками костей и серого вещества. Да уж, к этому будет нелегко привыкнуть.

– В случае продвижения или серьёзных проблем связывайтесь со мной, – продолжил Сакамото. – Номер для этой цели записан у вас под буквой Х.

Кирилл снова кивнул

– Удачи. Не разочаруйте меня, мистер Кревицкий.

Кирилл развернулся и последовал к выходу. Произошедшее не могло уложиться в голове. Раньше он себе и представить не мог, что его жизнь перетерпит столь кардинальные изменения всего за неделю. От мелкого мошенника-беженца до работника мафии. И всё – ценой левой руки, кибернетической модернизации и жизни горе-товарища? Наверное, небольшая цена, которую мог потребовать от Кирилла славный город Шил. Ах да, ведь есть ещё и бомба!

Он проследовал к лифту мимо обрамлённых стеклом рабочих мест, между которыми сновали люди самых разных рас и культур. На первый взгляд нельзя было сказать, что это место является офисом самого главного и самого почитаемого человека в древней японской мафии, которая не выродилась и до сих пор. Во многом их выживанию поспособствовала активная деятельность во время строительства первых покрытых защитным куполом городов «DomeLink», ещё до того, как большая часть правительственных систем государств рухнули. «Sercore Z» удалось заключить выгодный для обеих сторон контракт по продаже электроники и посеять первые семена своего пребывания под куполом тогдашнего партнёра.

Кирилл спустился на лифте, покинул шестидесятичетырёхэтажное здание «Sercore Z» и направился на подземную парковку. Там его в самом деле ждал электромотоцикл зловещего и в то же время привлекательного вида. Резкие красные линии расходились по сторонам и пронизывали его массивную чёрную фигуру. Сев на него, Кирилл почувствовал некий трепет. В последний раз он ездил на мотоцикле ещё в Старом Мире. И то, тот был бензиновым, а подобной техники в Шиле само собой не было.

Некоторое время он разглядывал приборную панель, а после с неуверенностью потянул ручку газа. Мотоцикл заурчал, сделав несколько робких рывков вверх по склону выезда с парковки.

А через несколько секунд Кирилл уже мчался по трассе в направлении третьего жилого района.

***

Когда Кирилл вошёл в магазин сувенирных товаров, его бессменная владелица едва не подпрыгнула на месте. В её глазах читался ужас вперемешку с недоумением. Наверное, так выглядит человек, который впервые встречается с дьяволом. Хотя в данный момент она видела перед собой не более чем ходячего мертвеца.

Внезапно старуха закрыла лицо руками и, склонившись над прилавком, начала всхлипывать.

Кирилл хотел развернуться и покинуть магазин, но куда ещё он мог пойти? Тайная комната Дикси – единственное защищённое от посторонних глаз место, которое пришло ему на ум. Хоть Кирилл и понимал, что его здесь не встретят с распростёртыми объятьями, всё же решил попробовать вторгнуться на территорию, где его не ждут. В конце концов, он знал, что старуха любит деньги. А кто их не любит?

Кирилл достал из внутреннего кармана куртки пачку банкнот и отсчитал тысячу долларов.

– Я хочу арендовать у вас комнату на месяц, – сказал он, положив деньги на стойку. Старуха не прекращала плакать.

– Зачем ты явился?! – воскликнула она, отдёрнув дрожащие руки от лица. – Чего тебе надо?!

– Снять комнату, – тихо сказал Кирилл. – Тысяча долларов за месяц.

– Ты, Дик и тебе подобные! Вы всё меряете деньгами! Вы думаете, что всё продаётся! Здесь хуже, чем там! Здесь хуже!

Кирилл замялся и несколько секунд смотрел то на лежащие деньги, то на старуху.

– И Дик теперь мёртв! И я ни капли не жалею! Хочу, чтобы ты отправился вслед за ним!

– Я всего лишь хочу арендовать комнату, – процедил сквозь зубы Кирилл.

Она подняла раскрасневшееся морщинистое лицо, взглянула на него, а потом сгребла со стойки десяток свежих купюр.

Не говоря более ни слова, Кирилл обогнул прилавок и, косясь на всхлипывающую продавщицу, отодвинул в сторону тайную дверь, расположенную в стене.

«Здесь хуже, чем там? – подумал он, оказавшись в комнате и отрезав себя от старухи тонким листом металла. – Нет уж. Стоит как-нибудь вывезти эту бабулю на экскурсию».

Кирилл тут же проследовал к компьютеру. Дело делом, но он всё же хотел проверить, что там «Sercore Z» вмонтировали в его голову. И так ли был честен мистер Сакамото, заявляя об отсутствии устройств слежения? А ещё и эта бомба…

Он рухнул в компьютерное кресло и его взгляд застыл на том самом ноже, который в данный момент был подключён к компьютеру по кабелю USB. Неделю назад, во время бессонной метамфетаминовой ночи Кирилл решил более подробно изучить эту вещицу. И был приятно удивлён. Потрясающее устройство. Жаль только, что теперь практически бесполезное. «Одноразовая акция». Несмотря на это, Кирилл выдернул кабель и положил нож в карман джинсов. «Зато получится кого-нибудь пырнуть», – подумал он.

Кирилл потянулся к кнопке включения компьютера, но его палец застыл. «А ведь ещё что-то осталось? Да, должно было остаться…». Он вскочил с кресла и принялся шарить по комнате. Заветный пакетик он таки нашёл валяющимся у подножья кровати. «Что ж, ночь будет бессонная, а эта штука лучше, чем кофе», – подумал он, хоть пробовать натуральный кофе ему никогда и не доводилось. Просто глупая поговорка людей из высших сословий общества, к которым он никогда не относился. Но, может быть, всё ещё впереди?

Оскалившись в улыбке, он поспешил употребить содержимое пакетика. А затем принялся за кропотливую работу недипломированного специалиста по информационной безопасности.

Ночь была бессонной.

Глава 8. ACA

Ночной клуб «Эйен» славился как место развлечений представителей среднего класса. Соответственно, качество развлечений оставляло желать лучшего. Вполне себе нормально, если, зайдя в туалет, ты обнаружишь корчащегося в собственной моче и блевотине человека. В то время как из близлежащей кабинки будут слышны звуки неистового животного секса. Хотя не исключено что это, возможно, и понравилось бы кому-нибудь из членов высших сословий.

Том вошёл в «Эйен» минутами ранее. Он окинул взглядом беснующуюся толпу и выдохнул, осознав, что ему придётся пробираться сквозь неё. В клубе играло громкое техно, и шум голосов – если он и существовал – растворился в пространстве. Это место угнетало и давило на него. Никогда в жизни Том не был завсегдатаем подобных заведений, но пару раз бывать ему в них всё же приходилось. В основном из-за Мэри. И ещё один раз, когда его пригласили отметить новое звание коллеги.

К счастью, он знал, что ему делать. Не впервой. Он двинулся сквозь толпу к длинным барным стойкам, раскинувшимся на противоположной стороне огромного зала. Расталкивая танцующих людей, лица которых озарялись мелькающими во тьме стробоскопами, он продирался всё глубже и глубже, пока наплыв человеческих масс не поредел.

Том вклинился плечами между двумя мужчинами и сложил руки на барной стойке. Одному из стоящих, громиле с ирокезом, похоже, это не понравилось, и он покосился на Тома яркими светящимися зрачками. В ответ Том наградил его взглядом, которым в совершенстве владеют лишь закалённые бойцы DARG-7 (сам он работал в DARG-7 около семи лет). Взглядом типа «Шёл бы ты отсюда, уёбок, пока руки-ноги целы». Казалось, громила понял намёк и тут же отвернулся, принявшись за флирт с соседствующей ему девушкой.

Том подозвал одного из барменов пальцем. Справившись с двумя заказами, тот подплыл к Тому.

– «Джим Бим»! Чистый!

Бармен кивнул, с громким стуком поставил стакан на стойку, насыпал в него льда и заполнил бурбоном.

Том вытащил из кармана десять баксов и тут же поспешил с ними расстаться.

– Эй! – воскликнул он, поманив бармена пальцем. Тот, повернувшись ухом, наклонился. – Ты знаешь Терезу? Блондинка с большими сиськами и татуировкой бабочки на плече? – Том достал из кармана ещё двадцатку и положил на стойку.

Бармен кивнул, ловким движением ладони сгрёб купюру и молча указал пальцем на россыпь VIP-столиков.

– Угловой. Она там с одним из парней по имени Майк. Сейчас отошли куда-то.

Том отпил из стакана и покосился на тот самый столик, где сидели и с яростью о чём-то спорили трое мужчин. Он знал, что лучшее, с чего можно начать поиски Мэри – это допрос её подружек. С Терезой Том был знаком около двух лет. Ну, как знаком… Однажды ему пришлось отмазать Терезу и Мэри от полиции. Они вместе попались с крупным грузом наркотиков, во время так называемой полицейской плановой проверки сомнительных заведений. Копам, по факту, плевать на справедливость и соблюдение законов, и желали они в тот момент лишь «нарисовать» статистику месячной нормы раскрываемости преступлений. К счастью, DARG-7 у полиции на хорошем счету, и дело удалось прикрыть за небольшое вознаграждение. Мэри вместе с подружкой осталась на свободе и под куполом, а Том стал беднее на тысячу баксов. С тех пор Том видел Терезу ещё пару раз, в этом же «Эйене». Один раз, когда решал проблему Мэри с одним сумасшедшим ухажёром. Второй – когда вздумал взять на себя обязанности отца, и провести с сестрой воспитательные меры. Во второй раз вышел особенно неприятный случай. Было слишком много криков, начиная от «Ты мне не отец!» и заканчивая «Катись в пизду, Томас!». В любом случае постоянное обиталище Мэри и её друзей было ему известно.

Блондинка вместе с туповатым на вид парнем вышли из туалета и сели за угловой столик. Том разом опорожнил стакан и двинулся к Терезе.

Когда он подошёл к столику, всё внимание сидящих тут же перенеслось на него.

– Мне нужно с тобой поговорить! – бросил он девушке, пытаясь перекричать музыку.

Тереза, выглядевшая запыхавшейся, поправила бретельку белого топа и уставилась на Тома.

– Слушай… Мне некогда! Отвали, а?

Такой ответ разжёг густое пламя внутри Тома. Он схватил её за плечо и потянул к себе.

Все сидящие вскочили на ноги.

– Эй! – воскликнул туповатый парень. – Ты нарываешься на проблемы?!

– Я поговорю с ней пять минут! И верну её тебе в целости и сохранности! – сказал Том.

– Я так не думаю! Разворачивайся и ищи дырку в другом месте, хуесос!

Том оттолкнул Терезу всторону и в одно мгновение уложил того самого Майка лицом в стол. Он держал его за правую руку и тянул её всё выше и выше, заставляя свою жертву вскрикивать от боли.

– Хочешь, я её сломаю?! Хочешь?! Одно резкое движение!

Остальные с недоумением переглядывались.

– Сучара! – воскликнул Майк.

Том хотел уже дернуть конечность, предвкушая глухой хруст, но Тереза его остановила, нависнув буквально перед глазами:

– Эй! Эй! Я поговорю с тобой! Поговорю! Отпусти его!

Том покосился на девушку и тут же через пару секунд бросил руку Майка. Тот выдохнул, лёжа на столе, покрасневший.

Без лишнего слова Тереза двинулась в сторону туалета. Том немного задержался, чтобы измерить взглядом людей Майка и, убедившись, что никакой угрозы не последует, подался вслед за подругой Мэри.

В туалете было тише, и играющая в клубе музыка звучала словно из-под воды. С поверхности одной из раковин две девушки снюхивали дорожки вещества ярко-красного цвета. Одна из расписанных граффити дверей кабинок распахнулась, и оттуда вывалился парень, едва способный стоять на ногах. Он последовал к выходу и тут же растворился в общей суете клуба «Эйен».

– Чего тебе надо? – сказала Тереза, уткнув руки в бока.

– Где Мэри?

– А я по чём знаю? Не видела её уже хер знает сколько.

– Когда ты видела её в последний раз?

– Да может с месяц назад. Ты думаешь, я помню?

Том подступил ближе и схватил её за горло. Тереза вскрикнула. Девушки у раковины собрали вещи и быстрой походкой засеменили к выходу.

– Не смей играться со мной, шлюха! Где Мэри?!

– Отпусти… – просипела Тереза. – Отпусти, псих! – Она ударила его ладонями по груди и отстранилась в сторону.

Том подступил к ней на два шага.

– Я не знаю, где она! – вскрикнула она, отдышавшись. – Но догадываюсь, где может быть!

– Говори.

– С месяц назад, незадолго до того, как я её в последний раз видела, она связалась здесь с одним парнем. То есть… я не знаю, связалась или нет, но ночевать к нему она поехала. Один раз, точно… А теперь фотки этого парня мелькают на досках объявлений о розыске по всему Шилу. Может, если у них там что-то закрутилось, то она сейчас где-то с ним хоронится?

– Что за парень? За что его разыскивают?

– Откуда мне знать? Ты у нас тут легавый! Если не знаешь о нём, пойди, посмотри на проходной. Там висела его фотка. Их там двое, вообще-то. Ещё какой-то азиат вместе с ним.

«Кажется, я что-то слышал об этом», – подумал Том. Да, в момент, когда он, уходя в отпуск, покидал офис, в отделе расследований говорили что-то про двух пособников Белого Перста, которым удалось скрыться с места задержания, применив какое-то кустарное хакерское устройство.

– У нее были какие-то проблемы? Она не говорила? – спросил Том.

– Нет, – ответила Тереза. – Всё как обычно.

– А якудза?

– Что?

– Якудза? У неё были связи с якудзой?

– О чём ты, нахер, говоришь? – недоумённо воскликнула Тереза. – Мэри никогда не связывалась с косоглазыми.

– Если ты от меня что-то скрываешь, то лучше бы тебе сказать. От этого зависит жизнь твоей подруги, если она для тебя хоть что-то стоит.

– Чёрт… Том, я не знаю. Честно. Если бы я знала такое… то я бы тебе непременно рассказала.

– Ладно. Ладно, я понял.

Том развернулся и подался к выходу.

– Том! – окликнула его Тереза. – Всё очень плохо, да? – В её голосе всё же слышалась какая-то жалость.

«Надеюсь, что нет», – подумал он и, промолчав, двинулся прочь, к танцующей толпе.

Вновь прорвавшись сквозь гущу людей, он проследовал к проходной, где на экране объявлений светились два лица. Как и говорила Тереза, одно – азиатское и одно – европейское. Он закатил рукав куртки и прильнул к вмонтированной в запястье панели управления военными имплантатами. Разблокировал её с помощью пароля «2273» и нажал на кнопку фотографии. Надбровная камера сделала снимок. После этого он ещё долго всматривался на экран, в имя того самого парня, к которому месяц назад уехала ночевать Мэри. Слова на экране гласили, что зовут его Кирилл Кревицкий.

Глава 9. AUA

Всё утро ей было плохо. Она проснулась от ноющей боли внизу живота и прекрасно понимала, что это значит. Мэри не следила за своим циклом критических дней, но ощущения, подобные утренним, ей были известны. А это значило, что кровь может пойти в ближайшую неделю. Интересно, что с этим сделает доктор-человекоаллигатор? Может, стоит предупредить его? Близился десятый час, значит – он должен скоро зайти.

Вчерашним вечером доктор брал кровь из вены и зачем-то потребовал у Мэри образец слюны. На протяжении недели каждый день он делал ей укол снотворного. Но на этот раз почему-то обошлось без препаратов, и девушка была этому несказанно рада. Правда, заснуть своим сном долгое время она не могла. Всё из-за наручников, которые служили для неё ярмом, клеймом и единственными друзьями в этой ослепительной белоснежной больничной палате. А может быть, и во всём мире.

Как только Мэри проснулась, так сразу заплакала. Так у неё начиналось почти каждое утро. Ей хотелось, чтобы всё это было лишь мимолётным кошмарным сном, но кошмар уходить не спешил. Кошмар являлся к ней каждый день в виде начальника охраны Лоренцо и жуткого доктора Стивенсона.

Дверь открылась. Мэри, стиснув зубы, подалась назад. «Чего он хочет на этот раз?». Но в двери стоял не он.

В палату вошла женщина. Её тёмные волосы были собраны сзади в пучок, а строгий вид лица подчёркивал социальный статус её профессии. Она была в таком же белом халате, как и доктор-человекоаллигатор. Следовательно, она тоже была доктором. Так, по крайней мере, подумала Мэри. Женщина держала в руках планшет со стопкой каких-то пластиковых страниц.

– Доброе утро Мэри. – Она перевела взгляд на наручники. – Господи… – Женщина повернулась к кому-то, стоящему в коридоре. – Почему она в наручниках?

– Мистер Стивенсон приказал.

– Снимите их, сейчас же!

– Но мистер Стивенсон…

– Меня не волнует мистер Стивенсон. У меня здесь такие же права, как и у него. И я вам приказываю снять наручники.

В палату вошёл человек в боевом костюме. Лоренцо. Мэри попятилась, вжавшись в подушку. Но, приняв во внимание слова женщины, постаралась расслабиться и спокойно дождалась, пока охранник не снял оковы. Правда, ей не понравилось, как он на неё посмотрел. Как будто она и не человек вовсе, а какое-то животное.

Лоренцо ушёл, оставив наручники болтающимися на поручне больничной койки. Они сверкали, переливаясь в свете потолочных ламп. Глядя на них, Мэри потёрла запястье.

Женщина взяла белый складной стул из дальнего конца комнаты и перенесла его поближе к кровати.

– Меня зовут доктор Анна Колесникова, – сказала она, протягивая руку. Мэри лишь покосилась на неё.

– Чего вы хотите?

Анна с отразившейся обидой на лице опустила руку и села на стул.

– Я хочу помочь, Мэри.

– Тогда выпустите меня отсюда.

– Я бы с удовольствием это сделала. Но боюсь, у меня нет таких полномочий. Если бы я могла…

– О чём вы говорите? Кто за это ответственен? Почему вы меня здесь держите? Это же незаконно!

– Ох, бедная девочка, – сказала Анна, покачав головой и приковав взгляд к планшету. – Я даже не представляю, как ты себя сейчас чувствуешь. Ещё и после того, как с тобой обращался доктор Стивенсон. Меня назначили только сегодня, и я даже не думала… даже не знала, что здесь происходило неделей ранее.

– Он чудовище!

Анна наклонилась поближе к Мэри.

– Ну, он не такой ужасный, как ты его описываешь. Но всё же плохой человек, согласна, – добавила она шёпотом. – Только никому не говори, что я это сказала. И ничего не бойся. Я не позволю ему как-нибудь тебе навредить. – Она улыбнулась и взяла Мэри за руку. – Ты мне веришь?

Мэри засомневалась, а потом кивнула.

– Понимаешь… – сказала Анна. – В твоём организме есть кое-какое отклонение от нормы. Кое-что, что есть не у всех людей.

– Отклонение?

– Не волнуйся, это не смертельно. Люди, которые наняли меня, проводят исследования этого феномена и пытаются выяснить степень его влияния на человеческий организм.

– Но зачем им держать меня в плену? Если уж так надо – исследуйте. Зачем это всё?

– Если бы я знала, Мэри… У этих людей нестандартный подход к исследованиям. Они ратуют за проведение так называемого безупречного эксперимента. А если тебя отпустить за пределы этой палаты, появится огромное количество внешних переменных, которые повлияют на результаты исследований. Это действительно жестоко, но, к сожалению, выбирать не нам с тобой. Мы обе лишь жертвы обстоятельств.

– Такое впечатление, что вас кто-то заставляет, – буркнула Мэри.

Анна пристально посмотрела на неё. И в этом взгляде девушка прочитала всё, что хотела бы, но не посмела сказать доктор Колесникова. Похоже, её не особо радовала эта работа. Жертва обстоятельств, значит?

– Мэри, я гарантирую тебе: если ты пойдёшь нам навстречу, ты быстрее выберешься отсюда. Я понимаю, почему ты протестуешь. На твоём месте с доктором Стивенсоном я бы вела себя точно так же. Но… ведь есть ещё я. Ты доверяешь мне? Хотя нет, лучше не отвечай. Просто… Просто сохрани это чувство, если оно есть. И помоги мне закончить мою работу. – Она грустно улыбнулась.

Мэри с неуверенностью кивнула.

Анна принялась возиться с пластиковыми страницами.

– Сейчас, – сказала она, – я покажу тебе несколько картинок. По факту, это обычные кляксы, но ты можешь мне сказать, какие образы ты в них увидишь?

– Этот тест? Я думала, всё это глупости.

– Может быть, да. А может быть, нет, – улыбаясь, сказала Анна. – Давай решим это вместе? – Она достала страницу с нарисованным разноцветным пятном. – Что ты видишь на этой картинке, Мэри?

– Две… серых тучи, – сощурившись на картинку, сказала Мэри. – Они сгущаются.

Доктор сделала какие-то пометки в планшете.

– Прекрасно. А здесь?

– М-м… Дым? Полыхающий город. Это же не очень плохой ответ?

– Успокойся, Мэри, – улыбнулась Анна. – Здесь нет плохих ответов. Если ты увидишь что-то жуткое, то так и говори. Это не сделает тебя сумасшедшей. Видеть жуткие образы в нашем мире наверно гораздо нормальнее, чем цветы и бабочек.

Доктор Колесникова сделала пометки и достала следующее изображение.

– Вы сейчас сказали, и мне почему-то видятся… кишки, – проговорила Мэри. – Это плохо?

– Нет, Мэри. Мне тоже здесь видится кишечник, успокойся… А здесь?

– Вот там вот. – Мэри указала пальцем. – Похоже, на шипы. А по бокам сидят эти… Как их называли-то? Животные Старого Мира, с крыльями?

– Птицы?

– Да, птицы… Чудные, наверно. Вот бы их увидеть. – Мэри впервые за долгое время улыбнулась.

Доктор отложила планшет и рисунки себе на колени.

– Я слышала, некоторые ещё остались, – сказала Анна. – Вот только летать они разучились. Дикари держат их в клетках и выращивают на убой.

– Ужасно.

– Ну, это жизнь, Мэри. – Анна пожала плечами. – Иначе люди умрут с голоду.

– Не это. Ужасно, что они больше не могут летать.

Грустно улыбнувшись, Анна поднялась со стула.

– Спасибо тебе, Мэри, – сказала она. – Спасибо, что помогла мне.

Мэри промолчала.

– Как ты себя чувствуешь? Тебе не плохо? – спросила Анна.

– Нет. То есть… Скоро женские дни и… есть немного.

Анна покачала головой.

– Не стоит тебе их дожидаться.

– Что вы имеете в виду?

Анна подошла ближе к кровати и с бережностью положила ладонь ей на живот.

– Нет… – вздрогнув, прошептала Мэри.

– Да. У тебя будет ребёнок.

Глава 10. GCC

Том перешагнул через полосатое ограждение, на котором синим цветом бегала электронная надпись «НЕ ВХОДИТЬ».

Застыв у входа, он окинул квартиру Кревицкого профессиональным взглядом. Раньше вести расследования ему не приходилось – не тот отдел, – но это не значило, что природа обделила его проницательностью и на должность детектива он не пригоден. Опять же, выслеживать Мэри ему приходилось не единожды. Но сейчас её след тянулся по пути постороннего, уже мёртвого человека, и Том сомневался в целесообразности своих действий. Он сомневался, что исчезновение Мэри вообще связано с этим преступником. Если бы было наоборот, вместе с головой Дика Симуро и обгоревшим телом Кревицкого, DARG-7 бы получили ещё и руку или, например, волосы Мэри Лэнфорд. К счастью, такого не случилось, и Том благодарил за это судьбу.

– Ну же, давайте, детектив, работайте, – сказал Винсент, человек из отдела расследований, с которым Том познакомился пару лет назад. Винни был одним из тех, кто вёл дело Дика Симуро, перед тем как все материалы перекочевали в дело Ричарда Краумана. – Я всё ещё надеюсь успеть на обед, которым ты меня угостишь.

Томас двинулся вперёд, натягивая резиновые перчатки.

– Можешь заказать сюда доставку, – сказал он, улыбнувшись.

– Ха-ха-ха, – холодно проговорил Винни. – И ты туда же. Шутник, блядь.

– Ну, серьёзно, – сказал Том, склонившись над кроватью. Мир перед его глазами окрасился в чёрно-белое – надбровная камера была настроена на распознавание контраста цветов. – Решил заказать суши на место побоища? Я слышал, там даже медэксперты едва не блевали. Ты псих, Винни, тебе говорили об этом?

Винсент упёрся плечом в проёме и безучастно наблюдал за тем, как Том разглядывает мебель.

– Если бы у тебя было столько свободного времени, как и у меня, ты бы обедал во время брифингов перед операциями, – сказал Винни. – Знаешь, сколько часов в день я провожу за компьютером, заполняя эти чёртовы бланки? Это же у вас там: собрались, постреляли – и свободны. А в отделе расследований такое не прокатит.

Том поднял короткий мужской волосок, который обнаружил у подножья кровати, и, сощурившись, посмотрел на него.

– Тогда договорились, – сказал Том. – В следующий раз на операцию поедешь ты. А я в этот момент буду заполнять бланки. – Зажимая пальцами волос, он повернулся к коллеге. – Вы точно проверили всю найденную ДНК?

– Мы осмотрели всю квартиру, – сказал Винни. – И проверили каждый волосок и кусочек кожи, что нашли.

Том с нетерпением встряхнул рукой, зациклив внимание Винсента на том самом волосе.

– Здесь проходной двор, Том! – вскинув руки, бросил следователь. – Хозяин сдавал эту квартиру исключительно нелегалам. При этом они водили сюда своих друзей, таких же нелегалов… трахали таких же нелегалов. И менялись арендаторы едва ли не каждый месяц. Почти вся ДНК, что мы здесь нашли, неопознанна. Есть совпадение между трупом и одним из образцов. Что ещё нужно, чтобы понять, что это Кревицкий?

Том с небрежностью бросил волос на пол.

– Меня волнует присутствие якудзы в этом деле, – сказал он, двинувшись к вещевому шкафу. – Зачем им так жестоко убивать Симуро и Кревицкого?

– Ты слышал про Бритву Оккама, Томас?

– Вот давай, не умничай сейчас. – Том принялся рассматривать внутренности шкафа.

– Хочу – и поумничаю. Самый очевидный ответ почти всегда правильный. Симуро в прошлом имел дела с якудзой. Потом решил поработать на стороне. Когда якудзы об этом прознали, то решили его наказать. Вместе с другом. К тому же, Симуро бежал от DARG-7, а это значило, что его рано или поздно поймают. И он сможет взболтнуть чего лишнего и про старые дела, подставив тем самым якудзу. Ещё плюсик в пользу того, чтобы убрать Симуро. Всё ясно как солнце над куполом.

Том закрыл шкаф и проследовал на кухню.

– Где Симуро взял ту хреновину? – сказал он.

– Какую?

– Спрашиваешь? Которая весь отряд парализовала. Начальство сообщило, что придётся менять нейроимлантаты, как выйду из отпуска. – Том присел на корточки перед пятном, которое отражалось в его глазах чёрным цветом. Он потянулся к панели управления и отключил регуляцию уровней и экспозиции изображения камеры. Мир приобрёл краски, но пятно всё ещё выделялось в глазах линиями квадрата.

– Говорят, разработали какие-то умельцы из Белого Перста. И передали Симуро для подстраховки его операции. Но это только теория. Пока что точно никто сказать не может.

– Ей богу, лучше бы он продал её на чёрном рынке. – Он указал на пятно. – Чьё это?

– Не смогли установить. Наверное, кого-нибудь из дружков или подружек Кревицкого.

– Ты так уверен в том, что он общался с нелегалами? Он прожил в Шиле четыре года. И вряд ли ему это удалось из-за того, что он поддерживал контакт со старыми дружками. Это их обычно наоборот топит.

Том поднялся и открыл холодильник.

– Я понимаю, на что ты намекаешь, – сказал Винни. – Но труп принадлежит Кревицкому. Я в этом уверен на девяносто девять процентов. Бритва Оккама, помнишь?

– Почему же на девяносто девять, а не на сто?

– Нет ничего абсолютно точного.

– Вот именно. – Том закрыл холодильник и ещё раз окинул комнату оценивающим взглядом. – Нет ничего точного, – пробормотал он себе под нос.

Том двинулся к выходу.

– Я надеюсь, что ты, Винни, сохранишь всё в секрете?

– Да я понимаю, – сказал Винни. – Ситуация конечно гм-м… Деликатная. Но я всё ещё надеюсь, что твои догадки в стиле Шерлока Холмса – беспричинные выдумки.

– Я тоже на это надеюсь, – остановившись, сказал Том.

– Да ладно! – Винни ударил его по плечу, когда они выходили из квартиры. – Всё нормально будет с твоей сестрой. Ну, загуляла девка. Вот увидишь, появится дома на днях. В целости и сохранности.

– Год назад она в последний раз появлялась дома. Ладно ей срать на меня, но мать чем заслужила такое отношение?

Винсент ничего не ответил. Закрывая дверь на электронный замок, он единым порывом выдохнул весь воздух из лёгких.

– Ну что? Я тебе должен обед? – сказал Том, нажав кнопку вызова лифта.

Винни посмотрел на часы и покачал головой.

– Ладно уж, в другой раз, Лэнфорд. Побегу дальше вкалывать.

Дверь лифта открылась, и сотрудники DARG-7 вошли внутрь.

– В любом случае, спасибо тебе. Том нажал кнопку спуска на первый этаж.

– Да ерунда, – махнул рукой Винсент. – Сегодня я тебе помогаю, завтра – ты мне. Сочтёмся. К тому же, ты ведь не нашёл ничего нового.

– Кто знает, Винни?

Винни оскалился в улыбке и прыснул.

– Вот тебя реально надо поместить на страницы какого-нибудь дешёвого детектива, крутой парень.

Дверь лифта распахнулась, и они вышли.

– Как они, говоришь, уходили? – спросил Том.

– Камеры над чёрным ходом их засняли. Двинулись прямо. А там – хер его знает.

– Тогда пойду осмотрю ещё и чёрный ход.

– Ну, как знаешь. Тут уж как-нибудь сам разберёшься. – Винсент подался к выходу в одиночку.

– Счастливо, Винни, – бросил Том и подался на улицу через тот самый ход, который использовали бандиты. Он стал под стеной дома и достал из кармана пачку сигарет.

«Нет, – подумал Том, вставив сигарету между зубов. – Кто ещё мог наблевать в квартире накануне задержания, если не Кревицкий? – Он закурил и скользнул взглядом по россыпи жилых домов муравейника. – Почему в случае с Симуро была голова, а Кревицкого решили сжечь?.. И сжечь так, чтобы никто не смог его опознать? Якудза явно что-то скрывает. Тот человек – не Кревицкий». Он бросил недокуренную сигарету на асфальт и вдавил её подошвой ботинка. Том понимал, что в отделе расследований уже давно всем плевать на Кревицкого. Он не столь важная персона в этом деле, и ему вряд ли когда-либо приходилось видеться с террористами. Никто в DARG-7 не станет прислушиваться к словам Тома, поэтому, единственное, что ему оставалось – продолжать расследование самому.

Он настроил камеру на распознавание контраста и зашагал вперёд.

Глава 11. AAC

Время близилось к полудню. Содержимое пакетика полностью испарилось. За всю ночь Кирилл вставал, наверное, сотню раз, дабы пройтись по комнате и немного разогнать кровь. И даже в такие моменты не прекращал работы. Расхаживая, Кирилл приковывал взгляд к панели управления и листал базу данных, которую любезно предоставил Сакамото. Имена, адреса, места жительства, места работы, школьные награды, покупки в магазине электроники – страницы биографии Говарда Рида пестрили подзаголовками.

Если сложить всё в кучу: Говард Рид – человек, который окружил себя толпой охраны, человек, который никогда не путешествует в общественном транспорте и не слишком часто бывает в общественных местах. Не особо подкован в вопросе технологий. Пользуется стареньким смартфоном от «Jizz». Передвигается на бронированном автомобиле. Почти все путешествия сводятся к маршруту «работа-дом» и «дом-работа». Квартира находится на двадцать четвёртом этаже одного их жилых комплексов в районе Сити. Охраняется.

Всё шло к тому, что прорываться к Риду придётся с боем. Но Кирилл не хотел действовать столь радикально. Зачем создавать излишний шум вокруг своей персоны? Проще найти какой-нибудь рычаг давления на этого человека и использовать его для получения информации. Отыскать этот рычаг нужно как можно быстрее. Бомба в голове как будто бы начала тикать. Каждый раз, отвлекаясь, Кирилл воображал её такой, какой видел давным-давно в мультсериалах, что нашёл на одном из жёстких дисков Старого Мира. Связка красного динамита с прикреплёнными часами. «Тик-так, тик-так. Ты уже нашёл ту девушку?».

«Рычаг давления. Рычаг давления. Какие странные слова…», – думал Кирилл, листая в компьютере статью о наработках «Bioimp Tech» за 2056-й год, которую нашёл в общей сети Шила.

…таким образом борьба с раковыми опухолями выходит на совершенно новый уровень. «Bioimp Technologies» призывает специалистов…

…объём финансирования вырос на 128% за год…

…производство церебральных органоидов…

«Рычаг давления… А как бы поступил отец? Ведь он мог, ведь он умел. Отец!». Кирилл вскинул запястье и заметался в поиске нужных строчек. Перед глазами в который раз вспыхнули двухмерные картинки. Раздел «Говард Рид». Пункт «Семья». «Элиот Рид».

Ну, конечно! Ведь ответ лежал на поверхности. Он не сразу обратил внимание на его сына, Элиота, о котором не было почти никаких данных. Счастливый ребёнок, золотой мальчик, наследник нескольких миллионов долларов и баловень судьбы. Из усвоенной ранее информации Кирилл понял, что подобраться к Говарду Риду без крови практически невозможно. «Но так ли защищён ты, Элиот?», – подумал Кирилл.

Отведя взгляд от фотографии девятнадцатилетнего юноши с окрашенными в белый цвет волосами, Кирилл прильнул к компьютеру. Поиск: «Элиот Рид». Первая же ссылка – профиль на Virtvit, социальной сети, объединяющей все города-купола «DomeLink».

Пролистав фотографии Элиота, Кирилл невольно ухмыльнулся. «Паренёк ведёт активную жизнь. В отличии от папаши». Пляж у водоёма Солнечного. С сексапильными красотками в клубе «Рубин». С бутылкой Хеннесси. В воздушном транспорте, в небе над Монголией. На охоте в каком-то лесу Старого Мира. Последнее Кирилла впечатлило более всего. Улыбающийся Элиот с ружьём в руках на фоне туши застреленной дикой лошади. Странноватое развлечения для подобного человека. Зачем убивать лошадей? В дикой природе их уже почти не осталось, а еды у этого парня наверняка вдоволь. Фотографий с отцом у него не было. Да это и не странно, учитывая затворническую репутацию Говарда Рида. И кто вообще сейчас выставляет в сеть фотографии с родителями?

Кирилл закрыл фото и в подробностях изучил профиль Элиота. Пять с половиной тысяч подписчиков. Отзывы от других людей с благодарностями за хорошо проведённое время. Не обошлось и без недоброжелателей, которые пытались доплюнуть оскорблениями до верхов социальной пирамиды. В постах ничего необычного: «Купил новую акустическую систему от «JLTone». Кто-нибудь знает, как настраивать?», «Когда Жан Монне уже снимется в нормальном кино? В «Покорителе» была последняя роль?», «Хах, это лучшая порнушка, что я видел за свою жизнь: Ссылка».

Что ж, судя по всему, то ли отец не сильно его оберегает, то ли он ярый противник социальной изоляции. В любом случае Кириллу это только на руку. Вот только как использовать этого парня? Захватить паршивца в заложники и воспользоваться банальным шантажом? Вряд ли Говард Рид из простачков, которых можно переиграть таким способом. Да и если бы всё было так просто, якудза бы уже сама воспользовалась этим методом. «А где они видятся с отцом? – подумал Кирилл. – Если я смогу создать бэкдор³ на смартфоне Элиота… Он подключится к той же сети, в которой будет хоть какое-то устройство его папаши, и я без лишнего напряга смогу получить доступ к данным Говарда Рида. Но будет ли там информация про Мэри Лэнфорд? Если же Говард не доверил эти данные компьютерам? Не узнаю, пока не попробую. Мистер Сакамото ждёт результатов, и скоро двадцать четыре часа. Тик-так».

Кирилл принял решение. Чтобы исполнить задуманное, вначале ему придётся ненадолго завладеть смартфоном Элиота. Создать бэкдор без физического контакта с устройством практически невозможно. По крайней мере теперь, в век повышенной значимости инфобезопасности.

Как же завладеть его смартфоном? Ещё и так, чтобы об этом не узнал сам Элиот?

Ответ пришёл в голову сам собой. Накачать его до беспамятства. Да, парень ведь любит отрываться? Осталось лишь договориться о встрече.

Недолго думая, Кирилл вошёл в виртвит-аккаунт под именем Луи Соффиджи. К счастью, ему не пришлось мучиться с созданием нового фейка – Луи Соффиджи давно участвовал в операциях Дикси. Его профиль уже выглядел, как профиль настоящего человека.

Трясущимися руками Кирилл набирал несколько сообщений:

Привет, Эл!

Куда пропал? До сих пор вспоминаю нашу тусовку

Особенно ту блондинку, которая танцевала на столике, что я снимал. Мм, одна из самых горячих тёлок, что я видел

Маякни, когда вновь будешь в «Рубине». У меня есть для тебя пара подарочков, оценишь (в прошлый раз тебе зашло).

Он нажал на кнопку отправки последнего сообщения, и внезапно ему захотелось пить. Возникло такое ощущение, будто бы плёнка пыли внезапно заволокла горло. Он встал с кресла и подался к выходу. Неуверенным движением открыл дверь. Старуха, дремавшая за прилавком, подскочила на месте и развернулась.

– У вас есть вода? – спросил Кирилл, упёршись шеей в торец двери.

– Два доллара за литр, – с едва прикрытой злобой сказала она.

Кирилл усмехнулся, вспомнив её слова о том, что все, кроме неё, всё меряют деньгами.

– Почему так дёшево?

– Хорошо. Три доллара за литр.

Кирилл нахмурился.

– Я вообще-то хотел узнать, откуда вода. Питьевая или техническая?

– Кто тебе продаст здесь питьевую воду за два доллара?

– Ладно, давайте, что есть.

Он прошёл в комнату, отыскал выданные Сакамото деньги и, вернувшись, отдал старухе сто долларов.

– Давайте два. Надеюсь, не блевану.

Она нахмурилась, посмотрев на крупную купюру, а потом с недовольным лицом вырвала её из рук Кирилла.

Продавщица открыла кассовый аппарат и насобирала в нём девяносто шесть долларов сдачи. Схватила откуда-то из-под прилавка наполненную жидкостью пластиковую бутылку и протянула её Кириллу вместе с деньгами.

– Аригато⁴, – сказал Кирилл одно из немногочисленных известных ему японских слов и нырнул обратно в комнату.

Со звериной жадностью он припал губами к горлышку бутылки. Кадык скакал вверх и вниз, вода потекла по подбородку. Когда он, насытившись, оторвался от сосуда, почувствовал, что желудок будто бы наполнился холодным жидким свинцом. Сощурившись и схватившись за живот, он зашагал к компьютеру и плюхнулся в кресло, где сделал ещё несколько глотков жидкости, которые едва не стали роковыми для его пищеварительной системы.

Кирилл закрутил крышку бутылки и разблокировал потемневший экран монитора.

+3 сообщения.

«Так-так». – Он подался вперёд.

Эй, Луи. Сорян, но я тебя никак не могу вспомнить. Наверно перебрал тогда

Если подарочки – это те «красные», то я думал сегодняшней ночью заскочить

Если что, подлетай

«Да!».

– Что ж, до встречи в «Рубине», дружище, – пробормотал Кирилл.

От небольшого успеха и всё ещё бурлящего в организме метамфетамина он тут же почувствовал прилив морального возбуждения, и, схватив куртку, рванул к выходу. Ему хотелось покататься на мотоцикле по скоростным магистралям Шила. Почувствовать лицом стремительно несущийся воздух и ощутить под собой мощь двухколёсного железного коня (хотя этот и был слишком кротким, в отличии от тех, что используют в Старом Мире).

Старуха проводила его взглядом, когда он обогнул прилавок, но как только его рука коснулась красной занавески, с её стороны послышалось:

– Йоши в курсе.

Кирилл застыл и повернулся. Она смотрела на него сощурившимися глазами старого мудреца.

– Он сказал, что пока что тебе можно тут жить, – продолжила она. – Но как только ты сделаешь что-нибудь, что ему не понравится, ты лишишься головы. Как Дик. – Её лицо оставалось безучастным.

Не проронив ни слова, Кирилл отвернулся и вынырнул через занавеску на рынок. Похоже, без слежения Сакамото всё-таки его не оставил. Хотя, скорее, Кирилл сам загнал себя в подобное положение. Несмотря на это, комната Дикси по-прежнему казалась ему самым оптимальным вариантом и менять её он не намеревался.

Когда он сел на мотоцикл, припаркованный за боковой стеной магазина, в его голове раздался высокий гудок. От неожиданности Кирилл оскалился.

– Мистер К, меня слышно? – прозвучало где-то внутри уха. – Не называйте имён.

Кирилл вскинул правую руку и увидел на панели управления нейроимплантами букву «Х» со значком телефонной трубки. Значит, не глюки. Сакамото. Ну, конечно же. Время доклада.

– Слышно, – ответил Кирилл.

– Микрофон в панели управления на вашей руке. Говорите туда.

– Я уже знаю, где расположен микрофон, мистер икс.

Послышался смех. В голове он звучал жутковато.

– Ну, и как? Убедились, что программ прослушки нет?

– Зато вы всё ещё можете ворваться ко мне в голову. Так же, как сделали это сейчас. И ещё у вас пульт от бомбы. Вы же обновили таймер?

– Я как раз смотрю на него. Осталось меньше часа.

Кирилл нервозно выдохнул.

– Я попробую подобраться к цели через его сына, – сказал Кирилл. – В отличии от отца, тот часто бывает на людях. Сегодня ночью будет отрываться в ночном клубе «Рубин». Постараюсь заполучить его телефон и кое-что установить туда. Потом, когда он явится домой, будет шанс взломать устройства папаши через беспроводную сеть.

– Это может занять много времени, разве не так?

– Тогда пошлите роту бойцов в его квартиру. Пусть возьмут информацию силой. Получите прямо сегодня.

Сакамото снова засмеялся. Но уже тише и с какой-то непринуждённой надменностью.

– Не забывайте, что в этом деле вы – моя рота бойцов, – сказал он. – Впрочем, ладно. Пока выполняйте, что задумали. Но план придётся менять, если это затянется на длительный срок. Я обновил таймер. Удачи, и жду вашего завтрашнего отчёта.

В голове прозвучал более низкий и короткий гудок. Буква «Х» на экране панели управления погасла.

Кирилл завёл мотоцикл и двинулся к выезду на магистраль. Нужно ещё многое подготовить к сегодняшней ночи, но в этот момент ему было не до того. Азарт, который Кирилл почувствовал к игре, в которую его втянули, рвал на куски сознание. Ему хотелось мчаться. Мчаться куда глаза глядят. Навстречу лучшей жизни, к чёртовой судьбе.

Глава 12. CUU

– …Предположительно шестая неделя, – заключил гинеколог, собирая портативный аппарат УЗИ.

Обилие докторов за эту неделю увеличилось. Теперь, кроме доктора Стивенсона и доктора Колесниковой, к Мэри периодически наведывались и несколько других, менее приметных и – что её радовало – менее требовательных врачей.

Мэри села на кровать, натянув подол белой больничной рубашки на колени.

Гинеколог что-то шепнул стоящей у кровати доктору Колесниковой и поспешил покинуть палату.

– Ну, как самочувствие? – спросила она.

– Всё нормально, – буркнула Мэри.

– Всё ещё не можешь свыкнуться с мыслью о том, что у тебя родится ребёнок?

Мэри поджала ноги и закинула их на кровать. Уткнувшись лицом в колени, она заплакала.

– Эй. – Анна села рядом с ней и обняла. – Почему ты так расстроена? Нет ничего прекраснее в этом мире, чем ребёнок. Поверь, я знаю, о чём говорю. У меня у самой два сына. Конечно, вначале с ними бывает много хлопот, но это, скорее, скрашивает скуку. Когда, Дима, мой первенец, стал достаточно взрослым, чтобы самому себе приготовить завтрак, я начала понимать, что мне вот этих вот хлопот как раз-таки не хватает. И тогда мы с мужем решили завести второго.

– Вот именно… – сказала Мэри. – У вас есть муж. У вас есть хоть кто-то.

– Ты… Не знаешь, от кого ребёнок, так? – осторожно спросила Анна.

– Был один парень, – всхлипывая, сказала Мэри. – Но я даже не знаю, где он сейчас. – Она разрыдалась громче и уткнулась в плечо Анны.

–Тише… Тише. Ведь у тебя есть ещё брат, есть мама.

– Вы не понимаете! Я не хочу, чтобы он родился здесь! Я не хочу, чтобы ему пришлось здесь жить!

Анна погладила её по волосам.

– Боюсь, ему придётся родиться, – холодным голосом сказала доктор.

Мэри прекратила плакать, отстранилась и взглянула на Анну заплывшими красными глазами.

– Что вы хотите сказать? Я не могу сделать аборт?

Анна покачала головой.

– Они хотят, чтобы он родился, – так же холодно сказала она.

Мэри принялась отползать, а затем вскочила с кровати.

– Нет! – воскликнула Мэри, встопорщившись, словно дикая кошка. – Вы не можете держать меня здесь так долго!

– Мэри… – вытянув руку перед собой, попыталась успокоить её Анна.

– Хватит! Скажите мне уже, зачем меня здесь держат?! Чего вы хотите?! Какое у меня отклонение?! Зачем вам мой ребёнок?!

– Мэри… – повторила Анна, поднявшись с кровати.

Мэри отступила в ближайший угол палаты и с громким выдохом наткнулась на твёрдую стену.

В палату вбежали несколько человек охраны. Вслед за ними вошёл доктор Стивенсон.

– Нет! Не подходите ко мне!

– Не трогайте её! – воскликнула Анна.

Бойцы подступили к девушке, схватили её за руки и потащили к кровати.

– Доктор Стивенсон! – проговорила Анна.

– Не мешайте мне, пожалуйста, – ответил он. – У неё срыв. Кому как не вам это знать? – Он достал из кармана халата шприц-пистолет.

– Всё, что касается психиатрии, – это моя область работы! Нельзя решать подобные проблемы таким способом!

Доктор всадил иглу в вену девушки, и через несколько секунд Мэри почувствовала, как мир перед глазами уплывает.

– До сих пор ваши методы только тормозят процесс исследования патологии, – сказал исчезнувший с поля зрения доктор Стивенсон. – Если вы и впредь будете мне мешать, я буду вынужден доложить руководству о вашей некомпетентности.

И наступил умиротворяющий сон.

Глава 13. ACG

Том ступал вперёд, полагаясь на одно лишь чутьё. Он огибал многоквартирные дома в надежде найти хоть какой-то след бежавших преступников. Ведь был ещё шанс – прошло не так много времени. Полиция же наверняка даже не утруждала себя поисками пути их отхода. Стоит только понять, как Кревицкий и Симуро попали в руки якудзы, и расследование снова даст ход.

Несмотря на утешения, которые придумывал для себя Том, легче ему не становилось. Он прекрасно понимал, что нить, по которой он шёл ранее, теперь таки оборвана. Даже если Кревицкий действительно жив-здоров, как долго он пробудет под куполом Шила? В конце концов, блокада же не будет вечной. А Мэри? Она же никогда не любила этот город. Если она уедет в Старый Мир, для матери это будет небывалым потрясением.

Дворы и переулки проносились под ногами Тома и исчезали за поворотами. Перед его глазами маячила карта, на которой красной полосой отмечался пройденный маршрут. Цифры рядом свидетельствовали о том, что он прошёл уже четыре с половиной километра.

«Нет, – подумал он. – Нужно идти на запад. Здесь я уже ничего не найду».

Он развернулся и сразу несколько окружающих его чёрно-белых предметов выделились зелёными квадратами. Всё из-за контраста. Он уже всё это видел, ничего интересного там не было. Разве что…

Один квадрат двигался. Чёрный комок семенил по белому пространству асфальта. Том пригляделся

– Ах ты, гнида! – воскликнул он, замахнувшись ногой.

Крыса отпрыгнула в сторону и юркнула куда-то за угол.

«Среди белого дня бегают», – подумал Том и, остановившись, отключил регуляцию уровней и экспозиции камеры.

Он посмотрел себе под ноги, удостоверяясь, что нигде более нет сородичей грызуна, и уже хотел было сделать шаг вперёд, как вдруг заметил под подошвой ботинка расплывшееся багряное пятно. Нагнувшись, Том черкнул по нему указательным пальцем. Засохшая кровь.

«Ну, кровь и кровь, Томас. Что с того?». Он хотел двинуться прочь, но предчувствие, которое вело его всё это время, буквально кричало о том, чтобы он остановился и огляделся.

Вновь отрегулировав камеру, Том двинулся в обратном направлении, туда, где принял решение идти на запад. Как оказалось, за углом одного из домов мелькало едва заметное пятнышко. Том снова сделал мир цветным. Опять засохшая кровь. Похоже на неровный отпечаток ладони. Раскатав красную пыль между пальцами, он вновь задумался, стоит ли тратить на это время? Ведь ни Кревицкий, ни Симуро не были ранены при попытке задержания. Возможно, просто какой-то наркоман пырнул другого ножом. «Или у Кревицкого и Симуро затеялась ссора…».

«Хуже не будет», – в конце концов решил Том и отправился по следу из старой крови.

Регистратор контраста продолжал улавливать в квадраты всё, что могло оказаться целью поисков Тома. И, как ни странно, эта цель среди них периодически находилась. Иногда совсем мелкими каплями, иногда небольшими пятнами. С каждой новой находкой Том продолжал движение с ещё большей уверенностью, которая начинала заполнять его сознание.

В какой-то момент он вышел из переулка и внезапно оказался на рынке. Людей здесь было немного, гораздо меньше, чем по вечерам. Лишь мелькающие среди палаток редкие фигурки торговцев, и ещё более редкие – покупателей. Покупателям народные коммерсанты, казалось, были готовы оторвать ноги и руки в желании привлечь внимание к своим товарам.

Том застыл, оглядываясь по сторонам.

– Нда, – буркнул он. «Пустая трата времени».

Но что-то привлекло его внимание. Ещё одно пятнышко размером с виноградину. Оно мелькало на боковой части металлической торговой палатки, за прилавком которой никого не было.

Он подступил к палатке, отключил дополнительные настройки камеры и, выдохнув, провёл по крови пальцем.

А потом, окинув взглядом окружающий мир, заметил синий платок, окровавленный край которого свисал из мусорного бака, стоящего у входа в неприметный магазинчик.

Том подошёл, вытащил платок и осмотрел его. «Будто бы кто-то высморкался… Чей бы это ни был след, здесь он обрывается».

Посмотрев на красную занавеску входа в металлическую хижину, Том опустил платок обратно в бак. И решил войти внутрь этого магазина.

– Добрый день, – зайдя, сказал он престарелой торгашке.

Она улыбнулась и поднялась из-за прилавка.

– Здравствуйте, – сказала она. – Чем интересуетесь?

– А у вас здесь, – Том сделал круговой жест рукой, – вроде магазинчика для туристов?

– Каждый может здесь найти интересующую его вещь, – поджав губы, сказала торгашка. – Вы выглядите как обеспокоенный человек. Я вижу тревожность на вашем лице. – Она вскинула указательный палец кверху и вышла из-за прилавка. – У меня есть прекрасные ароматические свечи. Очень хорошая вещь для души, молодой человек.

Старуха двинулась к одной из многочисленных полок и отыскала там несколько разноцветных баночек.

Том кружился на месте и, запрокинув голову, рассматривал стены магазина. Посетители, похоже, бывали здесь нечасто.

– Сейчас, когда Шил закрыли, наверно, тяжело держать эту лавку? – спросил Том.

Торгашка повела на него взглядом, а потом отвернулась, сняв крышку одной из свечей.

– Тяжеловато, – ответила она, грустно улыбнувшись. – Но ко мне периодически заходят и местные. Я же говорю: иногда любой человек может отыскать здесь именно ту вещь, которая ему жизненно необходима. Даже если это обычный кусок фарфора. – Она подошла к Тому и протянула свечу.

Из вежливости Том взял её и понюхал. Запах был необычным, но приятным. Узнать его Том так и не смог.

– Это хвоя. Вам нравится?

Том протянул баночку обратно.

– Неплохо… Так вы, можно сказать, старожил этого рынка? Знаете всех местных, общаетесь с людьми?

Старуха опустила глаза и принялась открывать другую свечу.

– Можно сказать и так. Всех людей конечно же не узнаешь – жизни не хватит. Но многих из них, да…

– А не знаете ли вы что-нибудь про двух беглецов? Их фотографии не так давно висели на досках объявлений о розыске.

Отвинчивающая крышку рука застыла. Взгляд торгашки притупился.

– Почему вы спрашиваете это у меня?

– Мне показалось, раз вы всех знаете, то вам может быть что-то известно и про них.

– Кто вы? – бросила она с неприкрытым подозрением в голосе.

– Я работаю в DARG-7, мэм. Занимаюсь расследованием этого дела.

– Ко мне уже приходили из DARG-7. – Она отошла обратно к полке и с маниакальной дотошностью принялась расставлять свечи. – И я им уже говорила то же, что скажу вам: я ничего не знаю про Дика. Мы с ним были не в очень хороших отношениях, и он нечасто меня навещал.

Том едва сдержался, чтобы не открыть рот от удивления.

– Простите, мэм… Я только взялся за это дело… И меня направили сюда, не уведомив о том, кем приходится подозреваемому свидетель.

Она вновь застыла.

– Вы лжёте.

– У меня есть электронное удостоверение.

– Идите к чёрту со своим удостоверением! Я знаю, как легко их подделать! Вы не из DARG-7. – Она ощетинилась и двинулась к прилавку словно к спасительному укрытию.

– Мэм…

– Убирайтесь! Вы знаете, кому принадлежит этот рынок? Если не уберётесь, будете иметь дело с ними!

Стиснув губы, Том двинулся к выходу. «Нда, надо всё же отдать должное таким людям как Винни», – подумал он. Расследования – точно не его стезя. Он думал о том, что лучше оказаться на поле боя, чем ещё раз заговорить с этой старухой. В первом случае всё было бы гораздо проще.

Оказавшись на улице, он стал посреди вымощенной дороги. Итак, эта женщина кем-то приходится Дику Симуро? Том не мог припомнить материалы дела, что показывал ему Винни, но он точно знал, что там не было информации о том, куда бежали преступники. «Владелица магазина упомянула людей, которым “принадлежит рынок”», – подумал он. После того как Том окинул взглядом окружающих, у него не осталось сомнений на счёт того, что она имела ввиду именно якудзу.

«Они закончили свой путь здесь. И она что-то знает».

Том спохватился и извлёк из мусорного бака тот самый платок. После этого он вскинул руку и набрал на панели управления имплантатами номер Винсента.

– Что там, Лэнфорд?

– Винни, скажи, я тут случайно наткнулся на свидетеля по твоему делу, на рынке этого же района…

– Случайно наткнулся? Это как так?

– Шёл по следу из крови. В конце оказался платок и магазин, в котором сидела довольно вспыльчивая бабуля.

– Э-э. Стоп, по порядку… Ты про рынок говоришь?

– Ага.

– Единственныйсвидетель там – Натсуми Симуро, бабушка Дика. Но она не сказала ничего толкового.

Том расплылся в истеричной улыбке. Его глаза загорелись огнём. «Вот это да…».

– В мусорном баке возле её магазина, – продолжил Том, – я нашёл платок с кровью. Нужен анализ ДНК. Если окажется, что это кровь одного из бандитов, и ты, и я сможем продвинуться в этом деле.

– При задержании их не ранили. Откуда взяться крови?

– Может, кого-то из них ранили якудзы, которые контролируют этот рынок? В таком случае вообще всё сойдётся воедино… Чёрт, тебе так тяжело отправить платок на анализ?

– Ладно, ладно, ладно. Специально для тебя, господин детектив. Уже вторая услуга за сегодня. Я считаю, Том…

– Прекрасно. Куда подъехать?

– Парк Хуберта. У нас тут инцидент с памятником.

– Что случилось?

– Белый Перст случился. Взорвали старика Хуберта сегодня утром. А вместе с ним – ещё пять жертв.

Том зажмурился, стиснув зубы. «Когда уже всё это закончится?», – подумал он.

– Ладно, буду через тридцать минут.

***

Парк Джеймса Хуберта служил для Шила местом, где любой человек – с мала до велика – мог найти для себя тот невидимый канал единения и гармонии с природой. Справа и слева от плиточных дорожек возвышались густые деревья, стелились колючие кустарники и цвели фиолетовые цветы, источающие сладковатый медовый аромат. Стекая по длинной каменной кладке журчал проказливый ручей. На усеянных лавками широких площадках бурлили фонтаны, а между ними возвышался десятиметровый памятник Джеймсу Хуберту, изобретателю стелс-технологии «Гекс-1», которую используют все города-купола.

Любой человек мог бы найти здесь то незримое, но в основном все проходили мимо. Разве что вечерами можно было увидеть на лавках воркующие парочки сумасшедших романтиков – из тех, что испытывают оргазмы, трогая настоящую бумагу или слагают стихи про ветер и луну.

Но в этот день парк имени Хуберта собрал в себе толпу заинтересованных граждан. Зеваки ютились у полосатых ограждений, на которых светилась синяя надпись «НЕ ВХОДИТЬ».

Томас пробирался через толпу. Подняв голову, он увидел постамент, на котором уже не было привычного старца, горделиво упёршегося руками в бока. От него остались одни лишь ноги: парочка туфель и начало обрывающихся вверху каменных штанин.

Когда Том подобрался ближе к ограждению, он увидел и остальные части памятника. Голова была повёрнута затылком к наблюдателям, будто бы сам Джеймс Хуберт не смог вынести такого позора и решил стыдливо отвернуться от граждан Шила. Вокруг неё рассыпались обломки рук, ног, туловища – тысячи осколков камней и миллиарды крошек бетона. Между всего этого хаоса раскинулись чёрные мешки, подле которых сновали полицейские, врачи и представители DARG-7. Том сразу заметил Винсента. Он стоял возле человека в белой рубашке, который присел на корточки рядом с одним из ещё неупакованных трупов.

Том перелез через ограждение, и один из караулящих полицейских тут же подоспел к нему.

– Эй! Эй! Вали обратно!

– Я из DARG-7, – проговорил Том, возясь с панелью управления на руке.

На лице полицейского нарисовалось недовольство, но оно тут же умерилось, как только он увидел электронное удостоверение Тома.

– Пропусти его! – послышалось со стороны Винсента.

Отключив панель управления, Том обогнул полицейского и направился к коллеге. Когда он подошёл, Винни не обратил на него никакого внимания, его взгляд был прикован к лицу человека в белой рубашке.

– Тебе не кажется, что это что-то… что-то за гранью нормального. Перебор, – говорил Винни.

– Убивать людей в принципе не нормально, – ответил медэксперт.

– Да, но это…

– Что тут у вас? – Том наконец привлёк внимание Винни.

– Белый Перст вышел на новый уровень тут у нас, – ответил он, – Его глаза перелились каким-то безумным блеском. – Видал такое? – Винсент присел и задрал серую окровавленную футболку трупа тридцатилетнего мужчины. На его груди зияла рваная рана в виде буквы «Д».

– Что это значит? – недоумённо спросил Том.

– Пока не знаем, – сказал Винни. – У одной женщины тоже на ладони нашли то ли букву «О», то ли ноль, то ли просто круг какой-то.

– Может, чистое совпадение?

Винни посмотрел на Тома укоризненным взглядом.

– Ты тут сегодня весь день играешь в детектива, бродишь по следам из хлебных крошек и терроризируешь старух, а сейчас говоришь мне, что две вырезанные на телах буквы – совпадение?

Том достал и подкурил сигарету, пока Винни поднимался на ноги.

– Тумур намекает мне на то, – продолжил Винни, – что все эти люди – не случайные жертвы, и между ними есть какая-то связь.

– Ничего я тебе не намекал, – бросил медэксперт.

– Значит, я такой молодец и догадался сам, – ухмыльнувшись, сказал Винни.

– Слушай, – проговорил Том, выпустив облако едкого дыма, – я не для того ушёл в отпуск, чтобы возиться с Перстом. Я наоборот хочу отдохнуть от всей этой хренотени. Давай я просто тебе дам платок, а ты отправишь его на анализ и потом скажешь мне результат?

– Посмотрите, какой деловой! А ты чем будешь заниматься всё это время?

– У меня же отпуск. Забыл?

– Да, да… Ладно, я как раз уже собираюсь ехать на базу. Давай сюда свой платок.

– Сейчас? – спохватился Том. – Так… может поедем вместе? Я заодно ещё раз посмотрю дело Симуро, пока будут делать анализ.

– Лэнфорд, – протянул Винни. – Тест тебе никто за час не сделает. Тут потерпеть придётся.

– Значит, потерплю. – Том выбросил окурок. – Поехали!

Глава 14. AAU

Кирилл запрокинул руки вверх.

– Если что, я не по мальчикам, – сказал он оскалившись.

Охранник одарил его угрюмым взглядом и принялся за обыск.

– Если что, я слышал эту шутку уже миллиарды раз. Придумай, что-то новое, умник.

Кирилл взглянул на его правый глаз, мигающий красным светом, и хотел уже последовать наставлению, но тут же прикусил язык. Отчасти боясь того, что охранник не оценит юмор и выставит его за дверь, отчасти от того, что настроение куда-то испарилось. В конце концов, он пришёл сюда не развлекаться. Хотя развлечения и займут какую-то часть работы.

Сегодня Кирилл зарёкся не употреблять ничего крепче пива. Хотя за его правой щекой и томился пакетик с «красными», в основе которых, кроме экстази, было и кое-что ещё. Кое-что сильное. Пришлось оформить экстренный спецзаказ знакомому дилеру, что обошлось в кругленькую сумму наличных. Кириллу оставалось рассчитывать на то, что Элиот Рид не только разговаривает с незнакомыми дяденьками, но ещё и охотно берёт у них таблетки.

Охранник закончил ощупывать Кирилла и вытащил из кармана печать.

– Правую, – сказал он.

Кирилл покосился на металлический имплант, который протянул охраннику и тут же подал другую руку.

– Мы с тобой почти из одного теста, – проговорил Кирилл, указав на сверкающий металлический обод глазницы охранника.

– Рад познакомиться, Капитан Очевидность.

Печать щёлкнула чуть выше костяшек, оставив за собой след рисунка сверкающего драгоценного камня, каким обычно изображают бриллиант, и Кирилл двинулся внутрь клуба с названием «Рубин».

Первое, что бросилось в глаза, так это полупустой зал. То есть по отношению к тому же «Эйену», завсегдатаем которого в последнее время был Кирилл, зал действительно можно было считать полупустым. Людям даже хватало места на танцполе, и они почти не толкались. А вот музыка была всё та же. Электро и его многочисленные поджанры. Хоть что-то объединяющие людей с неба и людей со дна.

К Кириллу тут же подоспела девушка с синтетическими синими волосами, по которым периодически пробегала ярко-голубая волна электрического разряда. Чёрный костюм из натуральной кожи облегал её тело и подчёркивал манящие выпуклости фигуры. В руках она держала планшет, на задней панели которого сиял всё тот же бриллиант.

– Добро пожаловать в «Рубин», – звонко проговорила она. – Если вы хотите попробовать…

– У меня заказан столик, – перебил её Кирилл. – Луи Соффиджи.

Администратор улыбнулась и, кивнув, поманила Кирилла за собой.

Они прошли мимо россыпи столиков, рядом с которыми, на креслах, с видом полного безразличия восседали посетители: стройные девушки, затратившие не одну тысячу долларов на пластические и биомеханические операции и мускулистые мужчины, сделавшие то же самое. В этот момент Кирилл почувствовал себя каким-то уродцем, отбросом общества – его лицо покрывала неаккуратно рассыпавшаяся щетина и шрамы от бейсбольной биты.

Кирилла провели к его столу. Когда он упал в кресло, девушка-администратор проговорила:

– Если будут какие-то просьбы и пожелания, обращайтесь ко мне.

– Пива, – бросил Кирилл.

Девушка скривила губы и посмотрела на него, словно на дикаря.

– Ждите официанта.

Она поспешила удалиться, и Кирилл посмотрел на её круглую задницу, обтянутую чёрной кожей. «Было бы неплохо кого-нибудь здесь подцепить», – подумал он. «И повезёшь местную элитную шлюху в свой пентхаус посреди рынка?», – насмешливо проговорил внутренний голос. Кирилл улыбнулся. Заметив бредущую между столов официантку, он подозвал её жестом, щёлкнув металлическими пальцами.

– Пива, – сказал он, как только она подоспела.

Она склонилась над Кириллом, чтобы музыка не приглушала её слова.

– «Сильвио Чжи», «Хьюаллен», «Тайторн»?

Ещё бы, о помоях, вроде «Ориона» здесь, наверное, даже и не слышали.

– «Хьюаллен», – сказал Кирилл наугад, так как ни один из этих сортов пробовать ему не доводилось. А вот перспектива дегустации едва ли не делала его счастливым. Как хорошо, что деньги мистера Сакамото могут это позволить.

Кирилл вытащил из кармана стодолларовую купюру и положил её на стол. Официантка кивнула и, забрав деньги, двинулась прочь.

«Настрою-ка я эту херню сейчас, – подумал Кирилл и поднял руку с панелью управления. Металлические пальцы принялись цокать по экрану. – Так… «Настройки внешней системы разведки», «Настройки идентификации целей», «Биометрия»…». Он установил образцом биометрических данных имеющиеся в базе фотографии девятнадцатилетнего юноши: в профиль и анфас. Теперь Кириллу оставалось надеяться, что нейроимпланты не подведут его в мерцающем всеми цветами радуги полумраке. Надбровная камера должна заметить цель.

Кирилл дёрнулся, когда услышал звон стекла, ударившегося о стол. Он отстранил взгляд от панели управления и покосился на возвышающуюся над ним официантку. Она положила сдачу на стол и удалилась, так же бесшумно, как и пришла.

Кирилл поднял бокал пива, прильнул к нему и сделал несколько объёмных глотков. На вкус пиво было потрясающим. Лёгкая горечь с какой-то кисло-сладкой ноткой. Не та моча, которой приходилось заливаться в обыденной жизни нелегального мигранта. Посчитав сдачу, он понял, что обошлось сие удовольствие ему в двадцать два доллара. Чувство блаженного наслаждения тут же сменил лёгкий порыв жадности. Всё-таки двадцать два бакса за бокал пива – это слишком дорого.

Промочившая рот хмельная жидкость напомнила о пакетике, который Кирилл едва не сглотнул. Получилось бы невесело. Смерть от передозировки – не та смерть, которую он мечтал встретить.

Встав из-за стола, Кирилл последовал в туалет. Зайдя в кабинку, он вытащил изо рта обёртку с «красными» и нажал на кнопку смыва унитаза. Осталось лишь дождаться папенькиного сынка и заставить его закинуться таблетками. Кирилл надеялся, что у него это уж как-нибудь получится. В конце концов, он знал все тонкости разгульной жизни, хотя никогда и не думал, что в будущем это ему как-нибудь пригодится.

Выдохнув, он последовал обратно в зал, к своему месту, где внутренний голос вновь напомнил ему об обещании, которое Кирилл дал сам себе. Не употреблять ничего, крепче пива. «С такими ценами, думаю, сильно и не разгуляешься», – подумал Кирилл, сделав ещё несколько глотков.

Это были самые скучные два часа в его жизни. Наблюдать, как другие веселятся – то ещё занятие. Кирилл давил третий бокал пива. На этот раз было приторное «Сильвио Чжи» – он решил попробовать каждое из доступных видов.

В глазах мелькнул белый квадрат. Едва не поперхнувшись, Кирилл вскочил с места, всматриваясь вдаль. Квадрат мелькнул ещё раз и тут же растворился в толпе.

Кирилл опустился обратно на кресло, осознав то, что он привлекает слишком много внимания. Не хватало ещё, чтобы Элиот почуял неладное и заметил его раньше положенного срока.

Квадрат появился вновь. Он плыл через толпу и увеличивался в размерах, исчезая лишь на короткие мгновения.

Вскоре Элиот Рид оказался в пределах видимости. Он шёл в шумной компании двух парней и четырёх девушек. Завидев их, Кирилл выругался и сделал глоток «Сильвио Чжи». Лишние люди усложняли задачу.

Элиот с компанией прошли мимо Кирилла к своему столу, что оказался поодаль, слева. Вид на них пока что никто не перекрывал, и Кирилл мог свободно наблюдать. Рассевшись, они принялись заказывать у услужливой официантки напитки и закуски. На их лицах сияли довольные улыбки; они хохотали и переговаривались. Было видно, что они начали пить задолго до того, как пришли сюда.

Самым громким из них был Элиот. Прямо душа компании. Его лицо – воплощение красоты для девиц, что помоложе, – обрамлённое белым квадратом, излучало неподдельное счастье. Белые зубы буквально сияли, переливаясь светом стробоскопов, а смеющиеся глаза бегали от одного спутника к другому. Сразу видно – этого человека жизнь ничем не обделила.

Кирилл отвернулся и почувствовал, что испытывает к Элиоту лёгкую зависть. Нечестно, что некоторые люди рождаются со счастливым билетом, а некоторым приходится драться за кусок протухшего мяса.

После того как компания выпила, четверо из них – два парня и две девушки – подались на танцпол.

– Ох как повезло, – вставая, проговорил про себя Кирилл. Он взял наполовину опустошённый бокал и, не медля ни секунды, двинулся к компании отдыхающих.

Элиот Рид в это время разговаривал с одной из девушек, приобняв её за плечи.

– Элиот! – подойдя, воскликнул Кирилл. Пришлось перекрикивать шум музыки. – А я сижу думаю, ты или не ты?

Улыбка на лице юноши ослабла.

– Мы… Знакомы?

– Луи, – недоумённо воскликнул Кирилл. – Я тебе писал сегодня.

Нахмурив брови, Элиот качнул головой, и улыбка совсем исчезла.

– А! – тут же воскликнул он. – Да-да, я вспомнил.

Кирилл рассмеялся.

– Да-а-а… – протянул Кирилл. – Когда мы тебя провожали, я так и думал, что всё забудешь на следующий день. Уж больно был похож на труп!

– Ну, присаживайся, – сказал Элиот. – Будем знакомиться по новой.

Кирилл присел в кресло и стукнул бокал о стол.

– Чем вас угостить? Я помню. – Кирилл указал на Элиота пальцем. – Хеннесси?

– Я пил Хеннесси?

– Пару бокалов. Но ты сказал, что это твой любимый напиток!

– Тогда, мы с тобой точно знакомы, – улыбнувшись, проговорил Элиот.

– Девушки, вы?

– Красную Кэсс.

Вторая кивнула, дав знак, что будет то же самое.

Кирилл подозвал официантку и заказал два бокала Хеннесси и два коктейля для девушек. Что ж, придётся мистеру Сакамото раскошелится.

– А ты, – продолжил Кирилл, – как сам?

– Офигенно, – отрезал юноша, блеснув хмельными глазами.

– Как отец?

– Да… нормально. А почему ты спрашиваешь?

– Ты вспоминал его тогда, – недолго думая ответил Кирилл. – Сказал, что какие-то проблемы у него.

На лице Элиота отразилось какое-то странное выражение. Кирилл тут же проклял себя за поднятую тему.

– Ладно, понял, не лезу, – сказал Кирилл.

– Часто здесь бываешь? – внезапно спросил Элиот.

Кирилл понял, что сказал явно что-то не то.

– Вообще-то я здесь только второй раз.

Элиот отстранил руку от плеч девушки и, упёршись в колени, подался вперёд.

– А ты не ссышь тут торговать? – Сквозь музыку Кирилл едва разобрал слова.

– А должен? – улыбнулся Кирилл.

На несколько секунд Элиот замолчал.

– Ты говорил, в подарок сегодня?

Кирилл кивнул.

– В честь чего? – спросил Элиот.

– Ты мне показался отличным парнем! К тому же, я тут только начинаю… Отблагодарю ещё, если сделаешь мне рекламу через своих знакомых.

Элиот кивнул.

Кирилл достал из кармана тот самый пакетик и незаметным движением протянул его под стол. Элиот перехватил свёрток с той стороны и покосился вниз, на красные таблетки.

– Меня не из-за этой херни тогда накрыло? – резко спросил юноша.

– Ты смешал походу их с чем-то левым. Если сегодня уже принял что-то, то лучше отложи на потом.

– Не, я чист. Только под водкой.

– Ну тогда всё нормально, – сказал Кирилл, откинувшись на спинку кресла.

Явилась официантка и Элиот спрятал пакетик с наркотиками в кулаке. Она поставила заказанные Кириллом напитки и удалилась.

Элиот повернулся к девушке, что была с ним рядом, и шепнул ей что-то на ухо. Потом он посмотрел на вторую, но та покачала головой.

– Как хочешь, – буркнул Элиот и принялся распечатывать пакетик. Он вытащил таблетку, разломал её напополам и отдал половину подруге.

Кирилл едва сдерживал самодовольную улыбку. Всё получается как нельзя лучше.

Юноша вставил половину таблетки в зубы и вздёрнул вверх бокал с Хеннеси.

– За тебя, – поддержал его Кирилл.

Все они выпили, и Элиот, взяв за руки девушку, также принявшую дозу разбавленного экстази, устремился на танцпол.

Кирилл провёл Элиота взглядом, с аристократическим видом попивая коньяк. Он не сразу заметил, что оставшаяся светловолосая девушка пристально смотрит на него. Она тут же поднялась, перешла на его сторону и присела рядом.

– Луи, значит? У тебя русский акцент.

– Моя мать была русской, – коротко ответил Кирилл.

– Я Юля, – тихо сказала она ему в ухо на родном языке и улыбнулась.

– Приятно, Юля… – ответил он на русском. – Значит, не любишь веселиться?

– Люблю, но у меня другие методы.

– М-м? И какие же?

– Может быть, я тебе покажу это. – Её глаза смотрели на Кирилла с неприкрытой игривостью. – Позже…

Кирилл едва не забыл о том, что в данный момент выполняет серьёзную и рискованную операцию. Его улыбка чуть-чуть поугасла, и он отстранился назад.

– Кто это? – внезапно послышался из-за спины английский грубый мужской голос.

Его обладатель, полноватый рыжий детина, обошёл столик по кругу и плюхнулся в кресло. Вслед за ним подоспел ещё один парень и двое девушек – часть компании Элиота, с которой Кирилл не успел познакомиться.

– Я Луи, – сказал Кирилл, ткнув себе в грудь большим пальцем металлической руки. – Друг Элиота.

– Первый раз тебя вижу, – сказал пухлый.

– Шёл бы ты отсюда, Луи – поддержал второй парень, что был поменьше своего товарища.

Кирилл не стал спорить. Он разом допил весь Хеннеси (не зря же он за него заплатил), поднялся и двинулся к своему столу. Минут через тридцать смесь наркотиков накроет Элиота, и тогда останется лишь забрать у него смартфон.

Получасовое ожидание далось Кириллу с трудом. Алкоголь начал ударять в голову, и он решил более ничего не употреблять. Всё время он провёл, копаясь в функциях панели управления нейроимплантами, и как только часы показали 02:55, рванул на танцпол, в поисках своей цели.

Отыскать Элиота оказалось сложнее, чем он думал. Количество людей в клубе заметно увеличилось, и на танцполе стало куда гуще, чем тридцати минутами ранее. Но белый квадрат таки мелькнул перед глазами.

Расталкивая танцующих людей, Кирилл двинулся навстречу цели. Когда он подобрался к Элиоту поближе, тут же застыл на месте.

Лицо юноши блестело от пота. Мокрые волосы налипали на лоб и щёки. Через узкие расщелины почти закрытых век просматривались широкие зрачки. Элиот двигался в медленном неуклюжем ритме и едва мог стоять на ногах.

Кирилл перепугался за него. Не хватало ещё, чтобы парень умер от неизведанной наркотической смеси. Он тут же сорвался с места и схватил Элиота под руку. Тот молчал и не сопротивлялся, двигаясь словно накачанная водой надувная кукла.

Они прошли в туалет, и Кирилл нагнул голову Элиота над раковиной. Включил струю холодной воды и ополоснул парня, ударяя его по щекам. Кирилл знал, что это вряд ли поможет, но хотелось сделать хоть что-нибудь.

Схватив Элиота за белую рубашку, Кирилл поднял его и поравнялся с ним лицом. С волос юноши на пол капала вода. Ледяными поцелуями она обжигала и руки Кирилла.

– Элиот, – проговорил Кирилл. – Эй… – Он хлопнул его ладонью по щеке. Голова Элиота мёртвым грузом запрокинулась назад. Рот открылся, и из него вырвался истошный стон.

Кирилл обшарил его карманы, но не нашёл ничего, кроме двух сотен долларов и пакетика с красными таблетками.

– Элиот! – повторил он. – Ты меня слышишь? Где твой телефон?

Элиот издал звук, похожий на кошачье ворчание.

Кирилл схватил его за шею и снова склонил над раковиной. На этот раз он продержал его минуты две, не меньше. В конце концов Элиот начал кое-как сопротивляться.

Когда Кирилл вновь поднял его, то уже увидел полуоткрытые глаза с красными белками. Выражение лица у Элиота было, словно у ослика Иа. С видом человека, который только что вернулся из загробного мира, он уставился на Кирилла.

– Телефон, – сказал Кирилл. – Я позвоню, чтобы тебе помогли.

– … не знаю, – протянул Элиот, опуская веки.

– Где твой телефон, Элиот? – Кирилл хлопнул его по щеке, и парень дёрнулся всем телом.

– В машине… – шёпотом выдохнул Элиот и снова потерял связь с этим миром.

– Твою мать, – рявкнул Кирилл. Всё оказалось не так просто. Ситуация усложнилась, и теперь придётся вести это тело на улицу. Но как найти его машину? Может, нейроимпланты смогут как-нибудь с этим помочь?

Кирилл плюнул, закинул руку Элиота себе на плечо и потащил его к выходу. Понадобилось немало времени, чтобы добраться в другой конец клуба. Отдыхающие бросали на них косые взгляды. Вскоре подоспела и охрана.

– Друг перебрал, – воскликнул Кирилл, так, чтобы его услышали.

Один из охранников встал с другой стороны и помог Кириллу вытащить парня на улицу. Они поставили его под стеной здания.

– Он хоть живой? – спросил охранник.

– Надеюсь, что да, – ответил Кирилл.

– Сейчас вызову скорую.

«Блядь».

– Не надо, – сказал Кирилл. – Скорая пока доедет… Я сам отвезу его.

– Сколько ей тут ехать? Пять минут. Ты его дольше до машины будешь волочить.

– Слушай, спасибо за заботу, но давай я как-нибудь сам? Мой друг, я за него отвечаю.

– Ну, смотри сам. За смерть, если что, тоже придётся отвечать тебе.

Кирилл подхватил Элиота и потащил его на парковку. Шаги парень делал с трудом – его ноги чаще волоклись по земле. Он мычал что-то нечленораздельное и вздыхал.

«Как же найти его машину?», – думал Кирилл. Но внезапно, на подходе к парковке, он услышал знакомый голос и остановился. Голова Элиота беспомощно упала Кириллу на плечо.

– Он в машине звонит! – воскликнула какая-то девушка.

– Твою мать, – ответил голос.

Кирилл обогнул припаркованную серую «Теслу», и увидел толстого рыжего парня. А вместе с ним и остальную компанию. Они склонились над неподвижной девушкой, которая сидела на холодном асфальте, упёршись спиной в закрытую дверцу «Теслы». Та самая девушка, которая решила отведать «подарок» Кирилла вместе с Элиотом. Похоже, её нашли раньше, чем неудачливого друга.

– Эй, – воскликнул толстяк, завидев Кирилла с Элиотом. Его голос был захмелевшим. – Что за хрень?!

– Твоему другу плохо, – тут же ответил Кирилл. – Вот я и помогаю. Забирай его!

– Это же были твои таблетки! – воскликнула та девушка, что представилась Кириллу Юлией. Упёршись коленями в твёрдый асфальт, она склонилась над подругой. – Ты им дал эту дрянь!

Второй парень, сидевший до этого на корточках, поднялся и встал рядом с рыжим товарищем. Их тела напряглись и от них веяло недоброжелательностью.

– Я же предупреждал его, что нельзя ни с чем мешать! – бросил Кирилл. – Кто виноват?

– Нужно вызывать скорую, – тихо сказала одна из девушек.

– Ты что, дура тупая? – оскалившись, проговорил рыжий. – Узнают, что передоз и вызовут копов! Ты его отмазывать будешь?!

– Не кричи на меня! Может, дядя Пьера поможет?

Низкорослый паренёк замотал головой.

– Да он меня на хер пошлёт после прошлого раза!

Рыжий толстяк повернулся к нему.

– Может, всё-таки попросишь его хорошенько? Они ж тут умрут щас.

– Я не…

– Короче, я звоню, – сказала девушка, доставая смартфон. Она принялась набирать номер.

Низкорослый хотел было запротестовать, но с его уст не сорвалось ни единого слова. Выругавшись, он отошёл в сторону.

Кирилл застыл на месте и едва не уронил Элиота на асфальт. Завидев это, рыжий тут же подался к нему.

– Давай его сюда, – прокряхтел он, закидывая руку Элиота на своё плечо. В этот момент девушка уже говорила в трубку о том, что возле клуба «Рубин» двум людям плохо.

На Кирилла давило острое желание возразить. Ему хотелось остановить всех этих людей здесь и сейчас, но он понимал, что ни к чему хорошему это не приведёт. Похищение сына влиятельного человека на глазах кучи людей раскроет конспирацию и усугубит его положение. Лучше оставаться в глазах этой компании доброжелательным драгдилером.

Толстяк провёл Элиота к «Тесле» и приложил ладонь юноши к сканеру на двери. Послышался щелчок замка. Он открыл дверь, посадил Элиота на водительское сидение и, перегнувшись через него, принялся копаться в салоне.

Кирилл стоял, не сводя с него глаз. Когда толстяк вынырнул наружу, взгляд тут же упал на смартфон, который он сжимал в левой руке. Как же близка и одновременно далека оказалась эта вещица! Голову разрывали мысли. «А может всё-таки?..».

Но, переведя взгляд, Кирилл увидел, что в правой руке толстяк держит пистолет. Он тут же вскинул оружие и небрежно направил его на Кирилла.

– Вали отсюда! Если ещё раз увижу, – хоть здесь, хоть где-нибудь, – я тебя пристрелю, понял? – По его голосу Кирилл понимал, что этот человек блефует и никогда в жизни не сможет нажать спусковой крючок.

Расплывшись в истеричной усмешке и раскинув руки в стороны, Кирилл принялся отступать назад.

– Я всего лишь хотел помочь, парни, – проговорил он.

– Ты меня услышал! – нервно бросил толстяк.

– Само собой.

Кирилл отвернулся и последовал ко входу в «Рубин». Там он остановился и, став под стеной, смешался с небольшим скоплением людей.

Одолеваемый неразумными желаниями, он принялся наблюдать за компанией Элиота. В этот момент душа кричала: «Сделай хоть что-нибудь!». Рука сама собой тянулась к панели управления нейроимплантами. Может быть, можно ещё что-то придумать?

Но пока он возился с мыслями, со звуком сирен появилась машина, окрашенная в белый и красный цвета. На боках машины сияла бегущая строка с бесконечной чередой надписей «Скорая помощь».

Кирилл тут же сорвался с места и поспешил к мотоциклу. К счастью, он был припаркован не так далеко.

Через минуту после того как он сел на сидение «Кавасаки», скорая двинулась прочь. Кирилл тут же потянул ручку газа и не торопясь подался следом. Уезжая, он увидел оставшихся на парковке троих друзей. Похоже, толстяк и одна из девушек отправились вместе с потерявшими чувства товарищами.

Кирилл не представлял себе дальнейшие действия. Ранее он даже не мог и вообразить такой поворот событий. Теперь, для начала, он хотел выяснить, в какую же больницу попадёт Элиот.

Кирилл мчался по скоростной трассе вслед за разрезающими полумрак отдалившимися мигалками. В багажном отсеке тарахтел забытый Кириллом нож Дикси. Высокие небоскрёбы исполинами нависали слева и справа. Мелькала россыпь светящихся вывесок надоедливой рекламы.

Вскоре здания принялись становиться всё ниже и ниже, пока и вовсе не превратились в карликов. Скорая помощь сделала несколько поворотов и прибыла к месту назначения. Элиота Рида доставили в центральную больницу Шила.

Глава 15. UGC

Том проснулся от шипения отворившихся дверей. Лучи света, в этот день исторгаемые гексагонами купола с особенной рьяностью, залили собой весь кабинет. Они с насмешкой скользили по заплывшим глазам и лицу, ослепляя пробудившегося человека.

– Лэнфорд, ты так и не поехал домой? – послышался голос Винсента. – Я в шоке с тебя.

Сощурившись, Том поднялся со стола и зевнул. Пластиковые страницы, лежавшие под ним, разъехалась в стороны.

– Немного задремал, – сказал Том, протирая глаза.

Внезапно Винсент начал посмеиваться. Постепенно смешки переросли в захлёбывающийся хохот. С глаз коллеги точились слёзы.

– Что такое? – недоумённо спросил Том.

– Нет… – проговорил сквозь немного унявшийся смех Винни, – ты серьёзно самый стереотипный господин детектив… в этом городе.

– Да иди ты! – воскликнул Том, пододвинув к себе пепельницу, доверху забитую окурками. Он пошарил по карманам, но сигарет при себе не оказалось. Вспомнил, что последняя ушла, когда он изучал архивное дело об убийстве на рынке третьего жилого района. После того как Том понял, что дело Дика Симуро не принесёт ему более никакой информации, он принялся за косвенные дела. Быть может, где-то всплывёт что-то, что объединяет Натсуми Симуро с внуком, Кревицким и якудзой? – У меня между прочим сестра неизвестно где! Мать покоя не находит!

Винни тут же успокоился. Но пристыженная усмешка не спешила сходить с его уст.

– Ладно, извини, Том, – сказал он с мокрыми глазами и одной лишь тенью угасающей улыбки.

– Я поэтому и не поехал домой. Как я буду смотреть матери в глаза? Извини, но я ничего не нашёл, ма. Но обязательно найду. Я уверен, Мэри где-то рядом… валяется с перерезанной глоткой… – Том вздрогнул и подскочил с места.

Он отошёл к кулеру, налил стакан воды и разом его опорожнил.

– Ну, на этот счёт я тебя могу немного обрадовать, – сказал Винни.

Том тут же повёл головой в сторону коллеги. В его душе загорелась некая искорка надежды.

Винсент бросил на стол несколько страниц из плотного снопа, который всё это время небрежно торчал из кармана его брюк.

– Кровь на платке принадлежит Дику Симуро, – холодным голосом проговорил Винни.

Том издал растерянный короткий смешок.

– Я в этом всё равно ничего не понимаю, – сказал он, отмахнувшись от страниц. – Так всё-таки я был прав?

– Прав, прав. Поздравляю тебя, господин детектив. Вот только что ты собираешься делать с этой информацией?

– В смысле? У нас же на руках есть неопровержимые доказательства того, что Дик приходил к своей бабуле после бегства от DARG-7. Мы можем привлечь Натсуми и заставить её поведать нам о том, что случилось с её внуком.

– Мы? – вскинул бровь Винни. Он снял куртку и двинулся к вешалке в дальнем углу кабинета. – Помнится, это было твоё расследование, Лэнфорд.

– Что? – нахмурившись, пробормотал Том. – Но это же касается вашего дела?

Повесив куртку, Винни вернулся к товарищу. Небрежным движением руки – так отгоняют крыс от мусорных баков – он отстранил Тома в сторону и, обогнув свой рабочий стол, присел в мягкое кресло.

– Послушай меня, Том. – Он сплёл руки воедино и положил их на стол. – Здесь, в отделе расследований, не то же самое, что у вас. Если ты не замочил какого-то террориста во время операции, его замочат другие люди из твоей группы. И тебе ничего за это не будет. Понимаешь, о чём я?

– Не совсем.

– Дело Дика Симуро перешло в дело Краумана. А им занимаются уже совсем другие следователи. Я к этому отношения не имею. Если я сейчас приду к ним с этим долбаным платком, с этими долбаными анализами, скажу: ребята, – его голос стал быстрым и писклявым, – один мой знакомый на днях рылся в мусорке на рынке косоглазых и каким-то чудом нашёл платок, заляпанный кровью Дика Симуро. И ни где бы то там, а прямо возле магазинчика его бабки! Так это же получается, что есть новые подвязки, и вы, господа, можете ещё больше нагрузить себя работой, которую не удосужился сделать я? И как думаешь, Лэнфорд, что они мне ответят? Похвалят? Скажут спасибо и погладят по головке?

– Но скрывать материалы по делу… Это же незаконно, Винни.

Винсент подался вперёд.

– Это ты мне так благодарен за помощь, которую я тебе предоставил?

Том стиснул зубы и отвёл взгляд к окну. Он посмотрел на купол. Между сверкающими линиями шестиугольников проецировалась глубокая и чистая синева неба.

– Ладно, – прошипел Том. – Это останется между нами.

– То-то же.

Винни откинулся на спинку кресла, достал из кармана оставшиеся страницы и со звонким плеском бросил их на стол.

– Может, поможешь и мне, господин детектив? Ты же у нас тут прямо-таки блещешь проницательностью?

– Что там у тебя?

Винни поднял стопку страниц и перебросил её на другой край стола, поближе к Тому. Том подобрал их и, пролистывая, принялся рассматривать. На страницах мелькали фотографии частей тел, на которых были вырезаны буквы.

Том просмотрел все пять фотографий. Он увидел уже знакомую ему букву «Д» на груди неизвестного мужчины и букву «О» на женской ладони, о которой ранее упоминал Винсент. Кроме них, были фотографии чьей-то ротовой полости – на внутренней стороне верхней губы была вырезана буква «С», – женской пятки с той же закруглённой «О» и плотной спины с размашистой буквой «М». На последней Том заметил и ещё одну деталь – небольшую татуировку в виде четырёх точек в ряд. Она была сделана прямо над буквой.

– Какая-то несусветица, – проговорил Винни. – Из этого нельзя составить никаких слов, а значит, этот ребус куда сложнее, чем кажется на первый взгляд. Или же мы что-то пропустили и нам нужно найти больше букв? Как думаешь?

– Как они все оказались возле памятника? Сначала на их телах вырезали буквы, потом отправили в парк и-и-и… что? Взорвали бомбу? Но ведь их тела почти невредимы?

– Анализ показал, что все жертвы умерли от яда. Думаю, бомба была лишь для привлечения внимания.

– То есть пять мертвецов посреди парка не привлекли бы ничьё внимание?

– Я не знаю, Лэнфорд, – нетерпеливо проговорил Винсент. – Как только выясню, обязательно дам тебе знать.

Том ещё раз перелистал страницы и нагромоздил в голове все те буквы, что мелькали на фотографиях.

– Содом, – прошептал Томас, притупив взгляд.

– Что? Повтори.

– Содом, – неуверенно сказал Том, передавая Винни обратно страницы с фотографиями.

– Это ещё что за хрень?

– Это из Библии. Моя мать заставляла меня её читать в детстве. Она у меня одна из тех немногих, кто на этом помешан.

Том умолк и уловил на себе выжидающий взгляд товарища.

– Содом, – продолжил он, – это один из уничтоженных Богом городов. Он вроде как сжёг его за то, что жители погрязли в грехах.

Винсент вскинул брови.

– С каких это пор в Белом Персте все стали религиозными фанатиками? Раньше их интересовали лишь вопросы миграции и сепаратизма.

– А с чего ты вообще решил, что к взрыву в парке Хуберта причастен именно Белый Перст? Может, это какая-то новая группа террористов?

– Ты давно в сеть заходил? – с лёгкой озлобленностью бросил Винсент. – Они уже выложили видео с очередным требованием автономности Шила и проведения демократических выборов. Как будто они имеют хоть какое-то право владеть городом! Сказали, что парк Хуберта был предупреждением. Судя по всему, ты сейчас разгадал то, что они имели в виду… Спаси-ибо, – протянул он подтрунивающим голосом. – Что бы я делал без твоих познаний в религии?

– Чёрт. – Том провёл ладонью по обритой голове. – Я чувствовал, что что-то намечается. В последнее время они какие-то озверевшие…

– Не думаешь вернуться на работу? Сейчас городу наверняка важен каждый боец.

– Нет. – Он принялся отступать спиной к двери. – Пока не найду Мэри, не вернусь.

– И что ты будешь делать сейчас? Отправишься пугать бедную старушку?

– Пока не знаю. Сегодня думаю последить за её магазином. Быть может, к ней в гости зайдёт некто… важный?

– Уж точно не внук. Полученная нами голова сто процентов принадлежит Дику.

– Но можешь ли ты сказать то же самое про Кревицкого?

– Если Кревицкий и жив, то он вряд ли будет гостить у бабки своего друга. Ты не задумывался об этом?

– Конечно. Но может в магазин наведается кто-то из тех, кто устранил Дика?.. Ладно, в любом случае, дальше, я так понял, уже сам.

– Ну уж нет. Если всплывут новые детали, держи меня в курсе. Неофициально, разумеется.

Винни склонился над фотографиями, а Том, отвернувшись, вышел из кабинета.

«Неофициально… По-моему, в этом городе большая половина дел делается неофициально», – думал он, двигаясь к лифту мимо столиков, ограждённых стеклянными стенами.

Покинув головное здание DARG-7, Томас заказал такси. Конечной точкой маршрута был рынок в третьем жилом районе Шила.

Глава 16. CAG

Кирилл проснулся от нарастающего гудка. Он упал со скамьи и, распластавшись на коленях, завертел головой по сторонам в поисках папашиного грузовика. Вот сейчас, перед лицом вспыхнет яркий свет округлых фар и решётка с угрюмыми широкими прорезями. Машина не просто собьёт его, вкатав хрустящие кости в потрескавшийся асфальт – она остановится и пережуёт бренное тело, а потом…

– Мистер К…

Грузовика нигде не было. Вместо него вокруг раскинулись здания. Завидев валяющийся рядом на земле надкушенный бургер с синтетическим мясом, Кирилл вспомнил про элитную закусочную, что была за спиной. Вспомнил и то, что он здесь делает.

– Вы меня слышите, мистер К? Смею вам напомнить, таймер показывает мне три часа и восемнадцать минут…

– Нет, нет, нет! – воскликнул Кирилл на всю улицу. Он присел на скамейку и тут же успокоился. – Я вас слышу.

– Слушайте внимательно, – сказал голос мистера Сакамото. – Объект лежит в четыреста тринадцатой палате. Вместе с ним какой-то плотный человек. Личные вещи никто не принимал. Дежурный отойдёт ровно через десять минут… – Кирилл тут же закатил рукав куртки и посмотрел на часы, расположенные в уголке экрана панели управления. 09:43. – Он будет отсутствовать четыре минуты. Столько у вас времени, чтобы пройти внутрь.

– Но как же камеры?

– Это уже ваши проблемы. Я и так делаю за вас вашу работу, не забывайте об этом. Если бы вы более грамотно сработали в клубе, сейчас бы этих забот не было.

– На этот раз я вас не подведу.

– На всякий случай я пока что не буду обновлять таймер. Это послужит вам дополнительной мотивацией. За дело!

В голове раздался гудок, свидетельствующий о завершении разговора и в то же время дающий команду «старт!».

Кирилл подскочил и быстрым шагом двинулся вперёд. После того как он обогнул длинное здание с вывеской «VR-игры», перед глазами раскинулась дорога, по ту сторону которой находилась центральная больница. Её «С»-образная форма обнимала широкую площадь с громадным фонтаном.

Кирилл выскочил на пешеходный переход, в то время как светофор сиял красным цветом. Пронёсшаяся в метре перед лицом серебристая машина даже не удосужилась притормозить. Уже удаляясь, водитель дал длинный сигнал, выказывая тем самым своё негодование.

Оказавшись на нужной стороне, Кирилл шмыгнул на площадь и двинулся через коридор пушистых кипарисов в сторону входа в больницу.

Приближаясь, он разблокировал панель управления нейроимплантами и посмотрел на часы. 09:45. Придётся ещё постоять на улице некоторое время. Остановившись у входных дверей, он задрал голову и, щурясь, посмотрел на высокий шпиль больницы. Лучи света острым ножом скользнули по глазам – этот день был особенно ярким.

Кирилл бродил на одном месте целых восемь минут. Он расхаживал туда и обратно, периодически поглядывая на время. Выглядел он, как человек, готовящийся к важному собеседованию. Проходящие мимо люди не обращали на него никакого внимания.

Он застыл и подождал, пока часы пробьют 09:54. Как только это случилось, уверенной поступью он двинулся внутрь больницы.

Автоматические двери разъехались, и Кирилл вошёл в вестибюль. На низких диванчиках поодаль сидели люди, судя по всему – посетители. За стойкой регистратуры никого не было, как и обещал мистер Сакамото. Кирилл сразу обратил внимание на висящую под потолком камеру, её единственный глаз был нацелен на турникеты возле регистратуры.

Шаги замедлились. Вначале Кирилл хотел просто перепрыгнуть турникет, но сидящие в вестибюле люди могли обратить на это внимание и позвать охрану. Также охранник, следящий за камерами, мог заметить подобную выходку и послать коллег для разбирательства. Кирилл, оглядываясь, остановился.

– Извините. – Полная темнокожая женщина лет сорока обогнула Кирилла и достала из кармана белую ключ-карту. В правой руке в это время она сжимала раскрашенный в коричневые цвета стаканчик с кофе. На доктора или охранника она не была похожа. Скорее, простой пациент или посетитель.

– Мэм… – тут же окликнул её Кирилл. – Простите, мэм, не могли бы вы меня пропустить? У меня здесь брат лежит в реанимации. Я вышел покурить, но, похоже, оставил карту в палате. – Он демонстративно похлопал себя по карманам.

– Боже мой, – ответила женщина, вскинув руку к груди. – Конечно, конечно… – Она приложила карту к светящимся красным линиям в виде буквы «U» на соседнем турникете, и раздался характерный писк. Буква «U» окрасилась в доброжелательный зелёный, и Кирилл прошёл сквозь заграждение.

– Огромное вам спасибо, мэм, – сказал он и двинулся в сторону лифтов.

Кирилл окинул взглядом потолок и увидел ещё несколько камер видеонаблюдения, которые притаились рядом с необрамлёнными светящимися лампами. «Li-Fi»⁵ – тут же пронеслось в голове у Кирилла. Колеблясь, он вновь замедлил шаг. «Никто не должен узнать, что я был в палате Элиота». Взгляд скользнул в сторону, и он увидел двери мужского и женского туалетов. Камеры работают от световой сети – это хорошая новость. Кирилл знал, что нужно делать.

Кажется, туалеты уже давным-давно перестали быть местами, где люди справляют естественную нужду и превратились в комнаты для совершения незаконных действий. Ну а что? Единственное место, где ещё не понатыкали камер. Кирилл тут же повернул в сторону и вошёл в дверь с нарисованным человечком мужского пола. Прошёлся вдоль кабинок и пооткрывал двери, убеждаясь, что кроме него, здесь никого нет. В момент, когда он схватился за ручку последней, её толкнули от себя. Окинув Кирилла озадаченным взглядом, из кабинки вышел лысеющий мужчина с разъёмом под правым глазом. Кирилл внезапно вспомнил слова Дикси о программах для виртуального секса.

Мужчина молча подошёл к раковине и, глядя на Кирилла через зеркало, принялся мыть руки. Кириллу же ничего не оставалось, кроме как войти в его кабинку. Он сел на унитаз и дождался того момента, когда шум воды в раковине затихнул. Дверца туалета захлопнулась.

Кирилл вышел, прислушался и с настороженностью посмотрел на дверь. Доносился лишь шум людей в вестибюле.

Он вскинул имплантированную руку и что есть сил ударил по зеркалу над раковиной. Раздался гулкий звон, и по зеркальной поверхности раскинулась паутина сверкающих трещин. Левая половина зеркала, рассыпавшись на обломки, ударилась в раковины и на пол, а правая каким-то чудом удержалась в раме.

Кирилл слушал звон бьющегося стекла, сощурившисьи стиснув зубы. Когда вакханалия звуков наконец закончилась, он подобрал в раковине продолговатый осколок и сунул его в правый рукав куртки.

«Реагировать нужно будет быстро. Чтобы никто не понял, что произошло». Он тут же вспомнил про свои нейроимпланты. Самое время их опробовать.

Сжимая металлической ладонью осколок зеркала, Кирилл закатил рукав куртки на правой руке и ввёл на панели управления код «5302». В меню отыскал пункт «Управление имплантатами». Что там упоминал Сакамото? Миндалина и адреналин? Он отыскал строчку «Стимуляция миндалевидного тела» и неуверенно её коснулся. На экране вспыхнул таймер, отсчитывающий десять минут – судя по всему, предельная норма разовой стимуляции. Сложно описать то, что произошло дальше. Время текло с такой же скоростью, как и обычно, но концентрация на вещах и действиях окружающего мира выросла до такой степени, что даже движения собственной руки будто бы разбивались на кадры.

Далее Кирилл отыскал управление инъектором и, как оказалось, в списке доступных препаратов были весьма занимательные пункты, вроде морфина или трамадола. В этом сейчас не было необходимости, и Кирилл нашёл кнопку инъекции адреналина.

Он почувствовал, как сердце в груди начало набирать обороты, выстукивая барабанный марш. По телу пробежала дрожь. Дыхание участилось, а мир до кучи приобрёл ещё и какую-то резкость.

Кирилл разом выдохнул весь воздух из лёгких, вновь спрятал осколок зеркала в рукав и двинулся прочь из туалета. Пока он пересекал вестибюль, казалось, прошла вечность. А когда поднимался в лифте на четвёртый этаж – и того больше.

Двери лифта начали открываться. Каждая доля секунды их движения казалась Кириллу пятью целыми. Он уже держал наготове то самое зеркальце и, завидев в узкой щели между отворяющимися дверьми камеру наблюдения, направил на неё солнечный зайчик. Красная лампочка, свидетельствующая о её работе, тут же заморгала – неполадки с доступом к сети. «Не вешайте зеркала в зонах Li-Fi!». Ничего, сейчас он направит сетевые лучи в пространство других ламп, и эта камера вновь заработает. Главное – выбраться из-под зоны её обзора прежде, чем это случится.

Когда двери наконец открылись, Кирилл вышел наружу, держа осколок зеркала на уровне бедра. Он потряхивал его и следил за тем, чтобы зайчик оставался на фотодетекторе камеры. Сердце по-прежнему колотилось.

Он окинул взглядом длинный прямой коридор, и не увидел никого, кроме двух людей – мужчины и женщины, – сидящих вдали на креслах, под стеной одной из палат. К счастью, их взгляды были прикованы к смартфонам, и они не обратили никакого внимания на прибывшего человека. Нечётные номера палат шли на увеличение совсем в другую сторону, а значит, даже если они и посмотрят, то увидят лишь его спину.

Кирилл обрадовался такой удаче, но выдавить из себя улыбку не смог – напряжение не спадало, а самое опасное всё ещё ждало впереди. Он заметил ещё одну камеру, которая словно одинокий страж нависала в конце коридора и косо смотрела из своего уголка на правую стену, где раскинулись двери с номерами нечётных палат.

Прижавшись левым плечом к противоположной стене – тем самым попав в слепую зону, – Кирилл двинулся вперёд. Остановился он уже напротив заветной двери с номером «413». Вновь поймав осколком зеркала световое пятно, он направил его на вторую камеру. Поток посторонних лучей, как и полагается, вызвал сбой в её работе, и передача видеосообщения приостановилась.

Удерживая зайчик на камере, Кирилл перебрался на другую сторону коридора и плечом открыл дверь в палату.

Он ввалился внутрь и не заметил никого, кроме Элиота. Юноша лежал на больничной койке в бессознательном состоянии. Над койкой высилась стойка с капельницей. По отходившей от неё длинной трубке струился какой-то бесцветный препарат. Глаза под веками Элиота судорожно метались, будто бы он вот-вот придёт в себя, в то время как грудь со спокойствием вздымалась вверх и вниз.

Кирилл бросил обломок зеркала на край кровати, к ногам Элиота. Прошёл вперёд и обшарил одну из прикроватных тумбочек. Внутри ничего не было. Обогнув кровать, он подошёл к другой; сверху на ней стояла пластиковая бутылка питьевой воды. Дверца поддалась с режущим душу скрипом, и оказалось, что эта тумба тоже пуста.

«Если смартфон ещё у жирдяя, то куда же он подевался? Мистер Сакамото сказал…». Он повернул голову и сквозь матовое стекло в двери увидел какой-то тёмный силуэт. Силуэт намеревался войти в палату, не иначе.

Тонкое восприятие времени позволило Кириллу сориентироваться, и он молнией метнулся к дверям. При этом постарался, чтобы его шаги звучали как можно тише, словно он бежит по наслоению ваты.

Став сбоку от дверного проёма, Кирилл уткнулся спиной в стену и приготовился…

В палату вошёл человек. Толстый. Рыжий. На мгновение он застыл на месте, оглядываясь по сторонам. Наверное, тоже увидел движение за стеклом. Толстяк насторожился и подался вперёд. Его внимание привлёк осколок зеркала, выделяющийся на белом полотне одеяла, под которым лежал его друг.

Дверь за спиной толстяка потянулась обратно в проём. Вскинув руки, Кирилл сделал несколько кошачьих шагов по направлению к вошедшему. Внезапно толстяк начал медленно поворачивать голову.

Кирилл захлопнул дверь ударом пятки и одним рывком подскочил вплотную к спине толстяка. Сомкнув руки на его шее, он передавил сонную артерию.

Друг Элиота кряхтел и брыкался, пытаясь ударить Кирилла локтями, но из-за объёмистой шеи и крепкого хвата, увидеть обидчика он так и не смог. Через пятнадцать секунд его тело обмякло, а ещё через десять – он потерял сознание.

Кирилл выругался и склонился над ним, обшаривая карманы. Дыхание толстяка было громким и тяжелым, с уголка рта потянулась струйка слюны.

«Есть!». Кирилл достал из каждого кармана по смартфону, и один из них ему уже приходилось видеть на парковке возле «Рубина». Он нажал на кнопку разблокировки и смартфон, естественно, потребовал пароль или отпечаток пальца владельца.

Кирилл вложил смартфон толстяка обратно ему в карман и покосился на лежащего Элиота. «Надеюсь, тебе хватит ума не просыпаться», – подумал он, встал и двинулся к кровати.

Элиоту хватило ума. Юноша не подал никаких признаков пробуждения, когда Кирилл прислонил его большой палец к сканеру смартфона.

Смартфон разблокировался со звонким щелчком одобрения. Кирилл тут же полез во внутренний карман куртки в поисках внешнего накопителя, на котором томился обузданный троян для обретения удалённого доступа. В узких кругах этот вирус называли «ратником».

Он подключил накопитель к разъёму смартфона и, отойдя к окну, вид из которого скрывали белые жалюзи, принялся возиться с установкой программы.

Из-за искажённого восприятия времени полоса установки тянулась по экрану смартфона с занудной неспешностью.

14%.......19%.......21%…

– Что… что происходит? – внезапно послышался из-за спины сонный и слабый голос Элиота Рида.

Кирилл запрокинул голову и хотел было закричать матом. Он стиснул веки и слушал собственное сердцебиение.

– Кто ты? – в недоумении проговорил Элиот.

Кирилл страстно желал найти способ выкрутиться из этой ситуации, но в голову не приходило ничего разумного. Он медленно повернулся.

– Ты… – Глаза Элиота налились страхом. Он заёрзал на кровати, скомкав простыни, и подался назад. – Что тебе нужно от меня? – Парень едва ли не плакал. – Что ты сделал с Эриком?

Кирилл потупил взгляд. Он почувствовал необычайную неловкость. То, как Элиот вёл себя, то, как он смотрел… Юноша видел в Кирилле чудовище, которое не остановится ни перед чем на пути к достижению цели. Он видел убийцу и хищника.

Но неловкость вытеснили импульсы. Кирилл положил смартфон на тумбочку, словно музейный экспонат на мягкую подушечку, и со спокойствием на лице обогнул кровать. Элиот следил за ним ошарашенным взглядом и молчал.

Внезапно Кирилл схватил лежащий на кровати осколок зеркала и рванул к Элиоту. От неожиданности юноша взвизгнул. Одно мгновение – и Кирилл уже держал осколок у горла пробудившегося юнца. Коленом он упёрся в грудь Элиота, а свободной рукой схватил его за волосы.

– Хоть пискни, и я вскрою тебе глотку, – прошипел Кирилл.

– Нет… пожалуйста…

Элиот дрожал и всхлипывал. Кирилл уловил в зеркале прыгающее отражение своего лица. Он увидел тёмную точку над бровью, увидел выемку на виске. Щетина потихоньку начала превращаться в бороду, а один из следов бейсбольной биты стал бугристым шрамом. И глаза. Глаза сверкали безумием – он это точно заметил.

Кирилл испугался и отстранился назад. Его тело обмякло, а рука с осколком принялась опускаться. Только сейчас он заметил, что сжал зеркало так сильно, что порезал ладонь. Теперь из неё сочилась жиденькая кровь.

«Как давно ты был на его месте?», – прозвучал в голове суровый внутренний голос. Но дело должно быть сделано. Он с неуверенностью вновь поднял окровавленный осколок и направил его на Элиота.

– Пожалуйста… – выдохнул юноша. – Я сделаю всё, что тебе нужно, только скажи… Если я тебе должен денег, то я отдам… Ты бы сказал сразу, я же не помню, я же был обдолбаный.

– Нахер мне твои деньги?

На мгновение Элиот застыл, а через несколько секунд на его лице нарисовалось выражение человека, который будто бы в один момент познал все тайны мира.

– Я кажется понимаю, кто ты… – проговорил он прозревшим голосом. – Тебе нужен не я. Тебе нужен отец.

Кирилл смотрел на него пронзительным взглядом.

– В последний раз я видел его лет восемь назад.

Рука Кирилла упала вниз.

– Что?

– Мы с ним не общаемся. Он… ублюдок. Я не хочу иметь с ним что-то общее.

Кирилл выдохнул и отвернулся. «Всё зря?».

– Что ты мне задвигаешь? – неуверенно бросил он.

– А если было бы по-другому, разве бы он сюда не приехал? Разве бы его не было сейчас тут?

Кирилл замолчал. Он начал чувствовать, что мир вновь приобретает былую неторопливость. Наверное, цифры на счётчике стимулятора миндалины подходят к нулю.

– Что ты хочешь от него получить? – проговорил Элиот. – А? Что ты хочешь? Я расскажу тебе всё, что знаю. В последний раз, как я его видел, он задушил мою мать… А перед этим занимался убийствами других людей. Тех, кому ставили имплант «N-Web». Ты здесь по этому делу, да?

Кирилл нахмурился.

– Стой. Что? Что ты сказал про «N-Web»?

В прошлом лишь однажды ему приходилось пользоваться нейроимплантами. Этого требовало одно старое дело с Дикси. Заказчики, которые были то ли из другого города, то ли и вовсе из Старого Мира, хотели дистанционно протестировать вышедший из обихода имплантат, созданный одной из многочисленных дочерних компаний «DomeLink». Как заявлялось в архивной рекламе, это была новая веха в процессе человеческой кибернизации. Обмен информацией с помощью силы мысли. Никаких тебе кнопок и громоздких панелей управления. Настоящая телепатия!

Заказчикам требовались живые носители работающих имплантов, которые каким-то чудом удалось раздобыть через семь лет после всеобщего демонтажа. Кириллу конечно же это не понравилось – как и большинство дел, что предлагал Дикси, – но обещали солидное вознаграждение в пятнадцать тысяч долларов на рыло, а времечко тогда было тяжёлое. Так, вдвоём они и легли на операционные столы в одной захудалой подпольной больничке муравейника. Так, вдвоём они и стали неофициальными носителями нейроимпланта «N-Web». К счастью, демонтировали эту штуку уже через неделю. А процесс тестирования ни Дикси, ни Кирилл физически так и не ощутили. Как они позже выяснили, этот имплант официально отозвали по причине каких-то адских побочных эффектов. Но из побочных эффектов у Кирилла был лишь засевший на неделю в мозгах голос Дикси, который каждые пару часов из забавы посылал его на три буквы. Впрочем, это работало и в обратную сторону.

Элиот поднялся на один локоть и взглянул на Кирилла ошарашенным взглядом. За спиной послышалось кряхтение. «Я же совсем забыл про жирдяя!», – пронеслось в голове у Кирилла.

– Что за?..

Толстяк по имени Эрик начал неловко подниматься на ноги. В его глазах горел огонь. Казалось, он готов сцепиться с Кириллом, и Кирилл это понимал. Он напрягся и приготовил зеркальце, спрятав его за боком.

– Эрик, – слабым голосом проговорил Элиот. – Выйди, пожалуйста, за дверь… И никому – слышишь? – никому не говори о том, что здесь произошло.

– Что ты несёшь, Эл? – проговорил Эрик, выпрямившись. – Этот чел…

– Этот чел – мой друг. Просто произошло небольшое недоразумение. Сейчас уже всё хорошо, и нам надо поговорить.

Кирилл не верил своим ушам. Он слушал эти слова и не понимал, что происходит.

– Ты в этом уверен? – Грозный взгляд Эрика падал то на Элиота, то на Кирилла.

– Да, я в этом уверен, – спокойно ответил Элиот. – Возьмёшь кофе? На всех троих?

Эрик с неуверенностью сдвинулся с места.

Кирилл хотел было остановить толстяка и навязать Элиоту свои правила, но с уст не сорвалось ни слова. Он был настолько ошеломлён поступком юнца, что едва не потерял дар речи. Вряд ли это был какой-то тайный шифр и Элиот послал толстяка за подмогой. Похоже, он действительно хотел что-то сказать.

У выхода Эрик ещё раз остановился, окинув хмурым взглядом Кирилла и Элиота. Кирилл в этот момент спрятал осколок зеркальца в складке одеяла, чтобы толстяк вдруг не всполошился.

Когда дверь палаты захлопнулась, Кирилл повернулся к Элиоту. Рука разжалась, и осколок упал на кровать.

– Если будем говорить прямо, – начал Элиот, – то оба останемся в выигрыше. Чтобы было проще, скажу сразу: я ненавижу своего отца, и если ты собираешься причинить ему вред, то я тебе в этом помогу.

Кирилл выдохнул истерический смешок.

– Хотя ты же работаешь на какую-то компанию и ничего не решаешь, так? – добавил Элиот.

Кирилл промолчал. Откровенничать на эту тему всё равно, что подписать себе смертный приговор. Мистеру Сакамото это бы ой как не понравилось.

Элиот кивнул сам себе, осознав, что ответа на вопрос он не получит.

– Что ты там говорил про «N-Web»? – наконец произнёс Кирилл. – Кого устранял твой папаша? – Он хотел получить ответ, так как и сам находился в зоне риска. Хоть о том, что он был носителем импланта никто, кроме таинственных заказчиков, и не знает, всё же не помешало бы подстраховать свою шкуру информацией.

– Странно, что ты ищешь папашу не из-за этого. Значит, он натворил что-то посерьёзнее? – Элиот отвернулся и посмотрел на тумбочку, где стояла бутылка. – Не подашь воды? Не дотянусь…

Кирилл насупился, встал с кровати и обошёл её по кругу. Взяв бутылку, он отвинтил пробку и протянул воду Элиоту. Как только тот попытался её взять, Кирилл отдёрнул руку назад.

– Что с «N-Web»? – медленно проговорил он.

– Я мало что знаю, – простонал Элиот. – Мне было одиннадцать, когда к папаше приходили те люди. Тогда я любил подслушивать, о чём говорят взрослые, когда меня нет рядом. Можно было узнать много интересного. И так, однажды через дверь своей комнаты я услышал, как он говорил с пришедшими гостями. Он упоминал этот имплант и то, что нужно устранить всех оставшихся носителей. Типа он вызывает какую-то болезнь, которая может передаваться детям, и они это не рассчитали… Мало что помню из детства, но это чётко отложилось в голове.

– Болезнь? – Опасения за свою шкуру ещё больше завладели Кириллом. DARG-7, бомба в голове, корпорация, охотящаяся на носителей старого нейроимпланта, теперь ещё и болезнь до кучи?

– Я ничего об этом не знаю. Не слышал или не запомнил… Не знаю.

Кирилл протянул ему бутылку воды. Элиот с недоверием её взял и прильнул к горлышку губами. Когда он опорожнил бутылку наполовину, с благодарностью кивнул и передал её обратно в руки Кириллу.

– Меня волнует одно, – проговорил Кирилл. – Где же ты берёшь деньги, Элиот? Да ещё и на такие дорогие тусовки?

– Мама оставила мне наследство, – пожал плечами Элиот. – Она была не беднее моего отца. Но уж точно в разы лучше.

– Задушил, говоришь? Почему же его не посадили?

– Ты охотишься на моего отца и не знаешь, какие у него длинные руки? Это я тебе должен не верить после таких слов.

– Давай обойдёмся без всяких доверий? Мы никакие не друзья.

– Но можем стать деловыми партнёрами. – Элиот грустно улыбнулся. – Это уже на твоём языке, да? Чего бы ты ни хотел добиться от моего папаши, ты это сможешь сделать параллельно с моей просьбой.

– Ну-ка, ну-ка?

– Убей его. Замочи, как паршивую свинью. – Его смазливое лицо побагровело, наполнилось ненавистью и гневом. Такое нельзя подделать, Кирилл уверился в том, что Элиот убеждён в своём желании и говорит правду.

– А взамен?

– А взамен я скажу тебе, где ты можешь его найти. Без охраны застукать в одних трусах. Я не уверен на сто процентов, ведь прошло восемь лет… Но если он перестал посещать то место, ты вернёшься, и мы придумаем способ, как его достать по-другому.

– Откуда столько ненависти, Элиот? – сощурившись, сказал Кирилл. – Всё из-за того давнего случая с матерью?

Элиот дёрнулся на койке. Он хотел было встать, но не нашёл для этого сил.

– Для тебя это ерунда?! – воскликнул он, вцепившись пальцами в простыню.

– Я слышал, как они ссорились! Слышал удары! А потом видел через щель в двери, как этот уёбок душит её галстуком! – Его глаза наполнились слезами. – Мне было одиннадцать. Я испугался… И ничего не мог сделать… Я побежал и спрятался под одеялом… И больше никогда не видел маму. – Из глаз Элиота точились слёзы, а губы скривились в гримасе отчаяния. – Он сказал мне, что она выпала из окна. – Он всхлипнул и зарыдал. – А я сказал, что буду жить у дедушки, и всем расскажу, как было на самом деле… если он меня не отпустит…

Кирилл решил дать юнцу выплакаться, перед тем как продолжить разговор. Что-что, но он понимал этого парня, как никого другого. Он даже чувствовал какое-то родство. В конце концов, его отец был таким же человеком. И хоть его мать умерла от болезни, это не мешало отцу калечить насиловать и убивать других людей.

Кирилл поднял с тумбочки телефон и выдернул накопитель. Троян был загружен и установлен, но это больше ни к чему.

Когда Элиот немного успокоился, он сам заговорил:

– Когда ты его найдёшь… – Он всхлипнул, – ты выпытаешь из него информацию… Любую, которую не знаю я. Но пообещай мне одно… Пообещай, что после этого ты убьёшь его. Вынесешь мозги или задушишь так же… так же, как и он… И я скажу тебе, как его найти.

На мгновение Кирилл задумался. Его обещание всё равно не стоит ни гроша, но обманывать этого парня он не хотел. Слишком уж проникся эмпатией.

– Если это не помешает моему делу, – деликатно произнёс Кирилл, – то обещаю.

Элиот кивнул, утёр руками распухшее лицо и истошно выдохнул.

– Когда они с матерью ссорились, часто упоминали каких-то шлюх на Такинской улице. Там есть какой-то бордель или что-то в этом роде. Он постоянно там бывал, я об этом только и слышал. Даже не знаю, как мама это терпела.

– И ты думаешь, что спустя восемь лет он всё ещё посещает этот бордель? – Кирилл махнул руками. – Да если и посещает, то с кучей охраны! Ты меня подвёл, Элиот.

– Отец бы никогда не стал ходить в такие места в присутствии хоть кого-то! Он один из директоров крупной компании и заботится о своей репутации. И никому не доверяет. Охранникам в том числе. Будь уверен, если он ещё ходит в этот бордель, то делает это в одиночку.

– То есть, бордель где-то на Такинской улице? И ты не знаешь названия?

Элиот покачал головой.

– Послушай. – С усилием он поднялся и сел, упёршись спиной в подушку. – Если у тебя не получится его найти, мы придумаем что-то другое.

Кирилл подошёл к койке и протянул Элиоту его смартфон.

– Не сомневайся, что в таком случае я найду тебя, – с вызовом в голосе сказал он. – Где бы ты ни был.

Элиот неуверенно взял устройство в руки и посмотрел на Кирилла ошарашенным взглядом.

Кирилл сдвинулся с места и, схватив с кровати осколок зеркала, молча зашагал к выходу.

В коридоре у двери он встретил Эрика. Просьбу о кофе тот всё же решил проигнорировать. Проследив за Кириллом взглядом, он вошёл в палату к товарищу.

Кирилл же, мельтеша зеркальцем, проследовал к лифту. Расположение камер он запомнил, так что повторное включение нейроимплантов уже не требовалось.

За стойкой регистратуры теперь стоял дежурный, который не обратил никакого внимания на постороннего человека. Кирилл зевнул и прошёл через турникет выхода, не требующий карту доступа.

Ему удалось покинуть больницу без каких-либо происшествий. Когда он сел на мотоцикл, понял, насколько же им завладела усталость. Эту усталость нельзя было снять никакими стимуляторами – Кириллу хотелось провалиться в сон. Он разблокировал панель управления и нажал на кнопку вызова человека под именем Х.

Раздался гудок соединения.

– Слушаю вас, мистер К. Давайте сразу и по существу.

– Как выяснилось, объект не общается с отцом уже восемь лет из-за одного конфликта, – сказал Кирилл. – Он настолько его ненавидит, что навёл меня на место, где я могу застать отца без охраны. Некий бордель на Такинской улице…

– То есть вы снова меняете план?

– Целью было найти способ подобраться к отцу. Ведь я его нашёл?

– Пока что вы ничего не нашли. С чего вы решили, что можно доверять этому мальцу?

– В любом случае, у меня есть бэкдор на его устройстве. Я успел установить троян. Послушаю его через телефон, и если он меня обманул, – а в это слабо верится – сразу же об этом узнаю. В том числе и если он решит мне помешать. Задание выполнено успешно, хоть и результат не такой, какой мы ожидали.

– Хорошо. Я обновил таймер. Занимайтесь этим борделем, но как только я освобожусь, жду полного доклада.

Прозвучал гудок завершения разговора.

«Займусь, как же», – подумал он, дернув ручку газа. Пускай все они – и мистер Сакамото, и Говард Рид со своим любимым сынишкой, и Мэри Ли Лэнфорд – подождут. Вначале он отдохнёт. Это была первая тусовка в его жизни, которая так сильно вымотала душу и тело. Мчась по скоростной трассе, Кирилл чувствовал, как опускаются веки. Если бы не ласкающий лицо холодный ветер, он бы заснул прямо за рулём.

К счастью, Кирилл сумел добраться до родного убежища на азиатском рынке, не оставив свои внутренности вместе с обломками «Кавасаки» на асфальте трассы. Неприятностей больше не предвиделось.

Но, к большому сожалению, у входа в сувенирный магазинчик старухи Симуро его уже кое-кто поджидал.

Глава 17. CCU

Том допивал третью чашку той коричневой безвкусной субстанции, что здесь, на рынке, называют кофе. Заведение, в котором он находился, не могло похвастать роскошным декором или обилием клиентов. Под тканым запятнанным тентом расположились столики из зелёного пластика. Не считая Тома, всего два человека решили устроить обеденную трапезу в этом «летнем кафе»: какой-то приземистый индус и ещё один неизвестный мужчина (Том видел лишь его затылок). За прилавком, который своей скудностью мог бы навеять тоску на самого жизнерадостного человека, возвышался огромный монгол. Иногда Том оборачивался, чтобы поймать его живой взгляд и хитрую улыбку, мелькающую из-под тонких длинных усиков. Унылое заведеньице. Но зато цены низкие. А ещё отсюда хорошо виднелся магазинчик Натсуми Симуро. Уже второй час Том, попивая кофе, сверлил взглядом занавеску входа. Подозрительные личности в магазин не явились. Впрочем, за два часа туда не явился никто. Тома это уж никак не радовало.

Постукивая полупустой чашкой по столу, он огляделся вокруг. Широкие улочки рынка не пестрили людьми, хотя какой-то люд иногда всё же мелькал. Тома начали одолевать сомнения. Он в который раз посмотрел на часы и тяжко выдохнул. Терпение было на исходе. Вот, наверное, из-за недостатка этого качества он и не пошёл в отдел расследований. Ведь крутые детективы могут вести слежку сутками, питаясь одними сигаретами и не прерываясь на дрёму.

Из-за пристального наблюдения глаза отзывались болью. Том утёр их большим и указательным пальцами с такой силой, что смог увидеть через закрытые веки россыпь серебристых звёзд. Несмотря на это, напряжение спало.

Когда звёзды растворились в пустоте, он заметил нечто странное. Возле того самого магазинчика сувениров маячили люди, выделяющиеся на фоне обычных рыночных лиц. Их было пятеро, и от них веяло холодной серьёзностью. Хоть каждый и был одет в неприметную обыденную одежду, можно было сказать, что эта одежда куплена совсем недавно. Будто бы её надели в первый раз, с определённой целью.

Так ли выглядит якудза? Том никогда в жизни не имел дел с японской мафией, но по одному взгляду он мог определить, что эти люди к оным не принадлежат. Как минимум потому, что среди них не было ни одного азиата.

Они могли бы сойти за туристов, но взгляд людей, которые родились, живут и планируют умереть под куполом Шила, говорил об обратном.

Один из незнакомцев прошёл дальше по улице и, насторожившись, встал рядом с пустующим пластиковым прилавком. Казалось, тем самым он перекрыл возможный путь отступления для их цели. Ещё один из людей отступил в другую сторону, а двое заняли позиции у металлических прутьев, на которых держался тент кафе огромного монгола.

«Это не якудза. Не DARG-7, – думал Том. – Если это не они, то… Чёрт. Неужели Белый…».

Последний из чужаков сделал неприметный кивок одному из товарищей и, откинув занавеску, вошёл в магазин Натсуми Симуро.

Том наблюдал за этим, барабаня пальцами по пластику стола. «Что же сейчас будет? А если они хотят убить старуху? Может, стоит вмешаться?». – Том поднялся и направился к выходу. Он пытался двигаться как можно более непринуждённо. Устраивать драку – не лучшая идея, но ведь можно помешать им и другими способами?

Том подошёл к одному из странных людей и махнул рукой.

– Эй! Мистер, а вы местный, да? – воскликнул он. Да так громко, чтобы его услышали все в округе.

Коротко стриженый человек в тёмных очках покосился на него с неприкрытой злобой на лице.

– Вам что-то нужно, гражданин? – процедил он сквозь зубы.

Из-за подобного обращения внутри будто бы что-то вспыхнуло. Том почувствовал себя так, как должен чувствовать себя слепой, внезапно обретший зрение. «Это не террористы! Это спецы!».

– Да… – пробормотал Том. В горле будто бы застрял камень.

«Боже, да кто же они такие?». Где-то совсем рядом послышался тихий звук мотоцикла. Со временем он стал громче, а через пару секунд угас – транспорт остановился.

– Вы испытываете моё терпение, – сказал странный человек.

Том оглянулся и увидел, что является объектом наблюдения всех бойцов, агентов или кем бы они там ни были. Ситуация приняла очевидный поворот, но что он мог ещё сделать? Нельзя же им позволить причинить вред старухе.

– Вы выглядите странно, – проговорил Том. Самое глупое, что он мог сейчас сказать.

Коротко стриженый подошёл к нему вплотную и попытался оттолкнуть в сторону. Том тут же принял упор правой ногой и устоял на месте. Противник случайно задрал ему рукав куртки и тут же округлил глаза, заметив панель управления нейроимплантами. Похоже, стоимость и назначение этой штуки были ему хорошо известны.

– Твою мать! Ты кто такой? – воскликнул он.

Второй человек бесшумно подобрался сзади и схватил Тома за локоть. Сработал боевой рефлекс – и локоть тут же познакомился с челюстью врага. Том услышал, как клацнули зубы. Противник пошатнулся и отпрянул назад.

Спереди на него тут же налетел коротко стриженый. Том был готов к этому и без труда уклонился от удара. После он врезал незнакомцу по печени. Тот вздрогнул и скорчился в букву Г.

Обернувшись ко второму сопернику, Том заметил у него мелькнувший из-под куртки пистолет. Закалённый годами тренировок, боец DARG-7 тут же схватил врага за кисть и разоружил, сломав ему руку.

Где-то сбоку послышались звуки выстрелов. Том тут же бросился на землю и перекатился в сторону. Оглянувшись, он заметил, что огонь ведут вовсе не по нему. Оставшиеся враги стреляли куда-то за стену сувенирной лавки.

Воспользовавшись ситуацией, Том поднялся на ноги и рванул в сторону кафе, где минутами ранее ему пришлось пить дрянной кофе. Он перепрыгнул невысокие металлические перила и упал ниц. Будь в заведении люди, воцарилась бы ужасная суматоха, но безлюдие помогло Тому сохранить ясный рассудок. Под звуки выстрелов он отполз чуть в сторону и укрылся за толстой морозильной камерой, стоящей у перил. Положив отнятый у врага пистолет на бетонный пол, Том разблокировал панель управления и запустил сохранённый шаблон активации основных боевых нейроимплантов и инъекций.

Теперь он видел мир глазами солдата и слышал собственное дыхание.

Схватив оружие, Том вынырнул из укрытия. Как оказалось, один из избитых им противников также вытащил пистолет и, в отличии от товарищей, целился в его сторону. Лучшая защита – нападение, поэтому не раздумывая Том дважды нажал на спусковой крючок. Враг запрокинул руки в стороны и рухнул на землю. Два кровавых пятна проступили на его груди и, медленно увеличиваясь, норовили слиться в одно целое.

Том перевёл ствол на ближайшего врага: человека, которому он сломал руку. Его скорчившийся силуэт выделялся в глазах красным квадратом. Один выстрел в колено. Обезоруженный человек рухнул на землю: раненый, но живой.

Окинув взглядом пространство, Том поймал ещё один квадрат. Враг выскочил из магазина и тут же скрылся за углом. Заметив Тома, он принялся вести по нему огонь – похоже, им удалось поразить первоначальную цель, и они решили заняться второй.

Том сделал несколько выстрелов, но все пули ушли мимо. Он нырнул вниз, и морозильная камера приняла на себя целый град огня.

Том прыгнул и перекатился к следующему укрытию, квадратной урне, которая вряд ли бы смогла остановить пулю. К счастью, проверять это ему не пришлось. Вынырнув, он выстрелил показавшемуся противнику прямо в голову.

«Где другие?!».

Том поднялся на ноги и двинулся к выходу. Перестрелка затихла, и из-за прилавка показался ошарашенный монгол. Теперь же вынужденная улыбка спала с его лица.

Вновь покинув кафе, Том отправился на другой конец улочки. Он двигался, вскинув пистолет и присматриваясь к каждой торговой палатке. Малейший признак движения, – и он откроет огонь. Ведь остались ещё двое…

Подобравшись к магазину старухи Симуро, Том упёрся в жестяную стену и приготовился заглянуть за угол, туда, где должны быть оставшиеся стрелки. А вместе с ними и поражённый объект их охоты.

Том выдохнул весь воздух из лёгких и вынырнул, целясь в пустоту. На земле лежали трупы двух оставшихся бойцов.

Нахмурившись, он опустил пистолет. Значит, не достали. Их цель скрылась.

Томас отключил нейроимпланты, и сознание пришло в относительную норму (некоторые препараты всё ещё действовали). Спохватившись, он обернулся и направился к единственному выжившему врагу.

И вовремя. Распластавшись на животе, тот уже тянулся здоровой рукой к пистолету мёртвого товарища. Он был повёрнут к Тому задом и не мог заметить его приближения.

– Стоять! – крикнул Том, трусцой приближаясь к выжившему. – Держи руки так, чтобы я их видел!

Неизвестный боец на мгновение застыл. Но после, не оглядываясь на угрозу, вновь потянулся к оружию. Из его колена сочилась кровь, а правая рука изогнулась под немыслимым углом.

Том прицелился в здоровую ногу противника и спустил курок. Не то чтобы Томас был столь негуманным, просто законы запрещают издавать предупредительные выстрелы в купол. Хоть вероятность нанесения вреда и минимальная, «DomeLink» заботятся о том, чтобы их подопечные не создавали критические ситуации, угрожающие благоустроенности города.

На фоне выстрела раздался истошный вскрик раненого. Забившись в судорогах и извиваясь, тот перевернулся на спину.

Том тут же подскочил к нему и навис сверху, направив пистолет.

– Кто вы такие? Говори. Сейчас же. Кто вы такие? – протараторил он.

Ответа не последовало. Раненый лишь стонал и скалился, хватаясь за пробитую ногу.

Том опустился на колено и приставил дуло пистолета ко лбу врага.

– Я хочу услышать, на кого ты работаешь. Кому принадлежишь?

Где-то неподалёку раздались звуки полицейских сирен. Машинам не протиснуться на рынок, так что у Тома было ещё немного времени, чтобы допросить пленника.

Но тот молчал. Казалось, никакие угрозы не смогут его сломить.

– Я могу делать тебе больно до тех пор, пока ты не скажешь, – проговорил Том с горящими глазами. Он надавил левой рукой на простреленное колено противника. Тот издал скулёж, который быстро перерос в вопль.

За всё время расследования Том ещё не чувствовал себя так близко к цели. Что-то внутри говорило ему, что этот человек знает, где же находится Мэри.

– На кого вы охотились?! – громом пророкотал Том. – В кого вы стреляли?!

– В парня!.. – сквозь скулёж продавил раненый. – Я не знаю… Я не знаю, кто он!..

Сверля взглядом глаза врага, Том перенёс пистолет к его виску.

– Как он выглядел?!

– Фотография! В смартфоне… фотография! Я не знаю больше!..

Том похлопал по его карманам и нащупал устройство. Включил и увидел экран блокировки, где под надписью «Коснитесь сканера» светилось чёрное изображение со словом «Cardinal» стальными буквами.

– Разблокируй! Ну же! – рявкнул он, протянув смартфон к лицу раненого.

Немного затихнув, тот поднёс трясущийся палец к дактилоскопическому сканеру. Послышался щелчок разблокировки, а вместе с ним и топот нескольких десятков ног со стороны.

Том повернул экран в свою сторону и от неожиданности едва не уронил устройство на землю. Хотя в глубине души он с самого начала понимал, кто же будет на фотографии.

– Бросить оружие на землю! Оружие на землю! – послышалось из громкоговорителя.

Том с небрежностью отбросил пистолет в сторону и, пялясь в экран, откинулся на пятую точку.

– Поднять руки вверх!

Он истерически ухмыльнулся и, бросив смартфон, выполнил приказ полицейских.

Послышался шум приближающихся людей. Звуки ботинок отбивались по асфальту, но Томас даже не думал взглянуть в их сторону. Там, на земле, валялся смартфон, с экрана которого на эту суматоху смотрело лицо Кирилла Кревицкого.

Глава 18. UGA

– Подъём!

Мэри лениво подняла веки. За мгновение до этого ей снилось что-то хорошее, но она никак не могла вспомнить что именно. Там были какие-то песни и белое-белое покрывало, застелившее весь мир.

Теперь же она вернулась в кошмар. Стоя внутри палаты, Лоренцо колотил ладонью по металлической двери. В свободной руке он сжимал тарелку с едой.

– Доброе утро, солнышко! – воскликнул он. – Ты пропустила завтрак, а если не проснёшься сейчас, то пропустишь и обед.

– Где доктора? – проговорила Мэри, подымаясь. Она села и упёрлась спиной в подушку.

– Сегодня тебе решили сделать выходной. Чтобы ты не слетела с катушек окончательно.

Он сдвинулся с места и направился к кровати. Мэри хотелось убежать и спрятаться от него где-нибудь в туалете, но та маленькая девочка сегодня куда-то исчезла. Скорее всего, умерла.

Лоренцо поставил на тумбу тарелку с каким-то блюдом из овощей и вареного мяса. От блюда шла едва заметная паровая дымка, наполняющая палату аппетитным ароматом. Мэри почувствовала, как желудок жалобно напрягся.

– До меня сегодня тут любопытные новости дошли, – проговорил он, присев на кровать. Мэри отпрянула в сторону. – Мы тут, оказывается, в палате как бы втроем, да?

– В чём проблема? – настороженно спросила Мэри.

– Да в общем-то ни в чём. Вот только… Могла бы и сказать мне. Как я буду тебя трахать, когда у тебя вырастет живот? Это… Фу, я даже не знаю. То есть пока что всё нормально, но потом…

Мэри хотелось накинуться на ублюдка и разорвать ему горло. Как он может такое говорить? Она силой подавила в себе эти импульсы.

– Ты обещал, – сказала она тонким голосом, – что меня не будут трогать, если я…

– Тебя же и не трогали. Я всегда держу свои обещания, девочка. – Он поднёс ладонь к её щеке, и Мэри скривилась.

– Вчера доктор Стивенсон насильно вколол мне снотворное. – Её глаза смотрели в пустоту. Она старалась не замечать сидящего рядом человека. – А охрана меня держала.

– Если они делали это слишком грубо, то я могу всыпать им. Можешь попросить меня об этом. – Он улыбнулся.

– Это же было не их решение. Если бы ты мог что-то сделать с доктором…

– А что я могу сделать с доктором? Он отдаёт приказы, не я.

Мэри сощурилась и таки не смогла сдержать в себе очередную волну ненависти. Поток слов хлынул сам собой:

– Тогда чего же ты вообще стóишь?! Может, мне надо было трахаться с ним?!

Лоренцо тут же отвесил ей хлёсткую пощёчину. Мэри рухнула на кровать и зарыдала.

– Ох… Да? Чего я стóю? Сейчас я покажу тебе, чего я стóю. – Он принялся расстёгивать ширинку на штанах. – И чтобы ни звука мне! Понятно?

Он перевернул Мэри на живот, вдавил лицом в подушку и задрал подол её рубашки. Рука тут же оказалась между ягодиц девушки и принялась ёрзать с напористым рвением. Мэри скулила в подушку и не могла ничего сделать.

– Хотя можешь кричать сколько тебе угодно! Все мои парни сейчас на обеде. О да, ты будешь кричать…

Мэри пыталась вырваться, но безуспешно. Сила Лоренцо соответствовала положению начальника охраны

– Знаешь, а я знаю, как я буду тебя ебать, когда вырастет брюхо. – Он обильно плюнул на руку. – Как у тебя там, а? Наверное, уже нормально разработано? Ну-ка, ну-ка…

Мэри задыхалась и чувствовала, как сопли размазываются по подушке. Она ощущала, как Лоренцо пытается проникнуть в неё через зад, но в один момент вдруг всё прекратилось. Хватка охранника ослабла, а сзади уже, казалось, никого не было.

Всхлипывая, Мэри обернулась и увидела пошатывающегося Лоренцо. Он прильнул ладонью к шее и моргал – так, словно в одно мгновение ослеп. В конце концов он рухнул на пол.

К ней кто-то подошёл. Женщина обняла Мэри и провела рукой по её волосам.

– Тише, тише… – проговорила Анна. Мэри уже в который раз рыдала ей в плечо – Господи, это впервые? Мэри, это впервые?

Захлёбываясь слезами, девушка покачала головой.

– Почему ты ничего не говорила? Почему ты ничего не сказала? Боже… – Она отстранила Мэри и, откинув ей волосы, посмотрела в глаза. – Ты пришла в себя? Тебе уже лучше? Мне нужно сходить за охраной, чтобы они забрали его сейчас же. Никого нет. Я пришла поговорить с тобой, но там никого не было. – Она указала головой в сторону выхода. – Препарат слабый. Минут через десять он может прийти в себя.

Сглотнув слюну, Мэри успокоилась и судорожно кивнула. Тело дрожало как лист на ветру.

– Не бойся, – сказала Анна, погладив её руку. – Я вернусь через две минуты. Хорошо?

Мэри вновь кивнула, и доктор Колесникова метнулась к выходу. Как ни странно, но она не забыла закрыть за собой дверь. Мэри, впрочем, это ничуть не расстроило. Вряд ли она бы смогла сбежать таким способом.

Но была другая возможность. И Мэри бесконечно повторяла про себя, чтобы всё оказалось так, как она надеется.

Она сползла с кровати и подалась к Лоренцо. Обшарила карманы его штанов, и, как оказалось, тот самый смартфон был при нём. Кроме того, похоже, Лоренцо был настолько глупым и безрассудным, что даже не удосужился настроить систему защиты устройства.

Неужели у неё получится? Неужели страдания закончатся? Глаза продолжали исторгать слёзы, но это уже были слёзы радости. Мэри истерически рассмеялась и принялась набирать 118, номер шильской полиции.

Она прислонила смартфон к уху и уже приготовилась говорить.

Тишина. Не послышалось ни единого гудка. В один момент из динамика прозвучало холодное:

– Ваш аппарат находится вне зоны действия сети…

Мэри отстранила устройство дрожащей рукой. На лице застыла каменная маска отчаяния.

Но тут же она мотнула головой в сторону выхода и решила не дожидаться охранников в таком положении. Может быть, она попробует разобраться со смартфоном, когда останется одна и в безопасности?

Мэри подскочила и затолкала телефон под белоснежный больничный матрас. Буквально через несколько мгновений в палату влетела толпа охранников во главе с доктором Колесниковой. На лицах бойцов, казалось, рисовалось лёгкое недовольство. Несмотря на это, они выполнили приказы Анны: взяли под локти и поволокли прочь своего теперь уже экс-начальника.

Анна же в этот момент поспешила к Мэри, продолжая сыпать утешительными словами. К счастью, доктор и не подозревала, что девушке это более ни к чему. Теперь у Мэри была хоть какая-то надежда. И возможный шанс на свободу.

Часть III

Глава 19. AUG

Когда дело приблизилось к финалу, Кирилл не смог сдержать стона. Несмотря на то что он кончил, шлюха продолжила поигрывать с его достоинством.

– Хватит, – сказал он, лёгонько оттолкнув работницу борделя в сторону.

Не вставая с кровати, он натянул джинсы на пояс и застегнул ремень.

– Тебе всё понравилось? – проговорила она, блеснув светло-голубыми глазами из-под длинной пряди синих волос.

– О да… Настолько, что я даже дам тебе на чай. Принеси-ка мою куртку.

Проститутка улыбнулась и игриво вскочила с кровати. Через несколько мгновений она уже протягивала Кириллу его кожанку.

Он порылся в карманах и извлёк оттуда связку банкнот. Шлюха смотрела на деньги, пытаясь скрыть восторг и удивление, вызванные таким количеством красных купюр. Получилось у неё это слишком хорошо – лицо буквально окаменело.

Впрочем, Кирилл на это и рассчитывал. Он отсчитал: раз, два, три…

– Держи, – сказал он, протягивая ей три сотни.

– Сам минет не стоил даже трети этих денег, – настороженно проговорила она.

– Тебе не нужны эти деньги? – Кирилл вздёрнул брови. – Что ж, ладно. – С усмешкой он засунул купюры в карман, но через пару секунд выдернул их обратно. – Ладно, извини, не буду тебя дразнить. Возьми. Ты их честно заработала.

– Ну-у-у… Спасибо, – протянула она, тупо глядя на деньги в своих руках.

– Хочешь ещё? – с неуместной радостью в голосе воскликнул Кирилл. – На, возьми. – Он протянул ей ещё сто долларов.

С таким же недоумевающим выражением на лице, вялой рукой она взяла ещё одну купюру.

– Эти деньги твои и только твои. Я ничего у тебя за них не потребую.

Шлюха подняла на него помутившиеся глаза, а после её взгляд упал в пол.

Кирилл потряс связкой банкнот.

– Знаешь, сколько здесь?

Она покачала головой.

– Здесь мало. Примерно шесть тысяч. И они все могут стать твоими.

– Чего ты хочешь? – проговорила она хриплым голосом.

– Информацию. – Кирилл выдержал паузу. – Чтобы ты посмотрела своими прекрасными глазками по сторонам и поискала одного прекрасного человека в вашем прекрасном заведении. Возможно, ты его уже видела.

Она молча встала, отошла к окну и закурила сигарету.

– У нас тут гарантируют клиентам стопроцентную конфиденциальность, – сказала она, выпустив тонкую струйку дыма.

– А тебе-то с этого что?

– Мне с этого хорошо платят.

– О-у, – Кирилл откинулся на кровать. – Значит, я тебе плохо плачу? Ты скажи сколько, и я добавлю. Хватит на то, чтобы бросить эту работу.

Она повернулась к нему иулыбнулась.

– Может, я занимаюсь этим для души?

Кирилл прыснул.

– Тогда хуёвая у тебя душа, вот что я скажу.

– Думаю, уж получше твоей.

Улыбка упала с лица Кирилла. Он сам не понял почему, но колкость проститутки всё же задела что-то внутри.

– То есть, это отказ? – проговорил он. – В таком случае я сейчас уйду вместе со своими шестью тысячами долларов. И знаешь куда?

– Куда же? – спросила она дразнящим голосом.

– Прямо на первый этаж. Сниму другую девочку, поумнее тебя.

– А знаешь, куда пойду я в таком случае?

Улыбаясь, Кирилл вскочил с кровати.

– Ладно-ладно. Ладно. Я понял. Ты достаточно умная девочка. Но… Скажешь ты своему начальству, и что дальше? Тебя повысят в должности? Выдадут солидную премию? Как у вас тут поощряют за доносы?

Она докурила сигарету, и вбила окурок в пепельницу, стоящую на подоконнике.

– А почему бы и нет? Ты думаешь, у нас тут нет карьерной лестницы? Я начинала с обслуживания извращенцев, а сейчас вот уже где. Так недалеко и до мадам. – Она подошла к Кириллу и принялась гладить его грудь и плечи.

– На полученные деньги откроешь свой бордель, – сказал Кирилл.

– Не-е-ет, бизнес – это не моё. Мне нужно на кого-то работать.

– Так работай на меня. – Кирилл вновь показал ей связку долларов.

Она попыталась взять их, но он отдёрнул руку.

– Сначала дело.

– Удвой.

Откинув голову назад, Кирилл рассмеялся.

– И я хочу аванса, – добавила она.

– Хорошо. Я дам тебе сейчас три тысячи. Остальное – когда ты сдашь мне этого человека.

– Остальное – это девять? – Она продолжала гладить его тело.

– Ты правильно посчитала. Я же сказал, умная девочка.

– Тогда… – Она внезапно отпрянула. – Рассказывай. Что за человек?

Кирилл достал из кармана джинсов новоприобретённый смартфон и отыскал в нём фотографию Говарда Рида.

– Видела его?

– Может быть.

Кирилл выдохнул, убрал смартфон и принялся отсчитывать тридцать купюр из связки. Проститутка наблюдала за этим с наигранным равнодушием.

– Повторяю вопрос, – сказал он, протянув ей деньги, с которыми в другой ситуации пожалел бы расставаться. – Ты его видела?

– Я не ёрничаю, милый. У нас действительно проходит здесь много клиентов. Люди мелькают тут и там… Лицо знакомое, но у меня он никогда не бывал. Это я точно скажу.

– Как давно ты здесь работаешь?

– Лет пять уж как.

Кирилл осмотрел её с ног до головы. По виду ей было лет двадцать, не больше. Он не стал задавать вопрос, что возник в голове. Не его это дело.

Он вновь достал смартфон и показал ей фотографию.

– Теперь-то ты это лицо хорошо запомнила?

Она посмотрела несколько секунд на экран и кивнула.

– Запиши мой номер телефона. Как только ты увидишь здесь этого человека, сразу звонишь мне.

– И что ты будешь делать?

– А это уже не твоего ума дело… Ну? Записываешь?

– Одну секунду.

Двигаясь к выходу из борделя (отыскать который было гораздо проще, чем казалось на первый взгляд), Кирилл замедлился. Он ещё раз осмотрел каждый закоулок и щель в небольшом холле. Нет, похоже, администрация в угоду клиентам всё же не решилась ставить скрытые камеры. Одна надежда на шлюху. Изначальный план был совсем другим: получить доступ к сети Wi-Fi и взломать камеры наблюдения. С их помощью он бы и сам мог узнать, когда же Говард Рид явится в это специфическое для его статуса заведение. Но этот план оказался невыполнимым. Камер не было ни в холле, ни в номерах, ни в узких коридорах этой башни. Пришлось импровизировать.

Кирилл прошёл мимо мнущегося «джентльмена», который никак не мог выбрать одну из семи стоящих перед ним девушек, отсалютовал охраннику и, надев зеркальные очки, вышел на улицу. Очки теперь стали неотъемлемым атрибутом его стиля. Хотя по большей части дело было совсем не в обновленных стандартах моды. На него охотились, и охота эта была окутана тайной. У магазинчика бабули Дикси на него напали люди, принадлежность которых он так и не смог выяснить. Но связи мистера Сакамото всё-таки помогли узнать кое-что другое. В той бойне участвовал один человек, который работает в DARG-7. И этот мужик замочил почти всех киллеров. Кроме одного. Тот «счастливчик» скончался в машине скорой помощи. Ну и ещё с двумя Кирилл справился самостоятельно. Вот так новость! Посреди белого дня, на вшивом рынке, который держит якудза, разгуливал боец DARG-7. И по нелепой случайности этот боец столкнулся с людьми, поджидавшими мёртвого человека, который не так давно висел на всех досках объявлений о розыске. Кирилл не верил в это совпадение и чувствовал, что дела обстоят куда серьёзнее, чем кажется на первый взгляд.

Не задерживаясь он прошёлся к парковке, сел на «Кавасаки» и позвонил с помощью панели управления на номер с пометкой «Ресурсы». Да, мистер Сакамото устал от постоянных звонков Кирилла, и поручил координацию агента другим людям. Быть может, так даже лучше, думал Кирилл. Человек, что имеет непринуждённое имя «Ресурсы» не оказывает на него психологического давления и выслушивает всё со смиренностью и пониманием. В отличии от прямого начальника. Единственное, что волновало Кирилла – чтобы этот неизвестный не забывал напоминать каждое утро мистеру Сакамото об одной простой формальности. Кто-то же должен нажать на ту заветную кнопочку обновления таймера?

– Я вас слушаю, – прозвучал голос после гудка.

– Придётся ждать, – коротко сказал Кирилл. – Я договорился с одной из шлюх. Как только объект явится на место, мне сообщат. Тут я его и возьму.

– Понял вас. Сколько вам понадобится времени?

Кирилл издал истеричный смешок.

– А я почём знаю? Как только, так сразу.

– Наверху не потерпят задержек. Если вы не справитесь в ближайшую неделю, вам придётся менять план.

– Понял. Постараюсь. Постараюсь, чтобы объект прибыл на место в ближайшую неделю. – Кирилл сощурился и прикусил язык. Лишь бы этот человек-ресурсы не затаил обиду на его фамильярности. В один прекрасный день он может сказать мистеру Сакамото, чтобы тот нажал совсем другую кнопку. – Ещё мне нужны дополнительные финансы. Шлюха запросила двенадцать тысяч долларов за работу. Нужно ещё шесть. Плюс пару тысяч на мои карманные расходы.

– Понял. В ближайшее время я свяжусь с вами и уведомлю, где вы сможете забрать наличные.

– У меня всё. Пойду готовиться к захвату объекта.

– Нужно ли вам оружие?

– Имеется своё. – Кирилл приберёг пистолет, что отобрал у одного из неизвестных бойцов на рынке. – Можете подогнать пару коробок патронов девятого калибра.

– Отметим и это.

«Какой прекрасный человек», – с насмешкой подумал Кирилл.

– В таком случае до связи.

Не дожидаясь ответа, Кирилл сбросил вызов и тут же рванул прочь с парковки. Его новое жильё находилось совсем неподалёку, через пару улиц от борделя. Квартирка на втором этаже захудалого дома. Кириллу удалось договориться с владельцем о том, чтобы тот не спрашивал паспорт при заключении неофициального договора. И за солидную плату тот охотно согласился. Да и не мог не согласиться – только увидев этого человека, Кирилл сразу понял, что тому неоднократно приходилось работать с нелегальными мигрантами.

Теперь Кириллу оставалось лишь ждать. В момент, когда Говард Рид явится в этот бордель, ему придётся сорваться с места и выполнить первый этап задания мистера Сакамото, узнать местонахождение Мэри Ли Лэнфорд. Кирилл не сомневался: с этим он справится. Но голову терзала другая мысль. Станет ли он выполнять просьбу Элиота?

Глава 20. GCG

– Томас.

Услышав слабый, слегка хриплый голос матери, Том накинул лежавший на кровати плащ на соседствующий ему двуствольный RX-19.

– Что?

Мать застыла у входа в его комнату, припав щекой к дверному проёму. Мысленно Том проклял себя за то, что забыл закрыть дверь.

– Завтрак стынет, – тихо проговорила она.

– Оставь на вечер. Мне уже нужно выезжать.

Он схватил серый плащ вместе с лежащим под ним дробовиком и двинулся к выходу. Мама провела его грустным взглядом. Она явно хотела что-то сказать, хотела остановить сына, но не смогла. Том наблюдал этот взгляд уже не в первый раз за последние дни. Ей было больно наблюдать то, как он себя изводит, но материнская любовь не позволяла поставить крест на дочери. Похоже, она верила в то, что Томас сможет отыскать Мэри. Верила не меньше, чем он сам.

Хотя в данный момент поиски зашли в тупик. Том следил за магазином Натсуми Симуро уже четверо суток, чередуя дни и ночи. Сон не затягивался более чем на четыре часа в день, и это давило на мозг не меньше, чем голосящие у палаток торгаши и дешёвый рыночный кофе, смешанный с колой. На самом деле Том и не надеялся на появление Кревицкого. Даже если тот и проживал у старухи, ему хватит мозгов, чтобы после инцидента с неизвестными бойцами туда не возвращаться. Том это понимал, но других вариантов для действий у него не было. Куда бы ни подался Кревицкий после перестрелки, его след оборван, а запах развеялся по рынку как пар на ветру.

Кроме пассивной слежки, Том подумывал нагрянуть к престарелой торгашке с допросом, надавить, если придётся, но успешный исход такого поступка он не представлял даже в самых безумных сновидениях. И если уж говорить о безумстве, сегодня такое имеет место быть.

Ровно сутки назад, во время того, как Том, наблюдая за магазином, прожигал тлеющие сбережения в одном из рыночных «кафе», ему в голову закралась одна мысль. Она преследовала его до того самого момента, когда тяжёлая голова наконец рухнула на родную подушку. В то мгновение он, едва не вскрикнув от ярости, подскочил с кровати и набрал телефонный номер. Коллега, который, по слухам, нелегально хранил несколько единиц боевого оружия, ответил почти сразу. После разговора спать Тому больше не приходилось.

Вчера был последний день слежки. Пора переходить к более активным действиям.

Том покинул квартиру и засеменил вниз по лестничной клетке. На ходу накинул плащ и засунул укороченный дробовик в специально пришитые петли на внутренней стороне одеяния.

У выхода он достал смартфон и позвонил Тархану. Когда тот взял трубку, Том распахнул дверь на улицу плечом.

– Я выезжаю, – сказал он, двигаясь прочь из зеленеющего дворика к месту, где раскинулась трасса.

– Что ж, я надеялся, что ты передумаешь, – ответил из трубки недобропорядочный коллега. Его незаконное увлечение не располагало Тома, и вместо благодарности он испытывал к Тархану лишь отвращение. Но как ни крути, тот – за немалую сумму – всё же помог в начинании Томаса, а значит, придётся отбросить это чувство куда подальше. Хотя бы на время.

В голове поездом пронеслась длинная речь, которую Тархан глаголил прошлым вечером:

– Ты получишь эту штуку сейчас, но при том условии, что патроны будут утром. Давай ты сперва переспишь с этой мыслью, а потом уже решишь, надо оно тебе или нет? Иначе – я ж тебя знаю – сдуру отправишься прямо сейчас в это заведение.

Ботинок нарвался на зелёный целлофановый пакет. Том стряхнул его и продолжил шагать по растрескавшейся асфальтированной дорожке.

– Сможешь подъехать на рынок?

– Ого. Такую петлю давать? Не забывай: это у тебя отпуск, а мне к девяти нужно быть на работе.

– Хорошо. Жди. Я сам заеду к тебе на такси.

– Только побыстрее, Лэнфорд. – Он сбросил вызов.

Выругавшись, Том тут же набрал номер службы такси 505 и заказал машину.

К седьмому жилому району, где жил Тархан, он добрался менее чем за двадцать минут. Всю дорогу пришлось слушать раздумья водителя насчёт политической ситуации Шила и ругань в отношении к обществу Белого Перста. Тому и самому хотелось ругаться, когда где-то звучали упоминания об этой группировке, но к чему это приведёт? Терактов-то меньше не станет.

Слушать водителя и в дальнейшем он не хотел, но всё же попросил подождать десять минут, накинув два доллара на чай. Ожидать другую машину Тому хотелось ещё меньше – превозмогало желание как можно быстрее добраться на рынок.

Тархан сидел на скамье у своего дома. Рядом с ним лежала коробка из-под электрической бритвы. Судя по аккуратным контурам бороды, Тархану таки приходилось ею пользоваться.

Он сощурился узкими монгольскими глазами и привстал. Вскинул руки – приветственно и в то же время с безнадёгой.

– Доброе утро, – пробормотал Том, уставившись на коробку.

Тархан пристально посмотрел на Тома, а затем наконец изрёк:

– Я всё же попытаюсь тебя ещё раз переубедить. Если то, что ты сказал, правда…

– Ты мне не папаша, – бросил Том.

– Но мы всё-таки коллеги. И я продал тебе эту штуку. И если якудзы тебя прикончат, это будет на моей совести.

– Считай, что я сейчас официально освобождаю тебя от ответственности. – Том взял коробку из-под бритвы и заглянул внутрь. Увиденное его удовлетворило. Там поместилось три коробки патронов двенадцатого калибра к RX-19. – Можешь со спокойной душой ехать на работу. И держи, пожалуйста, язык за зубами, как договаривались.

– Мне же самому это выгодно, – пожал плечами Тархан. – Так говоришь, я узнаю о тебе сегодня в вечерней сводке?

– Ничего такого я тебе не говорил. Повезёт, и вообще не придётся использовать оружие. Это только для перестраховки. Идти в логово якудз без оружия…

– Лучше бы ты шёл туда без оружия, – перебил его Тархан. – Уж поверь мне, ты не знаешь этих ребят.

Том засунул коробку в карман плаща.

– Вот и познакомлюсь. А заодно и узнаю, что у них за дела с Кревицким и моей сестрой.

Тархан покачал головой.

– Говорят, ты в отпуск пошёл, чтобы мозги поправить? По-моему, у тебя ещё большие беды с башкой начались, Лэнфорд.

Том подступил и ткнул пальцем ему под горло.

– И прежде чем такое заявлять, вспомни о том, что ты продал мне чистый RX-19 с кучей патронов.

Одарив коллегу из подразделения угрожающим взглядом, Том зашагал к ожидающему такси. «Надо бы сдать его начальству, как только решу все свои проблемы», – подумал он.

– Куда теперь? – проговорил таксист, когда Том плюхнулся на заднее сиденье жёлтого автомобиля. Коробки патронов глухо стукнулись в кармане.

– Третий жилой район, – бросил Том. – Рынок.

Без лишнего слова водитель завёл машину и помчался прочь, даже не подозревая, что же на уме у нервозного пассажира. Проехав сотню метров, он вновь завёл старую пластинку:

– А слышали, что было на прошлой неделе в парке? Бедный старик Хуберт…

***

Когда Том подошёл ко входу в ресторан с непонятными японскими закорючками (как он их называл) на вывеске, тут же поймал косой взгляд человека, упершёгося спиной в одну из колонн, что поддерживали выступающую крышу. Такой же азиат, как и большинство вокруг, но что-то в его взгляде Тому не понравилось. Было в его глазах нечто надменное и хитрое. А ещё от подбородка тянулись вниз по шее и исчезали под майкой две сверкающие металлические полоски. Нечто из запрещённого списка нелицензированных дешёвых имлантатов, вершина современной народной инженерии.

Одна из сдвоенных дверей распахнулась, и наружу выбежал карапуз лет четырёх. Вслед за ним лёгким шагом ступала женщина не самого зрелого возраста. Из-за тонкой талии и узкого японского личика с румянами на щеках она была больше похожа на старшую сестру, чем на мать. Том с вежливостью, но нетерпением посторонился, пропустив их вперёд.

До того как дверь успела отклониться в обратном направлении, он успел вскочить внутрь. В заведении звучала прерывистая восточная музыка, в воздухе витал душистый аромат специй. За линиями столиков Том насчитал шесть бодрствующих персон. Немало, как для раннего утра в среду. Удивительно, что ресторан вообще открыт в такое время. «Может он работает круглосуточно? – подумал Том. – Для определённых людей – так точно работает».

Он проследовал к свободному столику и опустился на обтрёпанный красный диванчик. «И это главный офис японской мафии в третьем жилом районе?». – Том не смог удержать лёгкий смешок.

Оглядевшись, присмотрелся к сидящим людям. Никто из них не был похож на мафиози. Обыватели, да и только. Том начал сомневаться в достоверности той информации, что удалось узнать во время череды слежек.

– Что будете заказывать? – без акцента проговорил возникший из ниоткуда официант. На нём был измызганный оранжевым порошком белый фартук, что обычно носят повара. Похоже, выполнял он сразу две работы.

– А что вы можете предложить? – нахмурившись, сказал Том.

– Карри с рисом, – незамедлительно ответил повар-официант. Он уставился на Тома холодным взглядом и не сводил глаз.

Стиснув зубы, Том кивнул.

– Давайте карри с рисом.

Повар-официант удалился к другому столику.

Послышался тихий хлопок двери. Том повернул голову назад и тут же отдёрнул её в сторону. Рука нырнула под плащ и схватила рукоятку дробовика. Шеи и запястья двух вошедших азиатов пестрили разноцветными татуировками. Том был готов поспорить с кем угодно на любую сумму, что эти – никто иные, как представители древнейшего криминального сообщества. Обыватели не носят такие татуировки. А также не ходят по захолустной забегаловке, как престижные шлюхи на подиуме. Когда они проходили мимо, Том сжал рукоятку RX-19 ещё сильнее. Он был готов выдернуть его из-под плаща, словно новогоднюю хлопушку в кульминационный момент праздника. Пусть только бросят недобрый взгляд, пусть только…

Но якудзы даже не посмотрели на посетителя английского происхождения, что казался здесь прыщом на заднице. Всё той же поступью альфа-людей, они зашагали куда-то на кухню, что просматривалась за барной стойкой в дальнем конце ресторана. Несмотря на отсутствие массы посетителей, повара там суетились, словно какой-то невидимый надзиратель угрожал им раскалённой кочергой. Их коллега, что в свободные минуты подрабатывал официантом, вновь вынырнул откуда-то из пустоты и полубегом двинулся вслед за вошедшими якудзами. Он что-то шепнул одному из них на ухо и тут же поспешил на кухню.

Когда члены мафии скрылись из виду, голову Тома едва не разорвал хлынувший ворох мыслей. «Включить импланты. Двинуться на кухню. Потребовать встречи с главным… А может лучше понаблюдать? Думаю, узнать главного будет не трудно… Ещё более серьёзное хлебало и заносчивая походка…».

В глаза бросился поднявшийся из-за стола старик. Том приковал к нему взгляд. Оставив в миске недоеденную лапшу, он зашагал к выходу. Том тут же огляделся по сторонам. В заведении уже почти никого не было. Молодой низкорослый парень поступил так же, как и старик. Его спина удалялась всё дальше, а через несколько секунд хлопнула дверь.

Дух солдата, живущий внутри Томаса, ощетинился и сорвал с плеча штурмовую винтовку. Сам Том же, напротив, с нежеланием разжал пальцы правой руки, выпустив рукоятку дробовика, и вытянул руку из-под плаща. Тут же потянулся к панели управления нейроимплантами и ввёл код «2273». Снова стукнула входная дверь – старик покинул ресторан, а значит, в зале остался лишь один посетитель.

Не успел Том отыскать пункт, отвечающий за активацию стандартного набора боевых нейроимплантов, как послышались шаги. Глаза оторвались от экрана и взметнулись вверх. На этот раз повар-официант не походил на неуловимого призрака, и заметить его удалось заранее. В его руках был серебристый поднос с зелёной керамической миской и парой пластиковых палочек. За спиной вновь послышался звук закрывшейся входной двери – похоже, кто-то пришёл. Быть может, зря сознание било тревогу, и никто здесь не желает заманить Тома в ловушку?

– Ваш карэ-райсу, – пробормотал повар-официант, выставив блюдо на стол. После этого он поспешил удалиться.

Томас выдохнул, взял в руки палочки и вгляделся в спину удаляющегося повара-официанта.

– Я бы на вашем месте, – послышалось над головой, – заказал что-то вроде фугу-карааге.

Том взметнул голову вверх и увидел троих стоящих над ним японцев. Один из них тут же прошёлся вперёд и сел на диван напротив. Двое других остались за спиной одинокого посетителя ресторана. На кухне тоже развиднялось движение, и через несколько мгновений в зал вошли те двое якудз, которых Том видел пару минут назад. Они встали в проходе между столами, перекрыв тем самым второй путь возможного отступления.

– Пожалуйста, положите руки на стол, – продолжил восседающий напротив худощавый азиат. Над бровью у него виднелся шрам, а татуировки расплылись по всему телу, вплоть до кончиков пальцев на руках.

Том послушался и, выронив пластиковые палочки, сложил ладони на прохладном столе. Экран на панели управления продолжал светиться.

– Так, о чём это я? – сказал якудза. Он шлёпнул себя по лбу и погрозил потолку указательным пальцем. – Фугу, точно…

Том наблюдал за ним, опасаясь издать хоть слово.

– Если вам так уж хочется мучительной смерти, мистер Лэнфорд, мы бы вам могли приготовить фугу. Вернее, не приготовить… Это такая колючая ядовитая рыбка, что водится в Тихом океане. Под куполом фугу не выращивают, так что мы её получаем от одного поставщика со Старого Мира…

– Кто вы и откуда меня знаете? – холодным голосом произнёс Том.

– Меня зовут Йоши. И всё, что вы хотели обсудить, можете обсуждать со мной.

Том нахмурился и с недоумением покосился на главу местного филиала якудзы.

– То есть вы серьёзно не задумывались над тем, что можно просто придти и задать мне вопросы, которые вас так тревожат, по-людски, без применения насилия? Будто бы мы здесь какие-то чокнутые психопаты! – Йоши раскинул руки в стороны и окинул взглядом всех товарищей. – Мой клан уважает DARG-7, вы занимаетесь благим делом. С чего бы нам наставлять на вас оружие, когда вы являетесь к нам в гости?

Том не верил словам Йоши и был готов в любой момент выхватить RX-19 из-под плаща. Хотя без нейроимплантов выжить будет сложновато. Никакая реакция не поможет справиться со всеми бойцами, взявшими его в кольцо.

– Тархан меня сдал? – проговорил Том. – Вот уж не думал, что в нашей конторе есть крысы.

– Не имеет значения, кто кого и когда сдал, – сказал Йоши. – Главное то, что мы сейчас предотвратили едва не наступивший кризис. Все живы, все здоровы и все останутся в выигрыше.

Наступила непродолжительная минутка молчания. Они смотрели друг на друга с наигранным хладнокровием.

– Можно закурить? – наконец нарушил тишину Том. Руки слегка вздрогнули.

– Здесь?.. Мистер Лэнфорд, здесь не курят.

– Очень жаль.

– Если хотите, – Йоши полез в нагрудный карман рубашки и тут же выудил оттуда стеклянную колбочку с белым порошком, – могу угостить вас метамфетамином.

– Вы с ума сошли?! Вы забыли, кто я?

Йоши нахмурился и улыбнулся.

– Нет, – сказал он. – Полицейский? – Он оскалил в усмешке зубы, откупорил колбочку и, ударяя указательным пальцем о её край, принялся высыпать порошок на стол. – Ваша работа – террористы. Белый член или как там они себя называют? Расисты ебучие, мы их не поддерживаем.

– Сепаратисты, – поправил Том нервным голосом.

– Один хер.

Движением фокусника Йоши достал из-под стола стодолларовую купюру и скрутил её в трубочку. Вставил в нос и одним вдохом испарил весь порошок со стола. После этого выпрямился и истошно выдохнул.

– Тут совсем немного, – сказал он. – Принимаю по чуть-чуть, чтобы поддерживать себя в тонусе. У нас тут, знаете ли, тоже – работа. Стережём район от этих выродков, не хуже вашей конторы.

– Да, да. Мы получили ваш недавний подарок. Однако нам было бы приятнее, если бы эти ребята были живыми.

– Если вы, Лэнфорд, имеете в виду Дикси и его дружка, то они всё равно бы не сказали вам ничего толкового. Парни сами не поняли, во что ввязались.

– Я тоже сейчас не понимаю, во что ввязался.

– И это дошло до вас только сейчас?

Том больше не хотел ничего говорить. Последние слова были слишком откровенными. Нечего ставить себя в положение проигравшего. Нельзя считать себя проигравшим, пока под плащом томится дробовик.

Йоши и не стал дожидаться ответа. Смерив бойца DARG-7 взглядом, он продолжил:

– Уважаемый мистер Лэнфорд. Кревицкий мёртв, что бы вы там не вбили себе в башку.

Волна ярости нахлынула на душу Тома. Руки сами собой едва не сорвались с места. Им хотелось впиться в горло сидящего напротив.

Однако Том смог сохранить внешние признаки хладнокровия.

– Не держите меня за дурака, – проговорил он чуть более нервно, чем рассчитывал. – Те люди, с которыми я сцепился у магазина бабушки Симуро… Я видел фотографию Кревицкого на телефоне одного из них. И этот человек сказал, что они охотились на него!

Йоши поджал губы в жесте удивления.

– Так это были вы? Вот уж интересные новости.

– Тархан вам об этом не сказал?

– Я не знаю, кто такой Тархан. Всё, что мне известно…

«Всё ты знаешь, ублюдок».

– …так это то, что вы, Лэнфорд, ищете свою сестру и думаете, что она как-то связана с дружком Дикси, который каким-то хером жив и сейчас безнаказанно разгуливает по Шилу. Всё правильно?

Том промолчал. Йоши счёл это за положительный ответ и кивнул сам себе.

– Теперь давайте… – Сощурившись, он сплёл руки в замок высоко над столом и потряс ими. Было заметно, что вежливость и деловой тон даются ему с трудом. – Скоординируем нашу информацию… и придём к единому виденью ситуации. Расскажите о людях, с которыми вы сцепились. Что за фотография? Причём тут дружок Дикси?

– Скажите ещё, что вы ничего не знаете о недавнем побоище на рынке.

– Всё что известно, так это то, что какой-то псих из DARG-7 положил толпу людей, и никто не выжил, чтобы что-то рассказать.

– Был один! – Том дёрнулся вперёд и таки оторвал руки от стола, ткнув пальцем в сторону Йоши. – Был выживший! Он умер, когда его доставляли на скорой! – Том повернул голову и заметил, что другие якудзы достали оружие.

– Сядьте, пожалуйста, ровно, – холодно проговорил Йоши. – Ребята очень нервничают.

Том с побагровевшим лицом откинулся на спинку дивана, бросив массивные руки на стол словно куски мяса. Сделав пару глубоких вдохов, продолжил:

– Я видел его раны. И в жизни не поверю, что умер он от них.

– Его убрали сильные мира сего, – сказал Йоши. – Чтоб не болтал и не раскрывал корпоративные тайны. Я тоже так думаю.

Том покачал головой. На мгновение взгляд упал на миску с недоеденной лапшой старика, которого по приказу якудзы лишили порции еды. Что ж, это не самое жестокое, что с ним могли сделать в Шиле.

– Кроме того, – продолжил Том. – Двоих из этих людей убил именно Кревицкий. И стрелять они начали по нему.

– Кревицкий? Вы видели его?

– Здание перекрывало обзор, – воскликнул Том. Этот факт тяготил его душу. Если бы он увидел Кревицкого собственными глазами… Если бы!

Йоши с задумчивым видом втянул щёки, а затем коротко бросил:

– Кревицкий мёртв.

Тому снова захотелось схватить этого человека и прогорланить ему в ухо о том, что это не так.

– Ложь, – сказал Том.

– Я лично наблюдал, как его облили горючим и подожгли. Это было сразу после того, как снесли голову Дикси.

Том понурил взгляд. Такая откровенность его ошеломила. И этот человек так спокойно говорит о таких вещах! Человеку из органов правопорядка!

– Давайте вернёмся в самое начало, – проговорил Том, как можно спокойнее. – Я шёл по нити, которая началась с вашей организации. Вы пришли в мой дом, к моей матери, и расспрашивали её о моей сестре.

– Это потому что мы сами ищем Мэри Лэнфорд.

– Зачем она вам? Что она натворила?

– Ничего. Правда, ничего. Ваша сестра просто стала жертвой обстоятельств. Оказалась не в то время, не в том месте, как говорится.

– Вы хотите её убить? – Голос слегка поник. Том боялся услышать утвердительный ответ. Это бы значило, что через мгновение после слов Йоши, в ход пойдёт RX-19.

– Убить? – Йоши нервно рассмеялся. – Нет, конечно. Если бы хотели, стали бы с вами разговаривать? Мы как раз таки пытаемся её спасти.

– О чём вы?

– Мэри Лэнфорд случайно овладела информацией, которой владеть не должна. И теперь «DomeLink», ваши покровители, – он ткнул указательными пальцами обеих рук в Тома, – удерживают её в плену. Пока они думают, что с ней делать. Но скорее всего, её ждёт та же судьба, что и того человека в скорой помощи. И да, эти люди, которых вы положили, тоже были из каких-то секретных ведомств «DomeLink». Честно говоря, я удивлён тому, что вас до сих пор не отдали под трибунал, и вы вольно разгуливаете на свободе. Хотя следствие ещё ведётся? – Йоши ухмыльнулся. – Тогда вашей судьбе я тоже не завидую. Нда, какая-то невезучая у вас семейка…

Якудза подождал, пока Том усвоит всё сказанное, а когда на его лице просияло нечто вроде лёгкого прозрения, продолжил:

– В этой истории всё просто как дважды два. Но меня смущает только один момент. Дружок Дикси. Вы сказали, что эти люди охотились на Кревицкого? Как он связан с Мэри Лэнфорд?

Том улыбнулся и покачал головой.

– Я не настолько туп.

– Вы помогаете нам, а мы – вам. Помните?

– Нихера я не помню. Ты не ответил на мой вопрос. Зачем вам Мэри?

Йоши вновь отыскал сосуд с наркотиками и употребил ещё одну крохотную дозу. Том наблюдал за этим с хладнокровным спокойствием, которое выработалось само собой во время беседы с этим человеком.

– То, что она знает, может перевернуть купол вверх ногами. Развалить всю систему к ёбаной матери! Нам и нужны те подробности, что знает ваша сестра. Пока знает. Думаю, не нужно объяснять, зачем нам это?

– И вы хотите, чтобы я помог вам устроить переворот? Нет уж. Текущая власть меня устраивает больше, чем ваша.

– Мы хотим, чтобы вы нашли свою сестру, – улыбнулся Йоши. – И чтобы у вас это получилось, можем объединить усилия.

Том подался вперёд и прошипел сквозь зубы:

– Как-то сам справлюсь.

Йоши склонил голову.

– Можно и так. Но мы всё равно будем за вами следить. И если вы отыщете сестру первее нас, мы, как ни крути, найдём вас и получим то, что нам нужно. Вот такая вот дилемма.

– Что ж, давайте попробуем поиграть в такую игру, – с вызовом проговорил Том.

– Подумайте. Вам же хуже. Вы же пришли сюда, потому что не знаете, что делать дальше? И я вам предложил вариант: продолжить поиски вместе с нами, нашей поддержкой и ресурсами.

– Я справлюсь сам, – по слову выговорил Том. «Интересно, что бы ты предложил, если бы в твою рожу сейчас смотрел дробовик?».

– Дело ваше. Но я могу вас отпустить только при одном условии. – Он извлёк из кармана пластиковую визитку красного цвета и положил её на стол. На пластике в безумном танце переплетались два жёлтых дракона. Над ними тем же жёлтым цветом светились электронные «закорючки», что были и на вывеске у входа в заведение. – Это номер ресторана.

Том не смог сдержать смешок.

– Хотите, чтобы я почаще к вам приходил?

– Нет, – ухмыльнулся в ответ Йоши. – Мне хватило вашей компании. Это на случай, чтобы связаться со мной. Закажите для этого у оператора, скажем… сырую рыбу фугу.

– Я справлюсь сам, – повторил Том.

– Это условие. Засуньте визитку в карман, или не уйдёте.

Том несколько секунд испытывал Йоши взглядом, а затем сгрёб пластиковую карточку со стола и сунул в карман брюк.

Йоши кивнул двум людям, что преграждали дорогу к выходу, и те отошли в сторону.

– Желаю удачи. Надеюсь, «DomeLink» отдаст вас под суд не раньше, чем вы найдёте сестру. И в ваших же интересах, Лэнфорд, хранить наш разговор в тайне. Иначе так вы не доживёте даже до суда.

– Ох! Угроза, – сказал Том, поднимаясь. Закреплённый под плащом дробовик словно бы в насмешку легонько ударил по груди.

– Я по-прежнему говорю о ваших работодателях.

– Ага. – Том развернулся и направился к выходу. По спине бежал холодок, и ему хотелось обернуться. Предчувствие кричало о том, что вот-вот раздадутся звуки выстрелов, и десяток пуль прилетит прямиком в спину.

Но этого не случилось. Он закрыл дверь ресторана и оказался на малолюдной улице оживающего утреннего рынка. В нос ударил отвратительный запах жжённой резины, а точнее, жареного синтетического мяса – кто-то из торговцев фастфуда начал развёртывать свою палатку. Том с грустью подумал о завтраке, которого его лишили, словно того старика с лапшой, и покосился на лоточника. «Мама тоже часто покупает эту дрянь. Если бы столько денег не уходило на медобслуживание…».

Том отыскал пачку сигарет, закурил, и прошёлся вперёд. Остановился возле урны, что стояла между двух пустующих торговых палаток, и достал из кармана визитку ресторана. Оглянулся и посмотрел на вывеску. «Ага, точно. Те же закорючки».

Он хотел уже выбросить карточку, но пальцы словно превратились в тиски. Том немного потряс ею, а затем с неуверенностью вернул в карман.

Зажав в зубах дымящуюся сигарету, Томас Лэнфорд двинулся прочь, погрузившись в глубокие раздумья.

Глава 21. GUU

– Мэри, ты отвлеклась.

– Что? – Она оторвала взгляд от мигающей на двери красной лампочки и вновь повернулась к доктору Колесниковой. Та сделала какие-то пометки на планшете.

– Всё в порядке?

– Да… да.

– Мне показалось, ты задумалась.

Мэри промолчала и принялась дорисовывать человека на втором планшете, что выдала ей Анна.

– Всё нормально, – сказала Мэри, наводя человеку контуры плеч электронным карандашом. Взгляда от экрана она не отрывала.

– Ты выглядишь очень уставшей, – проговорила Анна легонько улыбнувшись.

Мэри подняла лицо и посмотрела на доктора заплывшими глазами. На секунду взгляд задержался.

– Наверно из-за ребёнка, – холодно проговорила Мэри.

– Да-да, знакомо. Мне сказали, что ты стала и есть за двоих?

Мэри вернулась к рисунку и пожала плечами.

Осознав, что девушка не настроена на разговор, Анна замолчала и вернулась к заметкам, не став более тревожить своего пациента. Доктор сидела сбоку от кровати и периодически поглядывала на третий рисунок Мэри.

Да, Мэри чувствовала усталость, но вряд ли главной причиной этому служил развивающийся плод. По большей части всему виной были бессонные ночи. Каждый раз, когда в палате гаснул свет, она лежала на спине, смотрела в потолок и считала минуты. После этого какое-то время ворочалась, погрузившись в мысли, и лишь когда убеждалась, что никто более не решит внезапно наведаться в палату, спускалась с кровати и шлёпала босыми ногами к туалету. В кромешном сумраке ориентирами ей служили зелёные лампочки на дверях и светящиеся оранжевые надписи. Попав в туалет, который, к счастью, освещался круглые сутки, Мэри снимала крышку на сливном бачке унитаза и вылавливала там заветный смартфон. Упаковать его было не во что, так что девушка понервничала, когда решила перепрятать запрещённое устройство именно туда. Выглядел телефон достаточно сурово: имел срезанные углы, ребристую поверхность и толщину едва ли не в два пальца. Одно слово – телефон службы охраны. Пришлось понадеяться на то, что он ещё и водонепроницаем, так как места получше, где бы его не нашли, Мэри не придумала. К огромному счастью, полная водонепроницаемость всё-таки подтвердилась.

Мэри держала смартфон низко над бачком, слушая, как тонкая струйка, а затем уже звонкие капли плюхаются в воду. Затем, когда протестующие звуки капель затихали, с мокрой рукой она садилась на крышку унитаза и принималась изучать всё, что могла найти в телефоне Лоренцо.

В нём не было ни сети, ни даже приложения для выхода в доумнет. И вообще телефон работал на какой-то уникальной операционной системе. Мэри встречал экран с несколькими ярлыками приложений, которыми пользовалась служба охраны, и чёрная заставка с эмблемой в виде трёх сплочённых металлических шипов, направленных остриями вверх. Под ними теми же серебристыми буквами была выведена надпись «Cardinal». Судя по всему, название группы, что занимается охраной Мэри. Так она думала в первое время, пока в одну ночь не наткнулась на нечто, что запало ей в голову. В одном из приложений, что служило неким рабочим чатом, она отыскала несколько странных пунктов. До того там мелькала бесконечная череда каких-то шифров, передач, отзывов, изредка – шуток, которые не казались Мэри смешными. Но несколько сообщений выделялись из этого вороха бессмыслицы. «CCTV помогло. Установили предполагаемую Альфу. Нужно уточнить сроки», «Сроки по Альфе совпадают. Личность подтверждена». Потом, уже через два дня, появилось ещё одно сообщение: «Устранить Альфу не получилось. Объект скрылся». От этих сообщений Мэри становилось жутковато. Получалось, что люди из службы «Cardinal», что её охраняют, люди вроде Лоренцо, работают ещё и как киллеры. С каждым днём положение становилось ещё ужаснее.

Кроме этих сообщений, из интересного Мэри отыскала приложение с картой и подробной планировкой комплекса. Да, целого комплекса! Мэри пришлось утешить себя мыслью, что здесь, кроме неё, ещё сотни таких пациентов. Как бы там ни было, но каждую ночь она тратила около сорока минут на исследование и заучивание этой карты. Жаль, что только собственное местоположение оставалось загадкой. Но если запомнить карту, выйдя из палаты, она бы смогла как-нибудь сориентироваться. По крайней мере, девушка на это надеялась.

Да, сидеть здесь до рождения ребёнка она не намерена. Как только попадётся удачный случай побега, она им воспользуется. И лучше к этому времени быть в полной готовности. Пусть нет связи. Пусть. Но этот смартфон всё же сможет оказать ей неоценимую помощь.

– Закончила? – Голос Анны звучал будто бы под водой. Только в этот миг Мэри осознала, что рука с электронным карандашом уже лежит на одеяле.

– Да, – сказала она, ленивым движением протянув Анне планшет и карандаш.

– Посмотрим…

Анна вгляделась в экран, на рисунок человека, созданный Мэри.

– Всё-таки зря ты не занялась художеством. У тебя восхитительные рисунки. Это даже лучше, чем тот дом.

– В детстве нравилось, – бросила Мэри. – Сейчас плевать.

Доктор недолго помолчала.

– Жаль. Я могла бы устроить тебе тут рабочее место. Убивала бы скуку и занималась творчеством. Это очень полезно для души… Когда всё это закончится, глядишь, продашь свои картины и заработаешь миллионы.

– Кому это нужно?

– Не скажи… Под одним из куполов, кажется, в Тогоранги, один директор из «DomeLink» купил картину, найденную в разрушенном музее, в Старой Франции, почти за двести пятьдесят миллионов. А перед тем картиной владел какой-то человек, купивший её у дикарей за бесценок.

– Это совсем другое.

– Отнюдь. Может, сейчас за твои художества и не дадут двести пятьдесят миллионов, но однажды какой-то дикарь отыщет среди развалин нашей цивилизации восхитительный рисунок человека и тогда… – Она подняла планшет двумя руками и развернула экран к Мэри. Это заставило девушку улыбнуться.

– Знаете, на самом деле, я бы не отказалась немного убить время. Сейчас доктора приходят реже, и иногда совсем нечем себя занять.

Анна кивнула.

– Я попробую поговорить с руководством.

– Боюсь, всё-таки они не одобрят то, чтобы мне дали острые кисти.

Мэри захотелось ударить себя за такие слова. Ведь острые кисти действительно же можно использовать не по назначению! «Как я не подумала?».

–Знаешь, с учётом последних событий, я бы предпочла, чтобы они у тебя были. – Анна с застенчивостью опустила взгляд на экран с рисунком. – Извини.

– Ничего, мне уже лучше.

– Давай ты лучше расскажешь мне про этого человека? Я вижу, что это мужчина. Сколько ему лет?

– Лет… сорок, сорок пять…

Анна поставила планшет с рисунком на тумбочку, а сама вернулась к первому, где продолжила делать какие-то известные только ей пометки.

– Кто он?

Мэри пожала плечами.

– Обычный человек.

– Ты его знаешь? Это твой родственник или друг? – Анна посмотрела на рисунок.

– Нет, – покачала головой Мэри. – Просто обычный человек.

– А ты не думала о ком-либо, когда его рисовала?

– Он мне немного напоминает отца.

Анна перестала делать заметки.

– Я читала твоё досье. Из родственников сейчас у тебя только мама и брат?

– Да. Папа умер от лучевой болезни. Восемь лет назад.

– Извини… Мне жаль… – Сидя она переминулась с ноги на ногу. – Я тут давлю тебя тестами, так ещё и эти вопросы. Обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы поднять тебе настроение и устроить здесь картинную галерею.

Мэри с грустью улыбнулась.

– Всё нормально, – сказала она.

– Давай лучше продолжим… О чём заставляет думать тебя этот человек?

– О свободе, – бросила Мэри.

Анна ненадолго замолчала и хотела уже что-то сказать, как Мэри продолжила:

– Не об этой свободе, не о выходе из палаты, нет.

– А о какой же свободе речь?

– Свободе от… тела? – Мэри будто бы спрашивала саму себя.

Доктор набирала какие-то слова на экране планшета, но на мгновение остановилась. Её пальцы зависли над экраном. Мэри не обратила на доктора никакого внимания. Взгляд вновь был прикован к красной точке в углу двери выхода. Казалось, в этом мире не было ничего, кроме этого красного пятна. Оно разливалось светом и топило мрак вокруг себя. Мрак в виде других цветов, мрак в виде материи и времени, мрак в виде витающих струнами мыслей.

– Продолжай, – сказала доктор Колесникова.

Но Мэри промолчала.

– Этот человек здоров, Мэри? – с лёгкой обеспокоенностью в голосе проговорила доктор.

– Он болен, – незамедлительно ответила девушка. – Он… не видит…

– Не видит что?

Мэри повернулась к Анне. Красное пятно лампы померкло и стало тлеющим фитильком задутой свечи. Лицо доктора казалось испуганным.

– Не знаю, – коротко сказала Мэри.

И тут же подскочила с кровати, закрыв рот ладонью. Отбросив одеяло на пол, она рванула в туалет. Через несколько мгновений оттуда уже были слышны звуки рвоты.

Анна подошла к двери и терпеливо дождалась, пока девушка не выйдет наружу. Когда это случилось доктор, положив руку на плечо обследуемой, провела её обратно к койке.

Мэри присела, и по телу пробежала холодная дрожь.

– И это тоже нормально, – сказала Анна, усевшись на стуле. Однако в её тоне по-прежнему слышалась какое-то нехарактерное беспокойство. – Если хочешь, можем закончить в другой день.

– Ещё много вопросов?

– Всего лишь несколько.

– Тогда давайте сегодня.

Закончив опрос, Анна поднялась, забрала оба планшета и подвинула стул к стене.

– Будет ещё одна просьба к тебе, Мэри. Хоть я и так чувствую себя сейчас тираном…

– Какая?

– Пожалуйста, отдай мне телефон.

Сердце участило с ударами. Мэри начала чувствовать, как пульсирует кровь по телу, а лицо и уши начали гореть, словно бы где-то рядом, в полуметре, полыхало пламя. «Они знают…». – С уст не сорвалось ни единого слова. Опустив взгляд в пол, она стиснула руки между коленями.

– Охрана сказала, что при том уроде не было телефона, хотя он должен всегда его носить с собой, – проговорила доктор Колесникова. – И они хотели ворваться к тебе в палату с обыском. Я им не позволила. Этого ещё не хватало в твоём состоянии… Но я прекрасно понимаю, что это до поры до времени. Рано или поздно доктор Стивенсон прикажет им это сделать. А я не смогу ничем помочь.

Мэри молчала и не поднимала взгляда.

– Просто… Дай мне его сейчас. Я скажу, что нашла телефон где-нибудь в общей столовой, и ничего они не докажут… Так будет лучше для тебя, поверь.

Не издав ни слова, Мэри встала и вновь последовала в туалет. Черезминуту она уже несла в руке мокрый телефон Лоренцо. Протестующие капельки теперь падали и разбивались о керамическую плитку. Где-то там с ними в очередной раз разбилась и надежда.

Мэри протянула устройство Анне и лишь на мгновение встретилась с ней глазами.

– Прости, – еле слышно прошептала Анна.

Бросив холодный и мокрый смартфон в карман халата, доктор положила тёплую ладонь на плечо девушки. А затем покинула палату.

Мэри так и стояла. Кажется полминуты, а может быть, и вечность. Стояла до тех пор, пока вновь не почувствовала тошноту и подступающий к горлу ком.

Глава 22. GCA

Вибрация едва не заставила Кирилла прыгнуть с кровати. Он открыл глаза и с недоумением оглянулся по сторонам. Красные электронные часы, висящие на стене под плазменным экраном, показывали 01:24. Затем взгляд упал на стоящий неподалёку от дивана исцарапанный чёрный стол, и стало ясно, что причиной происходящей суеты был телефон. Высокотехнологичный засранец толкал жестяную банку из-под пива к обрыву. Та в свою очередь отзывалась звенящей тряской протеста. С каждой волной вибрации телефон всё ближе приближался к цели. «Если это восстание машин, то оно слишком жестоко», – с усмешкой подумал Кирилл.

Он упёрся лицом в диван и, оставив на поверхности из синтетической кожи маленькую нить слюны, поднялся на ноги. Неуклюжей походкой подался к столу и лишь по дороге осознал, что те дни, когда ему могли звонить «девочки на одну ночь», Дикси и операторы рекламных компаний – одним словом, все подряд – давно миновало. Эта мысль заставила его поторопиться.

Прямо за несколько секунд до того, как телефон едва не скинул пивную банку вниз, Кирилл взял устройство в руки. На экране было написано «Шлюха. Так. улица. (ГР)». Веки вздёрнулись, и Кирилл без промедлений взял трубку.

– Алло, – хрипло выпалил он.

– Алло, это Илона.

Кирилл не помнил, как её зовут. А может быть, никогда и не знал.

– У тебя есть деньги? – Говорила она шёпотом, будто прячась в коморке от маньяка. – Девять тысяч?

От радости и облегчения Кирилл расплылся в усмешке. Прошло уже почти две недели с момента посещения борделя, и мистер Сакамото неоднократно выносил мозги (к счастью, пока только фигурально) личными звонками.

– Милая, хоть десять, если ты мне сейчас скажешь, что он у вас.

– Он у нас, – таким же шёпотом ответила Илона.

– Ты давно его видела. Он сам? Есть сопровождение?

– Ты что задумал? – шёпот стал паническим и в то же время агрессивным.

– Ничего противозаконного.

– Если ты задумал что-то здесь устроить, и после этого выяснится, что его сдала я…

– Ничего не выяснится, не переживай. И никаких проблем устраивать я не собираюсь… Так ты ответишь на вопросы?

– Эм-м… Да-а, он сам, с ним никого не видела. Заметила его пятнадцать минут назад: поднимался по лестнице.

– В общем, сиди как мышка. Сейчас приеду, привезу твои деньги.

Кирилл сбросил вызов и кинул телефон на стол. Тут же метнулся к дивану и отодвинул его от стены. Вышло слишком громко – соседи снизу наверняка проснулись. Вытащил из-за дивана металлический кейс с кодовым замком, который удосужился заблаговременно приобрести, и ввёл ничего не значащую комбинацию 8459. Замок щёлкнул.

Внутри лежал трофейный New Edge, коробка патронов калибра 9×19 мм и свежая пачка банкнот. Всё плотно втиснуто в пластазот. Кирилл выдохнул, чтобы сердце немного успокоилось, и проверил магазин пистолета. Полностью заряжен. Он закрыл кейс, разблокировал панель управления на руке и тут же набрал номер с пометкой «Ресурсы». Ни мистер Сакамото, ни мистер Ресурсы не желали принимать звонки с других устройств, и Кирилл мог их понять.

– Я вас слушаю.

Мистер Ресурсы не спал. Такое впечатление, что он не спит вовсе.

– Мне позвонила шлюха. Объект приехал на место. Выезжаю за ним.

– Я сообщу наверх. Выезжайте, – безразличным тоном проговорил мистер Ресурсы и сбросил вызов.

Кирилл схватил кейс и подался к выходу. Нельзя терять ни минуты. К тому же, придётся ещё уговаривать шлюху помочь пронести оружие внутрь. Охрана проводит досмотр на входе, но у Кирилла уже была идея на этот счёт.

Он обулся, накинул куртку и не закрывая квартиру поторопился на улицу, к припаркованному «Кавасаки».

***

– Пожалуйста, скажи, что тебя сейчас не трахают… – пробормотал Кирилл, прислонив смартфон к уху. Гудки вызова шли бесконечной чередой.

На место он добрался за четыре с лишним минуты. Время на часах показывало 01:35. Он припарковал мотоцикл в переулке и обошёл девятиэтажное здание борделя, остановившись с противоположной от входа стороны. Само здание было узким – на каждом этаже лишь по четыре комнаты с небольшим коридором. С отлитой из металла вершиной в виде купола бордель напоминал Кириллу башню, в которую в древних сказках Старого Мира заключали принцесс. Правда, принцессы двадцать первого века не походили на девиц из сказок, да и стерегущий их дракон активно делился с пленницами золотом. Надо сказать, времена меняются.

Гудки продолжали нервировать. В конце концов, оборвались.

Кирилл выругался и выглянул в переулок. «Подожди ещё пять минут, Говард. Я тебе прошу». – Он поставил кейс на асфальт и опять набрал номер Илоны. Снова без результатов.

Кирилл заметался, потирая лоб и запуская пальцы в волосы. «Нужно что-то придумать. Может, справлюсь без пистолета? Да, похоже, придётся так».

Но прежде, чем он сдвинулся с места, телефон завибрировал. «Шлюха. Так. Улица. (ГР)».

– Какого хуя ты не берёшь трубку? – процедил сквозь зубы Кирилл.

– Эй, выбирай слова. Ты не представляешь, как мне пришлось постараться, чтобы закончить с клиентом. Он…

– На каком ты этаже? – со злобой перебил поток слов Кирилл.

– Зачем тебе этаж? Заходи в холл и закажи меня. Куда отправят, там и передашь деньги.

– Нет.

– Что значит «нет»?

– Не всё так просто. Твои деньги в кейсе. А с кейсом меня не пропустят.

– Так достань их! В чём проблема?

– Проблема в том, что в этом кейсе кое-что нужное для меня.

Непродолжительное молчание.

– Э-э нет, милый. Так не пойдёт. Я тебя спрашиваю ещё раз: что ты задумал?

– Видеосъемка, – незамедлительно ответил Кирилл. Пришлось понадеяться на то, что шлюха не разбирается в нейроимлантах. И что она не усмотрела объектив в той маленькой тёмной штуке над правой бровью. – Мне нужен компромат на этого человека. В кейсе камера. И твои одиннадцать тысяч.

Проститутка вновь ненадолго замолчала.

– И что ты предлагаешь? – наконец сказала она. – Я тебе ничем не помогу.

– Кто сейчас в двести втором номере?

– Что? Причём тут…

– Тебе нужно попасть туда. Я стою под окнами. Сбрось мне какую-нибудь верёвку, я привяжу кейс.

– Нет-нет-нет… – нервно протараторила проститутка. – Ты меня втягиваешь в какое-то говно!

– Я тебя втягиваю в пустяковое дельце с солидным вознаграждением в одиннадцать тысяч долларов! – Последние слова Кирилл произнёс торжественным голосом ведущего шоу.

В трубке послышался истошный выдох.

– Ладно. Я попробую, но ничего не обещаю. Жди.

– Сколько?

– Я почём знаю? – Она сбросила вызов.

Кирилл сплюнул на землю, поднял кейс и подался по переулку в сторону входных дверей. Остановился за углом, припав плечом к каменной стене. Вход в бордель оставался виден, и если Говард Рид покинет заведение, Кирилл об этом узнает. Вот только что делать в таком случае? Схватить его прямо посреди улицы?

За десять долгих минут караула ничего примечательного не случилось. Разве что однажды из борделя вывалились трое пьяных посетителей. Они размахивали руками, голосили, и заявляли пустынной ночной улице, что обязательно вернутся в сие прекрасное заведение. Как ни странно, Такинская улица действительно выглядела пустынной. Никаких тебе сомнительных личностей в переулках, никаких граффити на стенах. «Райончик-то под протекцией кого-то из верхушки, похоже. Надо быть осторожнее».

Наконец раздался телефонный звонок.

– Ты где? – сразу же послышался голос шлюхи, как только Кирилл поднёс устройство к уху.

Не говоря ни слова, он поднял кейс и бегом подался к другой стороне здания.

– Я здесь, – сказал он, задрав голову.

Илона выглядывала с того самого окна.

– У меня получилось договориться с подружкой. Она тут закончила раньше срока, и я попросила передохнуть, чтоб начальство не…

– Кончай трепаться. Скидывай верёвку.

– Сейчас, – бросила она с лёгкой ноткой истерики в голосе.

Где-то на полминуты она исчезла из виду, а потом вновь показалась в окне, следом сбросив вниз импровизированный канат из нескольких связанных воедино простыней.

Кирилл с невозмутимостью взял кончик розового полотна сделал несколько витков вокруг серебристой ручки кейса и затянул слабый узел, такой, с которым бы потом не пришлось возиться. Указал пальцем вверх и отступил на несколько шагов. Илона без труда затянула кейс внутрь.

– Теперь спрячь его где-нибудь. Сейчас я войду и закажу тебя.

– Поторопись, пока тебя не опередили.

Кирилл так и поступил. Но не из-за совета шлюхи, а потому что боялся упустить Говарда Рида.

Он обогнул здание, вошёл в холл и поприветствовал стоящего у входа охранника. Его осмотрели с помощью металлоискателя и для достоверности ощупали руками.

Кирилла тут же встретила мадам, коротко стриженная девушка (девушка по меркам Кирилла) лет тридцати, с прорезями ярко-зелёных светящихся линий на теле. Они начинались у горла и змеились по всему телу, симметрично спускаясь по оголённым бёдрам и предплечьям к лодыжкам и запястьям, где заворачивались в круг.

– Доброй ночи. Вы, кажется, уже бывали в нашем заведении?

– У вас хорошая память.

Мадам загадочно улыбнулась.

– Правда, хорошая… Сейчас позову девочек.

– Вообще-то, – сказал Кирилл. – Я уже определился. Илона. Я был с ней в прошлый раз. Сегодня хочу полный пакет услуг до утра.

– Полный пакет? Уточните, пожалуйста.

– Эм-м… А какие услуги предоставляет Илона?

– Минет, анал, фистинг, БДСМ…

– Ох, БДСМ?

– Учитывая то, что вы у нас не в первый раз, для вас будет расширенный набор услуг. – Мадам искривила губы в сомнительной улыбке. – Но стоить это будет дорого. Полторы тысячи на четыре часа.

– Мне по карману, – ухмыльнулся Кирилл и нырнул под куртку в поисках последних сбережений.

Там как раз осталось чуть больше чем полторы тысячи, и он вручил требуемую сумму мадам. Она почтительно кивнула.

– Для вас предоставить специальную комнату?

– Нет… я не… профессионал. Только игрушки.

– Как изволите. Располагайтесь. – Мадам указала на одно из мягких кресел оранжевого цвета, стоящих в углу. – Сейчас я всё устрою.

Кирилл проследовал к креслу, плюхнулся в него и принялся высматривать Говарда Рида уже в холле.

Мадам вернулась очень скоро и поманила Кирилла рукой.

– Илона ждёт вас на втором этаже, в двести втором номере. Вас провести?

«Двести второй номер? Странное совпадение». Навевало сомнения и то, что место его утех определили на второй этаж. Так же, как и в прошлый раз. Неужели они не нашли более подходящих свободных номеров в девятиэтажном здании?

– Я помню дорогу, спасибо, – отшутился Кирилл.

С подозрениями он шагнул вперёд, вверх по лестнице.

Как оказалось, его действительно ждала Илона, и никого, кроме неё, в номере не было. Напрасные переживания.

– Где кейс? – сказал Кирилл, как только деревянная дверь за его спиной закрылась.

– Я ещё не решила, стоит ли мне об этом говорить. И зачем ты выбрал это? – Рядом с ней на кровати была выложена композиция из плёток, фаллосов, кляпов и ещё кучи неизвестных Кириллу вещей.

Широкими яростными шагами Кирилл подался вперёд. Шлюха отпрянула назад. На её лице отразился испуг.

Кирилл остановился и навис над ней как скала.

– Ты снял меня почти на всю ночь, – проговорила она оправдывающимся тоном. – И если ты тут будешь болтаться с камерами по этажам, обвинят меня.

– Скажешь, что я ушёл раньше. А сам пошёл болтаться по этажам… Где кейс? У меня нет времени.

– Проблема в том, – продолжила шлюха, – что, тебе не позволят бродить по другим этажам.

Та-а-ак. Переживания, похоже, не были напрасными.

– Это ещё почему?

– Другие этажи для особых клиентов. Там стоит охрана, и они не пускают посторонних.

– Хочешь сказать, человек, которого я ищу, на одном из них?

– Он на девятом, – проговорила Илона с какой-то опаской в голосе.

– Откуда ты знаешь?

– Знаю. Не зря мне его лицо показалось знакомым. Я его вспомнила. Когда только начинала, работала на девятом, и он там появлялся иногда.

– С чего ты решила, что он и сейчас будет там?

– Ну, такие как он, ходят сюда только за одним…

Кирилл сощурился и стиснул зубы.

– Короче давай мне кейс. Живо, птичка. Дальше я сам разберусь.

– Да с чем ты собрался разбираться? Ты меня слышал вообще? Охрана на каждом этаже после пят… О!

Она не успела договорить, так как Кирилл вцепился искусственной рукой ей в горло. Металл сжимал плоть, словно поролон, и стоило мозгу дать команду прибавить чуть-чуть силы, кислород перестанет поступать в лёгкие шлюхи. Прибавить много – и шейные позвонки хрустнут.

– Кейс, – твёрдо сказал Кирилл и оттолкнул её. Проститутка смотрела на него глазами полными страха.

Не издав более ни звука, она полезла под кровать и достала оттуда то, что от неё требовалось.

Кирилл взял кейс, отошёл в сторону и положил его на столик, главной целью которого было служить инструментом сексуального разнообразия для посетителей. Ввёл числовую комбинацию 8459 и открыл.

Первым делом он вытащил свежую пачку банкнот и бросил её через полкомнаты на кровать. Деньги плюхнулись рядом с бедром шлюхи.

– Десять тысяч. Плюс тысяча, как и обещал.

С рассеянным видом она взяла пачку и встрепнула купюры большим пальцем.

– О! Что ты?!.

Кирилл всыпал запасные патроны в карман джинсов и, вскинув пистолет над плечом, развернулся к Илоне.

– Нет, пожалуйста… Нет!

– Тихо…

Кирилл прошёлся вперёд. Шлюха упала с кровати и, всхлипывая, поползла в угол. Когда она уткнулась спиной в стену, Кирилл опустился перед ней на корточки.

– Успокойся и не ори. Я не собираюсь тебя убивать.

Илона смотрела на него взглядом, в котором теперь читался не простой страх, а настоящий ужас.

– Я тебя сейчас свяжу, а ты полежишь тихонечко. Тихонечко…

Он испытал её взглядом, а затем потянулся к секс-игрушкам на кровати, где отыскал кляп и наручники.

– Ну же… – Кирилл положил пистолет на простыни, взял руки Илоны и приковал их к одному из прутьев у изголовья кровати.

– Что ты хочешь сделать?! – сказала она последние слова, перед тем, как Кирилл натянул ей на лицо кляп в виде красного шарика. Дальше Илона издавала лишь ничего не значащие гортанные звуки.

– Я попросил тихонечко, – процедил сквозь зубы Кирилл, взяв в руку пистолет. Шлюха тут же затихла. – Если будешь кричать, я вернусь. Не трать время зря, лучше подумай, как будешь отмазываться от хозяев.

Он встал, и его взгляд упал на пачку банкнот, валяющихся возле кровати. Кирилл поднял и задумчиво потряс деньги в руке. Затем вернулся к Илоне и засунул пачку под джинсовые шорты девушки.

– Смотри, чтобы не нашли.

На её лице отразилась ненависть. Вопреки тому, что Кирилл проявил к ней неожиданную для себя доброту. В ином случае он мог бы послушаться злого чёртика на плече и просто забрать деньги.

Он подался к выходу и, приоткрыв деревянную дверь, выглянул в коридор. Никого. Лишь звуки стонов, доносящиеся из номера напротив, давали знать о том, что всё-таки Кирилл здесь не один.

Он закинул имплант, в котором сжимал рукоятку пистолета, за спину и двинулся к лифту. Нажал кнопку вызова. Кабина прибыла лишь через несколько секунд.

Оказавшись внутри, Кирилл нажал кнопку с цифрой 9 и изучил пространство вокруг себя на предмет наличия камер. В прошлый раз ему не удалось продвинуться дальше второго этажа, поэтому нельзя быть уверенным в том, что его никто не заметит и не поднимет тревогу. Нужно ещё грамотно сработать на девятом. Хоть бы Говард Рид оказался там.

Пока он поднимался, в лифте звучала реклама. Ненавязчивым и даже ласковым голосом женщина приглашала посетить туристическое бюро в нескольких улицах отсюда.

– …Купите билет на воздушный микроавтобус и пролетите под самой гладью оберегающего нас купола. Посмотрите на небо и облака вблизи. Или же вас больше интересуют звёзды?..

«Что может быть лучше после борделя, чем посмотреть на блядские рисованные звёзды?», – подумал Кирилл за секунду до того, как дверь лифта отворилась.

– Эй! Тебе сюда…

Кирилл вскинул пистолет и направил на охранника, что стоял возле лестничного спуска.

– Руки, – тихо бросил Кирилл. Метнув взгляд по сторонам, он убедился, что охранник на этаже лишь один.

Коренастый мужчина лет сорока неспешно потянулся руками к затылку. На поясе у него висел электрошоковый пистолет. Похоже, бордель не утруждал себя вопросами безопасности. Хотя могли ли они представить себе настолько серьёзные проблемы с клиентами?

Не опуская пистолет Кирилл подался к охраннику и резким движением правой руки выдернул электрошокер из его кобуры. Следом он приставил дуло пистолета ко лбу мужчины. Тот заметно занервничал.

– Хоть пискни, и я спущу тебе в башку целый магазин… Отвечай на вопросы: у тебя есть ключи от номеров?

Охранник сощурился и закивал. Похоже, он понял первое требование Кирилла буквально. Так даже лучше.

– Здесь у вас должен быть человек лет пятидесяти, с лысиной. Видел?

Охранник кивнул. По выражению его лица было заметно, что он хочет что-то сказать.

– Ну же, не молчи в тряпочку! – воскликнул Кирилл приглушённым голосом. Не хотелось, чтобы его услышали на других этажах.

– Кроме него, здесь никого сейчас нет… – продавил из себя охранник.

Кирилл схватил охранника за воротник рубашки, переместил пистолет ему под челюсть и вдавил обмякшее от страха тело в стену.

– Номер?

– Девятьсот четыре.

– Ключ?

– У меня в кармане… В правом… Универсальная карта для этажа.

Кирилл проверил карман охранника и вытащил оттуда кусок пластика.

– Так… – Он потянул охранника за собой и толкнул по коридору. – Иди вперёд.

Кирилл остановил его у первой двери, водрузив руку на плечо.

– Стоп.

Прильнул ключ-картой к сканеру возле двери и открыл девятьсот первый номер.

– Заходи.

Охранник сделал несколько шагов внутрь пустой комнаты и остановился

– Что вы собираетесь… – начал он не оборачиваясь, но тут же получил разряд электричества в шею. Охранник затрясся и без сознания упал на пол.

Кирилл переступил через охранника и подался к кровати. Стянул покрывало и скрутил его в подобие каната, как не так давно сделала Илона, затем вернулся к лежащему стражу порядка. Единой лентой Кирилл принялся связывать ему руки и ноги, делая мужчину похожим на гребную лодку.

Когда он решил проблему с охранником, подался к выходу из номера и захлопнул за собой дверь. «Девятьсот четыре… Сейчас всё будет решено».

Кирилл перебежал на другую сторону коридора и припал ухом к двери с номером 904. По ту сторону раздавались голоса, только вот что-либо разобрать в них было невозможно.

Он прильнул картой к сканеру, и послышался писк. В голове постучалась запоздалая мысль о нейроимплантах, но Кирилл отмахнул её. Они ни к чему.

Выдох. То ли для пущей эффектности, то ли для того, чтобы показать серьёзность своих намерений, Кирилл вынес дверь ногой. Он влетел внутрь, размахивая стволом New Edge. Послышались испуганные вскрики.

В номере была кромешная тьма, и лишь свет свечей на столе в дальнем углу служил для Кирилла ориентиром. Оранжевый свет отбивался от лица сидящего мужчины. Шлюха же сидела спиной к Кириллу, и её лица он увидеть не мог. «Романтический вечер в борделе? Интересный ты хер, Говард».

Кирилл направил на них пистолет и подался к столу. Ещё приближаясь, он увидел, каким большим страхом сокрушаются глаза мужчины. Говард Рид выглядел почти так же, как и на фотографиях в базе данных, но взгляд… Если на фото это был взгляд хищника, акулы шильского бизнеса, то теперь Рид смотрел так, как попавшая в паутину муха смотрит на паука. И Кириллу это нравилось. Да, чёрт возьми! Теперь он выше. Выше всех этих людей, что носят костюмы и обедают в изысканных ресторанах! Выше тех, кто диктует правила и пишет законы! Теперь его слово есть закон.

Как только он подступил ближе и перевёл взгляд на девушку, стало ясно, что имела в виду Илона. Теперь Кирилл понимал, в чём смысл деления по этажам и почему сюда не пускают посторонних. Сидящую напротив мужчины даже нельзя было назвать девушкой. На вид ей было лет двенадцать или тринадцать. Кирилл видел её детское лицо, отражаемое в свете пляшущих огоньков. Видел крохотное, несформировавшееся тельце. Девочка глядела на него задрав голову, с недоумевающим страхом, исказившим невинное личико.

– Что за нахуй?!. – воскликнул Кирилл, переведя взгляд на Говарда Рида.

– Кто вы такой? – с наездом спросил Рид.

Сознание Кирилла ненадолго помутилось. Он не мог считать себя высокоморальным человеком, но торговать детьми, спать с детьми… В племени Старого Мира он видел, как братья трахают сестёр, видел, как насилуют захваченных в войнах женщин, видел гарем, что развёл его отец, но даже там таких людей как Говард Рид, считали отморозками не достойными жизни. Ещё большая волна отвращения и ярости накрыла сознание Кирилла, когда он понял, что Рид занимается этим уже много лет. С тех пор, как завёл семью. В те времена, когда его маленький сынишка дремал в кровати, он был здесь, на Такинской улице и… Кирилл поморщился, он больше не мог думать об этом. Взяв под контроль приступ ярости, он коснулся плеча девочки. Та с испугом отпрянула.

– Уходи отсюда, – сказал он ей.

А тем временем ярость вновь закипала. Кирилл лишь ненадолго утихомирил её, скрыв под толстым слоем льда. Но, как ни крути, вот-вот этот лёд треснет, а томящееся оранжевое пламя вырвется наружу.

– Уходи. Прочь!

Девочка блеснула слезами, спрыгнула со стула и побежала к выходу из номера.

Направляя ствол в лицо Рида, Кирилл опустился на её место.

– Я повторяю вопрос. Кто вы? – Кажется, страх в глазах Рида поутих, его сменили нотки самоуверенности. Это Кириллу не понравилось. – И что вам нужно?

– Мне нужна Мэри Ли Лэнфорд, – проговорил Кирилл холодным хриплым голосом, всматриваясь в глаза человека, сидящего напротив.

Говард Рид задрал подбородок и самонадеянно закивал головой.

– Вот вы кто… – сорвалось с необычайно больших и мерзких губ. – Было глупо надеяться, что никто не узнает. Как ни скрывай, под куполом информация распространяется со скоростью света.

Лёд становился всё тоньше, а пламя всё ближе. Кирилл приставил пистолет к скуле исполнительного директора «Bioimp Tech».

– Ты мне сейчас скажешь, где она находится.

– С чего вы взяли? Думаете, пистолет достаточно серьёзная угроза в этом деле? Моя жизнь намного дешевле этой информации.

Пламя вырвалось наружу. Кирилл схватил Рида за шею и вытолкнул из-за стола. Что-то рухнуло на пол вместе с ним. Кажется, это был подсвечник. В этот самый момент Кирилл заметил дорожку белого порошка, которую до того скрывала тень. Что-то дорогостоящее, похоже на кокаин. «Да, это сейчас было бы неплохо…». Пока Рид пытался подняться на ноги, Кирилл небрежно собрал порошок в щепотку и нюхнул. Да, это был не дешёвый метамфетамин! Качество наркотиков соответствовало его новому положению.

Кирилл подоспел к Риду и ударил его ногой по лицу. Тот рухнул на спину. Из носа заструилась кровь.

Кирилл опустился и прислонил пистолет к ноге исполнительного директора. Выстрел раздался громким щелчком. Говард Рид закричал. Теперь следовало торопиться.

– Зато мы ещё не знаем цену твоей смерти, а? – спросил Кирилл, склонившись над лицом корчащегося от боли Рида. – Знаешь, что делают с такими как ты там, где я вырос? – Он подставил пистолет к промежности директора. – Знаешь, как они корчатся и страдают? Знаешь, как истекают кровью?

– Я не знаю, где Мэри Лэнфорд! – воскликнул Рид.

– Как так? Ею занимается твоя компания.

– Глупый мальчишка! – Он прервался на стоны. – Всем руководит «DomeLink»! Лично Филип Хадсон! А-а-ах… «Bioimp» лишь выделила кадры!

– Давай, расскажи мне, что ты не знаешь, где работают твои люди!

– Не знаю! Я лишь подписывал документы! – Он сощурился и покосился на ногу. – Их переводили, но строчка с местом была пустой!

Хватка импланта ослабла. Пистолет едва не выскользнул. Неужели тупик?

– Как президент Хадсон ими руководит? Он же не в Шиле?

– Напрямую через сеть! Не через доумнет… Есть вторая, правительственная. Сервера никак не связаны с доумнетом.

Это уже что-то.

– Где в Шиле находятся сервера или клиенты, тебе известно?

Рид ненадолго замолчал, щурясь от боли и хватаясь за ногу. Да, похоже, ему было известно. Кирилл вдавил ствол в промежность, заставив директора вскрикнуть.

– Да! Да! В первом промышленном районе! Здание… с тарелкой. Серверная…

За спиной послышались шаги. Кирилл повернулся в сторону выхода и увидел ошарашенное лицо охранника. Тот потянулся к кобуре. Кирилл направил на него пистолет и выстрелил. Пуля ушла куда-то в стену, а охранник отпрыгнул в сторону.

– У меня боевое оружие! – воскликнул Кирилл. – И заложник! Если кто-то покажется на глаза, буду стрелять. Сначала его, потом – вас.

Взгляд метнулся в угол. Там, возле стола, рядом с упавшим подсвечником занялся небольшой огонёк. Горел синтетический коврик.

– Что с «N-Web»? – бросил он, вернувшись к Риду. – Почему вы устраняли носителей импланта?

На лице Рида отразилось недоумевающее выражение.

– Что за глупый вопрос? Если Мэри Лэнфорд родит своего ребёнка…

– Ребёнка?

Рид распахнул сощуренные глаза, и из его рта сорвался смешок. А затем директор и вовсе начал заливаться истеричным смехом.

– Ты не знаешь? Ты нихрена не знаешь о Мэри Лэнфорд, да?! – Он не прекращал смеяться, но в то же время казалось, что он хнычет как дитё.

Кирилл впал в замешательство. Сакамото не делился с ним такими подробностями.

– Вот, что я знаю, – неуверенно произнёс Кирилл и перевёл пистолет к подбородку Рида. – Я знаю, что детям носителей передаётся болезнь. Что это за болезнь? Почему Мэри Лэнфорд не должна рожать ребёнка?

Но Говард ничего не отвечал. Даже чувствуя подбородком пистолет, он продолжал надрывно хохотать. Это был смех вперемешку со слезами. Казалось, Рид сошёл с ума.

Краем глаза Кирилл увидел вновь показавшегося в проёме охранника. Вскинув пистолет, Кирилл выстрелил. Охранник рухнул на пол, схватившись за руку. Затем со стонами отполз за угол.

Тем временем огонёк, разгоревшийся от упавшей свечи, превратился в пламя. Оно протянулось к окну и уже пожирало занавеску. В номере слышался запах гари.

И тут мир перед глазами Кирилла на секунду вспыхнул тьмой. Следом ещё раз. Всё было, словно на заглючившем мониторе. Кирилл утёр лицо руками. Должно быть, побочные эффекты от кокаина.

– Говори! – воскликнул он.

Рид продолжал плакать и смеяться, продолжал играть в психопата.

– Говори!!! – закричал Кирилл что есть мочи и ударил его рукояткой пистолета по голове.

Больше исполнительный директор «Bioimp Tech» ничего не скажет. Он перестал издавать какие-либо звуки – сознание покинуло его. Но, к сожалению, не навсегда. Через пару минут он придёт в себя и…

Те самые чёрные кадры в глазах замелькали с почти непрерывной частотой. Кирилл сжал виски и в панике едва не выкинул пистолет. Следом на чёрном полотне начали прорисовываться другие цвета, формирующие картинку. Это не было похоже на галлюцинации от наркотиков. Вместе всё это составляло некое видение. Нечто похожее на фильм, транслирующийся прямиком в мозг. Вот только крайне повреждённый фильм, отсутствующие кадры которого замещали кадры реальности.

Несколько мгновений – и к мелькающим кадрам прибавился ещё и звук.

«ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ», – в ушах эхом раздавался чей-то мужской голос.

Кирилл видёл, как её везут на каталке по тёмному коридору, который освещали несколько тусклых ламп. И люди смотрели на неё. Провожали взглядами, и в их глазах был страх и восхищение, была зависть и благоговейный трепет. Они смотрели на страдающую девушку так, как если бы перед ними была богиня. И Кирилл узнал её. Больше не было сомнений. Девушка из того сна, девушка из этого видения – Мэри Ли Лэнфорд, та, на кого он охотится, та, что никогда не должна произвести на свет ребёнка.

Всё оборвалось так же резко, как и началось. Кирилл в замешательстве огляделся по сторонам. Пламя расползалось всё сильнее, оно пожирало всё больше пространства комнаты. Говард Рид лежал возле Кирилла без сознания. «Нужно убираться», – ударом молнии в голове выстрелила мысль.

Кирилл вскочил на ноги и подался к выходу. Возле двери что-то заставило его остановиться. Он бросил взгляд на распластавшегося Говарда Рида. В голове мелькнула та самая мысль. Он покосился на сканер ключ-карты, что находился внутри комнаты. «Надеюсь, ты сдохнешь в муках», – подумал Кирилл и с размаху разбил сканер рукояткой пистолета.

Он выскочил наружу, выставив New Edge перед собой. Четверо стоявших в коридоре охранников дёрнулись на месте. Все держали в руках электрошоковые пистолеты. Двое осмелились направить их на Кирилла. Похоже, их квалификация оставляла желать лучшего. Наверняка, большинство из них в своей жизни даже никогда не стреляли.

– Бросить сейчас же! Бросить на пол! Или я положу вас всех!

Они послушались и аккуратно опустили шокеры на пол, словно те были из хрусталя.

Кирилл захлопнул дверь в девятьсот четвёртый номер и приложил ключ-карту к сканеру, что был со стороны коридора. Послышался писк, а лампы на сканере окрасились в красный. Двери заблокировались.

Кирилл бросил белую карту под ноги охранникам.

– Открывайте девятьсот первый! Живо!

Один из них послушно поднял ключ-карту, и они все вместе, подняв руки, двинулись к номеру, где томился их связанный товарищ.

– Давай, давай, быстро! – Кирилл направлял их стволом пистолета.

Когда они разблокировали номер и открыли дверь, по их лицам пронеслась тень удивления. Этому поспособствовал лежащий без сознания коллега, которого они и не планировали обнаружить.

– Внутрь! – скомандовал Кирилл.

Охранники по одному вошли в девятьсот первый номер и развернулись лицом к Кириллу.

Кирилл повторил то, что сделал в номере Говарда Рида, – разбил сканер, что был внутри комнаты. Даже если у этих охранников есть ключи, – а ключи наверняка есть, – они не выберутся наружу без помощи извне.

Кирилл захлопнул и заблокировал дверь. Тут же рванул к лестнице – на лифт лучше не рассчитывать.

На первый этаж он спустился секунд за двадцать. Из коридоров на него поглядывали обеспокоенные клиенты, шлюхи-девушки и шлюхи-мужчины, удовлетворяющие самые извращённые желание клиентов. «Если этот бордель сгорит дотла, я буду только рад», – думал Кирилл. Раньше подобных мыслей по отношению к развлекательным местам у него ещё не возникало. Из охранников на глаза попалось лишь двое. Да и те, завидев пистолет в руке Кирилла, тут же ныряли за стены.

Как только он выскочил в холл, стоявшая там толпа девушек с визгом разбежалась по сторонам. На месте осталась лишь мадам, с которой Кирилл встретился взглядом. Двигаясь, он тут же направил на неё пистолет. Откуда-то из-за колонны послышался выстрел. Кирилл отскочил в сторону и укрылся за небольшим диванчиком. Сейчас нейроимпланты были ему не нужны. Инстинкты и естественные чувства делали его бойцом гораздо смертоноснее. Он ощущал себя даже не человеком, а чем-то неуловимым, эфемерным. Тучей, в любой момент готовой исторгнуть тысячи молний.

Он вскинул пистолет и направил его на человека, что мелькнул из-за той самой колонны. Должно быть, кто-то из личной гвардии мадам или начальник тех остолопов, которые сейчас заперты в номере на девятом этаже. В любом случае оружие у этого человека было боевое.

Кирилл не спешил стрелять. Он нацелился и ждал. Кажется, укрывающийся противник этого не заметил. В желании сменить укрытие, враг выскочил из-за колонны и рванул к ближайшей стойке.

Кирилл выстрелил на опережение. Один выстрел! Два! Три! Противник вскинул руки и упал на пол. Кажется, он был ранен в живот.

«Нужно убираться», – вновь громом раздалась та самая мысль.

Кирилл выскочил из-за дивана и рванул к выходу. Тот был недалеко, и Кирилл надеялся, что за эти четыре секунды пути не поймает спиной чью-то пулю.

Этого не случилось. Он распахнул плечом дверь, и оказался на прохладной безлюдной улице. Скоро она такой не будет. Нужно уехать до того, как раздадутся сирены копов. На бегу Кирилл остановился и вскинул глаза вверх. Из окна девятого этажа валил дым. Странно, ведь когда он уходил, окно было закрыто. Должно быть, Говард Рид пришёл в себя и открыл его в надежде спастись. Всё равно ему это не поможет. Угарный газ убьёт его раньше, чем кто-либо успеет попасть в девятьсот четвёртый номер.

Кирилл обогнул здание и сел на мотоцикл. Потянул ручку газа и тронулся с места. Как только переднее колесо заехало на асфальт трассы, послышался громкий приближающийся крик. А ещё через секунду с небес рухнуло что-то похожее на большой чёрный мусорный пакет. Послышался хлопок, состоящий из звука ломающихся костей и рвущегося мяса.

Кирилл объехал его и, вздрогнув, помчался прочь из этого места. Позже, когда трасса под колёсами «Кавасаки» разворачивалась уже словно лента, а свет фонарей и рекламных вывесок ласкал лицо, Кирилл думал о том, что это самая справедливая смерть для Говарда Рида.

Глава 23. AAA

Том сидел на скамье около стеклянной стены кабинета полковника Сорокина. Михаил Сорокин был главой отдела операций DARG-7 и, собственно говоря, прямым начальником Томаса Лэнфорда. В этот самый момент через стену можно было заметить, как полковник исторгает ярость на капитана Моури. Огромный, метра два ростом, он возвышался над сидящим возле рабочего стола подчинённым и энергично вскидывал руки, будто бы вот-вот бросится и разорвёт бедного капитана.

Том не наблюдал за происходящим. Он сидел, склонив голову и приковав взгляд к влажному серебристому полу. Было утро, и клининг-система завершила свою работу не так уж давно.

Мимо сновали первые явившиеся на работу люди. Они не говорили ни слова и лишь бросали на Тома сочувственные взгляды. Мог ли он подумать месяц назад, что в один момент его жизнь так изменится? И всё по вине Мэри. Теперь всей семье придётся расплачиваться за её праздность и разгульную жизнь. Вместо того чтобы помочь содержать маму и хоть как-то заняться собой, она тратила время на утоление своих капризов и теперь это впутало её в такие неприятности, которые раньше не могли и сниться. Том был уверен: если бы она была рядом, то не завладела бы никакой секретной информацией, что так жаждет получить якудза и так желает скрыть «DomeLink». Ведь наверняка она услышала это в постели от какого-то чёртового директора, а потом… Потом события начали разрастаться как снежный ком.

– Лэнфорд!

Том поднял голову. Из приоткрывшихся стеклянных дверей выглядывал капитан Моури. Он кивнул головой, приглашая Тома в кабинет.

Том поднялся и, выдохнув, последовал внутрь. Закрывшаяся за ним дверь еле слышимо зашипела. Каждый раз, когда он оказывался в кабинете полковника, в этом звуке слышалось что-то хищное и отторгающее. Вот и сейчас.

Капитан Моури проследовал к столу, упёрся в него ладонью и в пол оборота повернулся к Тому. Полковник Сорокин же сидел в своём кресле, не сводя хмурых глаз с вошедшего подчинённого. Он был староватым – наверное, один из первых людей, поселившихся под куполом Шила, – и волосы его уже давно покрылись серебром. Но, несмотря на это, дряблым полковника назвать было нельзя. Широкие плечи и массивные руки внушали уважение у самых молодых бойцов. А старые импланты – обрамлённая металлом светящаяся красная линза вместо левого глаза и сверкающий инъектор, вмонтированный в шею – говорили о его принадлежности к старой гвардии, первым бойцам DARG-7. Одним словом, мужик он был суровый.

– Лэнфорд, – начал полковник Сорокин. Его голос был холодным и решительным. – Мне, конечно, очень жаль, но придётся тебя отстранить от работы.

Том посмотрел на капитана Моури. Тот опустил взгляд.

– Я сделал всё, что мог, Томас… – начал Моури.

– Отставить оправдания, капитан, – перебил его полковник. – Ты натворил делов, Лэнфорд, за что и придётся теперь заплатить. Ты, конечно, хороший боец. Я бы даже сказал, на вес золота. И будь моя воля, я бы тебя оставил, но в данной ситуации моё мнение ничего не значит. Приказ аж с самых верхов, чёрт возьми. И, между нами говоря, ты ещё легко отделался. Изначально «DomeLink» планировали высылку.

– Высылку? – Том вскинул брови.

– Высылку! – рявкнул полковник. – В ином случае гулял бы сейчас где-то среди развалин Старого Мира. А так ещё есть шанс на нормальную жизнь под куполом. С твоим резюме какая-нибудь охранная фирма тебя с руками и ногами заберёт.

Тома это утешение не обрадовало. Как ни крути, но ни в одной охранной фирме не будут платить так, как ему платили в DARG-7.

– Мне одно интересно, сэр, – хрипло проговорил Том. – Когда это «DomeLink» стало высылать людей без суда и следствия?

Моури отвернулся и закусил губу. Лицо полковника побагровело, и он подался вперёд.

– А вот такие вот вопросы, – буквально выдавил из горла полковник Сорокин, – держи, пожалуйста, при себе. Если хочешь нормальной жизни. Давай не будем играть с судьбой? Ты прекрасно понимаешь, кем были те люди, которых ты убил, и не нужно это озвучивать.

– А как же Закон? Или законы не касаются тех, кто их пишет?

– Лэнфорд! – подскочив с места, загремел полковник. – Ты у нас тут такой ёбаный борец за справедливость, да?! Тебе сколько лет? Тридцать? Так пора бы уже уяснить, как устроен мир и как в нём положено жить! Я тебе подскажу: держа язык за зубами! Развёл тут, блять, понимаешь…

– Это всё? – спокойно бросил Том. – Можно идти?

Полковник со злобой махнул рукой в сторону выхода.

– Чуть не забыл! – бросил он в спину уходящему Тому. Не оглядываясь тот остановился. – На днях приедешь к нам в клинику на демонтаж имплантатов. Если не явишься до конца недели, то у тебя будут серьёзные проблемы, Лэнфорд.

Том сдвинулся с места и пошёл прочь из кабинета. Дверь попрощалась с ним насмешливо зашипев, и он стиснул зубы от ярости. Ему хотелось разнести эту контору вдребезги, расстрелять всех, кто здесь работает. Паршивые слуги «DomeLink»!

Он зашагал мимо рядов однообразных столиков, прямиком в коридор. Здесь было затеряно и его рабочее место – точнее, место, где он обычно дожидался работы. По большому счёту для бойцов отдела операций столики служили лишь местом для распития кофе и употребления сандвичей, но многие также хранили в них какие-то личные вещи. Что-то было и у Тома. Кажется, пара распечатанных на пластике фотографий с коллегами, копии документов и, конечно же, керамическая кружка. Не то, на что ему хотелось тратить время. Пусть этот хлам останется здесь.

Он вышел в коридор и проследовал к выходу. Когда проходил через пропускной пункт, дежурный бросил ему вдогонку:

– Ну что там, Лэнфорд?

Том махнул рукой.

– Бывай, Маркус, больше не увидимся!

– Что, вообще ничего нельзя сделать?

Том покачал головой и так как уже вышел на улицу, жест этот предназначался самому себе. Нет, с этим уже ничего не поделаешь. Разрываемый отчаянием, он последовал к ближайшей остановке общественного транспорта. Том дождался «утюг» – так в Шиле почему-то называли двухэтажный автобус в виде треугольника, и направился по маршруту, направился домой.

***

Когда он вошёл в квартиру, мама сидела на потрёпанном диванчике. На висящем настенном экране проигрывалось какое-то глупое доумнет-шоу. Героям прямого эфира давали выбор: выполнить задание, предоставленное создателями программы или рискнуть и попробовать случайное задание, что присылают зрители. Прямо в этот момент один из участников насмешливо изображал на камеру наигранные страдания.

– Да-а-а, Джаргал. Готовьте костюм Супермена!

– Не-е-ет! – с истеричным смехом, хватаясь за голову, стонал участник.

– Яма с удобрениями! Яма с удобрениями!

Том разулся и прошёл в гостиную.

– Мама! – воскликнул он. – Ну не смотри ты эту чушь, сколько раз говорил!

– Ой, я и не слышала, как ты вошёл… Ну как, решил свои проблемы?

– Да, решил. Меня уволили, – Том двинулся на кухню к окну, где любил курить.

– Что? – Она с усилием поднялась с дивана и последовала за ним. – Как такое случилось? Ты мне ничего толком не рассказываешь. Что произошло?

Когда она вошла на кухню, Том уже держал между пальцев зажжённую сигарету. Дым сизой струйкой уплывал на улицу, откуда доносился шум дневного города.

– Произошла у нас, Мэри, мама. И больше рассказывать нечего.

Она смотрела на него молча, не издавая ни звука, и это всё же заставило Тома продолжить.

– Когда я искал её, была стычка с одними людьми на рынке в третьем жилом районе. Они… были связаны с Мэри и открыли прямо там огонь по другому человеку, который… – Том скривился и утёр вспотевший лоб. – Я вмешался! А потом оказалось, что эти люди из какой-то секретной службы «DomeLink», и меня вот так вот без шума и пыли решили убрать с глаз.

– Секретная служба? Господи, Томас. Как Мэри связана с этими людьми?

– Даже не вникай. Там настолько всё запутано, что я и сам многого не понимаю… Но она жива. – Том едва не добавил «пока что», но вовремя остановился, за что был благодарен самому себе. На эмоциях он и так сказал то, что не хотел говорить.

– Жива? – Мама с облегчением выдохнула. С её глаз проступили слёзы. – Слава Богу. Том, почему ты не говорил мне этого раньше? Почему ты не сказал, что с ней всё хорошо?

Том пожал плечами.

– А смысл, если я всё ещё не знаю, где она? – На самом деле Том не говорил, потому что не хотел давать матери ложную надежду на то, что она ещё когда-нибудь увидит дочь. Если то, что поведала Тому якудза, правда, то шансы у Мэри обрести нормальную жизнь равны нулю.

– Но… – голос матери осип, – ты же её найдёшь, да? Несмотря на неприятности с работой?

– Неприятности? – рявкнул Том более резко, чем ему хотелось.

Внезапно мать оскалилась и схватилась за виски, её колени согнулись.

Том выбросил недокуренную сигарету и рванул к ней.

– Мама! – Он подхватил её за талию до того, как она упала. – Ты меня слышишь? Всё хорошо?

– Да… да… Просто немного засвистело… Я тут. Я себя чувствую.

– Тебе нужно прилечь.

Он провёл её в гостиную и посадил на диван. На экране продолжало транслироваться то самое шоу. Том вытянул руку и сомкнул её в кулак, сделав тем самым жест, который выключил эту ерунду. В квартире нависла ещё более гнетущая тишина. Но лучше уж так.

– Приляг.

– Нет, всё нормально… Принеси, пожалуйста, мои таблетки. Они в тумбочке, в моей комнате.

Том подался в комнату матери и отыскал в тумбе тот самый препарат. Когда он взял баночку,внутри что-то скудно цокнуло. Том отвинтил крышку и увидел, что осталось всего две таблетки. Зажмурившись, он задрал голову в потолок и истошно выдохнул.

Как теперь её лечить? Синдром Хенрикса обходился недёшево, и, если бы не высокооплачиваемая работа Тома в DARG-7, мама бы не дожила до сегодняшних дней. Эта болезнь возникла не так давно и сейчас уже пошла на спад. А вот лет сорок назад она была настоящим бичом человечества. Синдром Хенрикса появился после того как одна частная компания запустила на орбиту великое множество спутников, целью которых было обеспечение людей по всему земному шару бесплатным беспроводным интернетом. Благородная цель, но в конце концов из-за обильного электромагнитного излучения спутников что-то пошло не так, и за бесплатную сеть пришлось дорого заплатить. Синдром Хенрикса провоцирует полный отказ некоторых областей мозга, что в большинстве случаев приводит к смерти. Буквально в течении нескольких лет от этой болезни умерло почти двести миллионов человек, а также с лица Земли исчезли многие виды животных. Если бы спутники вовремя не вывели из строя, это могло бы стать величайшей катастрофой в истории человечества.

К сожалению, Агата Дэвис, двенадцатилетняя девочка из состоятельной семьи зажиточного фермера, оказалась одной из тех людей, кого коснулась эта страшная болезнь. Материальное состояние семьи позволило купить дорогой нейростимулятор и спасти девочке жизнь. В будущем она женилась на человеке по имени Генри Лэнфорд и даже родила от него двоих детей. Но на всю жизнь Агата осталась обременённой таблетками и инъекциями. После переезда семьи Дэвисов под купол Шила, материальное состояние пошло на спад, и после смерти родителей поддерживать жизнь Агате было всё сложнее и сложнее.

По дороге к матери Том заскочил на кухню и набрал из крана в холодильнике стаканчик питьевой воды. Пока звонкая струйка журчала в прозрачном стекле, отчаяние всё больше затуманивало его душу. Оно обволокло голову мерзкими липкими лапами и не желало отпускать. Тому казалось, что чуть ниже горла, под рёбрами у него застрял какой-то камень.

Набрав воды, он вернулся в гостиную, отдал матери таблетки и протянул стакан.

– У тебя заканчиваются лекарства? – хоть это и был вопрос, но прозвучал он как утверждение.

– Томас, – протянула мама. – Не беспокойся ты об этом сейчас.

– Нет, это ты не беспокойся. Я найду работу. Найду деньги. – Он взял и сжал её руку. – Всё у тебя будет хорошо.

Мама всхлипнула и затем начала горько плакать и мотать головой.

– Не надо Том… Живи для себя.

– Я сказал: ничто не заставит меня тебя бросить. – Это прозвучало с твёрдостью и лёгкой ноткой раздражения.

Том более не мог смотреть на слёзы и слышать плач матери. Не сказав больше ни слова, он последовал к окну на кухне, где закурил ещё одну сигарету.

При каждом выдохе его тело содрогалось. Сердце, казалось, бьётся уже где-то в горле, а руки покрылись ледяной коркой.

Где он, уволенный боец DARG-7, может найти высокооплачиваемую работу? При этом, чтобы это не была работа на «DomeLink» – с сегодняшнего дня Том всей душой ненавидел этот конгломерат. После семи лет безупречной работы его вытурили как шавку. И всё из-за того, что он пытался найти сестру, которую этот же конгломерат и похитил. Справедливость… Да, наверное, Тому все же следовало понять и принять то, как устроен этот мир. Так нет же, он хотел жить по законам, хотел жить честно!

Том застыл, глядя в окно. Тлеющий табак на кончике сигареты жёг пальцы. Он сделал ещё одну затяжку, но дыма больше не было – табак перестал сиять пламенем и превратился в дотлевший чёрный уголёк.

«А почему бы и нет? Почему бы и не послать всё на хер? – думал Том, глядя из окна на несущиеся по трассе автомобили. Из гостиной всё ещё слышался плач. – Ведь они могут помочь… И если тот человек, Йоши, сказал правду, то у меня будет возможность… отомстить?». – От мысли о мщении Том поёжился. Всё это звучало так… мелочно. Чего стоит жизнь какой-то «среднеклассовой» семьи против жизней правящей элиты? Против существования целого государства? Семья Лэнфордов уже уяснила это восемь лет назад, когда потеряла кормильца.

Нет уж. Они заплатят. Они заплатят за смерть отца. Заплатят за похищение Мэри и за грехи перед Томасом. Пускай к власти придёт якудза! «DomeLink» такая же преступная банда как и они, но, по крайней мере, якудза не играет в лицемерие и делает всё почти открыто.

Том подался в свою комнату и отыскал там ту самую визитку. Она валялась на полке, рядом с рамкой, в которой красовалась его детская фотография. Если бы тот пухленький лохматый карапуз знал, что его ждёт в будущем, он бы, наверное, не улыбался так широко.

Достав телефон, Том по карточке набрал номер ресторана: 04031912.

Находящийся по ту сторону человек не заставил его долго ждать. Он тут же протараторил что-то на японском.

– Эм-м. Я хотел бы заказать у вас рыбу фугу, – сказал Том по-английски.

Зависло недолгое молчание.

– Уточните, пожалуйста, – ответил оператор уже не на родном для него языке.

Том закатил глаза. Такое впечатление, что над ним просто подшутили.

– Я хочу сырую рыбу фугу, что непонятного? – раздражённо проговорил он.

– Подождите несколько секунд.

Том расхаживал по комнате, шаркая ногами и втягивая ноздрями воздух. В какой-то момент ему уже хотелось сбросить вызов, но после продолжительного молчания в трубке послышались гудки. Сбросил оператор.

Том медленно опустил руку с телефоном. Его взгляд не мог оторваться от детской фотографии. Его обманули? Как же так?

Но через несколько секунд тишины раздался входящий звонок с неизвестного номера.

Том незамедлительно принял вызов, и из динамика заговорил уже другой голос.

– Томас Лэнфорд? А я всё жду-жду, когда ты мне позвонишь. – Йоши говорил с ним, словно со старым приятелем и, казалось, он больше не был настроен на любезности.

– Я… – начал Том. – У меня есть условие…

– Так спускайся, и всё обсудим.

– Что?

– Я уже полчаса как стою под твоим домом. Всё жду звонка.

Томас едва не потерял дар речи.

– Я… эм-м… сейчас…

Он сбросил вызов. Взгляд застыл на экране смартфона. Уже стоит под домом?

Том подался к шкафчику и отыскал там спрятанный среди белья RX-19. «На всякий случай», – подумал он. Накинув тот самый плащ и спрятав под него дробовик, Том выскочил в коридор. Там, прильнув к стене, его уже ожидала мама. Она успокоилась, и по её бледному лицу даже нельзя было сказать, что минутами ранее ей пришлось плакать.

– Томас… – еле слышно проговорила она.

– Всё будет хорошо, – сказал он и обнял её.

– Я люблю тебя, Томас, – с какой-то странной сухостью в голосе проговорила она. Будто бы в её душе выгорели все эмоции.

– И я тебя тоже… Запомни, я сказал: это лишь небольшие временные трудности. Скоро всё наладится.

Она кивнула и отстранилась.

– Куда ты собрался?

– Мне нужно поговорить с одним человеком.

– Надолго?

– Кто его знает?

– Это как-то связано с Мэри? – в её голосе послышалась нотка надежды.

– Да… да.

Она улыбнулась и поцеловала его в щёку.

– Ну, тогда ступай. Я рада, что тебя не остановили даже эти трудности… Найди её. Это всё, чего бы мне хотелось.

Когда Том вышел на залитую светом улицу, он увидел красный кабриолет, припаркованный прямо во дворе, на травяном газоне. Из машины ему лениво махнул человек, без сомнений – тот самый Йоши.

– Здесь запрещена парковка, – сказал Том, подойдя к машине.

Йоши, откинувший кресло назад и нежившийся всё это время на солнышке, прищурено покосился на Тома.

– Там, – Он указал на парковочную площадку, что была поодаль, – здания закрывают солнце.

Том посмотрел на него как на сумасшедшего. Йоши не обратил на него более никакого внимания. Запрокинув голову, он прищурился на шестиугольники купола, залитые фрагментами голубого неба.

– Чего это они расщедрились сегодня на тепло? – пробормотал он. – Да ты присаживайся в машину, не привлекай внимания.

«Привлечёшь уж тут», – подумал Том, пытаясь открыть дверцу кабриолета. Та оказалось закрытой.

– Запрыгивай, не выёбывайся. – От делового тона и притворного уважения не осталось и следа.

Том решил также не придерживаться этих правил.

– Это хоть твоя машина? – спросил он, прыгнув на переднее пассажирское кресло.

– Я что, похож на автоугонщика? Я себе десять таких машин куплю, если захочу… Так о чём это я? А, солнце… Скажи мне, ты знаешь, почему из года в год с ноября по апрель под куполом ебучий холод?

Том помотал головой. К чему вообще этот вопрос?

– Наверное, потому что осенью и зимой холодно? – безучастно проговорил он.

– Я тебе напомню, что под куполом свой климат, – сказал Йоши. – Своё солнце и своё небо. Какая, нахер, зима?

Том пожал плечами.

– Многие говорят, что «DomeLink» регулирует температуру якобы из-за того, что нам нужна максимально естественная среда обитания. Типа иначе мы тут жить не сможем.

«Ради бога, зачем он это рассказывает?».

– Но всё это пиздёж. Знаешь главную причину, почему лето под куполом не круглый год?

– Не знаю, – безразлично бросил Том.

– Бабки! Для того чтобы здесь было тепло, «DomeLink» нужно тратить много энергии, что несёт крупную долю затрат. Понижая температуру, они снижают и расходы. Плюс – циркулируют торговлю одеждой. Каждый сезон мы покупаем новые куртки и тёплые шмотки… И знаешь, что во всём этом мне больше всего не нравится?

Том промолчал.

– Налоги-то я плачу одинаковые. Что летом, что зимой. Так и где, спрашивается, справедливость?

– Справедливости нет, – насмехаясь над собой, пробормотал Том.

– Вот. – Йоши поднял палец вверх. – А раз я плачу одинаковые налоги, то хочу и одинаковое тепло.

– То есть, когда к власти придёт якудза, зим больше не будет? С этого ты решил начать разговор?

– Что? Не-ет, я просто жалуюсь. Откуда мне знать, что будет, когда мы придём к власти? Не я же буду рулить.

– А кто же?

– Этого тебе знать не обязательно. Я – твой главный начальник.

– Если ты хочешь, чтобы я помог вам добыть ту информацию, то придётся рассказать.

Йоши повернул к нему голову и ухмыльнулся.

– Ты сейчас серьёзно? – сказал он. – Всё! Тебя выперли из DARG-7. Теперь ты никто! Надо было ставить условия тогда, в ресторане, а сейчас уже будешь танцевать, как я скажу.

Том стиснул зубы и схватил Йоши за рубашку. Якудза раскинул руки в стороны.

– Подумай, чем это обернётся. Тебе же нужно как-то лечить мать? – спокойно проговорил Йоши.

– Откуда ты знаешь?! Откуда ты всё это знаешь?!

– Пф-ф! Мы всё о тебе знаем! О том, что тебя уволят, например, я знал ещё вчера вечером. И видишь? Даже знал, что после этого ты сразу позвонишь мне… Ты предсказуемый, Лэнфорд… – Он покосился на разжимающийся кулак Тома и засмеялся. – Давай! Доставай свой дробовик! Я же говорил – предсказу-е-мый!

Том выдохнул и отпрянул, толкнув Йоши в грудь.

– Давай по порядку: тебе нужны деньги на лекарства матери? Хорошо, мы обеспечим её всем необходимым. Даже поставим новый нейростимулятор, получше того, что у неё сейчас.

Том не мог поверить ушам. За такое предложение он мог бы заключить сделку хоть с дьяволом, которого так боялась мама.

– Тебе нужна сестра? – продолжал Йоши. – Получишь и её. Ну это в том случае, если сможешь её найти до того, как с ней что-нибудь случится.

– Пообещай, что вы не причините ей вреда.

– Нам это ни к чему. Якудзе нужны лишь её слова, а после того, что с ней делали… дела-ют… в «Bioimp»…

– В «Bioimp»?

– Одна из дочерних компаний «DomeLink», – пояснил Йоши. – Так вот после этого она охотно поделится с нами той информацией.

– Всё это… Всё это звучит как-то слишком складно. Информация? Разве вы не можете получить её от кого-нибудь другого? Да и если бы «DomeLink» хотели это скрыть, зачем им держать Мэри в живых так долго?

– Ну вот и спросишь это у сестрички лично. Ты же веришь в то, что она жива?

Том с неуверенностью кивнул.

– Ну вот, и этого достаточно! – бросил Йоши. – Итак, я тебе пообещал сестру, я тебе пообещал мать. Обещаю ещё и поддержку ресурсами. С голоду не сдохнешь. Поиски Мэри ты будешь вести под нашим покровительством, поэтому требую от тебя полного повиновения. Будешь делать то, что скажу. Если скажу прыгать, ты спросишь, как высоко, понял?

В другой ситуации Том бы послал Йоши куда подальше, но этот человек предлагает спасти маму и явно знает, как найти Мэри. А ещё, если всё сказанное им – правда, то выпадет шанс поквитаться с «DomeLink». Ради всего этого Том был готов подвинуть свою гордость. И, наверное, на такую уступку он готов был пойти первый раз в жизни.

– С чего начнём? – отведя глаза в сторону, проговорил Том.

Йоши посмотрел на наручные часы.

– Вообще-то, – сказал он, – мы уже кое-куда опаздываем. Я же не просто так приехал сюда заранее? Пристегнись, громила.

***

Они подъехали на какую-то тихую улицу. По обе стороны дороги раскинулись ряды частных двухэтажных домов. Практически возле каждого из них зеленела подстриженная лужайка, где возвышались тонкие стержни оросителей. Уютное местечко. Идеально бы подошло для семей с детьми и людей типа «добропорядочный сосед». Конечно же, вряд ли эта улица была пристанищем подобных людей. Такие индивиды существуют в кинокомедиях, на экранах мониторов, но никак уж не в Шиле. На таких улицах скорее живут люди, что любят по выходным и праздникам поджарить на заднем дворе пару сочных стейков из человечины.

Йоши остановил машину в конце улицы и откинулся на кресло.

– Зачем мы сюда приехали? – поинтересовался Том.

Якудза взглянул на часы.

–Здесь живёт один человек, который работает там, где удерживают твою сестру.

– Что? – У Тома внутри будто бы что-то вспыхнуло. Он был готов ринуться в бой прямо в этот момент, кем бы ни был тот человек.

– Не дёргайся так.

– Что значит – работает? – спросил Том.

– Ну, типа промывают мозги и всякое такое, – безразлично ответил Йоши.

– Боже, что?! Что они с ней делают?

– А я ведь говорил тебе. В твоих же интересах разыскать её как можно быстрее.

Том выдохнул и попытался успокоить себя.

– Так… Чего мы ждём?

– Не дёргайся, – протянул Йоши. – Через две минуты сюда приедет конвой.

– Какой конвой? Почему бы просто не вломиться в дом и не выведать всё силой?

– Потому что она уже работает на нас. И если бы она могла рассказать, где держат твою сестру, она бы непременно это сделала.

– Ничего не понимаю, – сказал Том.

– А тебе и не нужно. Помнишь, что я тебе сказал? Я говорю: прыгай, а ты… – Йоши ждал, что Том закончит фразу, но Том, нахмурившись, отвернулся в сторону. – Правильно, громила, – Он похлопал Тома по груди, – ты спрашиваешь, как высоко?

Через пару минут на улицу въехали две машины. Одна – та, что ехала позади, – крупная и чёрная (наверняка с кузовом из толстого слоя брони). На автомобилях подобного типа обычно ездят люди со статусом «член совета директоров», не меньше. Вторая была с низким кузовом, обывательского серого вида.

Чёрная машина свернула на прилегающую улочку, где скрылась за домами и деревьями. Серая же проехала чуть дальше и остановилась у одной из лужаек. Через минуту из неё вышли два человека. На вид – ничего примечательного: типичные граждане Шила, приехавшие в гости к друзьям, родственникам или коллегам. Обычная одежда, непринуждённая походка. Вот только их лица не могли скрыть того, что они явно приехали сюда с какой-то важной целью. С такого расстояния выражений Том не видел, но нельзя было не заметить, что их взгляды устремлены к входной двери прилегающего к лужайке дома.

Они так и стояли, глядя на дверь в ожидании чуда, когда из дома вышла какая-то женщина. Она подошла к ним, и ей услужливо помогли сесть в машину.

– Ну, ты наблюдаешь? – нарушил молчание Йоши.

Том кивнул.

Мужчины влезли в салон вслед за женщиной, и через несколько мгновений машина тронулась с места.

Том перевёл взгляд на Йоши, но тот, похоже, не собирался ничего предпринимать.

Авто уже развернулось и устремилось по дороге прочь с улицы. Только в этот момент Том заметил, что на нём не было номерных знаков.

– Чего мы ждём, ну?! – воскликнул Том.

– Успокойся, громила, мы ничего делать не будем.

– Какого хера? Они же… Они же могут нас привести к Мэри!

– Как тебя вообще такого в DARG-7 взяли? – скривился Йоши. – Ты думаешь, мы не пытались следить? Они быстро сбрасывают хвост, так как постоянно к нему готовы.

– То есть её возят так каждый день? Но почему эта женщина не может вам ничего рассказать? Она что, до сих пор не знает, где работает?

Йоши тихо выругался себе под нос.

– Понимаешь… – сказал он. – Вид из окон заблокирован. В машине её сразу обыскивают на предмет запрещённых вещей, вроде GPS, микрофонов… Да каких, нахуй, микрофонов? Зубочистку заберут, если отыщут.

– Я не поверю в то, что совсем нет никаких вариантов.

– Вариантов слежки за этим конвоем? Да, их нет, забудь.

Том хотел было снова возразить, но придержал язык за зубами. Спор ни к чему не приведёт.

– Так тогда зачем ты мне всё это показываешь?

Йоши отвернулся и забарабанил пальцами по рулю.

– Я вообще-то всё время надеялся, что ты сейчас подпрыгнешь в кресле, и такой: «А, это же те люди! Ну, которых я замочил на рынке! Которые ещё ищут мёртвого дружка Дикси! Ну, того дружка, который каким-то хуем связан с моей сестрой, понял, Йоши, да?».

Лицо Тома просияло осознанием происходящего, но эта искорка тут же угасла, и брови вновь нахмурились.

– Возможно, – сказал он. – То есть… на рынке их сразу было видно. Как-то они выделялись из местного контингента, но тут… Да что по ним скажешь? Не похожи ни на охранную фирму, ни на спецслужбу, одеваются как простые люди… но при этом у каждого спрятан ствол. Их можно спутать с кем угодно.

Том и сам удивился своей неуверенности. Неделями ранее он ходил по следам из капель крови и выдвигал самые безумные теории и догадки, при этом, оказываясь правым. Но в последнее время всё, что на него нахлынуло, как-то затуманило рассудок. Информация, что предоставила ему якудза, плюс информация, полученная от коллег из DARG-7, плюс собственное расследование – равнялись чему-то невообразимому. Это было похоже на кашу, где предстояло отсеять всё ненужное и найти вероятные связи причины и следствия. А это значит, что придётся потратить ещё не одну ночь на размышления и построения общей картины дела, связанного с Мэри. Истина где-то рядом – нужно только схватить её за шаловливую задницу.

– Рассказывай всё, что знаешь об этой конторе, – сказал Йоши, сделав свистящий вдох носом. Том повернулся и заметил, что он спрятал во внутренний карман куртки ту самую колбочку. – Думаю… будем разрабатывать этих бойцов.

Том надул щёки и, покачав головой, выдохнул воздух.

– Не знаю я про них больше ничего.

– А как же дружок Дикси?

Том с недоверием покосился на Йоши.

– Дружок Дикси? Кревицкий мёртв, разве не так?

– Мертвее придорожной шлюхи, – бросил Йоши. – Но каким-то же хуем он связан с твоей сестричкой? Ты же сам проболтался тогда, в ресторане. А теперь, будь добр, поведай мне эти секретики. Они могут нам помочь серьёзно продвинуться в поисках, не находишь?

Том улыбнулся и покачал головой. Он по-прежнему верил, что этот человек жив и разгуливает на свободе. Более того: у Кревицкого какие-то связи с якудзой и Йоши ведёт тёмную игру.

– Нет, я так не думаю. Мёртвый человек нам уж никак не поможет…

Такой ответ явно не удовлетворил Йоши, что можно было заметить в каждом движении его тела.

– Но есть… кое-что… – протянул Том, вспомнив одну деталь, на которую до этого момента почему-то не обращал внимания. Я, конечно, не уверен…

– Давай уже, выкладывай, – раздражённо бросил якудза.

– Когда я взял телефон того, что был раненым, там… была надпись. «Cardinal»… Да, кажется, так.

– «Cardinal»? Может что-то левое?

– Может, и так. А может, стоит проверить по вашей широкой сети информаторов?

Йоши кивнул.

– Непременно займёмся. Что ж, на сегодня твой рабочий день окончен. Как только появится какая-то инфа, я с тобой свяжусь.

– Что касается матери… – сдавленно проговорил Том.

– Да, да. На днях приедет человек, привезёт наличку. Не переживай, слово своё мы держим… А теперь, – Он сонно потянулся и указал рукой на оживающую улицу, – честь имею.

– Даже не подбросишь до дома?

– Пф-ф! Какой важный нашёлся!

Том стиснул зубы и с раздражением потянулся к ручке. Ничего не поменялось – дверь оказалась запертой. Под издевательский взгляд Йоши Том выпрыгнул из кабриолета и зашагал по этой тихой улице искать остановку общественного транспорта. Машина Йоши тут же ветром пронеслась мимо него. Да уж, новые друзья – хотя, конечно же, Том бы их к таковым ни в коем случае не причислил – были не лучше старых. Но, признаться по правде, и не хуже, в чём экс-боец DARG-7 по-прежнему был убеждён. «Вот бы в один день всех их поставить к стенке: и чиновников с директорами, и мафию с полицией, и каждую шлюху с драгдилером, что живут под этим куполом», – думал Том, ступая – как бы выразилась мать – одному Богу известно куда.

***

Когда он вернулся в квартиру, в воздухе витала едкая гнетущая тишина. Том сам не знал почему, но в сердце что-то ёкнуло. Его охватило какое-то беспокойное чувство, что возникает у людей с древнейших времён. Тот инстинкт, необъяснимое наукой предчувствие того, что что-то идёт не так.

Он поторопился разуться и едва ли не бегом подался в гостиную.

– Мам… – еле слышимо сказал он.

Она недвижимо лежала на диванчике и не подавала никаких звуков.

Том тут же бросился к ней и пощупал на шее пульс.

Её тело было холодным, и под пальцами Тома не раздавалось ни единого удара.

– Мам! – воскликнул он и, сам не понимая, что делает, встряхнул её в ожидании того, что она сейчас проснётся и заговорит.

Но мама была уже не первый час как мертва.

Том отстранился и откинулся на пол. К горлу подступил ком, а душа будто бы разрывалась на части. Том забыл обо всём. Он почувствовал себя потерявшимся маленьким мальчиком, который не представляет, что ему делать и куда идти.

Он всхлипнул и распластался на полу, но тут же желая собрать волю в кулак, утёр ладонями лицо и вскочил на ноги. Том заметался по комнате не отрывая взгляда от бездыханного тела матери и тут вдруг заметил пластиковую страницу, что была накрыта её ладонью. Он потянулся к ней с неуверенностью и страхом, а заполучив, обнаружил, что это была записка. Записка для него.

Мой дорогой Томас, наверное, ты никогда не сможешь меня простить.

Но я надеюсь, что Бог впустит меня на небеса. Самоубийство – ужасный грех, но, может, выслушав, он поймёт и примет меня? И я надеюсь, прочитав это, поймёшь меня и ты.

Я больше не могу смотреть, как ты тратишь свою жизнь на то, чтобы прибавить пару несчастных лет для меня. Я уже достаточно пожила на этой земле, а эти годы не могут быть счастливыми, пока нормальной жизни не будет у моих детей.

Как бы тебе ни было больно признавать, Томас, но я давно стала обузой для семьи. Ещё со смерти Генри. Но теперь я верю: когда всё закончится, мы будем с ним рядом. Будем в лучшем месте, чем этот город и этот мир. Мы будем всегда наблюдать за вами, нашими детьми, и радоваться каждому вашему успеху. Будем и поддерживать, когда вас ждут неудачи.

Я знаю, я испорчу тебе и без того ужасный день, но, когда от освобождения тебя отделяет одна кнопка на затылке, тяжело удержаться от того, чтобы её не нажать.

Прости, Томас.

Найди себе достойную девушку. Воспитай такого же прекрасного сына, каким для меня являешься ты. И построй свою жизнь так, чтобы твоей семье не пришлось ни в чём нуждаться. И ещё исполни то, что ты обещал мне: найди свою сестру. И более никогда её не бросай. Кроме друг друга в этом мире у вас больше никого нет.

Но мы с папой будем всегда рядом.

Я люблю тебя, Томас. Будь сильным, каким ты был всегда.

И я хочу сказать кое-что Мэри…

Том более не мог сдерживаться. Отбросив записку в сторону, он сел рядом с диваном. Упёршись в него спиной, схватился руками за голову и зарыдал. Наверное, он плакал впервые за всю жизнь.

Глава 24. UGU

Мэри никак не могла удержаться и, приоткрыв веки, посмотрела на доктора. Она боялась находиться с ним в одной палате и уж тем более боялась пропустить тот момент, когда его зубатая аллигаторская пасть окажется в опасной близости к её горлу.

– Закройте глаза! – тут же воскликнул он, когда Мэри сделала узенькую щёлочку в одном веке.

Она тут же сощурилась и услышала недовольный выдох доктора Стивенсона.

– Всё… Это никуда не годится, нужно записывать по новой, – проговорил он себе под нос. – Открывайте!

Доктор Стивенсон сидел рядом с кроватью, за столом, что принесли в палату несколько охранников ещё ранним утром. Говоря об охранниках – один из них до сих пор призраком стоял за спиной доктора, с тупым видом вглядываясь в экран ноутбука Стивенсона. Там, на экране, маршировали линии непонятных зигзагов и волн. Ноутбук был подключён проводами к электроэнцефалографу, коробочке на подставке с кучей разъёмов для кабелей. Эти кабели и заставляли Мэри нервничать. От её головы к разъёмам на энцефалографе тянулась целая груда чёрных червей, которые, казалось, вот-вот ударят её током.

Мэри проходила эту процедуру уже второй раз, и доверия она ей не вселяла. Ведь именно после первого сеанса она потеряла сознание и очутилась в этой палате. Вообще, ей казалось, что в этой коробочке и зигзагах на экране заключена причина всех её неприятностей, но истинное значение этого обследования она не понимала. Что-то связанное с мозгом.

– Всё! – махнул руками доктор. – Точно, полная чушь! – Он со злостью покосился на Мэри и захлопнул крышку ноутбука. – Завтра утром – повторная запись.

Доктор встал, подошёл к Мэри и снял с её головы шлем с электродами.

– Уносите, – бросил он охраннику.

Тот молча кивнул и вышел из палаты за подмогой.

– Вам не проще водить меня в кабинеты для исследований? – сказала Мэри сама того от себя не ожидая. Доктор Стивенсон был последним человеком на Земле, с которым она бы хотела разговаривать.

– Эти люди будут переносить сюда тонны оборудования в день, если придётся, – сказал он. – Всё ради того, чтобы вы поменьше отсюда выходили.

Поменьше? За несколько недель Мэри не покидала эту палату ни разу, и, судя по всему, такой шанс ей представится не раньше, чем через семь месяцев. Да и то, она не верила, что после рождения ребёнка её вот так вот отпустят. Нет уж, она покинет палату раньше, в этом уже не было сомнений. Вот только когда же ей выпадет такой шанс?

– И что вам это даст? – безучастно спросила Мэри.

– А это уже вас волновать не должно. – Он забрал ноутбук и зажал его под мышкой. – Желательно, если вы в принципе будете задавать мне меньше вопросов. Для этого у вас есть ваша верная подруга доктор Колесникова. Кстати, она должна к вам скоро наведаться. Ей удалось выпросить для вас кучу поощрений, но вы не волнуйтесь… Это ненадолго.

Он повернул голову – дверь палаты открылась, и вошли охранники-грузчики.

– О! Вот и она! – Доктор загадочно улыбнулся стоящей у проёма Анне. – Рабочий день только начался, а вам уже так не терпится проведать свою подопечную?

– Доброе утро, доктор Стивенсон, – сказала Анна, входя. – Мне сказали, что вы уже закончили, и я решила по дороге заскочить к Мэри. Заодно и дать ещё работы этим ребятам. – Она кивнула на охранников, которые уносили энцефалограф и стол.

Один из них, закинув на плечо треногу, на ходу повернулся к ней:

– Мы – служба охраны, а не грузчики, мэм.

– С вашими дисциплинарными устоями вам бы больше подошла роль грузчиков, – парировала Анна.

– И если бы вы нашли кого-то, кто знает своё дело лучше, нас бы здесь не было, не так ли? – бросил другой боец, который вместе с товарищем выносил из палаты стол.

– Вы уже получили приказ, – сказала Анна.

Пропустив уходящих охранников и доктора Стивенсона, она прошла к кровати Мэри. Дверь за её спиной тут же с шипением закрылась.

– Выглядишь болезненно, – сказала Анна.

– Я… ещё ничего не ела. Доктор целый час записывал свои показания.

– Ох, да, извини, я как-то не подумала. Тогда придётся отложить. Я зайду после завтрака.

– Вы с пустыми руками… Это что-то срочное?

– Нет, никаких тестов. Я хотела тебе кое-что показать. – Она испытала Мэри взглядом и улыбнулась. – Тебе должно понравиться.

– Так, – выдохнула Мэри. – Может, сейчас?

– Уверена? После завтрака это никуда не денется.

– Если это что-то приятное, то почему бы не начать с этого утро?

Анна кивнула и не сказав ни слова пошла к выходу. Разблокировав дверь ключ-картой, она обернулась к Мэри.

– Пойдём.

«Что? Не может быть!». – Мэри тут же подскочила с кровати и подумала о том, как бы не напугать таким поведением Анну. Сегодня. Если ей представится возможность сбежать, то она сделает это сегодня.

Но когда она вышла в коридор, все её планы обрушились, как карточный домик. Да, она примерно представляла этот комплекс в голове, изучая карты с украденного телефона, но план сверху не давал ответов на то, как обстоят дела с интерьером и кто же населяет эти помещения. В коридоре мелькали десятки – если не сотни – разных людей в белых одеждах. Женщины, мужчины, старики, киборги – все, кто мог считаться доктором, лаборантом или учёным. Эти люди сновали между прилегающими к коридору помещениями, периодически переговариваясь между собой, и когда они увидели стоящую посреди коридора девушку в больничной рубашке, все как один на мгновение застыли. Через секунду они отвернулись и продолжили следовать по своим делам, будто ничего и не произошло.

Мэри стояла как вкопанная и ничего не понимала. Этот комплекс представлял собой нечто большее, чем ей казалось на первый взгляд. Здесь не было окон, а пол, потолок и стены состояли из какого-то сверхпрочного материала. Это место больше походило на бункер или космический корабль, чем на больницу.

Анне пришлось легонько подтолкнуть Мэри, чтобы та сдвинулась с места. От внезапности Мэри споткнулась на ровном месте и едва не свалилась с ног.

– Извини, – сказала доктор, подхватив Мэри под руку. – Я понимаю, что ты не можешь удержаться, но руководству не понравится, если они узнают, что ты много глазеешь по сторонам. И они могут лишить тебя того, куда мы идём. Мне бы этого очень не хотелось. Пошли.

Мэри последовала за Анной, которая повела её по длинному коридору, не отпуская руку. Всё это время на девушку смотрели появляющиеся тут и там люди. Их поток уменьшился, – наверняка, многие уже принялись за свою тайную работу.

Через минуту Мэри и Анна остановились возле одной из закрытых дверей, и доктор отпустила руку девушки.

– Ну, ты готова?

– К чему? – недоумённо спросила Мэри.

Анна нажала на кнопку открытия двери (эта дверь отпиралась без ключей), и та поползла вверх, уходя куда-то в потолок.

Раскинувшееся перед глазами буйство зелени заставило Мэри ахнуть и отпрянуть назад. Казалось, эта дверь вела прямиком в джунгли. Пространство впереди перекрывало нагромождение листьев разных форм и размеров. Небольшие деревья, кусты и папоротники росли прямиком из густого травяного ковра.

– Я не… Я не… – «Я не в Шиле?», – пыталась проговорить Мэри и тут же заметила потолок с яркими лампами. Похоже, это была какая-то масштабная оранжерея или что-то вроде того.

– Не можешь поверить? – улыбнулась доктор. – Я попросила руководство пускать тебя сюда хотя бы на пару часов в день… Входи, не бойся. Здесь замечательный воздух. Самое то для твоего положения.

Мэри сделала неуверенный шаг и ощутила, как просела земля под ногами. Девушка стояла на густой россыпи трав, и у неё тут же возникло острое желание разуться. Она не стала думать о том, как отнесётся к этому доктор, и, повинуясь импульсу, скинула больничную обувь. Трава была мягкой и нежной, как волокна свежего коврика, и Мэри ходила бы по ней часами, если бы не опасение наткнуться на что-нибудь острое.

– Откуда здесь всё это? – наконец спросила Мэри.

– Ну… – Анна тоже вошла внутрь и закрыла дверь, отрезав себя и Мэри от устоявшейся цивилизации. – Этот сад здесь обустроили очень-очень давно. Как видишь, никто за ним не следил долгое время. В некоторых местах теперь даже не протиснешься. – Она прошла вперёд и раздвинула плотные тёмно-зелёные листья перед собой. – Идём. Здесь есть на что посмотреть.

Мэри протискивалась вперёд, щурясь и придерживая за Анной гибкие стебли, которые так и норовили ударить по лицу. Слева и справа, кроме густоты зелени и свободного от травы грунта, не было видно ни просвета. За спиной тоже уже сомкнулись густые джунгли, и мысль о том, что здесь можно бесследно заблудиться, немного пугала.

Через время они вышли на поляну, где трава уже напоминала волосы конской гривы и связывала ноги до самых колен. Кроме того, эту поляну по кругу начинали оккупировать листья папоротников, нагло раскидывая на неё пушистые ветви.

– Аккуратно, – сказала Анна. – Где-то здесь… Ага, вот!

Она остановилась, поднялась на цыпочки и, вытянув шею, посмотрела куда-то вниз. Мэри с любопытством обошла её по кругу, и Анна остановила её рукой.

– Не упади.

За травой пряталось целое озерцо с растущими на нём водными цветами, названий которых Мэри не знала. Они росли на зелёных кувшинках, и отливались нежным бело-розовым цветом.

Рядом с озером в траве скрывались огромные камни, и Анна немного вытоптав пространство в округе, присела на один из них.

– Дух захватывает, да?

Мэри набрала полную грудь воздуха, который и впрямь казался необычайно свежим, и на выдохе, улыбнувшись, ответила:

– Да, очень.

– Здесь бы только всё подстричь, да привести в порядок.

– Вы говорите, каждый день? – обернувшись к доктору, с возбуждением сказала Мэри. – На пару часов?

– Да. Можешь смело требовать, чтобы тебя провели.

– Я бы могла сама заняться этим садом. Вот только у меня нет опыта, как ухаживать за растениями.

И неудивительно. В Шиле – как и в любом другом городе-куполе – мало кто разбирался в декоративной растительности. Зелёный дизайнер – профессия высокооплачиваемая, но невостребованная. В целом, под куполом была лишь небольшая группа таких людей. Завсегдатаи на званых ужинах и модных показах, гении узкого направления ботаники, что пользуются авторитетом лишь в высших кругах. Они создают и обслуживают все парки и зелёные насаждения в городе, но простым людям до них в принципе нет дела. «Лучше бы садили что-то съедобное», – скажет каждый второй обыватель.

– Боюсь, Мэри, инструменты тебе не дадут. Но, если сможешь что-то сделать руками, попробуй. Честно говоря, эта густота мне не нравится.

– Спасибо, вам, доктор Колесникова, – с восхищением сказала Мэри.

– Зови меня Анна, – рассмеялась она. – Боюсь, вам слишком тяжело выговаривать русские фамилии.

– Да, конечно, хорошо, – заговорила Мэри, окинув взглядом окружающие поляну джунгли.

От волнения она тут же присела на соседний камень. Всё это действительно произвело на неё сильное впечатление. Неужели у неё будет собственный сад? Да, она по-прежнему оставалась пленницей, но теперь условия её пребывания здесь смягчились. Кроме того, это место можно как-нибудь использовать для будущего побега. Определённо, у Мэри сегодня был лучший день за последние несколько недель.

– Где мы находимся? – наконец спросила Мэри.

– В саду, разве ты ещё не заметила?

– Нет, конкретно, где?

– Мэри… Я не могу тебе этого сказать, ты же знаешь. Мне бы хотелось сделать так, чтобы ты не чувствовала себя здесь ограниченной. Но отвечать на вопросы, связанные с исследованиями я не имею права.

– Почему? С вами что-то сделают? – всё не унималась Мэри.

Анна скользнула взглядом по безмятежной глади озера.

– А ведь здесь даже можно создать экосистему. Завести каких-нибудь насекомых. И тех, кто их будет есть. Травоядных и хищников, падальщиков. Запустить рыбу в озеро.

Мэри поняла, что не добьётся ответов, и больше не пыталась заговорить.

– Ты была когда-нибудь в Старом Мире? – продолжала Анна.

Мэри покачала головой.

– Папа обещал, что когда-то свозит меня на экскурсию. До моего рождения он работал в Отделе Специальных Поручений и часто летал между городами.

– Ну, с высоты полёта экспресскара действительно можно увидеть поразительные вещи. Но вот на землю лучше не спускаться.

– Там живут опасные люди. Да-да, я слышала. Папа рассказывал, как они однажды захватили экспресскар с каким-то важным директором. А потом затребовали за него выкуп в крупном размере.

– Расскажи мне о своём отце, – откинувшись на валун руками, сказала Анна. – Судя по твоим словам, он был прекрасным человеком.

– Да. Он был лучшим из людей. Раньше он занимал… высокое положение. А потом что-то случилось. Что-то, чего он не хотел мне не стал рассказывать. Наверно, как-то повздорил с руководством. А потом ему пришлось устроиться на производство, чтобы хоть как-то нас обеспечивать. Я родилась как раз в этот период и не могу представить своего отца тем, кем он был раньше. Ну, то есть… – Мэри усмехнулась. – Полёты над опустевшими городами от купола к куполу, важные задания от «DomeLink», – сказала она мечтательным голосом. – Это не то же, что сидеть в этой клетке.

– Ну, Мэри… Наши города – единственные места на Земле, где ещё существует цивилизация. Если бы Джеймс Хуберт не придумал «Гекс-1», а «DomeLink» заблаговременно не построили города, сейчас бы остались одни лишь дикари, что живут там, по другую сторону.

– Но мы ведь можем когда-то вернуться?

– А зачем? Там ведь ничего нет? Войны, голод, разруха и пыль – вот что нас ждёт в Старом Мире. Я всё-таки выступлю за то, чтобы и дальше жить под скрытым от глаз куполом.

– Неужели тот мир никак не изменить?

Анна встала и отряхнула белый халат, на котором заметно выделялось множество зелёных пятен от растений.

– Может быть когда-нибудь, – сказала доктор. – Ладно, мне нужно приступать к работе. Ты можешь побыть здесь немного, но не заставляй других нервничать. У выхода будет караулить охранник и он проведёт тебя в палату, когда выйдешь.

Мэри кивнула и отвернулась, разглядывая вышедшую из-под контроля красоту. Через несколько мгновений, повернувшись, она обнаружила, что была на поляне уже одна. Лишь где-то поодаль слышался звук шуршащих листьев. На мгновение она испугалась, сможет ли найти дорогу обратно, но тут же успокоила себя. Если не найдёт, то это будет лучший исход этого дня.

***

Когда охранник привёл Мэри обратно в палату, она едва не вскрикнула от удивления. Сегодня Анна подарила ей не только тот прекрасный сад, но и сдержала обещание. В палате стоял мольберт с настоящим холстом. На тумбе лежала груда инструментов вроде карандашей, красок, кистей и прочих художественных принадлежностей, которыми Мэри никогда в жизни ещё не приходилось пользоваться. Разинув рот, она ступила внутрь; за спиной раздалось шипение закрывшейся двери.

Мэри с возбуждением подалась к инструментам. Казалось, на неё снизошло то, что некоторые особо утончённые люди называют вдохновением. Она взяла в руку кисть и задумалась.

Определённо, она знала, какой будет её первая картина.

Глава 25. AUC

Небо было хмурым. Настолько хмурым, что настроение Кирилла исчезло, как и просветы солнца за пепельными тучами. Хотя в данном случае настроение улетучилось бы даже при ясной погоде. Упёршись спиной в поручни, он стоял на стеклянном мосту, где-то посреди Сити. Кирилл запрокинул голову и наблюдал за тем, как тучи переплывают с одного гексагона на другой. Если бы купол мог лить воду, то сегодня непременно бы хлынул ливень.

Его тело бил озноб, а веки жгли глаза. Как ни крути, но на улице всё же было лучше, чем в помещении. Прохладный воздух немного бодрил. Говорят, в районе Сити стоит куда больше аэрорегенераторов, чем в других частях Шила. Наверное, поэтому здесь так приятно дышать.

– Ты ужасно выглядишь, дружище.

Кирилл повернул голову. Рядом с ним на мосту стоял какой-то мужчина в плаще и старомодной шляпе. На фоне мечущегося транспорта, сияющих вывесок и высоких стеклянных зданий он выглядел так, словно его стянули с картинки в жанре ретрофутуризм и засунули в эту более компактную и эстетичную реальность. Мужчина облокотился на поручни моста и смотрел вниз, где раскинулся нижний уровень Сити. С такой высоты снующие там люди казались муравьями.

– Не припомню, чтобы мы с тобой дружили, – прохрипел Кирилл, вернувшись к изучению купола.

Мужчина едва заметно ухмыльнулся.

– Даже в таком состоянии предпочитаешь смотреть вверх? А вот мне больше интересно, чем заняты внизу.

– Я очень рад за тебя, – отмахнулся Кирилл.

Наступила минута затишья, но вскоре этот человек вновь заговорил:

– Говорят, это излюбленное место суицидников. Теперь, придя сюда, я понимаю, почему… Самое сердце города, оплот сильных мира сего… будоражащая разум высота, живописный вид. Прекрасное место, чтобы умереть.

Кирилл, свистя ноздрями, вдохнул полную грудь прохладного воздуха.

– Мужик, если ты не заткнёшься, я тебе это устрою.

Тот посмотрел в глаза Кириллу пронзительным взглядом.

– Да, – сказал он, улыбнувшись уголком рта. – Ты на это способен. И это ужасно! Я бы на твоём месте задумался.

Кирилл стиснул зубы и уже был готов заехать в лицо этому безумцу, но что-то его остановило. Какой смысл? Насилие не снимет груз с его сердца. Лучше уж уйти самому. Кирилл уже хотел сдвинуться с места, но человек в шляпе его опередил. Он выпрямился и проехался ладонью по поручню, словно стирал пыль:

– Нда, прекрасное место, чтобы умереть.

Незнакомец повернулся и, не сказав более ни слова, подался прочь. Кирилл долго вглядывался ему вслед, а затем взялся за поручни моста и посмотрел вниз. Там под зданиями, у ромбовидного монумента раскинулась ослепительно-белая площадь, по которой шагали тёмные фигурки людей. У Кирилла ёкнуло сердце, когда он почувствовал, как та площадь манит его к себе. Отпрянув от поручня, он отступил на несколько шагов назад. «Ну не настолько же всё дерьмово, чтобы прыгать с мостов… Псих ёбаный».

Кирилл огляделся по сторонам. И куда же ему теперь идти? Он приехал в Сити, чтобы развеять тоску, нахлынувшую на него в квартире. Думал, что этот яркий и манящий «оплот сильных мира сего» даст пинка его печали (а также ломке), ведь это без пяти минут его место. Скоро в его руках будут все, кого он только пожелает. Они будут кроткими и послушными. Они будут молить о том, чтобы он не причинял им вреда. И будут давать всё, что он пожелает. Чего стоил тот же Говард Рид, когда рядом не было того, кто мог его защитить? Куда делись его деньги и влияние, когда холодный пистолет коснулся его виска?

Но…

Почему же тогда это место было ему противно? Почему он даже не хочет прикасаться к этой намыленной грязи, что заполонила коробки, именуемые здесь небоскрёбами? Поехать куда-нибудь в обычный жилой район? Может быть, заглянуть на рынок, что держит якудза? Но ведь там всё то же самое – дерьмо без красивой обёртки.

Он зацокал кроссовками по стеклу моста ичерез несколько мгновений уже сошёл на тротуар. Как никогда он желал заняться работой, но мистер Сакамото приказал ожидать. Разведкой комплекса, что служит серверной для некой правительственной сети, занимается якудза, а ему действовать придётся лишь тогда, когда они закончат. Ожидание слишком затянулось. Наверное, прошла неделя… или месяц? Кирилл давно потерял счёт времени.

И тут ему в голову пришло странное желание. Даже не задумываясь над ним, он достал телефон и ввёл заученный наизусть номер.

Последний раз Кирилл проверял смартфон Элиота Рида, когда ждал звонка от той шлюхи, имя которой растворилось в памяти, как и много другой бесполезной информации. И делал он это с целью убедиться, что парень не решил заявить на него в полицию или взболтнуть лишнее дружкам. Тогда же он и удивлялся наивности Элиота. Паренёк же видел, как Кирилл копался в телефоне. Неужели после этого он не додумался переустановить прошивку или просто избавиться от устройства? Или, может, он ничего тогда и не заметил?

Странные дела, но на этот раз удалённый доступ к смартфону Элиота не интересовал Кирилла. С момента их последней встречи в палате номер 413 Центральной больницы Шила, они ни разу не выходили на прямую связь. Просто потому, что в этом не было никакой необходимости. Юнец сыграл свою роль, дал правдивую информацию, и надобность в нём отпала. Да вот только был один момент, который не позволял Кириллу поставить точку в этом деле. И всё из-за банального любопытства. Кирилла слишком уж задела история Элиота. Он чувствовал некую схожесть. Ведь что отличает его от Элиота? Влиятельный тиран-отец, мать, что до самой смерти пыталась делать хоть что-то хорошее, тяга к шумным вечеринкам, деньгам и химическим благам – они похожи даже больше, чем казалось на первый взгляд. Единственное различие между ними – то, что росли они по разную сторону купола. Уже отсюда походит всё остальное.

И теперь Кирилл звонил по номеру телефона этого парня. Ведь он хотел услышать радость в его голосе. Хотел убедить себя в том, что радоваться смерти собственного отца – абсолютно нормально. Что лучше уж быть совсем без отца, чем с отцом чудовищем.

Гудки вызова оборвались и наконец раздался робкий голос:

– Алло.

– Хэй, Элиот! – Неожиданно для себя Кирилл повеселел. Казалось, даже прошла головная боль. Неужели этот звонок – всё, чего ему не хватало? – Помнишь меня? Узнаешь голос?

– Луи, – неуверенно выдохнул Элиот.

– Именно так. Звоню тебе сообщить, что ты выполнил свою часть сделки. А я выполнил свою.

– Да. – Кажется, в голосе слышалось какое-то облегчение. – Весь город на ушах стоит. Уважаемый директор из «Bioimp» выпрыгнул из горящего окна на девятом этаже некой «гостиницы». Все называют это несчастным случаем.

– Несчастным случаем? Вот как? То есть даже ни слова про стрельбу?

– Хех, натворил ты там делов, чел. – Наконец-то, да! Наконец-то Кирилл услышал ту самую радость в голосе Элиота. С души словно бы упал камень. – В любом случае он сдох так же, как по его рассказам умерла моя мать. В этом есть какая-то высшая справедливость.

«Эх, Элиот, не болтал бы ты такое по телефону».

– Но это не главное, – продолжил Элиот. Его голос стал ещё радостнее. – Главное – что, всё его имущество теперь по праву наследования переходит мне. А это огромные деньги, Луи.

«Что?». – Прилив удовлетворения тут же улетучился.

– Я вознагражу тебя, как полагается. Назови сумму, и я…

Кирилл с яростью вскрикнул и швырнул телефон вниз, на площадь, что так обожают самоубийцы. Не это он хотел услышать. Совсем не это.

Он присел прямо на тротуар и упёрся спиной в боковое ограждение, что берегло людей от обрыва. Запустил пальцы в волосы и прошёлся по немеющему лицу. Шил ещё никогда не казался ему настолько мерзким. К сожалению, теперь пришла пора по-настоящему знакомиться с его обитателями.

Кирилл обхватил руками колени и глядел затуманенными глазами на случайных прохожих. А в голове в это время снова, и снова, и снова звучал голос:

«Чтобы вы все тут подохли».

Глава 26. CAG

Том сидел на кухне, пытаясь затолкать в себя остатки холодной лапши, которую пришлось купить вчерашним вечером. В очередной раз она застряла в горле, и он, закашлявшись, смахнул пластиковую коробку со стола. Она с шелестом ударилась о кухонную стойку, оставила на ней коричневое пятно и грохнулась на пол. Смазанная соусом лапша рассыпалась едва ли не по всей кухне.

Том подскочил с места и подался к холодильнику. Где-то там завалялась недопитая бутылка самогона, которую ему принёс один из соседей. Он зашёл в гости сразу после того, как Том вернулся с той ужасной похоронной церемонии. Странно, что это принято называть таким высоким словом, как «церемония». По факту, несколько людей – Том и пара соседей – стояли в траурном зале в ожидании, пока где-то за углом в печи сгорит тело человека, что ранее был Агатой Лэнфорд, прекрасным гражданином и лучшей на свете матерью. Уже через двадцать минут от Агаты Лэнфорд осталась лишь горстка пепла и сами воспоминания. Слишком болезненные воспоминания. А потом администратор похоронного бюро с притворной скорбью на роже намекал Тому о своевременной оплате услуг. В этом и заключалась вся «церемония».

Том взял из холодильника бутылку, нашёл рюмку и налил в неё прозрачную огненную жидкость до самого края. Выпил и со стуком опустил рюмку на стол. Отвратительный вкус, но зато насколько приятные последствия! Не зря говорят, что алкоголь лечит любую рану.

Он тут же принялся наливать вторую, как у двери раздался грохот. Кто-то стучал и делал это весьма настойчиво. Том встрепенулся. «Это за мной», – подумал он и метнулся в спальню в поисках дробовика. Ну, конечно же. Нельзя было надеяться на то, что после всего, что он узнал, «DomeLink» оставят его в покое.

Отыскав RX-19, он укрылся за углом и принялся наблюдать через коридор за входной дверью.

Она вновь загремела.

Ничего, он справится. Справился на рынке, справится и сейчас. Сколько бы их ни было. В конце концов, нейроимплантаты ещё при нём. Том вскинул руку и принялся настраивать боевой режим, но тут из-за двери послышалось:

– Давай, открывай, громила! Я знаю, что ты там!

Пальцы застыли над панелью управления. За дверью был Йоши. Чёртов якудза.

Том метнулся к двери и, вскинув дробовик, распахнул её.

– Эй! Эй! – Йоши поднял руки. – Опусти эту штуку, псих!

– Убирайся, – бросил Том, держа голову якудзы на прицеле.

– Что значит «убирайся»? Совсем сбрендил, Лэнфорд?

Йоши опустил руки и как ни в чём не бывало протиснулся в квартиру. От такой наглости Том даже опустил ствол. Выругавшись, он побрёл обратно на кухню, тем самым плюнув на появление незваного гостя.

Том сел, бросил дробовик на стол и опорожнил вторую рюмку.

– Нашёл время бухать, – с непривычной деликатностью в голосе сказал появившийся в проёме Йоши.

– Что вам надо? – сказал Том, закуривая сигарету прямо за столом. – Я больше не нуждаюсь в услугах якудзы. Можете забрать свои деньги и лететь к херам!

– Ты так говоришь, как будто мы виноваты в том, что случилось. Наша организация, напротив, желала ей долгих лет жизни. Кто ж знал, что такое произойдёт?

Йоши прошёл внутрь кухни и отыскал на стойке ещё одну рюмку. Поставил её перед Томом, сел напротив и, взяв бутылку, молча наполнил обе.

– Ну, за Агату Лэнфорд, наверное, единственную религиозную и чистую женщину в истории этого города. – Йоши выпил и скривился. – Господи, ну и дрянь, – прохрипел он, отставив рюмку подальше.

Том поджал губы, но ничего ему не сказал. И всё-таки опорожнил свою рюмку. На этот раз перекрыв мерзкий вкус самодельного алкоголя горьким дымом.

– Есть лазейка на этих… кардинальцев, – бросил Йоши.

– И что, мне теперь танцевать?

– Как хочешь. Но после этого сразу поедем работать.

– Я что, неясно сказал? – Том встал и упёрся кулаками в стол. – Катись вон из этого дома!

– Быстро же ты забил хер на сестричку, Лэнфорд, – невозмутимо сказал Йоши. – Ты же помнишь, о чём мы говорили? Чем больше тратим времени, тем большая вероятность того, что она уже будет мертва, когда мы её найдём. Что? Потянет твой карман ещё одни похороны?

Том оскалился и принялся сверлить Йоши взглядом. Якудза внезапно подскочил с места и схватил бутылку.

– Пойдём! Живо-живо!

Том потянулся к рукоятке дробовика.

– Оставь! – обернувшись, бросил шествующий к выходу Йоши. – Там, куда мы едем, он тебе не понадобится.

Что ж, похоже, Тому даже не оставили выбора. И он ведь должен выполнить обещание, данное матери. Выполнить её последнюю волю. Выругавшись, он бросился вслед за Йоши.

***

Кабриолет Йоши нёсся мимо россыпи пятиэтажных потрёпанных зданий, нарушая дюжину правил дорожного движения. Том смотрел на то, как разматывается полоса трассы, и продолжал слушать разглагольствования якудзы.

– …Эта шайка что-то вроде санитаров купола. Чёртовы падальщики! Если «DomeLink» оставляет где-нибудь кучу трупов, приезжают эти бравые молодцы и всё подчищают. Также они крышуют все тёмные делишки своих хозяев – вроде дела с твоей сестрой. Делают свою работу и держат рот на замке. А тех, кто болтает лишнее, тут же устраняют. В их конторе слишком много сомнительных типов, порой настоящих бандюганов – отсюда возникают определённые проблемы с субординацией. Но не стоит себя обманывать. Их бойцы не уступают в подготовке людям из DARG-7. Многие из них – ветераны войн Старого Мира, бывшие сотрудники разведывательных спецслужб и неудавшиеся по причине недобропорядочности силовики.

– Какой-то бред, – безучастно сказал Том. – Как можно доверять таким людям? Почему «DomeLink» не боятся поручать им свои секретные задания?

– Ну и простачок ты, Лэнфорд. Скорее всего, у них просто есть хорошенький пресс.

– Пресс? – скривился Том.

– Да, пресс. В котором зажаты яйца этих кардинальцев. Ставлю штуку баксов на то, что у «DomeLink» есть рычаги давления на каждого бойца этой вшивой конторки. При том настолько сильные, что те скорее унесут секреты «DomeLink» с собой в могилу, чем будут трепаться о них с кем попало.

– И тем не менее, якудза об этом всё прознала? Значит, всё-таки есть среди них и любители потрепаться.

– А как же! – Йоши вывернул руль и вошёл в резкий поворот. – Если секрет известен более чем одному человеку, то это перестаёт быть секретом. Хоть в космос запусти ублюдка – он и там найдёт, с кем поделиться.

Метров через триста Йоши свернул в какой-то безлюдный переулок и остановил машину. Слева мелькала объятая сажей полуразрушенная стена сгоревшего здания – похоже, не так давно здесь был пожар, а дома справа вдоль и поперёк испещрили граффити.

– Приехали, – сказал Йоши. – Вытряхивайся.

Якудза вылез из машины, обошёл её по кругу и запрыгнул на задний багажник. Том подался за ним и остановился, с недоумением глядя спутнику в глаза.

– «Cardinal» охраняет один объект, который может быть связан с твоей сестричкой.

– Что за объект? – таки спросил Том.

Йоши сидел на багажнике по-детски болтая ногами.

– Думаю, у него много функций. Но главное для нас – это сервера.

– Сервера, – повторил Том. – Я пока что ничего не понимаю. Там есть информация о том, где держат Мэри?

– Это нам и предстоит выяснить, – пожал плечами Йоши.

– Но как? Ты же не думаешь брать этот объект штурмом?

Йоши ухмыльнулся.

– Конечно, нет! Ты же уже не в DARG-7. А у нас тут принято работать мозгами, привыкай.

Том пропустил колкость мимо ушей. Меньше всего ему сейчас хотелось доказывать своё превосходство.

– И что ты предлагаешь? – спросил он.

– Ты войдёшь внутрь, рассмотришь там всё как полагается. Пофоткаешь на свою скрытую камеру интерьеры, бойцов, все ходы, выходы. Найдёшь планы здания и выяснишь, где расположены сервера. Лишь разведка, ничего больше. И чтобы никакой грубой силы и самодеятельности, Лэнфорд! Как только соберёшь достаточно инфы, немедленно по-тихому покидаешь территорию и возвращаешься ко мне.

Том слушал, вытаращившись на Йоши как на сумасшедшего.

– Что за бред? – нахмурив брови, бросил Том. – Мне хватает ума понять, что на этот объект не впускают кого попало. По-твоему, этот «Cardinal» встретит меня с распростёртыми объятьями? Может, ещё и экскурсию проведут?

– М-м… Почти.

Йоши на секунду о чём-то задумался, затем извлёк из нагрудного кармана кусок белого пластика и протянул его Тому.

«Норман Хиндеман» – гласили слова напротив графы «Имя». Сбоку светились электронные фотографии Тома в анфас и профиль. Кроме имени, ещё указывался пол и специальность «Энергоаудитор», в чём Том однозначно ничего не понимал. Более никаких значимых данных на удостоверении не было. Разве что куча непонятных цифр и штрих-код, что без сомнения таили в себе более глубокую информацию.

– Один наш хакер вмонтировал в этот кусочек пластика криптографический ключ того человека, под личиной которого ты проникнешь в это логово.

– Стоп, что? Проникну по удостоверению? А разве этого человека не знают в лицо? А разве его оригинальных фото нет ни в каких базах данных? – Том повертел кусок пластика в руках. – Это… безумие!

– Успокойся, – сказал Йоши. – Он только получил назначение на этот объект и ещё не успел разжиться на нём знакомствами. Сегодня и вовсе его первый рабочий день.

– Но… Если вместо него буду я, то где будет он?

Йоши спрыгнул с машины и молча открыл багажник.

– Блядь! – вскрикнул Том, от неожиданности прикрыв глаза рукой. – Ты больной! Ты, блядь, больной!

В багажнике согнулось замотанное в плёнку тело. Лица и глаз за слоями прозрачного материала разглядеть было невозможно, зато мутные кровавые пятна ясно давали понять, какая же участь настигла этого человека. Его смерть была мучительной.

– Знакомься, Норман Хиндеман… собственной персоной, – сказал Йоши и, выдержав секунду, захлопнул багажник. Кажется, на его лице можно было разобрать лёгкую ухмылку.

– Боже, – проговорил Том, справившись с приступом тошноты. После того дела с камикадзе он не мог выносить вида истерзанных трупов. – Энергоаудитор… боже. Он же не из «Cardinal», да? – Том повысил голос. – Простой работник… Невиновный работник?

– Эх, Лэнфорд… В этом мире нет невиновных. Просто прими это, и жить станет легче. – Он ударил Тома по плечу и двинулся в сторону. – Пойдём.

Том более не мог выдавить из себя ни слова. После увиденного ему не очень-то хотелось говорить. Этот человек с такой непринуждённостью рассуждает об убийствах посторонних людей и так спокойно относится к своим жертвам… Труп в багажнике машины! И это ещё не самое страшное. Страшное начнётся потом, когда Йоши поедет от него избавляться. Чёрт, ведь то же самое настигло и Лжекревицкого с Симуро. Том на мгновение даже проникся к ним сочувствием, но вспомнив о Белом Персте, тут же отбросил эти эмоции. Виновные должны получать по заслугам, но если невиновных нет, то какого тогда наказания заслуживает весь мир?

Когда Том поднял взгляд, они уже стояли возле какой-то металлической двери. Йоши, подобно швейцару, распахнул её и указал рукой внутрь.

Дверь вела в частный дом, притаившийся между каким-то одноэтажным промышленным магазином и ещё тремя собратьями, что выглядели довольно плачевно. Новенькая толстая дверь никак не вписывалась во внешний вид здания, а интерьер и вовсе дал понять, что проживал здесь далеко не бедный человек. Дом был уставлен новенькой мебелью и блестящими электроприборами. Узорчатая облицовка стен и сверкающий потолок говорили о недавнем ремонте. Полы чистые – кажется, клининг-система работала совсем недавно.

– Добро пожаловать, – сказал Йоши, раскинув руки в стороны. – Чувствуй себя как дома, Норман.

– Что… Что это значит? – сказал Том, застыв посреди гостиной.

– Помнишь ту женщину, которую я тебе показывал несколько дней назад? Что работает с твоей сестрой? Её доставлял на место работы конвой. И так, оказывается, «DomeLink» делает со всеми своими секретными работниками. Бля, боюсь представить, сколько на это уходит бабок… Между прочим, с моих налогов. Сегодня, как помнишь, у Нормана Хиндемана первый рабочий день. А это его дом. Улавливаешь связь?

– Ты хочешь сказать, что…

– Именно. – Йоши посмотрел на часы. – Ух, чёрт! Мне уже нужно убираться. Твоя рабочая смена с трёх. – Он похлопал Тома по плечу. – Не скучай, скоро дяденьки из «Cardinal» тебя заберут. Помни, что от тебя требуется! – бросил он уже около двери. – Как закончится смена, без палева свяжись со мной. Буду сегодня всю ночь ждать у аппарата.

Том опешил и потерял дар речи. Проснувшись сегодняшним утром, он явно не рассчитывал на такой поворот событий. Сейчас? Он должен действовать сейчас? И как же Йоши себе это представляет?

– Удачи, – прошипел якудза, распахнув дверь. – И не забывай про сестру.

Дверь захлопнулась, и он исчез.

Когда Том пришёл в себя и подступил к окну, он увидел уезжающий красный кабриолет.

«Что, чёрт возьми, происходит? Во что меня втянули?». – В голове до сих пор мелькала картина тела в багажнике. Том подался к дивану и присел, обхватив руками голову. «Какое-то безумие…».

Погружённый в раздумья он просидел так минут пять, не меньше. Он пытался собраться с мыслями, но выходило это из рук вон плохо. Казалось, Том уже потерял значение того, что есть хорошо, а что есть плохо. Двое пособников террористов умирают мучительной смертью – хорошо, но, если это пособник «DomeLink» – плохо. А ведь именно из-за «DomeLink» его вышвырнули с работы, из-за «DomeLink» его мать кончила жизнь самоубийством и из-за «DomeLink» его сестра сейчас неизвестно где и в смертельной опасности. Но что, если этот Норман Хиндеман не представлял, кем являются его хозяева, как ранее и сам Том? Но ведь… невиновных людей не бывает?

Гнетущую тишину нарушил звонок телефона. Том подскочил на месте и вытащил устройство из кармана.

Капитан Моури. Странно, чего это ему нужно?

– Я слушаю, – проговорил Том холодным голосом.

– Эй, Лэнфорд, здравствуй… Я, конечно, понимаю, что сейчас не лучшее время, но мне тут звонили из клиники. Говорят, что ты до сих пор не явился на демонтаж имплантатов. Полковник дал тебе неделю, а она как бы уже подходит к концу. Не хочу, чтобы тебя до кучи ещё и в розыск объявили.

И тут Том будто бы прозрел. Имплантаты! Когда ты носишь их несколько лет кряду, они становится привычной частью организма и немудрено про них забыть. Он поднял руку и уставился на панель управления.

– Ты, пожалуйста, съезди к ним завтра, – продолжал капитан. – Чтобы не было проблем.

– Хорошо, – ответил Том и тут его взгляд поймал в окне подъехавшую машину: неприметная и серая, почти такая же, какая была и на той тихой улочке несколько дней назад. Отступать было поздно. Но как он объяснит наличие военных имплантов в теле? Даже если скрыть их под какой-нибудь водолазкой… Йоши же говорил, что бойцы из «Cardinal» устраивают обыск. «Чёрт, во что меня втянули?».

– Вот и порешили… Как ты там, уже пришёл в норму?

Из машины вылезли два человека и принялись ждать, поглядывая на входную дверь.

Том сбросил звонок и медленно поднялся. Положив телефон на стоящий рядом кофейный столик, он с неуверенностью поплёлся наружу. Что будет, когда его раскроют? Ведь теперь у него нет даже оружия. Он нащупал в кармане удостоверение, пробежался пальцами по острым краям и, выдохнув, открыл дверь.

Взгляды людей переметнулись на него. «Веди себя естественно», – подумал Том и постарался изобразить более уверенный шаг.

– Норман Хиндеман? – спросил один из бойцов, когда Том оказался рядом с машиной.

– Да, это я.

Второй подошёл к товарищу и что-то шепнул тому на ухо. Том заметил, как оба покосились на руку.

– Можно ваше удостоверение?

Том вытащил пластиковую карточку и протянул её двум бойцам группы «Cardinal». Один из них тут же достал смартфон и просканировал штрих-код, что был на удостоверении. Он изучал выведенную на экран информацию и через несколько секунд с удивлением поджал губы.

«Ну, всё. Они знают». – Том хотел нанести удар первым, но нашёл в себе силы сдержаться. Ведь он ещё ничего не сказал. Пусть только пискнет или дёрнется…

– Китай? – с каким-то уважением в тоне проговорил боец. – У меня есть знакомые, что там воевали. Говорят, под Цзиньчжоу была настоящая мясорубка?

Том недолго молчал в поисках ответа.

– История этого не запомнит, – наконец сказал он. – Даже для Старого Мира слишком мелкое событие.

– Зато какое большое событие для одного человека, – бросил второй боец и отворил заднюю дверь машины. – Присаживайся.

Тому вернули удостоверение, и он не без опаски влез внутрь. Задние сидения оказались отделены от передних металлической перегородкой. Окна были заклеены непрозрачной чёрной плёнкой. Тому это показалось странным, но один из бойцов сел вместе с ним.

Как только тот захлопнул дверцу, в салоне раздался пронзительный повторяющийся писк. Том вздрогнул.

– Андрей, что там по инструкции? – перебивая писк, воскликнул сидящий рядом с Томом боец.

Небольшая задвижка в перегородке отъехала в сторону, и в маленьком прямоугольном проёме показалось лицо его товарища.

– Поставить ЭМИ-блокировщик на панель управления. – Он протянул через проём пластинку, окрашенную в чёрно-жёлтые полосы.

Личный охранник Тома взял устройство.

– Будь добр, разблокируй панель управления, – сказал он, бросив взгляд, который не очень-то понравился Тому.

Писк никак не завершался. Тома это раздражало, однако бойцы сопровождения будто бы его и не слышали. Он хотел уже попросить их отключить эту сигнализацию, но не стал затягивать с исполнением их просьбы-приказа. Вскинул руку и ввёл «2273». Экран панели управления нейроимплантами вспыхнул светом, и боец, сжимая в ладони ЭМИ-блокировщик, с интересом покосился на запястье Тома.

– Китайский или американский образец?

Писк уже страшно действовал на нервы.

– Может, отключите уже эту… – не сдержался Том, – штуку?!

Бойцы переглянулись, и второй охранник тут же прислонил блокировщик к экрану панели управления Тома.

Из краёв пластины вынырнули несколько клешней – с ними блокировщик стал похож на паука – и обхватили запястье Тома. Изображение на экране искривилось, полосами расползлось в разные стороны. Ещё через мгновение экран побелел и погас. Вместе с ним затихла и сигнализация. Похоже, в машине стоял какой-то сканер на наличие работоспособных электронных устройств.

Бойцы еле зримо кивнули друг другу, водитель потянул задвижку, и машина тронулась. Том оказался лишённым какого-либо обзора на улицу, а рядом с ним в тесном пространстве сидел боец «Cardinal». Второе не особо позволяло расслабиться. Нужно ещё выдержать эту поездку.

«Надеюсь, он не будет говорить», – едва успел подумать Том, как охранник начал:

– Так ты не ответил на мой вопрос. – На его лице сияла улыбка.

– Что? – сказал Том. – Какой вопрос?

– Китайский или американский образец? – терпеливо повторил боец, указав на руку Тома.

– Американский.

– Так значит, воевал за янки? Нацгвардия?

– Нет, – покачал головой Том. – Я из Англии. Наёмник. – Том почти и не соврал. Как говорила мать, её семья приехал в Шил как раз из этой страны.

– Не знал, что наёмникам ставили нейроимпланты.

– Ставил за свои деньги.

– Ого! – присвистнул охранник. – Это ж какие деньжищи были на то время! Так, получается, перед нами профессионал? Почему же ограничился только Китаем? Подобные тебе ездили едва ли не по всему миру. Эй, Андрей!

По ту сторону послышалось глухое «Что?».

– А как звали того нигера?! Ты понял, про кого я! Ну, что наёмником по всему миру воевал?!

«Табо», – прозвучало из-под металлического колпака.

– Табо, да! Так вот этот Табо тоже навроде тебя. Тоже нейроимпланты, только у него немного другие были. У тебя вон, какие-то более современные что ли. Почти, как у DARG-7.

Том занервничал, но постарался не подавать виду обеспокоенности.

– Так вот он – реальная машина для убийств. Воевал едва ли не за половину стран мира. На него посмотришь – сразу скажешь, для чего он рождён. А импланты это умение здорово подчёркивают.

– Ну а я? – проговорил Том. – По мне можно такое сказать?

Том не верил в болтливость охранника. Не зря же Йоши предупреждал, что «Cardinal» умеет хранить секреты. Ему всё больше казалось, что из него пытаются что-то вытянуть. Уж лучше найти способ как-нибудь закончить этот диалог, иначе миссия будет обречена на провал. Вот только как поделикатнее это сделать?

Охранник оценил Тома взглядом и покачал головой.

– Я понял. Хотел стать крутым бойцом, но вдруг передумал?

– Вроде того, – отвернувшись, бросил Том.

– Но всё же до сих пор носишь импланты?

– Ага. Для меня это что-то вроде памяти.

Охранник засмеялся.

– Дорогая у тебя память, однако.

Затянулась пауза, и Том успел уже было подумать, что его больше не потревожат, но охранник продолжил:

– Хочешь к нам? С таким послужным списком, ещё и с имплантами, тебя с радостью возьмут. Могу замолвить словечко.

Вот тут Тому захотелось начать контрраспрос. Замолвить словечко? Перед кем? Однако он вспомнил наставления Йоши: разведка самого «Cardinal» в миссию не входила. Да и слишком опасно это. Они могут насторожиться. Тем более, может, простые работники и так знают, как устроена иерархия в компании «Cardinal»? Вопрос будет неуместным.

– Нет, – коротко бросил Том. – С войной покончено. Лучше буду возиться с машинами. – «Надеюсь, энергоаудитор занимается именно этим», – тут же подумал он.

– Ну, как знаешь, дело твоё. – Охранник расслабился, откинулся на спинку сидения и затих.

До самого конца поездки он не проронил более ни слова.

Когда машина остановилась, охранник молча открыл дверь и пригласил Тома наружу. Он оказался посреди огромной территории, обнесённой со всех сторон металлическим забором. На заборе торчали стержни электрошоковых установок, защищавших область от несанкционированного проникновения извне. По периметру расхаживали люди в боевой экипировке, с винтовками в руках. Том заметил несколько десятков бойцов сурового вида – достаточно, чтобы оказать сопротивление, если сюда вдруг вторгнется якудза. Не будет же мафия развязывать здесь полномасштабную войну и бросать в бой сотни солдат? Кроме бойцов, тут и там притаились пулемётные и лазерные установки, что также было не в пользу Тома и его новых «друзей». Не считая людей и военных приспособлений, на территории стоял большой комплекс в виде нескольких сплочённых малоэтажных зданий. Но самое примечательное – это высившаяся над зданиями огромная белая тарелка с множеством прилегающих к ней вышек и тарелок поменьше. В целом, это место походило на какой-то центр связи.

Пока Том задрав голову и приоткрыв рот пялился на тарелку, к нему подоспели несколько вооружённых бойцов. Теперь он был по-настоящему окружён.

– Будьте добры, ваше удостоверение, – сказал один из них, приготовив смартфон.

Том протянул документ, и тот принялся его изучать. К новому «энергоаудитору» сразу же подоспел другой боец с жутким шрамом на пол-лица.

– Поднимите руки. Я вас обыщу.

Том выполнил приказ, и человек в боевом костюме обшарил его руками вдоль и поперёк.

– Так. Имплантаты проверили? – обратился он к конвоирам, не отпуская запястье Тома.

– А ты не видишь блокировщик? – проговорил тот, что сидел с Томом на заднем сидении.

– Я задал тебе вопрос.

– Да, они блокированы.

– Всё чисто, – сказал боец со шрамом тому, что проверял удостоверение.

– Да, у меня тоже. – Он вернул Тому пластиковую карточку. – Батмунх, проведи его.

– Идите за мной, мистер Хиндеман, – протянул долговязый монгол.

Том ступал вслед за охранником, стараясь не вертеть головой по сторонам. Однако же его глаза бегали из стороны в сторону, а взгляд цеплялся за каждую конструкцию и строение на территории этого центра связи. Имплантаты заблокированы, поэтому Том лишён возможности воспользоваться надбровной камерой. Всё, что ему остаётся – запоминать каждый кирпичик, каждую дверь и каждую вышку этого объекта. Учитывая его размеры, эта задача казалась Тому непосильной.

Они вошли в крыло комплекса, которое было помечено большой белой буквой «А» над входом. Коридор был окрашен в белые цвета и ни на стенах, ни на полу не было царапин, грязи и потёртостей. Либо за этим комплексом тщательно ухаживали, либо строился он совсем недавно. Над головой сияли, словно черви, яркие светодиодные ленты. Рядом с ними по обе стороны ровной линией тянулись снопы чёрных кабелей.

Они свернули и оказались перед заблокированной дверью. Охранник разблокировал её ключ-картой и провёл Тома в зал, где дальнейшая дорога расходилась в три разные стороны.

В этом зале начали показываться другие работники. По крайней мере, судя по их виду, они были именно теми, за кого их принял Том. Обывательская одежда (хотя был один человек в синем комбинезоне), смиренные взгляды, отсутствие гонора в походке. Том увидел лишь нескольких, но был уверен, что дальше за этими разветвлениями их будет больше.

Так и оказалось. Они несколько раз повернули и проследовали через комнату с большим количеством компьютеров – за каждым сидел оператор. Дальше их ждал небольшой коридорчик, в котором копались люди в синих комбинезонах. Они отвинтили металлические панели от стены и исследовали в открывшемся проёме тернии разноцветных проводов. Были слышны перекрикивания и тихая брань. Кроме работников, повсюду сновали и бойцы «Cardinal». При оружии и в полном обмундировании – не хуже своих товарищей из внутреннего двора.

– Мистер Крус! – внезапно воскликнул проводник Тома и, остановившись, потянул за плечо одного из работников. В отличии от других, тот был в красном комбинезоне. Его волосы уже успела тронуть седина, а лицо покрыли морщины, слишком глубокие для человека любого возраста.

– Да-да? – протараторил он раболепно.

– Энергоаудитор. – Он указал на Тома. – Инструменты поступили?

– Да, сегодня утром мне принесли, – кивнул работник.

– Тогда забирайте его и введите в курс дела.

Охранник поспешил удалиться, и мистер Крус тут же бросил на Тома ошарашенный взгляд.

– Кхм, меня зовут Бэрнардо, можно на «ты», – Он протянул руку, и Том машинально её пожал.

– Норман, – сказал Том.

– Я инженер по электрике, – сказал Бэрнардо неуверенно, будто бы сам не верил в свои слова. – Если будут какие-то пожелания и… предложения, то эт ко мне.

Он развернулся к своим людям и бросил одному из них что-то про распаячную коробку и нулевой провод, а затем двинулся с места. Том последовал за ним.

– Хотя, понимаешь, я и не знаю, что тут можно поменять, – сказал Бэрнардо (из-за его зрелого вида, Тому всё же хотелось называть инженера мистер Крус). – Оборудование-то тут новое, всё самое лучшее. Разве что цепь сократить… Но на это уйдёт столько времени, что я даже боюсь представить. У меня и так вон двенадцать человек не могут разобраться в скачках напряжения. Ты что об этом думаешь, Норман, а? Есть предположения?

Том раздражённо прикрыл глаза. Такое впечатление, что на этом объекте все решились проверить подлинность и квалификацию новоприбывшего энергоаудитора. Ему всё больше и больше казалось, что он не доживёт до конца смены. Хотя эта перспектива почему-то его и не пугала. Из-за последних событий в жизни, вот уже несколько дней он проводил, погружаясь в отчаяние и периодически выныривая в прострацию. Сейчас, после пощёчины в виде внезапного задания Йоши, в его душе царило второе.

– Слушай, Бэрнардо, я только приехал. Рано делать какие-то предположения. Хотя бы покажи мне, где тут что.

– А, ну это запросто! Вот, сюда. – Он прошёл через небольшую дверь, за которой скрывалось нечто, похожее на офис. Несколько столов. На них компьютеры и небрежно валяющиеся детали: проволоки, провода, какие-то пластины – Том был далёк от этого. На стенах куча вешалок, которые покрывал густой ряд одежды. Несмотря на обилие одежды, в помещении почти никого не было. Лишь один человек. И того Том заметил только тогда, когда он вскочил из-под стола. До их входа он, похоже, копался в нижнем ящике.

– Землин, а ты что тут делаешь? – воскликнул Бэрнардо, подняв брови.

– Я на минутку, – оскалив зубы, проговорил работник в синем комбинезоне. – Уронил плоскогубцы за стену. – Он тут же суетливо подался к выходу, сжимая в руке видавший виды инструмент. Возможно, Тому показалось, но он спрятал ещё что-то в задний карман комбинезона. Бэрнардо же и глазом не повёл.

– Тебе что, плоскогубцев мало? – сказал инженер.

– Свой инструмент как-то роднее, сами знаете, – ухмыльнувшись, ответил Землин. Он был на голову выше начальника, с вьющимися немытыми волосами. – О, а ты новенький у нас, да? Аристарх. – Он протянул руку и Том заметил на его запястье нечто знакомое. Это была едва заметная татуировка в виде четырёх точек в ряд. Где же он это видел?

Том пожал руку.

– Норман.

– Энергоаудитор, – добавил Бэрнардо.

– Ого. Ну ладно. Я пойду уже. Пора за работу.

Аристарх покинул офис, и тут Том вспомнил. Точно такая же татуировка была у одной из жертв в парке Хуберта. Но что это значит? Он обернулся и посмотрел работнику вслед.

– Здесь, значится, твоё рабочее место, Норман. В основном бегать не придётся. По твоей же части возиться с документацией и чертежами? Ах да, инструменты! – Он подался к притаившемуся в уголке шкафчику, открыл его ключ-картой и подозвал Тома. – Я, всё как полагается, лично сохранил, чтоб не растащили по комплексу эдакие…

Том застыл, глядя на неведомые приборы. Затем спохватился, поймав на себе ожидающий взгляд инженера, и принялся вытаскивать их наружу. Там были какие-то сканеры в виде пистолета, экраны с кучей разъёмов и много чего другого.

– Вон там твой стол, – указал пальцем Бэрнардо. – Угловой, чтоб не мешали.

Том понял, чего от него ожидают, и перетащил инструменты в стол Нормана Хиндемана. Инженер ожидал у выхода, перебирая пальцами ключ-карту.

– Ну, пойдём дальше?

Следующие несколько часов он провёл в компании Бэрнардо Круса. Этот факт не очень-то его омрачал, ведь рабочее время продолжало уплывать в никуда. Приступи он к работе – и всё тайное станет явным. Хоть инженер и указывал на некоторые возможности и обязанности профессии энергоаудитора, Том мало что понимал в его словах. Он мастерски избегал разговоров на профессиональную тему и продолжал изучать окружающую обстановку. «Вот бы ещё не запутаться в этих ходах», – думал он, минуя коридоры и помещения.

Кажется, Том обошёл не менее половины комплекса, когда инженер привёл его в комнату, полностью заставленную чёрными продолговатыми «ящиками». На их корпусах сияли лампы и какие-то датчики. Тому хватило познаний, чтобы понять, что это и есть сервера. Напротив некоторых из них выступали встроенные в корпус экраны и клавиатура.

– Вот это, значится, и есть наша святая святых, – прокомментировал инженер.

Том сделал несколько импульсивных шагов вперёд и хотел уже прильнуть к ноутбуку, как вдруг опомнился.

– Мне нужна документация по оборудованию, – сказал он первое, что пришло в голову.

– Конечно, предоставлю. Ты… э-э… хочешь её изучать сейчас?

– Да, – кивнул Том, обернувшись. – Если наша экскурсия окончена? – в глубине души он даже посмеялся над этим. А ведь по факту ему действительно устроили едва ли не настоящую экскурсию по секретному объекту.

– Ну, есть ещё пару мелочей, но если так хочешь, то можем отложить это на завтра. – Он посмотрел на часы. – Гм, да… Наверно, так даже лучше будет. Пора бы мне возвращаться к этим остолопам, а то они и до конца дня не закончат… Ну, пойдём в офис, я переброшу тебе документы в электронном виде. Посмотришь, оценишь что да как.

***

В конторе электриков Том сидел один-одинёшенек. Иногда заглядывал кто-то из рабочих или охранников, но, завидев изучающего экрану компьютера энергоаудитора-ветерана, они хватали с вешалок одежду и не сказав ни слова удалялись. К текущему моменту уже все вешалки были практически пусты. Часы тянулись медленно, и Том, дабы хоть как-нибудь себя занять, читал техническую документацию, для виду делая бессмысленные пометки в блокноте. Время близилось к позднему вечеру, в уголке экрана компьютера мелькали цифры: 22:58. Когда же кончается его смена? Йоши сообщил только о начале в 15:00. Или, может, он не рассчитывал, что Том продержится до конца рабочего дня? Может, якудза хотела избавиться от него?

Том зевнул. Спина налилась болью, а веки отдавались жжением. Не привык он к сидячей работе. На экране светилась фотография серверной платформы с надписью Glaze SSG-3049J-A2CR13A LKW134. Далее следовал трудновоспринимаемый текст. Том впился в него взглядом и вновь задумался о татуировке того человека. А что, если он как-то связан с Белым Перстом?

В этот момент в офис вошли двое сотрудников «Cardinal». Те же люди, что привезли его на объект. Том поднял взгляд.

– Мистер Хиндеман, ваша смена закончена.

«Ну, слава богу», – подумал Том.

– Да, я уже собираюсь.

***

Его доставили в дом Нормана Хиндемана в той же машине. На этот раз тот болтливый парень с ним даже не заговорил. Они сказали что-то о дневном отчёте и поспешили удалиться в неизвестном направлении.

Том глядел в окно, наблюдая, как уезжает машина, и благодарил судьбу за то, что у него всё получилось. Он настолько не верил в успешный исход своей миссии, что уткнулся спиной в стену и съехал вниз. Просидев на полу несколько минут, он достал телефон и позвонил Йоши.

В трубке его встретила тишина. Йоши не осмеливался заговорить, поэтому Том начал первым:

– Я дома. Смена закончилась.

– Ох… Так значит, ты у Хиндемана? – радостно воскликнул Йоши. – Всё прошло успешно?

– Успешно?! С какой целью ты меня туда, блядь, посылал?! Меня могли рассекретить! Да долбаные импланты уже выставили меня не в том свете!

– Успокойся, у Хиндемана тоже были импланты. Мы всё продумали.

– Продумали?! Да ты меня послал прямо в пасть «DomeLink»!

– Но всё же закончилось хорошо, не так ли? Ты нашёл серверную?

– Серверную?! Катись в пизду со своей серверной! Я больше не буду для тебя ни хрена делать!

Ненадолго в трубке повисла тишина.

– Вот что… – сказал Йоши. – Успокойся. Ложись, отдохни, проспись. А завтра я к тебе заеду и мы поговорим. Да, дом Хиндемана тебе покидать пока что нельзя. Небезопасно это.

– Что это, мать твою, значит? – выдохнув, проронил Том. –Я теперь на постоянной работе у «DomeLink»?

– Хе-хе, ну, завтра – так точно.

Глава 27. CAC

Распластавшись на коленях, Мэри выдохнула и вогнала посадочный конус в перекопанный грунт. Среди грудок земли вперемешку с ещё неувядшей травой виднелись бежевые и коричневые камешки. Иногда они вставали на пути конуса, и слышался неприятный уху скрежет металла о камень. Наверное, Мэри выбрала не лучшее место для посадки.

Рядом с ней стояло широкое ведёрко, из которого торчали тёмно-зелёные стебли с упругими листьями. Концы стеблей украшали широкие фиолетовые лепестки с белым основанием. Названия этих цветов Мэри не знала, но они были прекрасны и благодаря ей они будут жить и расти. Эти мысли делали теплее на душе, и в такой момент она думала о своём ребёнке. Перспектива материнства уже не пугала её так, как раньше. Мэри много думала над этим и со временем начала понимать: какими бы неприятными ни были обстоятельства её беременности, она будет любить и защищать его… или её. Но мысли омрачал тот факт, что он родится в этом ужасном месте, в этой чёртовой лаборатории. Что будут делать с ним люди в белых халатах? Что, если они намерены ставить над ним чудовищные эксперименты? Вдруг ребёнок попадёт в лапы доктора Стивенсона, и что тогда?

Мэри взяла одно из растений и с бережностью перенесла его в только что выбитую лунку. Налила из лейки воды и присыпала цветок землёй.

Нет, нельзя допустить, чтобы он родился здесь. Он не заслуживает такого наказания, ведь он единственный невиновный человек в этом мире. Он и вовсе должен получить всё, чего не получила Мэри!

Она придавила землю вокруг цветка – точно так, как ей показывал на прошлой неделе ботаник по фамилии Дюваль – и откинулась назад, прикрыв ладонью рот. Из глаз потекли слёзы, и это был первый раз за последние несколько лет, когда она плакала не по своей судьбе.

Ей нужно бежать. Бежать, куда угодно. Хоть бы и в Старый Мир, лишь бы там не было этих докторов, что с нетерпением ждут его рождения. Она понимала, что ребёнок им нужен даже больше, чем она. В последнее время её почти перестали обследовать. Кроме доктора Анны и доктора Стивенсона никого, считай, и не было. Одни лишь психологические тесты и записи активности мозга. Крайне редко у неё брали анализы и проводили осмотр, а ведь раньше от докторов не было отбоя.

Мэри окинула взглядом облагороженный сад и не смогла сдержать грустную улыбку. Теперь он выглядел совсем по-другому. Одичавшая трава на поляне была коротко подстрижена. В зеркальной глади озера отбивался потолок помещения и яркий свет ламп, а среди поредевших джунглей была прорезана и вытоптана тропа к выходу. К сожалению, благоустройством занимался мистер Дюваль – Мэри всё же не позволили брать в руки колюще-режущие садовые инструменты. Но теперь и ей разрешили внести свой вклад в красоту этого места. Инструменты, что ей дали, вряд ли можно использовать как орудия убийства. Разве что настучать конусом кому-то по голове. Но для этого сгодится и камень, и даже миска, в которой ей приносят суп. Людей из организации «Cardinal» подобным не победить.

Она утёрла слёзы и вновь взялась за конус. Вогнала его в землю рядом с посаженным цветком, но он упёрся во что-то твёрдое. Девушка попробовала прокрутить конус, но он не поддавался. Из-под земли звучал неприятный глухой скрежет. «Наверно, крупный камень», – подумала Мэри, вытащила и откинула конус в сторону.

Она принялась раскапывать ямку руками и вскоре наткнулась на то, что заставило её вздохнуть и отпрянуть в сторону. Под толщей чёрного грунта скрывались останки! Вначале Мэри приняла их за камень, но, когда в желтовато-сером камне показались отверстия для глаз, сомнений быть не могло.

Девушка вернулась к ямке и с робостью продолжила расчищать землю. Нет, к счастью, там лежал не человеческий череп. Он был продолговатым и походил на голову какого-то жуткого зверя. Когда Мэри отбросила в сторону ещё больше земли, показалась челюсть с двумя клыками и россыпью острых зубов. Но откуда здесь это?

На мгновение Мэри замерла. Стоя на коленях, округлив глаза, она разглядывала череп и зубы страшного животного. Затем она подскочила и отыскала валяющуюся неподалёку в траве маленькую лопатку. Вернувшись, она вновь упала на колени и принялась копать. Мэри вонзала лопатку в землю снова и снова. Грунт летел во все стороны; слышались тяжёлые вздохи девушки. На её лице отразилось безумное выражение, и она не останавливалась ни на секунду. Она копала до тех самых пор, пока не показался отломанный позвоночник существа. Рядом с ним блеснуло нечто металлическое, и Мэри, отбросив лопатку, взяла это в облепленные грязью перчатки.

Большим пальцемона соскребла с металла землю и увидела, что эта штука была круглым стальным медальоном. На нём тут и там проступали небольшие точки и пятнышки ржавчины, но это совсем не мешало прочитать надпись «Джесси».

«Это… собака?» – Мэри перевела взгляд на череп и решила, что останки действительно могли принадлежать этому зверю. Ей приходилось видеть собак, но только в доумнете. Многие богачи держат их как домашних животных, но для обычных людей – это невиданная роскошь. «Но откуда здесь взялся скелет собаки?».

Мэри услышала, как вдалеке зашипела дверь, и поспешила закопать кости. Вдруг её накажут за эту находку? Не дай бог ещё лишат возможности посещать это место. Медальон она тут же сунула под ближайший валун. Каждый раз, когда Мэри покидает сад, охранник обыскивает её на предмет посторонних вещей в карманах – уж лучше не держать эту штуку при себе.

– Добрый день, Мэри, – послышался из-за спины мужской голос.

Мэри обернулась и увидела мистера Дюваля. Он был высоким стройным мужчиной, виски которого припорошила первая седина. При этом нельзя было назвать его таким уж старым. На вид ботанику было около сорока лет.

– Здравствуйте, – стараясь не показывать обеспокоенности, проговорила Мэри.

Ботаник покосился на единственный цветок, бутон которого склонился над перекопанной землёй.

– Как успехи? – с каким-то огорчением в голосе спросил он.

– Я… эмм… только начала. Ещё ничего толком не успела сделать.

– У вас всё получается?

– Да, я делаю всё так, как вы и показали.

– Что ж, – хмыкнув, сказал мистер Дюваль. – Я зашёл проверить, не требуется ли моя помощь. Раз уж у вас всё хорошо, то я, пожалуй, пойду.

Он развернулся и уже хотел было последовать к выходу, но Мэри его окликнула:

– Мистер Дюваль!

– Гм… да? – Его лицо оставалось безмятежным.

– Я… хотела у вас спросить.

Он выжидающе смотрел на неё, но Мэри не сразу нашла в себе смелость начать разговор. Несколько секунд она металась взглядом, пока наконец не сказала:

– А сколько вы здесь работаете?

Ботаник переменился в лице и нахмурил брови.

– Не думаю, что я имею право разглашать подобную информацию.

– Мне просто интересно, откуда взялось всё это. – Она объяла руками пространство. – Вырастить такое в помещении. Это же просто поразительно!

– Ну-у, собственно говоря, здесь нет ничего поразительного. Все здешние растения прошли процедуру генетической модификации. Температура и влажность, как вы и сами могли заметить, отличаются от тех, что присущи вашей палате или коридорам. В куче с излучением фитоламп создаются вполне комфортные условия для роста. Дроны-опылители также неплохо справляются со своей задачей. Это, конечно, не пчёлы, но…

– Пчёлы?

– Вам следовало бы поучить всемирную историю, мисс Лэнфорд. – Он надменно улыбнулся. – Вымирание пчёл стало едва ли не переломным моментом нашего существования. Именно из-за отсутствия пчёл Земля стала настолько пустынной.

– Я думала, что проблема в тех червях…

Ботаник кивнул.

– «Acantemius vernis» лишь поставили точку в истории, что началась задолго до их появления. А началась она именно с пчёл.

– А откуда вы брали этот грунт? – наконец подошла к самому интересующему её вопросу Мэри.

– Что за глупые вопросы? В Старом Мире, естественно.

– То есть здесь может быть всё что угодно?

– Что вы имеете в виду?

– Ну, может, здесь есть какие-то артефакты? – стараясь выглядеть как можно более глупой протянула Мэри. – Разные штуки, что интересуют археологов?

Мистер Дюваль расплылся в улыбке.

– Штуки, что интересуют археологов? Интересно, что например? Ржавые консервные банки или пластиковые бутылки? – Он прыснул от собственной шутки, а затем, глядя на Мэри, покачал головой. – В любом случае эта земля проходила процедуру очистки от мусора, так что ничего, крупнее монетки, вы тут не найдёте. Хотя, если так рассуждать, то монетка тоже может стать ценным артефактом… Но я бы не советовал вам перелопачивать здесь всю землю в её поисках.

Улыбнувшись, Мэри покачала головой.

– Нет, что вы, – сказала она. – Просто мало ли… Вдруг попадётся?

– В таком случае поделитесь своей находкой со мной. Мне бы тоже было бы интересно посмотреть.

Мэри сложила руки на коленях и кивнула.

– Что ж, приятно было с вами побеседовать. Если у вас более нет вопросов…

– Да, да, – сказала Мэри. – Мне нужно возвращаться к работе. Осталось не так много времени и скоро меня проводят обратно в палату.

– Не буду вам мешать, – напоследок бросил ботаник и поспешил удалиться.

«Значит, ничего, крупнее монетки?». – Мэри сидела на земле и глядела на колышущиеся ветви тропических деревьев. Череп собаки превосходил размеры монеты во много раз, а это значило, что останки попали сюда уже после того, как был создан сад. Анна говорила, что его взрастили достаточно давно, но не сказала, с какой целью. Кто же мог быть таинственным владельцем собаки? И почему её кости лежат здесь? Почему её не кремировали? Сегодняшняя находка образовала в голове Мэри целый ворох вопросов.

Она потянулась к посадочному конусу и принялась выбивать новую лунку, подальше от захоронения животного.

Кто же ты такая, Джесси?

Глава 28. ACU

В доме Нормана Хиндемана была отличная звукоизоляция. Том разгромил уже едва ли не половину кухни, а полиция всё ещё не приехала. Примерно в тот момент, когда Мэри наткнулась пальцами на скелет собаки, настольный светильник Хиндемана погиб, столкнувшись со стеклянной полкой и посудой. Вышло шумно.

Часы показывали 14:44, а от Йоши всё ещё не было никаких вестей.

Том, наверное, в двадцатый раз набрал его номер: гудки и ничего более. Издав утробный звук, Том схватил кухонный нож и воткнул его в деревянный стол. Затем проследовал в гостиную, опустился на диван и обхватил голову руками.

«Нужно уходить. Они скоро будут здесь. Ещё один день я не перенесу. Они меня рассекретят. Где этот чёртов якудза?!».

Он подскочил и хотел было броситься к двери, броситься прочь из этого дома, но мысль о посмертном желании матери его остановила. Он должен найти Мэри любой ценой. Тем более, если Йоши не лжёт, времени совсем мало. Нужно ехать. Нужно дождаться конвой. Нужно дожить до конца рабочего дня. Но зачем? Ведь он уже всё и так выяснил? А что если Йоши не выходит на связь из-за того, что с ним что-то случилось? Что если миссии конец?

Терзаясь сомнениями, он провёл самые длинные пятнадцать минут своей жизни – до тех самых пор, пока машина не подъехала.

Это было то же серое неприметное авто, что и в прошлый раз. А вот охранник был всего один.

Том решил не мешкать и, отпрянув от окна, последовал к выходу. «В случае чего, я придушу вас голыми руками», – думал он, двигаясь к машине. По мере приближения он заметил, что этот охранник не из тех, что приезжали вчера. Это был жилистый азиат, с острым худощавым лицом и выразительным взглядом.

– Добрый день, мистер Хиндеман, – сухо сказал он и выставил перед собой руку с уже знакомым Тому ЭМИ-блокировщиком. Том молча протянул запястье, и вскоре механический паук впился в панель управления имплантами.

Охранник открыл заднюю дверь.

– Как настроение? – улыбнулся он.

Том проигнорировал вопрос и нырнул в машину. Как оказалось, там его уже ждал второй конвоир. Том зажмурил глаза и откинул голову на подголовник сидения.

– Ты, блядь, шутишь, да?!! – Жилистый азиат успел захлопнуть дверцу, не позволив последнему слову пуститься по улице раскатами грома. Вместо этого оно прозвучало гулким взрывом в салоне автомобиля.

Том шумно вдыхал и выдыхал воздух. Ноздри издавали угрожающий свист.

Азиат сел на водительское сидение, и через мгновение машина тронулась с места.

– Итак, – сказал Йоши. – Нам сегодня предстоит серьёзная работа.

Том покачал головой и опустил взгляд в пол.

– Что такое, громила? – насмешливо спросил якудза. – Ты не рад меня видеть?

– Что происходит? – выдохнув, сказал Том.

– Я же обещал к тебе сегодня заехать? Я и заехал. Что не так?

– Кончай ломать комедию! – едва не вцепившись Йоши в глотку, бросил Том. – Это же машина «Cardinal»! Та же машина!

– А тебя никто не превзойдёт в наблюдательности…

Том наконец окинул Йоши взглядом. Якудза был одет в коричневую куртку и поношенные чёрные брюки – так же, как и один из вчерашних конвоиров. Задавать вопросы Том больше не хотел. Теперь и так всё понятно.

– Мы едем на тот объект? – слова Тома стали отдавать холодным безразличием, хотя в сердце пылало пламя. – Втроём?

– Не-е, – протянул Йоши. – Мы захватили сразу несколько экипажей. В каждом по две машины…

Том вспомнил тот день, когда он и Йоши наблюдали за человеком из «Bioimp». Да, ведь там была ещё одна машина: намного крупнее и внушительнее, чем серенький седан.

Йоши будто бы прочитал мысли на лице Тома и тут же перебился на упрёк:

– Что, ты забыл, да? Думал, тебя возят только эти двое? А ведь там, считай, целый грузовик с солдатами! – Йоши запрокинул руки за голову и, ухмыльнувшись, довольно потянулся. – У нас теперь пара таких грузовичков. Это не считая того, что по два человека сидят в трёх машинах работников, – Он ударил ладонью по заклеенному окну. – Нда! Сегодня мы победим!

– То есть, штурм? Йоши, это глупо, – покачал головой Том. – Их там целая армия. Плюс оборонительные установки, пулемёты. Чёрт, кому я это объясняю?! Ты же должен понимать: «DomeLink» в случае чего пришлёт подмогу. Сотни бойцов… Тысячи… Да сколько угодно, это их город!

– Надолго ли? – ухмыльнулся Йоши.

Не в силах более спорить, Том вновь откинулся на сидение. Глупо было ожидать разумного поведения от преступников. Их амбиции погубит нехватка мозгов. Сегодня они все умрут.

Несколько секунд они ехали в тишине. Затем Йоши заговорил:

– Ладно, Лэнфорд. Не буду тебя мучить. Воевать никто не собирается.

– Тогда зачем это всё? Зачем бойцы?

– Бойцы – для прикрытия и поддержки секретной операции. Тебе приходилось участвовать в секретных операциях?

– Если в здании террористы, DARG-7 скорее сбросит на него бомбу, чем будет играть в шпионские игры.

– Ты уже не в DARG-7, громила, – оскалился Йоши. – Придётся переучиваться.

На мгновение лицо Тома исказила недовольная гримаса.

– Чёрт, – прошипел он. – Мне же сегодня надо было придти в клинику на демонтаж…

– Ещё успеешь. Думаю, они дадут тебе денёк отсрочки.

– Молись, чтобы это было так.

– Молиться? – сказал Йоши. – Не-е, мечты осуществляются куда эффективнее с помощью топора и пистолета. – Якудза заметил на брюках какое-то бурое пятно. Отряхнув их, он тихо выругался. – Итак, наш план в двух словах: заезжаем на территорию центра связи, высаживаем тебя. Ты – энергоаудитор, не забывай об этом. Следуешь к своему рабочему месту и принимаешься за усердную имитацию труда. В какой-то момент к тебе подойдёт охранник, один из наших. Он выдаст средство связи, через которое будешь нас координировать. Ты же хорошо помнишь, где находится серверная?

– Значит, наша задача – похитить данные?

– Похитить – громко сказано… Скорее, стащить. Как полтинник из трусов наклонившейся стриптизёрши.

– И как ты предлагаешь наклонять «Cardinal»?

– Задорно и играючи. Те ребята, которых по прибытию назначат в патруль комплекса, будут не спеша стягивать кольцо вокруг серверной. Если кто-то будет шуметь, уберут по-тихому и продолжат движение. Твоя работа – их направлять.

– А ты не думал о том, что по прибытию кого-нибудь из них раскроют, и тогда вся операция накроется? Сколько у тебя человек? Двадцать? Тридцать? Неужели у всех безупречные пропуска?

– Именно так, – сказал Йоши. – Наш хакер остался без сна, зато успел внести все нужные правки в базы данных. – Якудза расплылся в смачном зевке, вновь попытался очистить брюки, затем цокнул щеками. – Честно говоря, сегодня мы все остались без сна. И не говори, что у тебя нет никаких поощрений.

Том издал смешок и покачал головой.

– А тот факт, что прибыли одни японцы, их не смутит?

Йоши несколько секунд сверлил его взглядом.

– Ты меня за идиота принимаешь, Лэнфорд?

– Ладно, ладно. – Том поднял руки вверх, а затем с хлопком опустил их на колени. – Я так ничего и не услышал про финальный этап.

– Бойцы продвигаются к серверной и захватывают данные. Затем ждём конца смены и уходим. Всё чистенько, как будто бы ничего и не произошло. Конечно, потом они поймут, что их нагнули, но к тому времени нам будет уже не до этого.

– Что-то мне подсказывает, что так не получится.

– В таком случае у нас есть план «Б». Даём бой и отдаём жизни за бесценный накопитель с информацией. Прикрывает отход той группы, что будет его уносить.

– Самоубийство, – отвернувшись, прошептал Том.

– Знаешь, как говорят? Двум смертям не бывать…

Йоши забарабанил кулаком в переднюю перегородку.

– Ну?! Долго ещё там?!

***

Том шагал к двери входа в крыло «А». На этот раз его пустили без сопровождения, тем не менее, гулять по внутреннему двору он вовсе не хотел. В случае чего кардинальцы не упустят возможности прищучить новенького энергоаудитора. Зачем давать им повод?

Он не смог удержаться: таки обернулся и окинул взглядом окружающих. Том надеялся увидеть людей Йоши, но все бойцы «Cardinal» были как на подбор. Наверное, это даже к лучшему. Значит, солдаты якудзы не выделяются, и у этой операции всё-таки есть небольшие шансы на успех. На объект прибывали всё новые и новые машины: неприметные седаны и массивные броневики. Из первых выходили двое бойцов и один работник комплекса. Из вторых – выплёскивалась целая свора солдат. Да уж, здесь у простого разнорабочего охрана не хуже, чем у директора. И ведь их охрана тоже обеспечивается налогами обычных граждан. Всё это походило на исполненное злым джинном желание о равенстве.

Как только Том вошёл в центральный зал, к нему тут же, улыбаясь, подскочил человек. Это был Бэрнардо, тот инженер, что вводил Тома в курс дела.

– Но-орман, – протянул он, хлопнув Тома по плечу. Так, будто бы они уже сто лет были друзьями. – Как здоровьечко?

– Пока рано жаловаться. – Том через силу улыбнулся.

– Эт хорошо! Слушай, а ты не видел случаем Землина? Ну, того болвана, с которым ты знакомился вчера в офисе? Я его тут повсюду ищу.

– Да я только-только приехал, – сказал Том. – Ещё никого толком не видел.

– Ну, мало ли, – нахмурил брови Бэрнардо. – Вдруг где-то под заборами шатается? Вообще, одни проблемы с ним. Неделю уж как тут работает, а я его и не вижу большую половину времени!

– Если увижу, дам знать, – кивнул Том.

– Добро, добро…

Том сдвинулся с места, но инженер его окликнул:

– Кстати, Норман…

Том остановился и обернулся.

– Ты составил отчёт за вчера? Мне сказали принять его у тебя и передать начальству.

«Чёрт… Как я мог забыть? И что теперь делать?».

– М-м… А это не может потерпеть до вечера?

– Ладно уж. Я заканчиваю в восемь. До семи занесёшь?

Том с благодарностью кивнул и поспешил удалиться. Задерживаться с этим человеком не хотелось. В любой момент он мог вывести Тома на чистую воду, задав пару вопросов с профессиональной терминологией. Вообще, если была возможность выдать себя за солдата, почему Йоши не дал ему другое удостоверение? Почему чёртов энергоаудитор?!

Оказавшись в офисе, Том проследовал к своему столу и включил компьютер. Чем он будет заниматься? Ну, конечно же, смотреть документацию и делать бессмысленные пометки. Оставалось надеяться на то, что Бэрнардо и окружающие не примут это за безделье. Не помешало бы подумать и о том, как исхитриться с отчётом. Тому пришла в голову мысль поискать готовый отчёт на просторах доумнета, но компьютер почему-то не имел доступа к всеобщей сети. В локальной же ничего подобного не нашлось.

Не пришлось долго мучить себя бессмысленной работой. Часы на мониторе компьютера показывали 16:20, когда в офис вошёл боец «Cardinal». Кроме Тома, в помещении было ещё несколько незнакомых ему людей.

– Мистер Хиндеман? – сказал он, нависнув над столом Тома.

Том постарался сохранить хладнокровие, но чувствовал, что его лицо не смогло скрыть беспокойства.

– Можно вас на несколько минут?

«А что, если он не из людей Йоши? Что, если меня раскрыли?». Деваться было некуда. Придётся идти.

Не говоря лишних слов, Том поднялся и последовал за кардинальцем.

Они вышли из офиса и прошлись вперёд по коридору. Боец замедлил шаг и поравнялся с Томом.

– Устройство в мужском туалете слева, – едва слышимо сказал он.

Том перевёл взгляд влево, на дверцу со светящимися эмблемами мужчины и женщины. Дверца становилась всё ближе.

– Между первой и второй раковиной в синем свёртке, – добавил фальшивый кардиналец и ускорил поступь, отделяясь от Тома.

Том не растерялся и шмыгнул в дверь. К счастью, людей в туалете не оказалось. Он тут же обшарил щель между раковинами и нащупал приклеенный к керамике свёрток. Нырнул в кабинку и, запершись, принялся распаковывать подарок от Йоши. Внутри оказался микронаушник размером с горошину и небольшой самоклеящийся микрофон.

Том принялся за наушник. В желании сделать его невидимым для окружающих, Том, склонив голову набок, проталкивал устройство всё глубже в ухо.

В этот момент послышался звук отворившейся двери, и Том едва не подскочил на унитазе. Замерев, он прислушался. Лишь журчание, доносящееся от ряда писсуаров в дальнем конце туалета. Со временем вновь повисла тишина, затем – звук застегнувшейся молнии, цокот шагов и закрывающаяся дверь.

Задрав футболку, Том приклеил микрофон к поросшей волосами груди. Отдирать будет больно.

Когда приготовления закончились, он приоткрыл дверцу, выглянул и тихо проговорил:

– Меня слышно?

В ухе тут же прозвучал голос самого Йоши:

– Слышно. Учти, у тебя непрерывная связь. Можешь координировать?

– Дай десять минут, – шёпотом сказал Том, и, нажав на кнопку смыва, последовал обратно в офис.

За время его отсутствия людей в помещении электриков прибавилось. Некоторые расхаживали с чашками кофе. Некоторые непринуждённо болтали. Некоторые, откинувшись задницами на стол, скручивали какие-то провода или грызли ногти – одним словом, все бездельничали.

Здесь говорить не получится. Что же делать? Нельзя же бесцельно болтаться по коридорам. Кардинальцы тут же обратят на это внимание. С другой стороны, они ведь знают о тонкостях профессии энергоаудитора не больше Тома. Единственная его проблема – инженер Бэрнардо. Но ведь тот, похоже, занят поисками нерадивого подчинённого. Без его внимания – вон, даже другие рабочие принялись бездельничать.

Том проследовал к столу. Его даже никто не удостоил вниманием. Кажется, в коллективе он взял роль молчаливого изгоя. Это хорошо. Открыв ящик стола, он отыскал положенные ему инструменты, что выдал Бэрнардо. Схватил сканер в виде пистолета и смахнул со стола блокнот. «Что ж, будем делать вид».

Том вышел из офиса и решил направиться туда, где вчера работала бригада электриков.

– Йоши, – прошептал он, надеясь, что его слышно.

– На связи.

– Я готов.

Он прошёл в небольшой коридорчик. Металлические панели в нём всё ещё были отвинчены, и из проёмов торчали связки проводов. Покрутив в руке сканер, он заметил на его конце объектив.

– Девятнадцатый. Нахожусь около диспетчерской номер три.

Том напряг извилины и вспомнил, где находится диспетчерская номер три.

– Стань лицом ко входу в диспетчерскую, – тихо заговорил Том. – Поворачивай и иди налево. Там в коридоре третья дверь справа. Входишь в неё и проходишь длинный коридор, никуда не сворачивая. Серверную ты не пропустишь, она огорожена стеклянной стеной.

– Понял.

Мимо прошёл охранник. Том нажал на кнопку включения сканера. На маленьком экране засветились две красные разрезанные буквы «CT» на белом фоне, логотип компании-производителя «Cliffsom Technologies». «Привет, па», – грустно подумал Том. Вспомнил ещё и о матери. Глаза налились слезами. С потерей отца он уже давно смирился, а вот рана оставленная самоубийством мамы, ещё не успела затянуться.

После того как логотип угас, на экране отразилась картинка видеоискателя. Том поднял сканер вверх и направил на провода. По проводам в видеоискателе запрыгали какие-то красные точки.

– Седьмой. Я в столовой.

– Самое время… – встрял в переговоры Йоши.

– Выходи из неё и следуй прямо. Поднимись по эскалатору на второй уровень. Пройдёшь прямо по коридору, затем первый поворот налево. Прямо. – Том напрягся. Благо работа в DARG-7 научила его ориентироваться в закрытом и незнакомом пространстве. – Второй поворот налево. Выйдешь как раз по тому коридору навстречу девятнадцатому.

Он проводил объективом сканера слева направо, следуя за толщей змеевидных кабелей. По ним на экране всё так же прыгали красные точки.

– Четвёртый. У перехода в крыло «В».

В коридоре показались два человека в синих комбинезонах. Том заткнул сканер за пояс, поднял блокнот и, вытащив из него карандаш, принялся чёркать ряды бессмысленных линий. Подняв глаза, он встретился с работниками взглядом. Зрительный контакт тут же оборвался – они сделали вид, что никого и не заметили. Когда люди прошли мимо и свернули за угол, Том продолжил тихо говорить:

– Четвёртый, не доходя до перехода, поворачиваешь налево. Затем – до упора по коридору. Ещё раз налево. Пройдёшь дальше, – и вторая справа.

– Принял.

Том сделал вид, что разглядывает провода. Для опытного электрика со стороны это выглядело бы нелепо.

– Йоши, скажи, разве здесь нет планов здания на стенах?

– Ты такой умный Лэнфорд? А ты вчера их заметил? – проговорил Йоши.

– Нет.

– А то, что половина коридоров здесь и нахрен не нужна, ты не задумывался?

Том промолчал.

– Этот объект строили таким образом, чтобы мелкие сошки не шлялись там, где им шляться не положено. Или ты думаешь, мы для тебя просто так выбрали именно эту должность? Даже охранники… – Йоши затих. Том уже подумал, что что-то случилось, но через несколько секунд якудза продолжил надрывным шёпотом: – Даже охранники не знают точного плана здания. Их постоянно меняют и перебрасывают с крыла на крыло. Может быть, у них есть карты конечно, но мы от них не смогли ничего добиться.

– Что-то слабо верится. – Том отпрянул от стены и двинулся вперёд по коридору. Не стоит долго задерживаться на одном месте. Он решил тоже идти по направлению к серверной. – Я слышал, у якудзы особенные методы допроса.

– Не мели ерунды. Такие же, как и у всех. Но кардинальцы… Крепкие ребята. Ума не приложу, как ты тогда смог… – Йоши запнулся.

– Смог что?

Кажется, Йоши был готов открыть правду о Кревицком. Он больше не ходил вокруг да около и практически признал, что полученная Томом информация – подлинная.

– Некогда, Лэнфорд, – торопливо протараторил Йоши. – Продолжай направлять.

«Что же ты скрываешь?» – подумал Том, отбивая шаги по коридору.

– Это одиннадцатый. Рядом со мной пятый. Если я правильно понимаю, то мы возле серверной. Тут такая стеклянная стена…

– Именно, – сказал Том.

Он продвигался всё ближе к заветным серверам, направляя бойцов Йоши, изредка прерываясь, когда рядом оказывались люди. Иногда он останавливался, доставал сканер, направлял его на стены и видимые кабели. Ловил красные точки и записывал в блокнот бессмыслицу. Так продолжалось, наверное, минут пятнадцать, пока Йоши внезапно не объявил, что копирование данных началось.

– То есть как? – Том был совсем неподалёку. – Как так быстро?

– Что-то имеешь против? – спросил Йоши.

– Нет, я обеими руками за. Быстрее бы закончилось это безумие.

Он прошёл через какое-то техническое помещение, где гудели четыре больших цилиндрических машины, и уже был готов выйти в коридор, перпендикулярный к серверной, как вдруг увидел едва заметное движение. Там, за контейнерами.

Том остановился. Если этот «кто-то» его услышал, операции конец.

– Почти все наши рассредоточились по коридорам, – продолжал Йоши. – Но пара человек ещё остались. Кажется, шестнадцатый и четвёртый. Шестнадцатый, четвёртый, вы где?

Том начал приближаться к контейнерам, глядя на чужую шевелящуюся спину в синем комбинезоне.

– Шестнадцатый. Я каким-то образом оказался в центральном зале. Ебал я в рот эти лабиринты…

Человек сидел на корточках и, кажется, был чем-то занят. На мгновение Том решил развернуться и уйти, но человек внезапно встал и заметил его периферийным зрением.

– Эй-й… – протянул работник, с ловкостью клоуна выпрыгнув из-за контейнера. Его лицо казалось обеспокоенным. – Привет… Норман, так?

Это был тот самый рабочий, которого искал Бэрнардо Крус. Кажется, вчера он представился Аристархом.

Том кивнул.

– А что ты здесь делаешь? – спросил он, уставившись на Аристарха так, будто бы застукал его за чем-то неприличным. До этого момента в наушнике о чём-то спорили, но когда Том проговорил слова, все разом затихли.

– Я? Шеф сказал проверить групповую сеть. У сисадмина лампочки погасли.

– Так он тебя нашёл?

– Кто? Сисадмин?

– Нет, Бэрнардо.

– Эм-м… Ну да. И послал сюда. – Он посмотрел на Тома как на сумасшедшего. – А что за странные вопросы?

– Да нет, ничего, – проговорил Том. – Работай. – Он сделал несколько неуверенных шагов в сторону, и парень вновь нырнул за контейнер. Но на этот раз его спина оставалась недвижимой.

Либо он не услышал разговора Тома, либо делает вид, что не услышал. Но как поступить? Не убивать же парня, как возможного свидетеля? Да и что он такого сказал? Том попытался вспомнить фразу, что произнёс, пересекая это техпомещение. «Быстрее бы закончилось безумие». – Ну, это можно интерпретировать по-разному. Вряд ли Аристарх из-за этого побежит с докладом к начальству.

Том двинулся до коридора.

– Эй, Лэнфорд, что у тебя там происходит? – шёпотом проговорил Йоши.

– Да так… Встретил тут одного… – ответил он, когда покинул помещение.

– Всё нормально?

– Хотел бы я знать.

И тут он увидел Бэрнардо. Он шёл по коридору с совершенно растерянным видом. Тем не менее, инженер натянул улыбку, когда заметил Тома.

– Вижу, ты уже взялся за теханализ? – спросил он, указав на прикреплённый к поясу Тома сканер.

– Да, есть такое. Кстати, ты нашёл того парня? – Инженер бы прошёл мимо, но упоминание о недобросовестном работнике заставило его остановиться.

– Нет, – бросил он, покачав головой. – А ты его видел?

«Что ответить? Он солгал. Этот Аристарх солгал».

– Пока не видел, – выдохнув, сказал Том.

– Одни беды с ним… Наверно, придётся писать рапорт… – Не говоря более ни слова, причитая, он зашагал прочь, дальше по коридору.

«Почему он солгал? И он вёл себя подозрительно. Ещё эти четыре точки… Четыре точки…». – Вспомнив татуировку, что была у жертвы в парке Хуберта, Том нахмурился. Он задумчиво коснулся стены кулаком и принял решение вернуться в техпомещение.

Когда он вошёл, машины встретили его всё тем же угрожающим гудением. Том остановился у тех же контейнеров и медленно заглянул за них. Никого. «Куда он делся?».

С неуверенностью Том подался к тому месту, где минутами ранее сидел на корточках Аристарх. Ничего. Разве что в стене была какая-то решётчатая металлическая крышка. Сам не зная почему, Том снял с пояса сканер, присел и направил его на решётки. Ведь красные точки должны на что-то указывать? Инстинктивно Том понимал, что указывают они на места, где с электричеством что-то не в порядке.

Когда видеоискатель включился, на экране запрыгала целая россыпь таких точек. Все они аккуратненько вписывались в прямоугольник решётки. Если этот парень и выполнил свою работу, то без стараний и качества. Или же он изначально намеревался что-то испортить?

Том положил сканер на пол, потянулся к крышке и снял её с пазов.

«Твою мать! Четыре точки!».

За крышкой зиял проём, в котором лежало устройство, походившее на особо мощную бомбу. Его провода связывались с одной из электрических цепей этого помещения. Никаких таймеров не было, а значит, должно взорваться с помощью детонатора, что лежит сейчас у кого-то в руках.

Что, если обезвредить? Однажды Тому приходилось это делать, но тогда его координировал диспетчер. Он был лишь руками операции. Если вырвать её с корнями, она может взорваться. Если потянуть не тот провод, она может взорваться. Она может взорваться даже от слабого удара. Взрывчатка без сомнений кустарная. Кто знает, какой подпольный умелец занимался её конструированием?

Том часто-часто задышал.

– Йоши, – с отчаянием в голосе проговорил он. Взгляд не отрывался от взрывного устройства.

– Что случилось? – спросил Йоши по-настоящему обеспокоенным голосом.

– Тут бомба.

– Чего? Какая бомба? Где?

– Я разговаривал с тем человеком, помнишь? Он… у него татуировка на руке. Как у одной из жертв Белого Перста. Они взорвали тогда памятник…

– Какой памятник? Причём тут Белый Перст?

– Тут в техпомещении бомба, Йоши! – Том едва не сорвался на крик.

– Не трогай её!

– Я могу попробовать обезвредить…

– Нет! – твёрдо воскликнул Йоши. – Мы почти закончили. Отойдём подальше. Если они обнаружат утечку данных, когда бомба взорвётся, «DomeLink» свалят всё на Белый Перст. Нам это на руку.

– Погибнут люди.

– Если мы не унесём отсюда данные, погибнет твоя сестра. Что ты выберешь?

– Чёрт… – прошептал Том. – Чёрт… – Он поднялся на ноги и закинул руки за голову.

И сделал шаг назад. Потом ещё несколько. И не заметил, как бросился обратно в коридор.

– Я иду к серверной, Йоши.

– Что? В смысле к серверной? Тебя здесь быть не должно!

– Что ты имеешь в виду?

– Здесь работаем мы. Зачем ты подставляешься под удар? Уходи обратно, к своему офису.

Том продолжал шагать по направлению к серверам. Вот уже близилась стеклянная стена.

– Но я уже здесь…

И тут раздался раскат грома. Словно бы какой-то великан ударил в огромный колокол. Пол и потолок окрасились в оранжевый цвет. Прозрачная стена серверной разлетелась на миллиарды мелких осколков. В спину ударил раскалённый воздух. Ударил с такой силой, что Том не устоял на ногах.

Взрывная волна отбросила его на стену, и он ударился спиной. Распластавшись на полу, он оскалился и сомкнул ладонями уши. Великан продолжал бить в колокол – взрыв был не один, а сразу около десятка. В коридоре что-то пылало.

Мама верила в ад. Том был уверен: если он существует, то выглядит как раз так, как сейчас выглядит это место. Воздух вокруг был до ужаса горячим. Агрессивные кучи пламени пожирали всё, что только можно было сжечь. Долго находиться Том тут не сможет.

Он нашёл в себе силы и, кряхтя, встал на колени. Затем, упёршись ладонями в горячий пол, поднялся на ноги. С неуклюжестью, шатаясь, двинулся вперёд. «Я помню. Помню выход». В голове что-то свистело и не спешило затихать – знакомое профессиональное состояние. Заработала система пожаротушения, и из отверстий в потолке грянули облака газа.

Он продвигался вперёд, иногда спотыкаясь, но удерживая ослабленное тело на ногах.

И тут из того места, где раньше была стеклянная стена серверной, выскочил человек. Он повернулся и рассеяно посмотрел на Тома. Том его узнал.

– Стоять!!! – закричал Том. Слова пытались пробираться сквозь свист и звучали будто бы из-под воды. – Кревицкий! Стоять!!!

Глава 29. UGG

ЗАГРУЗКА………………96.3%

Приникнув спиной к серверной платформе, Кирилл держал в руке смартфон. Экран заполонила чёрная пелена, где длинным столбиком рисовалась история введённых команд. И единственная непостоянная фраза:

ЗАГРУЗКА………………96.8%

Он поднял глаза. Сначала выглянул из-за серверной платформы, узнать, не идёт ли кто посторонний. Мимо входного проёма прошёл охранник. Посмотрел на Кирилла, едва заметно кивнул. Свой. В случае чего должен предупредить об опасности. Кирилл скользнул взглядом на камеру наблюдения. Та висела словно бесполезная жестяная банка. «ЭМИ-паучки», что нашлись в машинах бойцов «Cardinal», сделали свою работу исправно. В целом, камер в центре связи было не так уж много, но на долю серверной выпало сразу четыре. Пришлось забрасывать «паучков» по очереди. Благо, одного из людей Йоши направили в комнату охраны, и тот успешно нейтрализовал всех кардинальских смотрителей. Как именно нейтрализовал, Кирилл не стал вникать, главное, что отключение камер серверной осталось незамеченным.

ЗАГРУЗКА………………97.5%

Дальше в ход пошло небольшое самодельное устройство, над которым Кирилл трудился целую ночь. В его основе лежал Raspberry Pi⁶и жёсткий диск на две тысячи терабайт (учитывая тот факт, что было решено загрузить лишь текстовую информацию, столько памяти более чем достаточно). Вот так: пока якудза отслеживала и убивала по всему городу сотрудников «Cardinal», он занимался более «чистым» делом. Хотя в данном случае, чистота – понятие относительное. Сколько жизней может сломать это устройство? Точнее – информация, что плавно на него перетекает.

ЗАГРУЗКА………………98.0%

А устройство работало. Подключённое к системе серверов через вход USB 4X, оно словно ненасытная пиявка высасывало все хранящиеся там текстовые файлы. Документы, переписки, исходные коды, мемуары сумасшедшего гендира – всё перетекало в небольшую чёрную коробочку, лежащую на вмонтированной в сервер клавиатуре.

ЗАГРУЗКА………………98.4%

Кирилл не отрывал взгляда от экрана. «Давай, сука, давай…». Как только значение будет равно 100%, операция будет наполовину закончена. Останется только выбраться из этого паршивого места и унести с собой жёсткий диск. Хоть сотрудники «Cardinal» и устраивают друг другу обыски, это будет делом плёвым. Кирилл вынесет диск так же, как и пронёс – в полом прикладе висящей на спине винтовки. Правда, из-за этого ей пришлось пожертвовать своей боеспособностью. Не беда, всё равно она не спасёт от целой армии солдат.

ЗАГРУЗКА………………98.7%

Нервничая, Кирилл с бережностью ударил по серверу. «Ну же-е…».

И тут что-то пошло не так.

Громкий взрыв едва не разорвал барабанные перепонки. Стеклянная стена со звоном рассыпалась на части. В шею и лицо ударил горячий воздух. Кирилл едва смог устоять на ногах. Полуприсев, он выронил смартфон из рук. Последовали следующие, более далёкие взрывы.

Он аккуратно отряхнул волосы от осколков стекла и выглянул из-за сервера. Посмотрел туда, где ранее была прозрачная стена. Кажется, там какой-то пожар. «Плохо дело».

Кирилл заметался взглядом по помещению. «Где телефон?!».

Как оказалось, его отбросило в дальний угол. Он валялся экраном вниз и – если бы смартфоны были живыми существами – не подавал признаков жизни. Кирилл тут же метнулся к нему, упал на колени и с паникой в сердце поднял его с пола.

«Фух!».

ЗАГРУЗКА………………99.4%

Чтобы вывести из строя экран, пришлось бы постараться, но вот сама начинка из-за небольшой встряски могла бы и нарушить весь процесс.

Не поднимаясь, Кирилл посмотрел на кустарное устройство. Оно упало с клавиатуры и висело в воздухе на кабеле USB. Сейчас оно действительно походило на назойливую пиявку. И как оно не выпало из разъёма?

Кирилл вновь взглянул на экран. Происходящее вокруг его не заботило. Пока не заботило.

ЗАГРУЗКА………………100.0%

ВЫПОЛНЕНО.

Внезапно послышалось шипение – из потолка ударила туманная струя газа. Противопожарные установки пытались локализовать огонь, которого не было. Может быть, где-то там, в коридоре, они бы и помогли, но здесь могут только испортить оборудование. Тем лучше.

Кирилл подскочил на ноги и метнулся к устройству. Выдернул кабель и отцепил винтовку из слота на спине. Выбил бутафорское окончание приклада винтовки и засунул устройство внутрь, в заблаговременно набитый поролон.

– Всё готово. Данные загружены, – сказал он, припав пальцем к служебному радиопередатчику в ухе. Тот был настроен на канал связи с Йоши.

Послышалось ещё несколько взрывов.

– Йоши! Йоши, что происходит?

Несколько секунд тишины. Затем в наушнике раздался истошный кашель.

– Террористы, – прохрипел Йоши. – Сейчас будет эвакуация… Хороший шанс уйти… Хватай устройство и пару человек кх!…кха!.. с собой… Выйдите в безопасную зону и скиньте снаряжение… Потом вали!

– Понял. – «Без тебя, блядь, не разберусь». – В глубине души Кирилл надеялся, что Йоши здесь и сгинет. Личная неприязнь была сильнее веры в общее дело.

Кирилл закинул винтовку за спину и выскочил через то место, где раньше была стеклянная стена. В коридоре пахло гарью, огнетушащий газ добивал угасающие пожарища. И никого, кроме…

– Стоять!!! – Он брёл по коридору, словно его ноги постепенно отказывали. Глаза были полуприкрыты. Струя газа едва не сбила его на пол. – Кревицкий! Стоять!!!

На мгновение Кирилл застыл. «Откуда он знает мою фамилию? Зачем ему… Если он знает, то его нужно убрать. Иначе конспирации конец. Завтра моё лицо опять будет сиять на всех досках объявлений».

Он потянулся к винтовке.

И вспомнил, что её внутренности выпотрошены. Что же делать? Человек приближался. Он ускорил шаг и выставил перед собой руку, словно хотел схватить Кирилла за шею. Движения всё ещё были неуклюжими, он походил на живого мертвеца. Не убивать же его голыми руками? Нет, Кирилл на такое не пойдёт. Ему не известно, кто он и чего хочет. Возможно, он и не заслуживает смерти. А может, он один из своих? Да, кажется, Кирилл видел похожее лицо, когда подделывал документы. Тогда зачем ему проявлять агрессию?

– Чёрт бы с тобой… – пробормотал Кирилл и двинулся быстрым шагом в сторону выхода из крыла. Дорога всё ещё лежала в памяти. В прошлый раз его направлял Йоши, которому в свою очередь дорогу показывал «крот».

– Сто-о-ой!!! – закричал в спину человек.

Сам не зная почему, Кирилл остановился. Обернулся. Только в этот момент он заметил, что на вытянутой руке этого человека была идентичная панель управления нейроимплантами.

– Кто ты? – спросил Кирилл. Слова еле прорезались через всеобщий шум. «Человек с нейроимплантами, энергоаудитор».

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ…

Чёрный кадр.

«Нет, не сейчас». – Кирилл стиснул виски. Он так и стоял спиной по отношению к «кроту».

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ

Снова, и снова, и снова… Кадры мелькали, накладывались друг на друга, рисовали картинку. Мужской голос отбивался от стен черепной коробки и впивался в мозг. Он не просто говорил, он смаковал слова, пробовал их на крепость, словно золото на зуб, и ему нравилось. Ему нравилось то, что эксперимент наконец станет безупречным. И люди вокруг ему подражали… Нет, они подражали не ему, они подражали Мэри Лэнфорд…

Кирилл рухнул ниц и ударился подбородком о пол. Не сам – ему помогли. Что-то тяжёлое навалилось сверху. Его перевернули на спину, и он почувствовал, как крепкие руки впиваются в его горло. Видение тут же сникло.

– Ублюдок, – шипел сквозь зубы человек. – Что… с моей… сестрой?

И тут Кирилл понял, для чего ему металлическая рука. Он отвесил «сутенёрскую» пощёчину нависшему над ним человеку, и того буквально смело вбок. Человек упал на спину, но тут же попытался вернуться в исходное положение.

Кирилл был быстрее. Пока незнакомец возился, он уже вскочил на ноги и нанёс тому удар подошвой по челюсти.

Внезапно что-то взорвалось: что-то менее тихое, но от того не менее смертоносное. В коридоре рухнула половина стены.

«Нужно убираться», – подумал Кирилл и тут же забыл про своего нового знакомого.

Он рванул к выходу, бросив корчащегося от боли контуженого человека на произвол судьбы.

***

– Тварь, – продавил он, закашлявшись. В помещении всё ещё стоял запах дыма, но воздух заметно охладился. Потоки газа продолжали овеивать лежащего Тома. Теперь он чувствовал нестерпимый холод.

Приняв упор лёжа, он оскалился и поднялся на ноги. Свист в ушах прекратился, сознание пришло в относительную норму. Том бы чувствовал себя гораздо хуже, если бы не то желание, что выпрыснуло ему в кровь обильную дозу адреналина. Он догонит Кревицкого. Он возьмёт его за жабры и будет рвать на части, как тряпичную куклу. Будет пожирать его плоть и купаться в крови. Но перед тем тот расскажет, какую игру ведёт его хозяин, Йоши. Расскажет о том, как они дёргают за ниточки бывшего сотрудника DARG-7. Расскажет, что случилось с Мэри. А потом умрёт. Да-а, сдохнет страшной и мучительной смертью!

Том двигался по коридору, подгоняемый зверскими желаниями. Когда он дошёл до поворота, вскинул руку и ударил запястьем об угол стены. «ЭМИ-паучок» остался на месте. Он не желал отпускать питательную электронику панели управления.

Том вскрикнул и ударил несколько раз подряд. «Паучок» дал трещину и заискрился. Том отломал сначала один его кусок, бросил на пол, затем также поступил со вторым.

«2273».

Инъекция адреналина.

Нет, того, что выработал организм, было мало. Нужно больше. Том хочет чувствовать себя богом, несущим небесную кару. Зевсом, готовым испепелить весь этот треклятый мир молниями. Но он сделает это, лишь если невинные людишки встанут на его пути. Эти молнии предназначены не для них. Мёртвый человек должен быть мёртвым.

***

Внутренний двор наполнился людьми. При этом человеческие потоки продолжали вытекать из зданий: из всех выходов и щелей. В воздухе завис испуганный галдёж. Растущая толпа застыла на месте, все взоры были направлены на клубящийся над зданиями дым. Кардинальцы взяли людей под контроль, окружив со всех сторон с винтовки наперевес. Никто не пытался пробиться через ограждения и блокпосты. Пока не пытался.

Кирилл был среди людей. Он ждал. Ждал того, что будет дальше. Ведь должна же начаться эвакуация? Да, тогда он и покинет это место.

В наушнике повисла тишина. Йоши на связь не выходил, и Кирилл не знал, как на это реагировать. Умер – хорошо, но с другой стороны у него могли быть какие-то ресурсы, что помогли бы отсюда выбраться.

А ещё тот человек в коридоре. Чего вообще он прицепился? Чёрт, ситуация складывалась не в пользу Кирилла. «И почему я его не убил? Надо было убить», – думал он, оглядываясь по сторонам и слушая причитания рядом стоящих.

Раз от Йоши нет вестей, Кирилл решил переключиться на канал связи бойцов «Cardinal». Послушать их переговоры хотя бы пару минут. Быть может, они скажут что-то такое, что прольёт свет на события и укажет на дальнейшие действия.

Он потянулся к уху и покрутил ребристое колёсико на радиоприёмнике.

– …Повторяю. Всем, патрулировавшим секции, направиться в квадрат D-11…

Кирилл оглянулся по сторонам. Все бойцы, что стояли среди толпы работников, сдвинулись с мест и последовали в неизвестном направлении. Что делать ему? Если он останется здесь, те кардинальцы, что стоят в кольце, обратят внимание на товарища, который не выполнил приказы. И тогда его маскировку раскроют.

Он сплюнул на землю и последовал за движущимися бойцами. Где находится квадрат D-11, он не мог и представить, но «товарищи» ведь должны вывести его к нужному месту? «Надеюсь, это хотя бы в Шиле», – подумал Кирилл, пробираясь через толпу.

Как оказалось, это было совсем недалеко. Небольшая поляна за углом центрального здания. Вокруг нависали вышки с лазерными установками и стояло несколькоединиц тяжёлой техники: три танка на воздушной подушке и два аэрокара с пулемётами на борту.

Здесь образовалась толпа поменьше. Она полностью состояла из вооружённых людей: все были сотрудниками «Cardinal» разного уровня и звания. А вот простых работников рядом не наблюдалось. По периметру квадрата встала охрана, которая выполняла задание не впускать никого из посторонних. Что же они задумали?

Кирилл стоял среди солдат склонив голову – ещё не хватало, чтобы кто-то смотрел ему в лицо. Впереди раскинулся невысокий помост. На него взошёл человек в сопровождении старого солдата – не ниже подполковника по званию, судя по выправке. Человек тот был высоким, одет в строгий костюм и носил тёмные очки.

– Товарищи, у нас складывается сложная ситуация, – сказал он, раскинув руки будто бы в желании приковать к себе всё внимание людей, которые и так не отрывали от него взглядов. – Линия сети оборвана. Пострадала при взрыве. Сервера лишены связи с клиентским оборудованием. Шил временно отрезан от наших покровителей. – У этого человека была необычная манера речи. Он будто бы картавил, но буква «Р» звучала по-прежнему, как «Р», а не как «Г». Разве что слегка звукоизменённая. Наверняка он родился в Старом Мире. Скорее всего, француз. – Пользоваться всеобщей сетью они не станут – высок риск перехвата данных хакерами.

«Жаль, очень жаль», – подумал Кирилл.

– По предварительным оценкам, – продолжал вещать человек в костюме, – восстановление связи займёт около суток. И у нас на такой случай есть инструкции.

– Твою ж мать, – тихо протянул рядом стоящий боец.

– Никого не впускать и не выпускать за пределы установленной зоны. Сами не покинем территорию, пока не восстановим связь и не получим дальнейшие указания.

– С людьми будут проблемы! – воскликнул кто-то из толпы.

– Именно так, – ответил человек в костюме. – Поэтому, если они будут протестовать против временной изоляции, применяйте грубую силу. Я повторяю: никто не покинет территорию, пока мы не получим указаний от совета директоров.

«Вот… блядь…».

– Куда размещать работников? – холодно спросил стоящий на помосте офицер.

– Крыло «С» пострадало меньше всего. Размещайте в столовых, коридорах, залах отдыха. Где угодно, но только не в помещениях стратегической значимости. Выставите повсюду охрану. Никто не должен покидать предписанной им зоны изоляции… Что касается террористов: смотреть в оба. В том числе друг за другом. Есть подозрения, что человек или группа людей, заложившие взрывчатку, имеют удостоверение и официально здесь трудоустроены. Ведётся расследование, и пока мы не можем назвать подозреваемых. Есть ещё вопросы?

Стоящий на помосте офицер покачал головой. Над толпой застыла тишина.

– Тогда за работу! Занимайтесь людьми.

Все по команде сдвинулись с места и, что больше всего насторожило Кирилла, все взяли в руки винтовки.

***

Том прошагал через зал и вышел в последний коридор, который вёл на улицу. Ярость ни на секунду не покидала его душу. Адреналин заставлял сердце биться в бешеном ритме. Кровь бурлила и пульсировала по телу, укалывая тысячами игл кончики пальцев на руках.

Коридор был безлюдным. Каждый шаг отзывался глухим стуком подошвы о металл. И тут внезапно из узкого прохода в параллельный коридор вышел человек в боевом костюме. Том и не думал останавливаться. Его поступь была твёрдой и уверенной. Любой, кто встанет на пути, умрёт.

Том приближался к кардинальцу, готовясь свернуть его шею. Он был уже совсем близко, но боец повернулся на звук шагов.

– Лэнфорд! – шёпотом вскрикнул Йоши.

Якудза даже не успел ничего понять. Том налетел на него, словно разъярённый бык, и попытался локтем сломать ему челюсть. Тем не менее, Йоши успел уклониться и схватил из-за спины винтовку. Том навалился на него, прижав к стене. Ухватился за винтовку и принялся давить ею на горло якудзы. Тот боролся и удерживал её в паре сантиметров от кожи.

– Какого хера ты творишь? – продавил Йоши по одному слову.

Том не отвечал. Скалясь, он продолжал давить.

Йоши ударил его коленом по причинному месту, и он отпрянул. Это немного притупило гнев, и Том, скорчившись от боли, прокричал:

– Кревицкий! Ты мне солгал!

– Не надо было тебе это видеть. Ой-ой-ой… – Якудза вскинул винтовку. – Зачем же ты полез, Лэнфорд…

Том выпрямился по струнке и ударил ствол винтовки рукой. Послышался звонкий треск, и в стене слева появилась дыра. Том вновь навалился на Йоши, схватил винтовку и ударил якудзу головой в нос. Последующий удар ногой в колено отозвался хрустом, Йоши присел и не сдержал крик. Том почувствовал, как ослабла хватка якудзы. Он дал волю правой руке, продолжая левой держаться за винтовку, и нанёс врагу сокрушительный удар в челюсть. Йоши выпустил винтовку из рук, и через мгновение ствол был направлен уже на него.

Секундное затишье, изумлённые глаза Йоши и треск.

Якудза скривил лицо, беззвучно разинул рот в агонии и через две секунды рухнул на пол. Пуля попала прямиком в сердце, куда и целился Том.

Том опустил винтовку и застыл над недвижимым телом бывшего союзника и теперь уже и бывшего врага. Пролитая кровь приглушила ярость, но сердце колотилось даже сильнее, чем минутами ранее.

«Кревицкий», – вспомнил Том и повернулся в сторону выхода.

И сразу же отпрянул.

Двое кардинальцев стояли в дальнем конце коридора с недоумёнными выражениями лиц. Похоже, они только что вошли. Кардинальцы перевели взгляды с Тома на оружие в его руках, затем на лежащего бойца и тут же вскинули винтовки.

– Бросить оружие!

– Оружие на пол!

Том не ожидал того, что убийство Йоши настолько успокоит его душу, что он не станет оказывать сопротивление. Он даже не поднял оружие, завидев вошедших кардинальцев, однако хорошо помнил про Кревицкого.

– Оружие на пол!

Он расквитается, да. Только нужно подождать и нужно выбраться из передряги, в которую он сейчас влип. Нужно сказать, что…

– Это он! – воскликнул Том, бросая на пол захваченную винтовку и поднимая руки вверх. – Он причастен к взрывам!

Кардинальцы приближались всё ближе. Оба ствола были направлены в лицо Тому.

– Проверьте его документы! Он не отсюда! – бросил он.

Бойцы подобрались вплотную. Один из них остановился, удерживая псевдоэнергоаудитора на прицеле. Второй зашёл Тому за спину, заломил ему руку и резким движением уложил на пол.

– Опа! – бросил тот, что целился в Тома. – Да я же тебя помню!

Чувствуя щекой холодный пол, Том задрал глаза вверх. Над ним стоял тот кардиналец, что сопровождал его вчера. Тот, с которым они говорили на заднем сидении авто.

– Ты же новенький у нас тут? Да, я помню твою фамилию… Хиндеман?

– Его рук дело? – спросил второй боец, защёлкивая наручники за спиной Тома.

– Да вот мне тоже интересно, – сказал первый.

Тома силой подняли на ноги.

– Как ты успел за день столько всего натворить, Хиндеман? – ухмыльнувшись, спросил знакомый Тому кардиналец.

– Проверьте его, – протянул Том, кивком указав на Йоши. – Я видел его, когда он закладывал бомбу.

– Не мне это будешь объяснять.

Второй ткнул Тома стволом в спину:

– Шагай.

***

– Послушайте! Дайте хотя бы позвонить домой. Предупредить мужа, что я не появлюсь сегодня из-за работы.

Кардиналец молча оттолкнул молящую женщину в двигающуюся толпу. Толпа её подхватила и понесла дальше, в крыло «С».

Время от времени из общего потока выявлялись и другие люди. Как будто одного ответа было недостаточно? Все их просьбы и жалобы в грубой форме отклонялись. Некоторые особо рьяные получали удары прикладами в лицо. На кого-то оружие даже нацеливали. Но смертельных случаев не было. Пока не было.

– Вы нарушаете наши права! – воскликнул в лицо Кириллу какой-то мужчина с мечущимися крысиными глазками.

– Вперёд! – бросил Кирилл, толкнув того в плечо.

А что? Чтобы выбраться из этой зоны, придётся играть по правилам. Играть роль рядового ничем не примечательного бойца «Cardinal». Ох и сложно же это будет с видимыми имплантами в теле. Кто-то явно заинтересуется боевыми качествами Кирилла. На этот случай он уже приготовил себе образ. Образ человека-не-лезь-не-в-своё-дело.

У входа в крыло стояли несколько проверяющих. Они смотрели удостоверения, и если человек казался им подозрительным, то его, сопротивляющегося и негодующего, уводили в неизвестном направлении. Что самое страшное, документы проверяли у всех. Даже у других кардинальцев.

Когда Кирилл оказался у самого входа, небрежно протянул удостоверение, которое сам же и сделал этой ночью. Он натянул маску увлечённости процессом и смотрел на продвигающуюся толпу, не глядя на проверяющих.

– Порядок, – бросил кто-то из них и вернул Кириллу удостоверение.

«Ещё бы не порядок», – с иронией подумал Кирилл, хотя на самом деле до этого момента на его душе висел тяжкий камень. Только сейчас он смог почувствовать себя свободнее.

Внутри крыла «С» кардинальцы принялись распределять загнанных людей по помещениям. Кирилл ушёл с самой большой группой работников (человек сорок-пятьдесят) – опять же, дабы не привлекать излишнего внимания. Их определили в большой зал отдыха, хотя залом отдыха это помещение сейчас можно было назвать с натяжкой. Диваны, столы и кресла были опрокинуты. Повсюду стелились какие-то пластиковые рекламные брошюры, валялись осколки стекла. Одна из стен была раскурочена под самым потолком. Вокруг зияющей расселины клубилось огромное чёрное пятно сажи.

«Пострадало меньше всего, значит?», – вспомнил слова человека в костюме Кирилл.

– А где нам спать? – спросила какая-то женщина.

Один из мужчин тут же метнулся к перевёрнутому дивану и поставил его как полагается. В этот момент началось какое-то безумие. Люди буквально дрались за свободные места для сна. Каждое кресло стоило кому-то пары выбитых зубов. Охранники, глядя на это, тихо хихикали. Кирилл отвёл взгляд от этого безумного побоища и покачал головой. Работая на секретном объекте «DomeLink», эти люди обеспечили себе жизнь, полную роскоши. Они сколь угодно могут оттопыривать мизинцы, попивая элитные коктейли, корчить надменные рожи, глядя на людей из низов, но забери у человека всё, и он покажет свою истинную сущность.

«А всё же ничем вы не отличаетесь от людей по ту сторону купола», – подумал Кирилл, опёршись спиной о стену. И неужели он хочет стать одним из них? Хм, может быть и хочет. А к чему ещё стремиться? Этот мир уже давно установил свои правила, и ты либо играешь по ним, либо бросаешься с моста. Есть, конечно, ещё и те, кто пытается эти правила изменить – за жизнь Кирилл навидался таких наивных бедолаг, – но все они заканчивают даже хуже, чем те, кто прыгает с моста.

Через несколько минут суматоха поутихла. Сильнейшие заняли положенные места на диванах и креслах. Чуть менее слабые использовали в качестве поддержки для своих задниц кофейные столики и деревянные обломки. Самые слабые ютились на голом полу. Некоторые стелили под себя рекламные брошюры, надеясь тем самым защититься от холода и сырости. Да, из-за повреждения системы отопления, помещение оставалось без положенного ему обогрева. Осень была в самом разгаре, купол издавал не так много тепла, а в гексагонах рисовалось хмурое и серое небо. Поэтому ночь обещала быть ещё холоднее.

«Не завидую я этим людям», – подумал Кирилл. А вот ему не грозила перспектива замёрзнуть. Его боевой костюм был терморегулируемым и прямо в этот момент нагревался до комфортной температуры. «Спасибо, уважаемые “Cardinal”».

Внезапно из человеческой массы показался человек. Он был одет в синий испачканный комбинезон. Лицо замызгано сажей, кажется, были и кровоточащие царапины. Волосы всклокочены. Взгляд уверенный и целеустремлённый. Кирилл сразу обратил на него внимание. Такие люди обычно создают проблемы.

– Эй, – воскликнул он, выйдя вперёд, к охранникам, которые расположились вдоль стены. – Эй! А кормить нас будут?

– Вернись на место, – твёрдо сказал командир группы.

– Я вернусь, как только вы ответите. У нас тут многие даже на обед не ходили.

Ну вот. Как только побоище закончилось и все приняли на себя отведённые природой роли, можно снова натянуть маски высоких моральных устоев. Первая маска – забота о ближних.

– Чего ты от меня хочешь? Я этими делами не располагаю. Мистер Левассер скажет – будет вам ужин. Не скажет – останетесь голодными.

– Мистер Левассер, мистер Левассер… – передразнил зачинщик. – Да клал я на вашего мистера Левассера! Я жрать хочу!

Командир выступил вперёд и в несколько широких шагов оказался возле бунтовщика. Поднял винтовку и нанёс тому сокрушительный удар прикладом. Смутьян упал на землю, схватился за глаз и принялся корчиться и вопить. Кажется, у кого-то будет синяк на пол лица. В лучшем случае. В худшем – он останется без глаза.

– Нда… Куда лезут? – промолвил один из стоящих неподалёку от Кирилла кардинальцев.

– Да можно понять, – тихо ответил ему другой товарищ, глядя на то, как бунтовщика взяли под руки и зашвыривают обратно в людскую массу.

– Думаешь, тот самый приказ будет?

– Пф-ф-ф… А то! Полгорода видело дым от пожара. Уже сегодня вечером все будут об этом говорить.

– Но в новости же не пустят.

– А ты не знаешь, с какой скоростью в Шиле разносятся сплетни? Уже завтра утром сюда навалит толпа любопытствующих. Нда… скрыть это будет нелегко.

– Ну, с этими ясно. Но остались же те, кто не на смене?

– Оглянись. Тут и полштата наших нет. Как думаешь, где они сейчас?

– Понял. Значит, скоро ждём пополнение…

Кирилл отошёл в сторону от болтавших охранников. Хоть бы не заметили, как он навострил уши, слушая их диалог. Что всё это значит? Какова судьба этих работников? В ближайшее время она выяснится, но Кириллу не хотелось бы чтобы это стало сюрпризом. Раз уж он здесь, караулит пленённых работников вместе с бойцами «Cardinal» и пока не намеревается прорываться с боем к выходу, стоит выяснить планы «DomeLink» относительно этого центра связи. Как они скроют взрывы? Что будет с людьми? И главное: когда они снимут блокаду?

Глава 30. CCC

– Присыпьте грунтом. Мягко и аккуратно.

Мистер Дюваль удерживал пышный куст, обняв его почти с отцовской бережностью. Из-за игловидных листьев куст казался колючим, но когда Мэри склонилась над ним, несколько мягких веток черкнули её по щеке.

– Вообще, можжевельник привык расти в холодном климате, – сказал мистер Дюваль, пока Мэри накидывала землю в яму, – но генная инженерия творит чудеса. Ему будет вполне комфортно и при ваших плюс двадцати пяти… Прижмите грунт. Вот так, да…

Мэри сделала всё, как говорил мистер Дюваль, и вскоре куст уже стоял без лишней поддержки.

– Надеюсь, ваша картина выйдет восхитительной.

Мэри встала и двинулась к озеру. Там, у берега, стоял мольберт с чистым холстом. С чистым, но не пустым. Мэри знала, что в нём скрыто. Нужно лишь выделить детали красками. Взяв кисть, она в несколько движений нарисовала дверь. Дверь приобрела форму и объём. Она увеличилась в размерах и вскоре заменила собой возвышающийся мольберт.

Мэри потянула за ручку, но вдруг заметила, что из-под водной глади озера за ней следят два жёлтых глаза.

«Не беда. Теперь я свободна». – Она ступила в дверь и оказалась в коридоре, который ей приходилось преодолевать по пути с палаты в сад и из сада в палату. На этот раз коридор был безлюдным.

«Нет! Там же было! Там же было…».

Внезапно за спиной раздался самый ужасный голос, что когда-либо приходилось слышать Мэри. На этот голос будто бы накладывался скрип трущегося ржавого железа.

– Вы, кажется, заблудились? – Звучал голос так громко и визгливо, что казалось, от него вот-вот треснут стены.

Мэри подпрыгнула и обернулась. Перед ней стояло чудище в белом халате. Жёлтые глаза с вертикальными зрачками светились над его длинной зубатой пастью. Коричнево-зелёные чешуйки покрывали морду, спускались по шее и скрывались под халатом. Вместо рук были те же чешуйчатые лапы с острыми когтями.

– Вам нужно вернуться в палату, милочка! – доктор-человекоаллигатор оскалился и стал подступать к Мэри.

Она вскрикнула и подалась назад,

– Если ударить человека переменным током силой в девять миллиампер… – провизжало чудовище.

Мэри развернулась и побежала по коридору. Дальше, дальше от этого ужасного доктора! В конце была дверь. Мэри бежала в надежде успеть к ней раньше, чем её схватит ощетиненная зубами пасть. За спиной слышались удары лап и плеск бьющегося о пол хвоста. Доктор бежал за ней.

Подоспев к двери, Мэри ткнула на кнопку открытия. Но дверь не поддалась.

– Дава-ай! – надрывно воскликнула Мэри. – Ну же, открывайся!

Она вновь ткнула на кнопку, забарабанила в дверь руками, но та и не думала открываться.

Сзади клацнула пасть.

Мэри обернулась и вжалась в закрытую дверь спиной.

– Пора в палату, – прохрипело чудище, уставившись на неё хищными глазами.

Мэри собралась с силами, стиснула зубы и, закричав, бросилась на доктора. Она схватила его за чешуйчатые запястья, и перед глазами мелькнул секундный белый проблеск света. Этот свет заставил её отпрянуть и рухнуть на землю.

Выражение морды доктора тут же сменилось. Глаза стали перепуганными – глаза жертвы, а не хищника. Тело будто бы осунулось. Чудовище бросилось к Мэри, схватило её за плечи и принялось трясти.

– Что ты увидела?! Что ты увидела?!. – без конца визжало оно.

И тут Мэри проснулась. Лицо, руки… всё тело покрывал холодный пот. Волосы тоже, казалось, были мокрыми. Тело дрожало, словно его только что заставили пробежать марафон. Точнее для Мэри – как в моменты наркотической ломки.

Дверь палаты была открытой. В проёме стоял охранник с винтовкой в руках.

– Всё в порядке? – неуверенно спросил он.

– Что? – Мэри подняла голову, посмотрела на охранника и тут же из-за тяжести опустила её на подушку. – Да. Да…

– Вы кричали.

– Просто кошмар, – едва слышимо проговорила она, приложив ладонь ко лбу. В голове будто бы что-то надломилось. Боль была невыносимая.

Охранник окинул её взглядом, наполненным сомнения, а затем повернулся к коридору.

– Да, кстати, мистер Дюваль просил передать, что ждёт вас к десяти в саду.

– А сколько сейчас времени?

– Почти девять. – Охранник удалился, заперев за собой дверь.

Мэри схватилась за голову уже не одной, а двумя руками. Но просить таблетку она не решалась: кто знает, что ей дадут под видом обезболивающего? Хотя таблетки ей и приходилось пить каждый день. Вот и сегодня должна зайти медсестра и выдать ей целую порцию разноцветных медикаментов. «По большей части витамины для беременных», – говорят они. Большинство этих витаминов спускаются в унитаз. Иногда, конечно, медсестра просит открыть рот и показать язык и иногда у неё получается заметить спрятанные во рту таблетки, но чаще Мэри удавалось избежать приёма лекарств. В противном случае она бежала в туалет и совала два пальца в рот.

Мэри сходила в душ, и ей немного полегчало. Тем не менее, ощущения были такими, будто её мозг поместили в шейкер и хорошенько встряхнули.

Зная, что девушка уже не спит, охранник принёс завтрак – овсяная каша и фруктовый салат, – но Мэри к этому даже не притронулась. Желудок будто бы ещё спал и, если бы в него сейчас что-то поместили, он бы, возмущаясь, вытолкнул это обратно. Потом пришла медсестра. Заставила Мэри съесть несколько ложек каши и выпить лекарства. После её ухода Мэри выплюнула таблетки, благополучно спустила их в унитаз и отправилась в сад.

Мистера Дюваля ещё не было на месте. Сопровождающий охранник сообщил Мэри, что время на часах – без четверти десять, а значит, он должен скоро явиться.

Мэри присела на валун и посмотрела на озеро. Нет, вроде никаких аллигаторов и жёлтых глаз. Девушка улыбнулась глупости сна и полезла рукой под камень. Медальон был на месте.

– Джесси, – прошептала Мэри, глядя, как ржавая сталь переливается в свете ламп.

Она смотрела на медальон собаки несколько минут, а потом спрятала его обратно под валун, боясь, что её кто-нибудь увидит. Что-то подсказывало Мэри, что она не должна была находить это захоронение. Собака оказалась здесь не случайно.

Она оглядывала пространство сада, погрузившись в мысли. Сколько бы она здесь ни была, ей это никогда не надоест. Замечательное место.

Вскоре явился и мистер Дюваль. Он нёс в руках инструменты и какой-то куст. Какой-то пышный и колючий с виду куст.

Мэри пришлось постараться, чтобы не выказать испуганное удивление.

– Доброе утро, мисс Лэнфорд… Э-э… Что-то не так?

– Что? Нет, не обращайте внимания. Мне сегодня плохо спалось.

– О… Понимаю.

– Это можжевельник, да? – спросила Мэри, надеясь услышать отрицательный ответ.

– Я поражён вашей осведомлённостью, – без капли иронии сказал мистер Дюваль.

– Видела в доумнете, – сказала Мэри, спрятав взгляд.

– Минт Джулеп. Его нашли в Старой Америке. И привезли нам. – Ботаник улыбнулся. – Давайте же займёмся посадкой. Возьмите лопату, – обнимая куст, он неуклюже передал инструмент Мэри, – и следуйте за мной.

Ботаник отошёл немного в сторону и остановился.

– Вот тут будет неплохо. Его нужно сажать на открытом месте, подальше от деревьев. Я выкопаю яму. Будьте добры, соберите камешков на дренаж.

Мэри кивнула, отдала ему лопату и принялась искать камни. «Вот бы не подобрать случайно какую-нибудь кость», – думала она.

Когда Дюваль уже закончил копать, Мэри вернулась с охапкой камней. Бросила их в метровую яму, затем сходила набрать ведёрко воды из озера.

– Так, – сказал ботаник, когда всё было приготовлено. – Давайте же посадим это чудо.

Он присел на корточки и опустил корни можжевельника в яму.

– Присыпьте грунтом. Мягко и аккуратно.

Мэри будто бы ударило током. Всё это уже было. Девушка со страхом покосилась на озеро.

– Мисс Лэнфорд?

Мэри повернулась к ботанику. «Нет, бред какой-то, – нервно улыбнувшись, подумала она. Просто совпадение». – Но в то, что это совпадение, она никак уж не верила. Мама часто читала свою книжку про Бога и пыталась пристрастить к этому Мэри, но девушка всегда считала это глупыми сказками. Там говорилось, что у людей могут быть некие видения, служащие предостережениями или предупреждениями. Во всемогущего мужика на небесах она не верила, но что если человек действительно может видеть будущее? И это с ней было не впервой. Когда она проходила психологический тест, где надо было описать нарисованного человека, на мгновение ей показалось, что она видит окружающий мир не так, как обычно. Что она смотрит куда-то за грань реальности.

Мэри молча склонилась над кустом, мягкие ветви черкнули по её щеке. Она зачерпнула голыми руками землю и опустила её в яму.

– Вообще, можжевельник привык расти в холодном климате, – начал мистер Дюваль, приобняв куст, – но генная инженерия творит чудеса.

Мэри задрожала. Головная боль усилилась.

– Мисс Лэнфорд, по-моему, вы нездоровы.

– Да, – сказала Мэри, натянув на лицо улыбку. – Угораздило забеременеть.

Ботаник не оценил шутку. Его лицо оставалось серьёзным и сосредоточенным.

– Может, вернётесь в палату? Я закончу сам.

– Нет, всё в порядке, – покачала головой Мэри.

Она зачерпнула пригоршню земли, бросила её в яму, затем ещё и ещё. Мистер Дюваль прокашлялся и продолжил, делая вид, что ничего не произошло:

– Ему будет вполне комфортно и при ваших плюс двадцати пяти… Прижмите грунт.

Мэри сделала, как он сказал.

– Вот так, да…

Всё походило на то, что она попала в петлю времени. И от этого ей не становилось смешно. «Что, блядь, происходит?..», – думала она. Девушка в очередной раз покосилась на озеро. По крайней мере, никаких мольбертов рядом с ним не стояло. И вроде никаких жёлтых глаз под водой. В самом деле, не прячется же там доктор Стивенсон, сбросив с себя бутафорскую человеческую кожу? От этой мысли ей даже стало как-то весело. Однако сама ситуация веселья не внушала. К счастью, Дюваль не упомянул картину.

И тут в противоречие её словам он, улыбнувшись, сказал:

– Я слышал, ваша палата превратилась в настоящую картинную галерею? – Ботаник, улыбнулся.

– Нет, что вы… – безучастно ответила Мэри. – Просто немного рисую.

– Что рисуете?

– Да так… – бросила Мэри. – Людей, деревья… всякое такое. – Продолжать диалог она совсем не хотела.

– Наверное, всё вдохновение вы черпаете здесь?

Мэри ничего не ответила, лишь закивала. Ботаник заметил её нежелание разговаривать и, склонив голову, в знак завершения диалога тихо проговорил:

– Надеюсь, ваша картина выйдет восхитительной.

Мэри подняла на него взгляд и уставилась, широко распахнув веки. Затем тут же отвернулась в сторону. Он и так уже понял, что с ней что-то не так, незачем давать ему другие поводы подать жалобу докторам.

Всё точно так же, как было во сне. По логике вещей дальше должна быть картина, дверь и доктор-человекоаллигатор. В том, что последнее не сбудется, Мэри была уверена на все сто. Ну, не вылезет же он сейчас из озера? Нет, там не было никаких жёлтых глаз. Тихая спокойная гладь.

Мэри скользнула взглядом по саду и застыла, глядя между подстриженных кустарников в сторону двери выхода. Там, опёршись плечом в проёме, стоял доктор Стивенсон.

Его глаза следили за ней.

Глава 31. CAU

Свет наружных ламп растворил мрак коморки и прорезался сквозь веки в глаза Тому.

– Проснись и пой, Норман.

Том сидел на холодном полу, прильнув щекой к стене. Он не мог вспомнить, как ему удалось уснуть. Бесполезное умение засыпать в любом месте и в самые ответственные моменты жизни было присуще ему с раннего детства.

Местом его заключения оказалась подсобка, размером четыре на три метра. Здесь, между двух небольших стеллажей, валялись инструменты для ручной уборки, которыми не пользовались, наверное, лет десять, судя по их виду. Да и зачем, если автоматические машины, управляемые ИИ, справляются гораздо лучше, чем люди? Швабры и вёдра покрывал толстый слой пыли. То же самое можно было бы сказать и про пол, но Том, сам того не желая, разнёс всю грязь по углам. Теперь на полу рисовались размазанные следы подошв и толстые полосы, будто бы здесь таскали чьё-то тело.

– Который час? – спросил Том, хлопая веками. Перед ним в дверном проёме возвышался человек. Знакомый человек. Том видел его уже в третий раз. Кардиналец, что сопровождал его в первый рабочий день и застукал вчера над трупом Йоши. В руках он держал металлический поднос.

– Без четверти девять, – сказал охранник.

– Вечера?

– Уже утро.

Да уж, проспал он действительно больше, чем думал. Наверное, часов двенадцать, если не больше.

Охранник без каких-либо опасений подошёл к Тому, нагнулся и со звоном поставил поднос на пол. На подносе стояла пластиковая бутылка воды и тарелка с картофельным пюре. Том без лишних вопросов схватил бутылку, откупорил крышку и глотнул едва ли не всё содержимое разом. Дерущая горло сухость отступила, и тут же пробудился желудок. Том уже и не помнил, когда в последний раз ему посчастливилось поесть.

Он схватил ложку, и тут же поругал себя внутри за излишнюю резкость. Однако охранник даже не шелохнулся. Дверь за его спиной была по-прежнему открыта. Кто знает, вдруг заключённый использует столовый прибор в нетрадиционных целях и рванёт в коридор? Том так и застыл, держа руку с пустой ложкой в воздухе.

Кардиналец отошёл к двери, присел возле неё на корточки и достал из кармана маленький резиновый мяч-попрыгунчик. Он бросил его в пол. «Тук-тук» – мячик отскочил в стену и вернулся к нему в ладонь.

Том принялся с жадностью поедать пюре, стараясь не замечать охранника и не слышать звук бьющегося попрыгунчика.

«Тук-тук», «тук-тук», «ТУК-ТУК»…

– Ты не мог бы… – скривился Том, отпрянув от тарелки, – этого не делать?

– Почему? – «Тук-тук». – Мне, например, вчера весь вечер пришлось слушать, как ты тарабанишь в дверь.

– Можно было зайти и поговорить.

– Не было такого приказа «зайти и поговорить».

– А сейчас, значит, есть? – спросил Том, отправив ещё одну порцию еды в рот.

Охранник замолчал. Наверное, сказал что-то не то.

«Тук-тук»…

– Сколько вас, Норман?

– Кого «нас»?

– Ну дава-ай, – протянул кардиналец. – Кончай эти игры. Думаешь, у нас дураки работают?

Том покачал головой и нервно ухмыльнулся.

– Вам под нос заложили кучу бомб. А потом взорвали их к чёртовой матери. Думай сам, кто у вас работает.

– Ты попался на горячем. Убил нашего сотрудника и теперь пытаешься доказать, что ты белый и пушистый. Самому не смешно?

Он продолжал бросать мячик. Том проглотил остаток пюре, вытер ладонью рот и приковал взгляд к мячу. «Тук-тук». «Вот бы затолкать тебе его в горло», – подумал он.

– Ваш сотрудник закладывал бомбы. Я его видел незадолго до взрыва в техпомещении рядом с серверной. Он копался в проводке. После взрыва я столкнулся с ним лицом к лицу и сказал ему, что…

– Что ты ему сказал? – Охранник вновь бросил мячик, улыбнувшись повернулся к Тому и с вызовом поглядел на него.

– Сказал примерно то же, что говоришь мне сейчас ты! Ничего не знал конкретно, просто… Просто наугад.

– «Я знаю, что этот взрыв – твоих рук дело», да? – Кардиналец продолжал улыбаться и сверлил взглядом Тома. Его рука застыла, сжимая мячик.

Том нахмурился и ненадолго замолчал.

– Да. Примерно то же самое.

– А почему ты не сообщил мне, например?

– Боялся, что он уйдёт.

– О-хо-хо! – Охранник отвернулся и вновь принялся бросать попрыгунчик. «Тук-тук»… – Так, значит, ты у нас тут такой крутой! Киборг, наёмник, Китай, все дела…

Том промолчал.

– Борец со злом… – продолжил охранник. – Увидел вооружённого террориста и сразу решил его схватить! Голыми руками…

«Так-так. Он сам назвал его террористом. Личность Йоши они наверняка уже установили».

– …Но при этом к нам в организацию ни ногой! Война, значит, задолбала?

– Слушай, вы же всё знаете. И знаете, что я к этому не причастен. Не томи меня своей болтовнёй.

– Мы знаем, что ты был заодно с Йоши Кадаши.

«ТУК-ТУК»…

Том отбросил поднос и одним рывком подскочил к охраннику. Доля секунды – и он уже сжимал запястье руки, которая только что поймала мяч.

– Хватит, – спокойно сказал Том. – У меня болит голова.

Охранник расплылся в улыбке и театрально кивнул. Том разжал пальцы и отпустил его кисть. Отошёл назад и повалился на прежнее место.

– Йоши Кадаши, – проговорил Том. – Кто это?

– Это тебе расскажет уже другой человек. – Он поднялся на ноги. – Идём за мной, Норман. – Его речь стала более дружелюбной и располагающей.

«Неужели всё получилось? Неужели он поверил?».

Когда Том вышел из подсобки, увидел двух вооружённых кардинальцев, караулящих за стеной. Без сомнений, они ждали какой-то агрессивной выходки от заключённого. Поэтому третий не боялся давать Тому возможности для нападения. Это тоже была своего рода проверка.

Охранник сопроводил его за угол и завёл в расположенный неподалёку кабинет. Внутри за заваленным документами столом сидел человек в деловом костюме. Он отложил в сторону смартфон и откинулся на спинку кресла.

– Всё слышали? – спросил у него охранник.

– Да, всё. Спасибо за работу.

«За мной наблюдали?». – Том забыл изучить подсобку на предмет камер и записывающих устройств. В закрытой, лишённой света комнате, у него само собой это бы не получилось, а после того как отворилась дверь, всё внимание к себе привлекал звук попрыгунчика. А может, микрофон был у охранника? В любом случае, сейчас это уже неважно.

Кардиналец покинул кабинет и оставил Тома наедине с незнакомцем.

– Прошу, садитесь, месье Хиндеман. – У человека был необычный слегка картавый выговор, как у мигранта. – Как спалось?

– Было холодно и грязно, – сказал Том, опустившись в кресло напротив.

– Надеюсь, завтрак скрасил эту неловкость? Между прочим, вы один из немногих работников, кто его получил.

– Вы не кормите людей?

– Большая часть припасов испортилась после взрывов, – сказал незнакомец. – Отправлять сюда грузовики с едой сейчас не лучшая идея.

– Это ещё почему?

Незнакомец сложил руки в замок.

– Мистер Хиндеман, вы же подписывали документы о неразглашении?

Том решил оставить вопрос без ответа.

– Это место сейчас – магнит для человеческих глаз, – продолжал человек в костюме. – Под заборами уже снуют любопытствующие… личности. Если они узнают, что мы здесь удерживаем людей, представляете, что начнётся?

Том пожал плечами.

– А-а-а… вам безразлично. – Незнакомец расплылся в улыбке и в шутливой манере погрозил Тому пальцем.

Затем он буквально подпрыгнул с кресла и отошёл к витринному стеллажу. Сам кабинет был захламлен предметами декора. На стенах висели чучела вымерших животных. Груду деревянных столиков покрывали бумажные карты и какие-то перья. У каждой стены притаились обитые тканью стулья, а в углу стоял настежь распахнутый шкафчик. В шкафчике Том заметил коллекцию старомодных жёстких дисков. Наверное, это единственное помещение в комплексе, которое не имеет никаких практических применений. Ах да, ещё есть подсобка. Хотя её же можно превратить во временный изолятор?

– Вы курите, месье Хиндеман?

«И что я должен ответить? Они же могут знать о его вредных привычках. Или их отсутствии».

– Сейчас уже… бывает иногда. Не так чтобы постоянно. – Том остался доволен своим ответом. Достаточно уклончиво.

Незнакомец вернулся к столу с небольшим деревянным футляром.

– Хотите сигару?

– М-м… – Том завертел головой, не зная в какую сторону ему кивать.

Любезный человек счёл это за согласие. С помощью какого-то металлического приспособления он отрезал кончики у двух сигар и протянул одну из них Тому.

– Настоящая кубинская сигара, – сказал он, протягивая к лицу Тома зажжённую бензиновую зажигалку. – Вам это что-то говорит?

Том затянулся крепким дымом и закашлялся. Ему тут же захотелось отложить эту штуку в пепельницу.

Незнакомец засмеялся и играючи выпустил облако дыма.

– Это вам не дешёвые папироски по три бакса за пачку. Великое наследие Кубы! Один высокоуважаемый месье в Старом Мире занимается выращиванием этого табака. Благородное растение!

– По мне, – сказал Том гудящим от дыма голосом, – так лучше бы он выращивал картофель.

Собеседник Тома не снимал с лица подобострастного оскала.

– Картофель тяжело спрятать от червя. А вот табак можно выращивать на открытом воздухе. «A-vernis» его не трогает.

– Жаль только, что его нельзя есть, – сказал Том.

Оскал сошёл с лица незнакомца. Он подался вперёд и положил руку с дымящейся сигарой на стол.

– Меня зовут Оливье Левассер. – Он перешёл на более деловой и серьёзный тон. – Я – исполнительный директор компании «Cardinal». Вы знаете, какая главная особенность нашей компании?

Том пожал плечами. «Знаю, конечно знаю».

– Нам безразлично. Как и вам. Нам говорят сделать дело, – и мы делаем его, не задавая лишних вопросов. Делаем исправно и получаем за это щедрую плату. Как и подобает настоящим… наёмникам. – Он откинулся на спинку кресла и вновь затянулся дымом. – Вы ведь наёмник, месье Хиндеман?

– Был наёмником.

– И что же заставило вас бросить эту работу, м-м? Борьба со злом, как сказал мой подчинённый? Борьба за справедливость?

Том грустно улыбнулся и вбил сигару в пепельницу.

– Справедливость мне… безразлична.

– Низкая оплата?

Том отвернулся, промолчав.

– Страх умереть?

– Скорее страх так жить, – опять Тома порадовал собственный ответ.

Левассер вновь подался вперёд.

– Вы позволите?

Том повернулся и увидел, что тот указывает на его запястье. «О, нет. Нет-нет-нет-нет-нет…». – С неуверенностью он протянул левую руку.

– Почему у вас не стоит блокировщик, месье Хиндеман? – сказал Левассер, касаясь панели управления пальцами.

– Он сломался, когда мы боролись с этим… Как его там звали? Я ударился запястьем об угол стены, блокировщик разломился и заискрил. Мне ничего не оставалось, кроме как снять его.

– Говорите, поставили перед поездкой на войну в Китай?

Том встретился взглядом с Левассером и промолчал, не дав прямого ответа.

– Кажется, это Х-17, – сказал директор. – Такую же модель панели управления используют сейчас в DARG-7 под современные нейроимпланты. Американская разработка. Разрешите посмотреть?

Том понимал, что это скорее приказ, чем просьба. Если он откажется, они поймут кто он на самом деле. Если согласится – произойдёт то же самое. Достаточно пункта внутренней базы данных DARG-7 в меню панели управления, чтобы понять, что перед ними совсем уж не энергоаудитор Норман Хиндеман. Через несколько мгновений Том будет разоблачён.

Том ввёл «2273», и панель управления открыла свои секреты перед лицом исполнительного директора «Cardinal». «Напасть сейчас, – подумал Том, глядя на то, как Левассер склонил голову над его рукой. – Он совсем рядом. Один рывок – и он труп». Сердце застучало в бешеном ритме. Тому пришлось прикладывать усилия, чтобы дыхание оставалось ровным. Он глядел на своё запястье. Глядел на то, как Левассер листает пункты меню. Он был готов. Как только директор вздёрнет голову, Том свернёт ему шею.

Но ничего не случилось.

Том не поверил своим глазам. Где база данных? Где электронное удостоверение? Где сохранённые рапорты и видеозаписи со спецопераций? Как всё могло исчезнуть? Притом в самый ответственный момент?

Ничего.

Одни лишь настройки нейроимплантов – никаких документов. Это не просто везение. Сбой не мог случиться просто так. Но и вмешательство высших сил исключено. Том никогда не верил ни в судьбу, ни в маминого Бога. Что же тогда послужило такому везению? Быть может, когда он сбил «ЭМИ-паучка», повредил что-то внутри панели управления? Да, наверное, так и было. Это сомнительный вариант, но пока единственный, что пришёл ему в голову.

Левассер рассматривал меню ещё несколько секунд, а затем потерял всяческий интерес к руке Тома и вернулся к сигаре.

– Вы знаете, кто такой Йоши Кадаши?

Том покачал головой, но Левассер продолжил, не обращая на него внимания. Это был хороший знак:

– Йоши Кадаши был одним из «офицеров» у якудзы.

– У якудзы? – с неуверенностью переспросил Том.

– Именно так. У якудзы. Насколько мне известно, якудза не поддерживает террористов, а значит, вырисовывается два объяснения этих взрывов. Первое – «DomeLink» нанесла удар якудза. Второе – Йоши Кадаши имеет персональный договор с террористами… Я не просто так вам это рассказываю, месье Хиндеман. Я хочу, чтобы вы знали, кого устранили вчерашним вечером.

– Как я уже сказал, я и до этого знал, что он не из вашей конторы, – сказал Том. – И что? Вы полагаете, он был не один? Думаете, сейчас среди людей есть его союзники?

«Только не Кревицкий. Кревицкий – мой».

– Что я думаю на этот счёт, уже вас не касается. Это дела высшего руководства. Я сказал всё, что вам нужно было знать. – Левассер указал пальцем на Тома. – Вы любопытны. Это плохо. Но зато вы проницательны, можете справиться голыми руками с вооружённым человеком, имеете военный опыт за спиной и военные импланты в черепной коробке. Вы сильный человек, месье Хиндеман. Такими людьми не разбрасываются.

– То есть вы предлагаете мне работу в «Cardinal»?

– Если вы усмирите своё любопытство и позволите безразличию преобладать над ним, то да, я предлагаю вам работу в «Cardinal». Как только мы восстановим связь с «DomeLink», думаю, я смогу договориться о трудовом переводе.

– Сожалею, – Том поднял ладонь и легонько хлопнул ею по столу, – но мне придётся отказаться. Я уже сказал: жизнь наёмника не для меня.

Левассер ненадолго замолчал, оценивая Тома взглядом.

– Как ваша сестра, месье Хиндеман?

«Что?! Что это значит?!». – Том приложил усилия, чтобы сохранить хладнокровие.

– Что вы имеете в виду? – нахмурившись, спросил он.

– Она, кажется, живёт в Пирлоу? Наша организация работает между всеми куполами. Я мог бы вас назначить туда, поближе к родне. А мог бы приглядеть за вашей сестрой, пока вы работаете тут.

«Вот как? “Приглядеть”? Вот почему кардинальцы держат язык за зубами? У них на всех есть рычаги давления…».

– Кроме того, – продолжал Левассер. – Вы знаете, какая судьба вас ждёт, если вы откажетесь?

Том покачал головой.

– Связь с советом директоров «DomeLink» будет восстановлена уже сегодня вечером. Я знаю, какие указания они дадут касательно этого объекта.

Том ничего не сказал, лишь с вопросом в глазах посмотрел на Левассера.

– Всё скроют и почистят, месье Хиндеман. Вы… кхм… останетесь без работы.

Что бы там ни случилось, Том не примет это предложение. Как только он вступит в ряды «Cardinal», его проверят с ног до головы. И тогда-то все и узнают имя Томаса Лэнфорда. Лишь каким-то чудом сегодня ему удалось избежать разоблачения. Не стоит более искушать судьбу, если она всё же существует.

Оставаться в камере ему совсем не хотелось, но положение вновь было безвыходным.

– Нет, – сказал Том. – Я уверен в своём решении.

Пусть так. Он придумает, как выбраться отсюда. Вечером у него будет такая возможность. Главное – вовремя сориентироваться и подстроиться под обстоятельства.

– Что ж. – Оливье Левассер затушил сигару в пепельнице. – Трижды я уже не предлагаю. Я вас услышал.

– Надеюсь, из-за отказа вы не вернёте меня в камеру?

– Мне незачем более держать вас там, месье Хиндеман. Вы отправитесь к остальным.

На этот раз Тому уже пришлось сдерживать радость. Шансы на выживание только что заметно возросли.

Глава 32. UUA

– Ублюдки! Мудачьё! – Женщина рванула к кольцу кардинальцев и запустила в одного из бойцов стаканчик с горячим кофе. Из-за обилия в зале отдыха кофейных аппаратов, кофе был на ужин, кофе был на завтрак, и кофе будет на обед.

– Ах ты сука! – Горячий напиток оставил тёмное пятно на боевом костюме и обжог кожу на шее кардинальца.

Яростной поступью он подался вперёд и повалил женщину на пол. Достав резиновую дубинку, он принялся бить её, корчащуюся, по рукам и ногам. Через секунду к нему присоединились ещё несколько товарищей. В зале отдыха поднялся гул людских голосов.

Пока там, в дальней части помещения, происходила расправа и все взгляды были направлены в одну точку, Кирилл расхаживал под рваной дырой, что зияла в стене. В этой части зала было безлюдно – разве что парочка работников, обретя за ночь бродяжнический вид, дремали на расстеленных куртках.

– Если мы пошлём к вам дрон…

«Ага, – подумал Кирилл. – Ну, конечно, нашли дурачка».

– Я в помещении, – буркнул он, по-шпионски прикрыв рот ладонью.

– Есть возможность выйти на улицу? – Сакамото всё не унимался. Он походил сейчас на засевшего в голове змея, молящего пойти против человеческой природы и пожертвовать всем ради блага другого человека.

– Сначала отсюда выберусь я, потом вы уже получите диск. – Кирилл оглянулся по сторонам. Меру наказания, кажется, прервали. Кто-то из толпы выдернул женщину обратно в человеческую массу. Охранники, помахивая дубинками, возникали на показавшегося героя.

– Что ж, на самом деле это справедливо, мистер К. Мне даже нечего вам сказать на это. Но если бывы трезво оценивали ситуацию…

Кирилл присел и принялся перезавязывать шнурок ботинка. Со стороны эта попытка не привлекать внимания выглядела нелепо.

– Сегодня вечером, – проговорил себе под нос Кирилл. – Говорят, всё разрешится сегодня вечером. Ждите вестей. И да, не забудьте обновить таймер. Больше не могу говорить.

Не отрывая взгляда от пола, Кирилл встал, незаметно потянулся к панели управления и сбросил входящий звонок. И тут он увидел, что перед ним остановилась пара ног в том же боевом облачении, что было и у него. «О… Чёрт…», – пронеслась со скрипом старого тормозящего поезда мысль.

Кирилл с неуверенностью поднял взгляд и посмотрел в лицо подошедшему кардинальцу. К большому счастью, это лицо было ему знакомо.

– Йоши мёртв, – буркнул «кардиналец» и отвёл взгляд туда, где взбешённые охранники начали хлестать дубинками всех подряд. Он отошёл к стене, упёрся в неё спиной и принялся глядеть на это безумное действо.

Переварить услышанное Кирилл смог не сразу. На несколько секунд он будто бы прирос к полу. Взгляд потупился, и глаза уставились в одну точку, но ошеломлён он был не из-за того, что операция примет другой оборот. Да, Кирилл хотел, чтобы этот человек умер. Он не раз предавался мыслям о его прискорбном будущем. Но всё же в смерти Йоши его кое-что огорчило: теперь Кирилл не сможет отомстить ему за отрубленную руку. Не так якудза должен был умереть. Не так.

Однако через несколько секунд Кирилл пришёл в себя и всё-таки почувствовал небывалое облегчение. Говорят, месть – тяжкое бремя и сбросить его можно, лишь полностью отрёкшись. Хоть сам Кирилл этого и не выбирал, обстоятельства встали на его сторону. Почему бы просто не поблагодарить судьбу за это?

– Как это случилось? – тихо спросил Кирилл.

– Нас предали.

– Что? – Кирилл подался к нему и укротил резвость движений, вспомнив, что за ними могут наблюдать со стороны.

– Крот, – бросил товарищ по несчастью Кирилла. – Притом слухи ходят такие, будто бы его взяли над трупом Йоши и держат сейчас где-то в одиночке.

– Я не понимаю, – Кирилл сощурился и покачал головой. – То есть он…

– Он не на их стороне. Но и не на нашей. – Боец отстранился от стены и с отчаянием в глазах черкнул ногой по полу, явно намереваясь покинуть общество Кирилла.

– Думаешь, он им что-то сказал?

– Думаю, нас скоро повяжут, – резко бросил он и подался прочь, оставив Кирилла наедине с дурной новостью.

Кирилл отвернулся и посмотрел на толпу. Побоище уже миновало пиковый момент, и многие кардинальцы потеряли к нему интерес. Несколько особо рьяных служителей порядка лениво отпихивали ногами недовольных работников. А вот работники, кажется, стали ещё более взвинченными. Хоть открытого противоборства никто более не оказывал, сейчас толпа походила на пороховую бочку. Одной случайной искорки достаточно, чтобы всё рвануло и кто-то прыгнул под дуло винтовки навстречу печальной судьбе и свету в конце тоннеля.

Кирилл наполнил лёгкие прохладным воздухом, задержал его на пару секунд, позволив сердцу разнести его в каждый уголок тела, и со свистом выдохнул.

В любой момент. В любой момент его могут схватить. У Кирилла тут же вспыхнуло острое желание коснуться винтовки, но он тут же вспомнил о её бесполезности. Зато какой информационный потенциал! У Дикси был нож-дэдосер, а у Кирилла будет винтовка-накопитель. Вопреки прискорбным обстоятельствам, эти мысли заставили его натянуть глупую улыбку на лицо.

Но когда в зал отдыха завели человека, эта улыбка тут же канула в небытие. Он узнал этого человека. Это был тот самый человек, с которым он пересёкся на выходе из серверной. Тот самый человек, что кричал его фамилию и, оглушённый взрывами, набросился на него. «Крот», убить которого Кириллу не позволили какие-то неведомые границы морали.

Почему? Почему он здесь? За всю ночь сюда никого не приводили и никому не позволяли покидать предписанное место. Почему же сейчас кардинальцы сделали исключение?

И тут Кирилл всё понял. Йоши делал всё, чтобы он, Кирилл, избежал встречи с этим человеком, а этот человек никогда не увидел Кирилла. Отдельный канал связи, специально выбранный маршрут к серверной – якудза всё продумал, но где-то всё же ошибся. Замысел Йоши провалился, и «крот» встретился с Кириллом лицом к лицу. И, судя по его поведению, ему это не понравилось.

Вот почему он убил Йоши. Йоши скрыл важную для него информацию. Вот только чем Кирилл так важен для него? Он кричал что-то про сестру…

Кирилл смотрел, как «крот» в сопровождении двух кардинальцев шагает к народу, который несколько минут назад перенёс истязания и оскорбления. И тут незнакомец повернул голову к Кириллу, и их взгляды встретились. Даже на таком расстоянии Кирилл заметил, что его веки на мгновение приподнялись. Но он молчал. Он отвернулся и последовал туда, куда его вели: покорно и безмятежно. И – Кирилл был готов поклясться – на его губах мелькнула лёгкая тень улыбки.

***

Время тянулось медленно. Кирилл ждал своей участи и мыслями был уже в печи крематория. И вроде бы его никто не трогал. И вроде бы на него никто не косился. Однако же произошёл случай, который выбил его из колеи окончательно. Увели того самого человека, что поведал Кириллу трагичную новость о Йоши. В зал явились два человека, подступили к нему и попросили проследовать за ними. Никто не просил удостоверений и никто не задавал вопросов. Он согласился, – а куда же ещё деваться? Больше его никто не видел.

Расхаживая по залу, Кирилл поглядывал на «крота», а «крот» поглядывал на него. Почему он здесь? Кардинальцы же явно выведали его секрет. Они же наверняка узнали, кто он такой и кто был вместе с ним. А может, ему подарили свободу в обмен на слова? Не всегда же люди пользуются грубой силой. Порой гораздо проще купить человека, чем сломать. Кириллу оставалось надеяться лишь на то, что ищут они террористов, а не корпоративных шпионов. И – с другой стороны – если бы они всё знали, почему схватили лишь одного? Как бы там ни было, даже если «крот» им ничего и не сказал, то скажет боец Йоши. Происходящее выглядело очень странно.

И тут Кирилл прозрел. Если тебя втянули в какую-то игру, бездействие – верный шаг к поражению. Можно ожидать, пока за тобой придут, а можно начать действовать. И играть надо не по их правилам. К чёрту логику!

Кирилл ухмыльнулся и выцепил взглядом «крота». Тот влился в общий человеческий поток и даже успел уже отбить чьё-то мягкое кресло у стены. Незнакомец тут же повернул голову и посмотрел на Кирилла. Да, он сам будто бы чувствовал его взгляд.

Кирилл легонько ему кивнул, а потом сделал шаг навстречу.

Он прошёл мимо суетящихся людей и через минуту уже оказался рядом с незнакомцем. Встал под стену, делая вид, что несёт дежурство. Незнакомец сидел под той же стеной в зелёном кресле, сбоку от Кирилла. Он также оторвал взгляд от мнимого врага и отвернулся.

– Было бы неплохо, – тихо сказал Кирилл, – если бы ты мне рассказал, когда я успел насрать тебе в кашу.

Незнакомец недолго помолчал, делая вид, что ничего не услышал.

– В тот самый день, когда ты появился в жизни Мэри.

Кирилл широко раскрыл глаза и оглядел этого человека с ног до головы. Снова посмотрел на сверкающую панель управления нейроимплантами. Почти такая же, как и у Кирилла, вот только на ней сидел тот самый «ЭМИ-паучок».

«Мэри… Импланты… Йоши… Якудза…» – мысли мелькали обрывками, с неторопливостью собираясь в единый паззл, как бывает перед важным интеллектуальным открытием. Наверное, то же чувствовал один парень за мгновение до того, как ему на голову плюхнулось яблоко.

И тут наконец невидимое яблоко ударилось и о набитую электроникой черепную коробку Кирилла. «Сестра», – в мозгу будто бы ударили в звонкий колокол. Вся мельтешащая картина истины приобрела чёткие очертания и краски. «Сестра!». – Кирилл вспомнил. Вспомнил то, что видел в нейробазе данных, в кабинете мистера Сакамото. Деталь, которой он не придавал внимания, когда пересматривал досье Мэри Ли Лэнфорд.

Семья:

Мать – Агата Лэнфорд, безработная;

Брат – Томас Лэнфорд, сотрудник отдела операций DARG-7.

«Как же ты попал в этот водоворот, Томас? И что ты имел в виду? Ведь я…».

– Я никогда не видел твою сестру. – «Только в видениях», – тут же подумал Кирилл.

Томас Лэнфорд слегка повёл головой, а затем вновь отвернулся. Истошно выдохнув, он сказал:

– Я знаю, что вы трахались. Знаю, что эти парни, – Он кивком указал на бойцов «Cardinal», – искали тебя у Натсуми Симуро. И притом эти же парни охраняют Мэри. Так, по крайней мере, говорил Йоши.

– Трахались? Что ты несёшь?

И тут произошло то, к чему Кирилл уже успел привыкнуть, но каждый раз это его ошеломляло и выбивало из привычной реальности.

ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ

На этот раз недолго. Лишь несколько кадров, – и тут же всё утихло. Но Кирилл увидел её лицо. Увидел его не так, как видел раньше. Он всмотрелся в каждое очертание, в каждую деталь. Всмотрелся в страдающие глаза. И в памяти всплыла другая картина. Другие кадры жизни, на сей раз не диктуемые безумием или потусторонними силами. Кадры памяти.

Они плавили «бету» на кухне его старой квартиры. Потом, сделав пару уколов, они отправились в кровать, где он с нежностью ласкал её тело. Он помнил тихий стон Мэри и помнил, как в порыве беспамятства они поддались страсти. Чтобы наутро всё забыть. Забыть друг друга и ту случайную порочную связь, возникшую в дрянном клубе дрянного города.

Вот почему её лицо казалось таким знакомым. «Бета» не удалила воспоминания – лишь спрятала их в глубины подсознания. В кабинете мистера Сакамото Кирилл почти узнал её, нужно было лишь сильнее постучатся в ту запертую ментальную дверь.

И теперь Томас Лэнфорд эту дверь сломал. Но как могла произойти такая случайность? Сколько шансов из миллиона, что случайного человека пошлют охотиться на случайную девушку, с которой тот спал? Как ту самую девушку могло похитить само правительство? Как этот случайный человек мог оказаться в самой гуще событий этого сучьего города?

– Я… – Кирилл не знал, что ему сказать. Наверное, впервые в жизни одной фразой его поставили в тупик. Он рассчитывал услышать от этого человека всё что угодно, но только не это. – Я…

Томас всё ждал ответа, но Кирилл замолчал, прикусив губу.

– Где она? – спокойно спросил Том.

– Я не знаю, – сказал Кирилл. – Но когда я отсюда выберусь…

На лице Томаса нарисовалась хитрая усмешка.

– Я убью тебя, – сказал он. – Может быть не сейчас, не сегодня, но убью… Смерть твоего дружка Симуро покажется тебе настоящим подарком в сравнении с тем, что ждёт тебя.

– Отчего такая ненависть, Том?

– Я устал играть в ваши игры, – продавил он сквозь зубы. – Всю свою жизнь я только и делаю, что защищаю чьи-то интересы. Мне говорят: «Мэри там! Пойди и спаси её»… Я прихожу, а там меня ждёт тонна дерьма, которую нужно разгрести для какого-то уёбка. Я это делаю, мне говорят: «Мы теперь ближе, Том! Мэри теперь совсем рядом. Да, сходи ещё разгреби кучу дерьма и не забудь о том, что в конце концов твоя сестричка будет принадлежать якудзе!». – Том выдохнул накопившуюся злость и через мгновение продолжил: – С этим покончено. Теперь ни ты, ни Йоши, ни сам чёрт не сможет мной управлять.

– Из-за этого ты убил Йоши? – спросил Кирилл. – Из-за того, что он тобой манипулировал?

– Из-за того, что он мне врал. Как сейчас пытаешься врать и ты. – Том повернулся к нему всем телом, игнорируя тот факт, что на них могут смотреть охранники. – Знаешь, я почти поймал тебя. Тогда, на рынке, у магазинчика Натсуми Симуро, когда впервые схлестнулся с кардинальцами. Я почти взял тебя за горло. Ты же был там? Ты помнишь?

Кирилл кивнул. Ещё бы он не помнил. Вот только до этого момента он и не задумывался, что то нападение – дело рук «Cardinal». А тот самый неизвестный боец из DARG-7 – сам Томас Лэнфорд, брат Мэри. Похоже, Том знал и кое-что недоступное Кириллу. «Сколько же он за мной охотился?».

– Да, – сказал Кирилл. – Я помню. Но тебя я не видел.

– Я тебя тоже не видел, но это не мешало мне знать. И знаешь, что мне сказал Йоши, когда я пришёл к нему за информацией? О, ну конечно же, ты знаешь! «Он мёртв». Думал, я в это поверю?

– Я даже не знал, что ты работаешь с Йоши. И не знал, что ты ищешь свою сестру. До этого момента я и не знал, кто ты такой.

Том принял расслабленную позу, откинувшись на спинку кресла.

– Я не верю тебе. Ты умрёшь, Кревицкий. Я даю слово.

Внезапно пробудился радиоприёмник, и в ухо ударил звонкий металлический голос начальника:

– Отряд гамма, кто только что сопровождал Хиндемана? Приём.

«Хиндеман… Норман Хиндеман, энергоаудитор…». – Человек, что отправился на миссию с целью проверки контрольно-пропускного пункта и безопасности внутренних помещений этого места. Человек, который не должен был вернуться живым. Человек, сидящий рядом, в кресле.

– Капрал Свенссон, Сэр. Определили в зону В-6. Зал отдыха.

– Вот что: только что с нами связалось руководство DARG-7. Сказали, по подозрению в пособничестве террористам сегодня в розыск объявлен некий Томас Лэнфорд, бывший сотрудник отдела спецопераций. На фото – наш Хиндеман. Координаты его нейроимплантов тоже ведут к нам… Берите его сейчас же!

– Твою мать… – пробормотал Кирилл.

Том взглянул на него, а затем с безразличием отвёл глаза.

– Как ты выкрутился, Лэнфорд? Что ты им сказал?

Том снова посмотрел на Кирилла, на этот раз с недоумением. Затем он перевёл внимание на движение в зале отдыха. Кардинальцы вскидывали винтовки и рассредоточивались по помещению. Они двигались сквозь массу людей, матерясь и расталкивая стоящих на пути.

Кирилл потянулся за спину и неспешно, оглядывая пространство, открепил винтовку со спины.

– DARG-7 объявили тебя в розыск, – сказал Кирилл. – Теперь кардинальцы знают, кто ты.

Том напрягся и вцепился в подлокотники кресла. Он явно осознавал, что сейчас его схватят и теперь об обещании расправы можно забыть. Что бы он ни намеревался делать, Кириллу нужно возвращаться к старым правилам игры. Сейчас у него приказ схватить террориста.

Кирилл вскинул неисправную винтовку и направил её на Томаса.

– Ах ты сука, – прошептал Том.

– Вон он! – вскрикнул один из продирающихся сквозь толпу кардинальцев. – Лэнфорд! Я его вижу!

Том был готов вскочить и схлестнуться врукопашную со всеми вооружёнными бойцами разом – Кирилл видел, как дёргаются его мышцы. И начал бы он непосредственно с Кирилла, от которого не отрывал озлобленного холодного взгляда.

Но тут случилось то, чего никто из них двоих не мог ожидать.

– Куда прёшь?! – бросил какой-то работник в синем комбинезоне, пнув плечом вооружённого кардинальца. – Накорми меня, и я подумаю, пускать ли тебя дальше.

Кирилл узнал его по опухшему синяку на лице. Тот самый паренёк, который устроил вчера маленький бунт по причине голода.

– С дороги! – бросил кардиналец и попытался ударить смутьяна прикладом.

Замах был слишком ленивым и непринуждённым – парень перехватил винтовку и вырвал её из рук ошеломлённого охранника. Мгновение – и вот уже бунтовщик держит на прицеле нерадивого кардинальца.

– Неси нам еду, говнюк.

– Я тебя сейчас накормлю твоим же говном!

Человек десять тут же перекрыли дорогу, заслонив собой вооружившегося бунтовщика.

– Делайте, как он говорит, ребята, – поддержал кто-то из толпы.

Но бойцов «Cardinal» надолго бы эта угроза не задержала. К смутьяну уже двигались четверо охранников, взяв его на прицел винтовок. Ситуация накалялась. Люди выглядели всё более напряжённо. После утренних побоев в каждом из них тлела некая искорка. Хороший порыв воздуха мог превратить эту искорку в полымя.

Кирилл понимал, что сейчас может произойти всё что угодно. Но стоит ли полагаться на судьбу? Что, если самому спровоцировать нужное течение событий? Ведь он сейчас держит под стволом винтовки человека, за которым пришли кардинальцы. Человека, которого народ почему-то защищает. Что если…

Играть по своим правилам… К чёрту логику.

– Она не заряжена, – тихо сказал Кирилл. Выражение лица Томаса тут же переменилось. Злоба ушла, её место заняло замешательство. – Ну же, втащи мне хорошенько.

Ещё секунду Том пребывал в сомнениях.

Затем ринулся на Кирилла.

Том отбросил ствол винтовки в сторону и нанёс Кириллу в голову удар сокрушительной силы. Да уж, сейчас он отличался от того неуклюжего контуженного человека, что явился Кириллу в коридоре во время пожарной тревоги. Том вырвал винтовку – Кирилл не сопротивлялся. Болезненный удар в колено – и через мгновение он уже лежал на полу, чувствуя спиной подошву ботинка Тома.

В зале отдыха поднялся гул голосов. Даже утром люди вели себя сдержаннее. Кирилл видел лишь пол и сгусток спутавшихся волос на нём, что перекати-полем двигался от каждого выдоха. Послышалось стрекотание винтовок. Голоса при этом не затихали. «Значит, у меня получилось», – с усмешкой подумал Кирилл. Том надавил ему на позвоночник, и усмешка тут же превратилась в оскал. Кирилл повращал лопаткой и с натугой поднял голову.

В зале действительно шла борьба и, кажется, уже были первые жертвы. Люди накинулись на десяток охранников с голыми руками и уже с захваченным оружием оттеснили их к выходу. Те, в свою очередь, пока не имели смелости открыть огонь на поражение. Кардинальцы стреляли по большему счёту в потолок или по ногам, однако, пару человек вроде как сразило наповал. В наушнике рокотали переговоры, а в зале звучали обескураженные выкрики бойцов. Явившись сюда за беглым пособником террористов, они явно не ожидали такого сопротивления. Лишь бы из этого что-то получилось. Лишь бы это сопротивление переросло в нечто настолько крупное, что поможет Кириллу бежать с этого места. В ответственный момент он понял, что всеобщий бунт – его единственный шанс на побег. Если бы он сдал Томаса Лэнфорда, тот бы непременно сдал его. Даже если бы этого не случилось, нельзя забывать про бойца Йоши, которого увели пару часов назад. За Кириллом бы пришли так же, как пришли за Лэнфордом, в этом не было сомнений.

Через минуту голоса начали стихать. На мгновение Кирилл уже подумал, что план провалился, однако, когда он вновь поднял голову, сделав усилие над затёкшей шеей, не увидел в зале ни одного кардинальца. Из толпы вышел тот самый паренёк, который стал зачинщиком этого великого бунта. Он сжимал в руках винтовку; его опухшее от ссадин лицо кровоточило, но при этом он улыбался. Смотрел бунтовщик на Тома, возвышающегося над поражённым Кириллом и направляющего ствол в его, Кирилла, голову.

Бунтовщик взметнул винтовку вверх и закричал:

– За Белый Перст!

Не сводя взглядов с Томаса Лэнфорда, толпа тут же подхватила:

– ЗА БЕЛЫЙ ПЕРСТ!!!

И тут Кирилл понял, какую же только что совершил ошибку.

Глава 33. GGC

– ЗА БЕЛЫЙ ПЕРСТ!!!

Глава 33. GGC

Том стоял над поверженным противником, но не чувствовал того вкуса победы, что воспевали в древних героических эпосах. Ведь враг сам позволил ему победить. Враг не сопротивлялся. Почему? Почему он захотел принять участь побеждённого?

И почему… эти люди так на него смотрят?

– Этот человек – не террорист! Этот человек – герой!

Том повернул голову. Говорил Аристарх Землин. Человек с четырьмя точками на запястье. Террорист, что заложил на объекте по крайней мере одну бомбу. «Ах ты мудак», – подумал Том. Теперь террорист пытается выставить его виновником взрывов, и люди верят этому человеку – вот что происходит.

– Только благодаря ему, – продолжал Аристарх, – я понял, на кого работаю! И только благодаря ему я знаю под чьим куполом живу!.. Этот мерзавец вчера лишил меня работы? Да и хрен с ней!

Толпа отозвалась уставшим поддерживающим хохотом.

– …Зато он открыл мне глаза на мир! На хер «DomeLink»! – В толпе послышались одобрительные возгласы. – На хер этих господ, для которых наши жизни не стоят и гроша! – Аристарх отбивал каждое слово тычком указательного пальца в воздух.

В зале отдыха загремел взрыв голосов. На доселе уставших лицах появились уверенные улыбки. Крича, люди вздымали над головами захваченные винтовки. Наверняка этот гром слышали и остальные пленники, которых распределили по другой части крыла «С».

Когда торжествующий вопль затих, Землин продолжил:

– Они говорят, что построили Шил? А разве это так? Разве купол и всё, что здесь, внутри, это их работа?

Люди тут же задумчиво склонили головы и попрятали глаза. Ропот голосов начал униматься и стал неуверенным. Похоже, многие нашли ответ на этот вопрос утвердительным. Да, город Шил – проект «DomeLink». Город Шил – охваченное куполом поселение, построенное сорок лет назад по договору технологического совершенствования неразвитых стран. Монголия, как и множество других государств, приняла щедрое предложение и отдала триста квадратных километров бесполезной морозной пустыни Гоби в распоряжение амбициозной корпорации. Взамен монголы получили передовые технологии в области каменноугольной добычи, вездеходный транспорт и оружие. А заодно и невидимый город-государство посреди страны. Вроде бы, они не жалеют и до сих пор. Хотя кто их спрашивал?

– Вот что я вам скажу, люди. – Аристарх повернулся к Тому спиной и озарил всех снисходительной усмешкой. – Мы построили этот город. Мы… Инженеры, электрики, программисты, уборщики и даже шлюхи… Не «DomeLink» со своим финансированием. Город – это не набор цифр в бюджете. Это не фонтаны и не памятники с площадями. Это не жилые муравейники вблизи гексагонов и не сияющие куполоскрёбы посреди Сити. Город – это люди, что в нём живут. Люди – это и есть город. Люди – это и есть Шил.

– ШИЛ! ШИЛ! ШИЛ! ШИЛ!.. – Люди принялись скандировать имя их города, при каждом выдохе вскидывая вверх сжатые кулаки.

Молчали лишь Томас с Кириллом. Том вовсе опешил от этой речи и поймал себя на мысли, что с его уст до сих пор не сорвалось ни единого слова. А это значило, что в глазах окружающих он так и останется ярым членом Белого Перста. Этого уж никак нельзя позволить.

– Эй! – воскликнул Том. Давление ноги ослабло, и Кревицкий зашевелился.

Но толпа не затихала.

– ШИЛ! ШИЛ! ШИЛ!..

– Эй!!! – закричал Том что есть мочи.

Толпа затихла. Вскинутые кулаки неуверенно поплыли вниз.

Аристарх Землин обернулся и, не говоря ни слова, быстрой поступью направился к Тому. Том хотел было направить на него винтовку, но тут же вспомнил, что она не заряжена.

Бунтовщик остановился рядом с Томом, окинул лежащего Кирилла презрительным взглядом и положил руку на плечо человека, которого собрался сделать козлом отпущения.

– Я с Белым Перстом, – не убирая руки, сказал он ожидающим людям. – И если надо… – он вновь повернулся к Тому, демонстративно схватил винтовку другой рукой и вскинул ствол в потолок, – я готов умереть за свободу.

Толпа взорвалась прежде, чем Том успел открыть рот. Она превратилась в скопление шестерёнок огромного механизма. Эти шестерёнки расплющили бы любого, кто посмел бы сунуться внутрь. Они рвали глотки, подпрыгивали, обнимались и грозили потолку винтовками. Такого нагромождения эмоций – самых разных эмоций – не бывало, наверное, даже в психиатрических клиниках Старого Мира. Это и пугало Тома.

Пока толпа бесновалась, террорист склонился над ухом Тома.

– Ты понимаешь, что с тобой будет, если они узнают, кто ты на самом деле? – спокойно сказал он сквозь шум людских голосов.

Кревицкий заёрзал на полу, будто бы эти слова дошли и до его ушей.

– Лучше уж будь их иконой, – продолжил Землин. – Тогда уйдёшь вместе с нами.

Аристарх отстранился и, ухмыляясь, посмотрел в глаза Тому. Он не сводил взгляда до того самого момента, пока человеческая масса не успокоилась, дав знать о том, что готова принимать ушами новые слова.

Однако на этот раз заговорил Том:

– Не обязательно умирать. – Он говорил толпе, однако смотрел по-прежнему на террориста. – Ради свободы мы с вами будем жить. Сегодня, и завтра, и через годы… – Том ухмыльнулся. – А они пусть умрут!

Новый взрыв грома не шёл в сравнение ни с одним из предыдущих. Теперь механизм был готов резать металлические стены. Если этих людей не услышали в прошлые разы, то теперь об их ликовании знала каждая крыса, что пряталась в этом комплексе. Возможно, их слышали даже те самые снующие под забором зеваки.

Аристарх откинул голову и захохотал. Слова Тома его явно удовлетворили.

Безумное ликование продолжалось, наверное, не меньше минуты. Как только Тому вновь дали возможность сказать, он ею воспользовался:

– А теперь посмотрим, из чего они сделаны? – Он взял Кирилла за воротник боевого костюма и поднял на ноги.

Толпа вновь встретила слова Тома одобрением. Наверное, на пике положительных эмоций человек готов принять любые убеждения. Главное – грамотно их подать.

– Одну минуточку, – громко объявил Кирилл. Народ затих в ожидании его слов.

«Чёрт… – подумал Том. – Нельзя позволить ему говорить». – Тому понадобилось несколько недель расследования и несколько минут разговора, чтобы понять, что это за человек. Он как рыба-вьюн – чем сильнее сожмёшь, тем более скользким он становится. Вот сейчас он уже готов выскочить из ладони.

– Заткнись… – процедил Том сквозь зубы, заламывая руку Кирилла за его спиной.

– Послушай, я не против, чтобы ты посмотрел, из чего мы сделаны и все дела… – сквозь зубы процедил Кирилл. – Но… – Он говорил достаточно громко, чтобы его слышали все вокруг. – Может быть, посмотрим на ком-нибудь другом?

Том толкнул его вперёд, навстречу взвинченным, но поутихшим людям, и ткнул в спину стволом винтовки.

Кирилл, ухмыляясь, оглянулся назад. «Не заряжена», – вспомнил Том. Тем не менее, он был готов наподдать прикладом по неизменно надменному лицу Кревицкого. Лишь однажды эта наглая физиономия меняла своё выражение: когда Том сказал ему про Мэри. И это единственный момент, когда Том действительно взял над ним верх. Не угрожая винтовкой, не втаптывая ногой в пол. Лишь когда сказал про Мэри.

– Я сделаю это на тебе, – бросил Том. – Думаю, народ не против?

Толпа уже хотела бросить поддерживающий клич, как Кирилл дал молниеносный ответ:

– Сколько среди вас солдат? – Он обращался к толпе, забыв о том, что за его спиной стоит враг. Слова были твёрдые и уверенные. Кревицкий уже знал, что победит.

Однако Том тоже не собирался сдаваться. Он вновь толкнул Кирилла в спину, и тот оказался уже в двух метрах от первой линии людей. Кто-нибудь мог бы выскочить вперёд и схватить его за горло, но никто пока не решался.

– Что ты хочешь сказать? – задумчиво произнёс Аристарх Землин.

«Вот и всё», – подумал Том. Руки налились тяжестью – он едва ли не опустил винтовку.

Инженеры, электрики, программисты, уборщики и, возможно, даже шлюхи в недоумении переглядывались.

– Ни одного! – заявил Кирилл. – Среди вас ни одного солдата! А там, – он указал на дверь, ведущую в коридор, – ребята серьёзные. Да что там? Они психи ебаные! Каждому второму там давали пистолет вместо погремушки, а пили они не молоко из материнской сиськи, а керосин из папашиной армейской фляги. Вам позволили этот маленький бунт лишь потому, что нам запрещено стрелять на поражение. Но это пока что.

Люди злились. Их мускулы напряглись, а тела подрагивали. Казалось, вот-вот, – и они набросятся на дерзкого «кардинальца» в желании разорвать на кусочки. Но Кирилл тут же смягчил это напряжение:

– С другой стороны, – его слова прозвучали будто бы взрыв хлопушки. Каждый присутствующий словно получил невидимую пощёчину или его окатили ледяной водой. – Если атаковать грамотно… Если убедить других пленных присоединиться… И если подобрать нужное время…

Том заметил, как улыбается Аристарх.

– Шансы на победу будут, – закончил Кирилл. – Мы можем взять количеством.

– Мы? – воскликнул Аристарх.

Кирилл покачнулся на одной ноге и повернулся всем телом к Тому и Аристарху.

– Мы.

Землин одобрительно расхохотался. Улыбки засияли и на лицах других людей. Лишь Том оставался серьёзным.

– Как я сказал, бойцов среди вас нет. Точнее… – Кирилл указал пальцем на Тома. – Есть лишь один. Неужели не хотите второго в подарок?

Том вспомнил разговор в кабинете Левассера.

– Наёмники, – сказал он, нарушая всеобщую радость, – стреляют лишь в ту сторону, в которую им выгодно стрелять.

Кирилл сверкнул зубами и закивал, указывая на Тома пальцем.

– Именно так, мой друг… И сейчас мне выгодно стрелять по ним. – Он поджал губы и раскинул руки в стороны; его глаза смеялись.

Народ встретил эти слова тепло. Кто-то бросал слова вроде «шакал», «вот сволочь» и «гадёныш», но каждый при этом улыбался. Они приняли его предложение.

– Я думаю, нам не помешает ещё один солдат, не так ли? – сказал Аристарх, обращаясь к Тому. И, судя по выражению лица, это был не вопрос.

Том смерил Кирилла презрительным взглядом и, стиснув зубы, кивнул.

Аристарх опустил руку с винтовкой, так, будто бы из него ушло всё напряжение.

– Я проходил курс военной теории в колледже, – сказал он. – Если нужна помощь в планировании атаки, я могу поучаствовать.

И опять это был не вопрос, а приказ. Тому ничего не оставалось, кроме как послушаться. Убив Йоши, он почувствовал себя свободным от чужого влияния, свободным от всего мира. Но сейчас он вновь стал чьей-то марионеткой. Кто знал, что теперь Томас Лэнфорд, один из лучших бойцов DARG-7, станет марионеткой Белого Перста? Наверное, справедливо, что его заранее объявили в розыск.

Хотя нет. Том точно знал, что справедливость – лишь одна из сладких иллюзий этого гадкого мира.

***

Великие полководцы продолжали обсуждать стратегию. Они расхаживали по залу отдыха с видом всезнающих генералов и тыкали пальцами в разных направлениях.

Люди попроще занимались моральной самоподготовкой. Иначе говоря – пытались не сойти с ума. Эти кролики в жизни не держали ничего, опаснее кухонного ножа, и винтовки CRAUG смотрелись в их руках как лезвие в ладонях ребёнка. Они разделились на небольшие ручьи, что протекали сквозь друг друга. Покачиваясь на ногах, люди расхаживали туда и обратно по залу, пока их щиколотки не наливались бетоном. Тогда они опускались на пол под стеной и сидели, потупив взгляд в одну точку.

А великие полководцы обсуждали стратегию…

Кирилл попытался подняться на ноги, но его личный страж тут же вскинул винтовку.

– Йи с места!

Йорик – так, по крайней мере, называл его Кирилл, ибо своё имя тот выговаривал весьма неразборчиво – был крепким, даже огромным детиной с лицом дровосека, в синем комбинезоне. Лэнфорд и Землин дали ему важную миссию – охранять пленного бойца «Cardinal», и воспринимал Йорик эту миссию с полной серьёзностью.

– Да я поссать, чего ты? – парировал Кирилл, улыбнувшись.

– Сять! – Йорик подался вперёд, уткнув винтовку в грудь Кирилла. – Сять! – Он опустил могучую ладонь на плечо Кирилла и заставил его рухнуть наземь.

– Ну же? – сказал сквозь зубы Кирилл, потирая ушибленный копчик. – Чего ты хочешь, чтобы пустить меня поссать?

Йорик проигнорировал вопрос. Опустив винтовку, он встал по струнке, глядя пленному в лицо.

В этот момент мимо прошли Том и Аристарх.

– Эй! – вскрикнул Кирилл. – Эй! Можно меня выслушать? Господа главнокомандующие!

Они остановились.

– Чего ты хочешь? – бросил Землин.

– Хочу внести рацпредложение! Ваши секретики можете оставить при вас!

Том недовольно покачал головой, но всё же они подошли ближе. Кирилл сразу понял, что главный в их паре явно не Лэнфорд. Так даже лучше.

– Ну? – сказал Землин, раскинув ноги на ширину плеч.

– Охранная система, – бросил Кирилл. – Что вам о ней известно?

Они переглянулись, а затем Том сказал:

– А что об этом известно тебе?

– Мне известно, что благодаря ней у нас могут быть шансы не сдохнуть сегодняшним вечером. Или когда вы там собрались атаковать?

– Не паясичай, када с табой разгофаивают, – бросил Йорик, замахнувшись прикладом винтовки.

– Мне интересно, – сказал Кирилл, сощурившись на приставленного стража, – как тебя, Йорик, такого тупого, вообще взяли работать на секретный объект?.. Ах, да! Они же, наверно, поняли, что ты даже не догадаешься, чем «DomeLink» тут занимаются! «DomeLink», если что, это контора, на которую ты работаешь, – добавил он заговорщическим шёпотом.

Вновь обернувшись к двум «полководцам», Кирилл, покачав головой, добавил:

– Бедный Йорик.

Страж хотел было его ударить, но Аристарх поднял руку в успокаивающем жесте.

– Не надо. Дай ему сказать.

Недовольно хмыкнув, Йорик застыл.

– Итак, охранная система, – сказал Кирилл. – Турели, лазерные установки, распылители газа… На пути к выходу нам придётся столкнуться с этими препятствиями. А потом ещё раз, во внутреннем дворе. «Кардиналу» – то есть моей организации – хватит пары человек в комнате охраны, чтобы разнести ваши гениальные тактические и стратегические ходы в труху.

– Как-нибудь прорвёмся, – бросил Том.

Кирилл залился истерическим смехом.

– Как-нибудь прорвёмся? Это говорит мне опытный боец… – «DARG-7», – чуть не сказал Кирилл. – …Великий член Белого Перста? Планируя вчерашние взрывы, ты тоже рассчитывал на «авось»?.. Йорик, а вы случайно не родственники? – Кирилл вспомнил, кто на самом деле является родственником Томаса Лэнфорда, и улыбка сошла с его лица.

– У тебя есть конструктивные предложения? – поинтересовался Аристарх.

– Есть. – Кирилл посмотрел на Тома. – Знаете ли вы, где находится эта самая комната охраны? – Хотя «крот» изучал только крыло «А», Кирилла не покидала надежда, что тот успел как следует рассмотреть и крыло «С», когда его водили коридорами.

На лице Тома отразилось недоумение. Он хотел уже сказать что-то неутвердительное, но первым открыл рот Землин:

– Допустим, и что?

– Тогда никаких проблем, – ответил Кирилл. – Мы будем пробиваться не к выходу, а в комнату охраны. Проведите меня туда, и я захвачу доступ ко всем системам защиты этого крыла.

– Ты не знаешь, где находится комната охраны? – ошарашено и с насмешкой в голосе спросил Аристарх.

– Я тут никогда не работал, – спокойно ответил Кирилл. – Если бы не ебучие взрывы, я бы сюда и не попал.

– Ну захватим мы комнату охраны, – сказал Том. – Ну проведём тебе туда. И что дальше? Как ты получишь доступ? Неужели это так просто? Неужели его никто не заблокирует, когда мы туда ворвёмся? И неужели у тебя есть полномочия, чтобы взять управление над всеми орудиями крыла?

Кирилл смерил Тома взглядом. «Он же понимает, кто тот хакер, что качал данные с серверов?.. Или нет? Надеюсь, ты не так глуп, Том».

– А у меня и нет таких полномочий. Мы взломаем терминал управления.

Судя по выражению лица, Том всё-таки всё понимал и лишь хотел услышать слова подтверждения.

– Хо-хо-хо! – воскликнул Аристарх. – Взломаем? Ты хакер что ли?

– Любитель. Практикуюсь иногда, знаешь? Соседский Wi-Fi взломать там… Посмотреть, какую порнушку любит сержант…

– И ты сейчас заявляешь, что сможешь это осуществить? – с размеренной осторожностью, так, чтобы эти слова звучали по-разному для Кирилла и Аристарха, сказал Том. Да, если он и не знал, какова роль Кирилла в операции Йоши, то теперь явно догадался. – С твоими любительскими навыками? Нам стоит ради этого рисковать?

– Конечно смогу. Есть одна уязвимость в операционках военного типа, через которую можно получить доступ к защищённому устройству. О ней я узнал от старого товарища… Нда, редкостный ублюдок был.

– И как мы можем тебе доверять? – спросил Землин.

– Я готов осуществить проникновение с пушкой у затылка. Согласен?

Аристарх с удовлетворением кивнул.

– И ты сделаешь это просто тыкая пальцами по клавиатуре? – спросил Том.

– Нет конечно. Мне придётся собрать одно устройство. И для этого мне понадобятся комплектующие.

– И где их прикажешь взять? – сощурившись, сказал Аристарх.

– Там, – Кирилл указал на две параллельные стойки для обслуживающего персонала, – я видел пару компьютеров. Если те уважаемые люди, что стоят рядом, их не разгромили, я соберу из начинки всё необходимое.

– И это всё? – поднял брови Аристарх.

– Не совсем. Есть одна проблемка…

«Полководцы» молча смотрели на Кирилла.

– Нужно найти паяльник, – выдохнул Кирилл.

– Это по-твоему паблема? – внезапно раздался бас стража Йорика.

На лице Землина нарисовалась улыбка.

– Хоть четыле паяльника, – холодно бросил Йорик. – По пофессии положено.

Кирилл заметался недоумевающим взглядом от одного человека к другому и остановился на личном охраннике.

– Что, есть с собой?

– Всегда под укой, – ухмыльнулся Йорик.

– Ладно, – сказал Кирилл. – Наверно, теперь я должен перед тобой извиниться?

– Обойдёся. Живи тепель с гузом того, что я лучше тебя…. И научись разбиаться в юдях. У меня, между почим, степень бакалавла в обасти микосистемной техники. И Шекспиа я читал, када жил в Стаом Мие.

Кирилл откинул голову, легонько ударившись затылком о стену, и застыл в таком положении.

– Вот как? – В тоне Кирилла не было ни капли насмешки. – А почему же ты переехал сюда? Скажешь, тут лучше?

Йорик покосился на Кирилла, а затем на двух «полководцев».

– Я бы с удовойствием остался там, еси бы каждая шавка не пытаась выпустить мне ишки.

«А разве тут по-другому?», – с усмешкой подумал Кирилл. Этот вопрос озвучивать он уже не стал.

– В таком случае, раз у нас есть всё необходимое… – Кирилл упёрся руками в колени и поднялся на ноги. На этот раз ему никто не мешал. – Берёмся за работу?

***

На стойке лежала печатная плата. Из-под рабочего жала паяльника исходил тонкий дымок. Кирилл насвистывал что-то весёленькое. Это здорово играло на нервах.

– Может, хватит? – проговорил Том.

– Я ещё не закончил, – будто находясь сознанием в другом мире, ответил Кирилл.

– …И вообще, сказал один – и все согласились? Да нас в изгнание отправят, даже если мы выживем, понимаешь?

Кирилл, сощурившись, оглянулся назад. Там, за его спиной, шептались трое работников.

Покачав головой, он посмотрел на Аристарха, который в оба наблюдал за печатной платой – так скептик наблюдает за трюком фокусника.

– Гм-гм.

Землин поднял глаза.

– Там у вас первые недовольные показались. – Кревицкий качнул головой в сторону.

Аристарх сначала всем видом выразил недоумение, а затем, сосредоточившись на трёх людях, на которых указал Кирилл, навострил уши. Так же поступил и Том.

– …Думаешь сдаться? А если они нас пристрелят?

– «Кардинал»?

– Не «Кардинал». Эти…

Землин с угрюмым лицом двинулся по направлению к смутьянам смутьян.

– Дай мне винтовку, – резко шепнул Кревицкий, как только Аристарх удалился на несколько метров.

– Что? – в недоумении бросил Том. – Что? Пошёл ты…

– Я не закончу устройство без… Кхм… У тебя полый приклад. Сними крышку и вытащи оттуда Raspberry Pi c винчестером.

Том закинул руку за спину и коснулся винтовки.

– Незаметно передай мне. Чтобы этот не увидел. – Он кивнул на Землина, который уже остановился за спинами недовольных.

– О чём это вы говорите?! – воскликнул Аристарх.

Его слова словно отскочили с уст и глухо ударились о стены зала отдыха. Раздавшись над головами, они заставили замолчать всех, кто разговаривал или шептался в этот момент. Сколько же тайных заговоров было нарушено?

– Да мы… собственно говоря… – пробормотал один из заговорщиков.

Но Аристарх более не хотел слушать. Он включил голос оратора, тот голос, который нарёк Тома мессией от Белого Перста несколько часов назад:

– Как я правильно понимаю, – сказал он, – вы задумали предательство?

На лицах остальных людей отразилось замешательство. Не издавая звуков, все смотрели на трёх подозреваемых.

– Нет, – вступился второй заговорщик. – Мы никого не собирались предавать.

– Вот как? В самом деле?

Том снял винтовку со спины и взял её в руки. «Как быть?», – подумал он. В итоге решил для начала достать тот неизведанный прибор и просто взглянуть на него. Ведь он лежит там не случайно? Ведь у него была какая-то цель?

Кирилл глядел на Тома, не прекращая паяльную работу. Он будто бы оценивал, будто бы хотел предугадать его действия.

– В самом деле, Аристарх. Мы просто не хотим сегодня подохнуть. Я думаю, у многих такое же желание.

– Пару часов назад вы кричали вместе со всеми, – сказал Аристарх. – А теперь сливаетесь? Вот как вы дорожите своей свободой? И что же вы собрались сделать? Пойдёте сдаваться?

– Мы просто останемся в стороне. Мы не будем с ними драться. Но и вам мешать тоже не станем.

Том потянулся к прикладу и нащупал на его окончании щель, которая указывала на то, что там в самом деле есть крышка.

– Оставаться в стороне – даже хуже, чем сдаться! Вы как крысы! Хотите посмотреть, кто победит, и встать на его сторону?

Большим пальцем Том надавил на выемку в крышке. С тихим щелчком она открылась.

– Мне интересно, – сказал один из недовольных, – А почему всё говоришь ты, Землин? Почему Он молчит?

Взгляды народа тут же устремились на Тома. В глазах каждого человека читался тот же вопрос. Рука отпрянула от приклада. Кирилл спрятал глаза и положил паяльник на стойку, делая вид, что они не говорили.

Том понимал, что все ждут от него слов. И слова эти должны быть как удар в голову.

– Или вы были заодно с самого начала? Ты в Белом Персте, да, Землин? Ты тут главный?

Том не понял, как это произошло. Он нацелил винтовку на болтливого заговорщика и нажал на спусковой крючок.

Выстрела не последовало. Чёртова винтовка! К счастью, окружающие не следили за указательным пальцем Тома. Он решил, что пути назад нет и если уж вскинул винтовку – надо действовать.

Том направился к заговорщикам. Все наблюдали за ним, боясь обронить хоть слово. Лишь звуки шагов нарушали всеобщую тишину. Аристарх подался в сторону, чтобы не преграждать Тому путь. Через несколько мгновений Том уткнул ствол в грудь того самого человека, что обвинил его в молчании. Второй раз в жизни он направил оружие на гражданского. Только теперь – на том не было взрывчатки.

– Что ты хочешь услышать? – хрипло сказал Том. – Давай, задавай вопросы… Я на всё отвечу.

– Я… гм… – Заговорщик нервно хохотнул и недоумённо покачал головой.

– Что, нет вопросов?

Заговорщик, зажмурившись, покачал головой.

И тут из толпы вышел человек. Взрослый крепкий мужчина с усталым лицом, в замызганном пиджаке и надорванных брюках. Должно быть, до взрывов он занимал какую-то мелкую руководящую должность.

– У меня есть вопрос, мистер Лэнфорд. Том повернул голову лишь на мгновение: узнать, что за раздражитель ворвался в его вакуумный мир. Затем он вновь вернулся к голословному заговорщику, ведь ствол по-прежнему был направлен в его грудь. Появившегося мужчину он видел периферийным зрением. Тот превратился в расплывчатое тёмное пятно.

– Мистер Лэнфорд, – не дожидаясь разрешений, сказал выступивший руководитель, – и всё-таки, как мы будем пробиваться? Военная мощь на их стороне.

Том посмотрел на Аристарха. Стоит ли объявлять народу пландействий? С одной стороны, в этом не было ничего секретного, ведь все они в одной лодке. Вряд ли кто-то станет эту лодку раскачивать. С другой – всё же были опасения, что кто-то захочет сорвать эту атаку. Кто-то вроде человека, что сейчас трясётся под дулом винтовки. Лицо Аристарха оставалось каменным. Он не давал Тому никаких подсказок.

«Да и чёрт с тобой», – подумал Том.

– Мы начнём атаку в шесть часов, – громко объявил Том. – Нас поддержат извне. – Именно это сказал ему Аристарх. По предварительному плану силы Белого Перста нападут на центр связи ровно в шесть часов. Но никто не станет пробиваться внутрь. Они расчистят въезд и уберутся. Вот только сам Том в этом сомневался. Либо же они обманули Землина, либо же Землин наврал Тому. Белому Персту нет резона открыто нападать на секретный объект «DomeLink». Они не сделают это ради того, чтобы вызволить одного единственного человека. Пусть даже этот человек навёл шумиху на весь город. Том работал в DARG-7 не один год и знал, что террористы так не поступают.

– Извне? А как мы выберемся наружу? Тут куча вооружённых солдат и системы безопасности.

– Мы возьмём контроль над системами безопасности, – бросил Том.

– Как?

– Пробьёмся в комнату охраны.

– Первые турели стоят в коридоре. Они выползают из пола, я знаю. Мы не дойдём до комнаты охраны.

– Если вы против, – твёрдо проговорил Том, – то присоединяйтесь к этим троим.

– А какая их ждёт участь, позвольте спросить?

Том опустил винтовку.

– Выделим им самый засранный угол, – сказал он. – Пусть копошатся там! Мы уйдём сегодня, в шесть часов. А они останутся. Останутся в руках выживших бойцов «Кардинала».

– Тогда я готов к ним присоединиться.

– И я! – из толпы вышел ещё один человек.

Дальше началось то, чего Том уж никак не ожидал. Из той толпы, которая несколько часов назад учинила бунт, из той толпы, которая кричала «за Белый Перст!», выходили люди. Два, три, пять, десять… В конце концов набралось человек двадцать – почти половина из всех, кто был в зале отдыха. Вот так. Им хватило крохотного бунта и криков под сладкие речи террориста, чтобы потешить своих внутренних Че Гевар. Теперь можно сдаваться.

– Лэнфорд! – прошипел подоспевший Аристарх. – Что ты наделал?!

Том и сам понял, что ему не удалось поднять дух этих людей. Но ведь он никогда и не был бунтарём. Ему привычнее жить по правилам, которые написаны в сборнике под названием Конституция. По крайней мере, так было раньше. А теперь… Теперь он и сам не знал, как ему жить.

– Отведите и бросьте их в самый грязный угол! – бросил Том. – Не позволяйте садиться на кресла – пусть сидят на полу. И заставьте раздеться! Пусть сидят на холоде голые! Сегодня мы с вами уйдём! А завтра – я вам обещаю – мы будем править этим городом. Городом, где для них не будет места!

Толпа встретила эти слова с безразличием. Из тех, кто остался на стороне Белого Перста, в скором времени ещё могут появиться заговорщики. Ситуация становилась более тяжелой. В боевых единицах – тридцать человек. Из них только у восьми есть винтовки. Том не мог себе врать: ситуация на самом деле становилась безнадёжной.

Аристарх покачал головой, глядя на Тома, и принялся руководить людьми, чтобы выполнить последние указания «идейного вдохновителя».

Том же отвернулся от толпы и последовал обратно к Кириллу, который не выходил из-за стойки обслуживающего персонала. По дороге он снял крышку приклада и вытащил изнутри нечто, связанное чёрной изолентой. Там был жёсткий диск – его Том точно узнал – и печатная плата, размером с визитную карточку. Он повертел устройство в руке и не задумываясь бросил его на стойку. Чёрт с ним! Терять уже нечего.

Кирилл оскалился, когда приспособление звонко ударилось о плексигласовую поверхность.

– Можно было аккуратнее? – процедил Кирилл сквозь зубы.

И только в этот момент, когда волна ярости отступила, у Тома возникла мысль: «Если хакер – Кревицкий, то информация с серверов у него. Информация с серверов… Да, ведь она может быть на этом диске».

Том с сомнением посмотрел на устройство. Нет, нельзя показывать осведомлённость. Нужно точно всё выяснить. Кревицкий может выдать ложную информацию. Ткнёт пальцем на какую-нибудь безделушку и скажет, что все секреты хранятся там. Да, нужно подождать. Нужно убедиться. А там уже Том овладеет этой информацией. Якудза не получит Мэри.

Том отвернулся и вновь посмотрел на толпу. Одни люди толкали других, грозили им винтовками и гнали куда-то в дальний угол. «Лишь бы эти не взбунтовались, – подумал Том. А там, в углу, какую-ту женщину уже заставляли снимать одежду. И – чёрт возьми – сторонникам Аристарха и Тома это нравилось. – Ну и дерьмо».

– Значит, в шесть часов нам помогут? – сказал из-за спины Кирилл, который принялся снимать с жёсткого диска чёрную изоленту.

– Надейся.

Кирилл издал короткий смешок.

– То есть, нам пиздец? Да, Том?

Том выдохнул и оставил вопрос без ответа.

Ответ Кирилл получил спустя несколько часов. В радиоприёмнике, который молчал с того самого момента, как Том влепил Кириллу по челюсти, вдруг раздались голоса. Временный союзник без промедлений поспешил сообщить об этом Тому:

– Они идут.

– Что? – Том в этот момент сидел в кресле и возился с отвёрткой. Он пытался аккуратно отковырять ею ЭМИ-паучка с панели управления нейроимплантами.

– Переговоры, – сказал Кирилл, нависнув над Томом. – Судя по переговорам, они идут на штурм. Сейчас.

Том загнал отвёртку глубже, чем пытался до этого, и навалился на рукоять. Одна из механических лап паучка соскользнула, а следом сдвинулось и всё тельце этого хищного прибора. Том схватил его пальцами и оторвал от панели управления. Бросив на пол, он раздавил паучка ударом ботинка.

– Они прям так и говорят?

– Чёрт возьми, что с тобой не так?! – воскликнул Кирилл. – К оружию!

Том неохотно поднялся.

– Почему они молчали до этого? – спросил он. – Почему не было переговоров?

Кирилл сдвинул брови и посмотрел куда-то в сторону.

– Думаешь, ловушка?

Пожав плечами, Том поспешил к Аристарху, который чуть поодаль возился с оружием. Кирилл устремился за ним.

– У тебя всё готово? – спросил Том не поворачиваясь.

– Думаю, да, – ответил Кирилл.

– Думаешь?

– Нет возможности протестировать. Нужна военная операционка.

– То есть, может не получится? – Том обернулся. – И что тогда?

– Тогда будет то же, что ждёт нас, если мы пойдём к выходу. Нам порвут жопу.

Одежду, что отобрали у недовольных бунтовщиков, расстелили на полу. Рядом с этой кипой тряпья склонился Аристарх. Вдоль линии одежды расхаживали и другие работники. Их взгляды были прикованы к тому, что лежало на импровизированном покрывале.

– Что у нас по оружию? – спросил Том, подойдя к Аристарху со спины.

Недолго помолчав, тот ответил:

– Девять винтовок, включая твою.

– Моя не боеспособна, – бросил Том. Скрывать это уже не имело смысла. Нужно идти в бой, а в бою никак не сделаешь вид, что винтовка рабочая.

– В каком смысле? – вскинул брови Землин.

– Спроси у этого. – Он указал на Кирилла.

– Она давно сломалась, – сказал Кирилл. – По моей вине. Не хотелось, знаешь ли, получать втык от начальства.

– Прекрасно, – вскинул руки Аристарх. – Прекрасно блядь!

Землин с трудом поднялся на ноги и стал рядом с Томом. Они оба смотрели на разложенное оружие. Кроме ряда винтовок, красовались самодельные мачете из листов жести, один пожарный топор и несколько обрезков металлических труб. Выбор оружия был настолько скудным, что становилось смешно. Идти с этим против убийц и ветеранов войн, у каждого из которых в боекомплекте несколько единиц огнестрела? Безумие.

– Прекраснее другое, – сказал Кирилл. – Они идут. Сейчас.

– Что?! – встрепенулся Аристарх. – Что говорят?

– Будет штурм, – ответил Кирилл. – Приказ стрелять на поражение.

Землин понурил голову и притупил взгляд. Лишь на мгновение. После он зашевелился и дал приказ:

– К оружию!

Все повскакали с насиженных мест и с шумом направились к расстеленной одежде.

– Сейчас? Говорили же, в шесть?

– Что происходит? Почему так рано?

Подоспевшие работники продолжали сыпать вопросами.

Том разблокировал панель управления и посмотрел на время. 17:41. Похоже, бой начнётся на двадцать минут раньше. Двадцать минут в их положении – огромный временной отрезок. Продержаться двадцать минут до прибытия так называемого подкрепления… Нереально.

– Они идут сюда, – бросил Том, решив взять на себя обязанности командира. В конце концов, вряд ли Аристарх с его скудным военным опытом сможет давать разумные указания.

Том подступил ближе к оружию.

– Все, кто умеет обращаться с винтовками, шаг вперёд, – объявил он. – Живо, живо!

Выступили три человека.

Том поднял одну винтовку, передал её Аристарху. Вторую – Кириллу. Аристарх с недоверием посмотрел на «завербованного наёмника».

– Только попробуй что-то выкинуть, – сказал он. – Я всегда буду за твоей спиной.

– Так ты из этих что ли? – с самодовольной ухмылкой, закинув винтовку на плечо, бросил Кирилл.

Том выдал три винтовки вызвавшимся работникам. Взял четвёртую и окинул окружающую толпу взглядом.

– Ты! – Он указал на более-менее крепкого парня лет двадцати пяти.

– Я никогда не держал в руках оружие, – дрожащим голосом ответил парень.

Том щёлкнул предохранитель и протянул винтовку.

– Ствол направляешь на врага. Приклад в плечо. Ловишь врага в красную точку на прицеле и нажимаешь спусковой крючок. – Том ткнул боком винтовки ему в грудь, и тот с детской невинностью поймал оружие.

– Разбирайте холодное! – скомандовал Том людям, у которых глаза бегали как у пойманных на краже воров. – Ну же! У нас нет времени!

Все зашевелились и принялись расхватывать трубы и кустарные мачете.

– Занимайте баррикады! Готовьтесь встречать гостей!

Том схватил Кирилла под локоть и отвёл в сторону, чтобы Землин не слышал их разговора.

– Переговоров не было с того самого момента, как только ты попал сюда. То есть, считай, попал в плен, так?

– Именно, – ответил Кирилл.

– Думаю, они перешли на другой канал связи, потому что знали, что мы можем прослушивать через твой приёмник.

– Блядь, – сощурившись, выдохнул Кирилл.

– Сейчас они нарочно говорили по старому каналу. Они чего-то хотят этим добиться…

– Есть ещё одна проблема, – тихо проговорил Кирилл. – Как я об этом не подумал раньше?! – Он сжал руку в кулаке и бессильно потряс ею, не найдя предмета, который можно было бы ударить.

Том с вниманием смотрел на него.

– Электронный пропуск, – сказал Кирилл. – Если они додумались сменить канал связи, то по любому заблокировали и мой пропуск. Без него мы не выйдем отсюда… И не попадём в комнату охраны.

– Но они же не знают, кто ты. Как они определят пропуск?

– Я менял их базу данных. У меня там фальшивое имя, но код пропуска настоящий.

– Где они? – воскликнул кто-то из занявших оборону людей.

Том повернулся на голос, а затем протянул к Кириллу руку.

– Дай его.

Кирилл пошарил по карманам и нашёл ту самую карточку. Удостоверение оказалось не таким, какое выдал Тому Йоши. Карточка Кирилла была в чёрном цвете, а по центру на фоне виднелись три металлических шипа организации «Cardinal».

Том схватил удостоверение и направился к выходу.

– Эй! Ты что делаешь? – бросил Землин, когда Том перемахнул поваленный кофейный автомат и широким шагом устремился к двери.

Том поднёс карту к сканеру. Тот пропищал, засветился зелёным цветом, и заблокированная дверь поползла вверх. Том в недоумении посмотрел на пропуск, а затем сделал шаг в коридор.

Коридор оказался пустым.

«Где же они?».

И тут он всё понял. Ну, конечно! Они хотят вывести бунтовщиков себе навстречу. Не давать им шанса устроить оборону. Ухмыльнувшись, Том обернулся к своим бойцам.

– За мной!

Без сомнений, кардинальцы не блокировали пропуск и заговорили о нападении именно потому, что устроили засаду. Коридор слева делал резкий поворот. Там, за поворотом, – Том не сомневался – их ждёт засада.

Люди принялись покидать баррикады, однако подоспевший Аристарх подверг команду сомнению.

– Что ты задумал?

– Коридор пуст. – Лучше подыграть кардинальцам. Они ждут бунтовщиков слева, даже не подозревая, что мы пойдём направо.

Землин блеснул глазами.

– Стойте! – бросил он людям.

«Боже, заткнись!».

– Мы возьмём их! – Аристарх указал на ютящихся в углу предателей в нижнем белье.

Том вскинул брови.

– Используем их как живой щит.

Вот! Вот, как работает Белый Перст! Том вспомнил невинных людей, начинённых взрывчаткой.

Безумие.

– Нет, – заявил Том.

Однако никто его уже не слушал. Бунтовщики схватили несогласных бедолаг и под стволами винтовок направили их в коридор. Оголённые люди походили на животное стадо. Они вскидывали руки, бились друг о друга, скулили, падали и пытались давать неловкий отпор.

Бунтовщики знали, что для этих предателей участь живого щита – самая справедливая участь, и Том ни за что бы их не переубедил. Он хотел их остановить, хотел, но теперь уж точно понимал, как устроен этот мир. Справедливость – понятие относительное, и его слово ничего не стоит.

Он отвёл взгляд, и постарался отключить слух.

– Пожалуйста… пожалуйста…

– Мы останемся здесь! Вы обещали! Он обещал!

– Алекс… Алекс, мы же с тобой давно знакомы… Опусти винтовку. Алекс, умоляю…

– Что за херню вы творите?!

Однако у него не выходило. Он слышал всё. Он слышал всех. Том почувствовал, как задрожало тело, как дыхание стало неровным, прерывистым.

И вот эти несчастные выплеснулись в коридор. Конвоиры не выпускали их из-под стволов винтовок.

– Я не хочу, – замогильным голосом протянул какой-то мужчина. – Я не хочу!

Мужчина бросился прочь по коридору, к тому самому повороту. Плеск босых ног эхом раздавался над головами бунтовщиков. Землин поднял винтовку и нацелил её в спину убегающему.

Том тут же подступил к Аристарху и положил на винтовку руку.

– Нельзя. У нас мало патронов.

Опуская винтовку, Аристарх покосился на Тома раздражённым, но понимающим взглядом.

Бежавший мужчина затормозил у поворота. Его ноги будто бы в один момент приросли к полу, и благодаря инерции мужчина едва не рухнул лицом вниз. Он замахал руками и издал истошный вздох, глядя на кого-то невидимого. Словно там, за углом, стоял, выкатив красные глаза, страж этих лабиринтов, свирепый минотавр.

– Я сда… А! – лишь успел воскликнуть он.

И тут же мёртвый рухнул на спину. Том не ошибся в догадке. Их ждали.

Люди глядели на тело погибшего около секунды. Затем поднялась суматоха. Все предпочли рвануть в противоположном направлении, и каждый хотел быть первым, словно на какой-то спринтерской гонке.

– Давай, давай, вперёд! – кричал Землин. Он остановился и задержал за рукав вооружённого винтовкой бунтовщика – того, что никогда не стрелял. – Гони их!

Впереди, шумно дыша и всхлипывая, бежали полуголые пленники. Сразу за ними – люди с мачете и трубами. По задумке Землина пленники станут теми, кто первыми примет на себя огонь.

Том ступал быстрым шагом, временами оборачиваясь и прикрывая тыл. Как ни странно, из-за угла никто не появлялся. Ни минотавров, ни бойцов «Cardinal». Кревицкий двигался чуть впереди. Он вскинул запястье и что-то настраивал на панели управления нейроимплантами. Том же не спешил делать инъекции – бой ещё не начался.

– Куда нам? – спросил Том, подоспев к Аристарху. Впереди лежала развилка с тремя путями.

– Нам нале!.. – Землин расширил веки и толкнул Тома в сторону. Прямо в центре перекрёстка вдруг раздвинулся пол.

– Турель! – воскликнул кто-то из толпы.

А затем последовал рокот выстрелов. Дёргающиеся тела пленников и бунтовщиков падали на пол, складываясь штабелями. Брызги крови летели, казалось, со всех сторон, как брызги начинающегося ливня.

Оказавшись в левом коридоре, Том заскочил за основание проёма с запертой дверью и укрылся, прижавшись к нему спиной.

А там звучали крики и шум выстрелов. Они знали. Кардинальцы знали: если бунтовщики пойдут сюда, их встретит турель. Поэтому они не спешили нападать со спины. Зачем марать руки?

Том выглянул, вскинув винтовку. Быть может, он сможет вывести турель из строя?

Но там, среди рвущихся падающих тел, спокойно стоял Кревицкий. Он с хладнокровием смотрел в прицел CRAUG и ждал.

Издав предсмертный вопль, один из бунтовщиков рухнул ниц. Кирилл выстрелил. Отвёл винтовку вправо и снова нажал на спусковой крючок. Затем прыгнул на пол.

Автотурель прекратила вращение и остановилась, стреляя в одно место, словно её заклинило. Кирилл ползком, вжав голову в плечи, подался в левый коридор, к Тому, Аристарху и остальным выжившим. Когда он оказался рядом, ему помогли подняться, и Землин тут же воскликнул:

– Нельзя терять времени! Идём дальше! – Он схватил винтовку, валяющуюся рядом с мёртвым парнем, который так и не успел cделать первый выстрел в своей жизни, и передал её другому бунтовщику, что шёл с железной трубой.

По правде говоря, Тома поразило то, как Кирилл вывел из строя оба объектива. Да, конечно, нейроимпланты сделали свою работу, но всё же с первого раза попасть в объектив размером с ноготь на мизинце… Для этого нужны профессиональные навыки.

Они двигались дальше по коридору и свернули ещё на одном повороте. Выживших осталось около двух десятков. Из живого щита пленников не осталось никого.

Вдруг две пластины в полу вновь разъехались.

– Где пропуск?! – закричал Аристарх, остановившись у какой-то двери.

Том тут же рванул к нему и приложил пропуск к сканеру, моля судьбу, чтобы, он сработал.

Писк. Зелёный свет.

Небольшое помещение. Находящиеся внутри кардинальцы тут же открыли огонь. Их было пятеро. На шеях у них висели массивные наушники, а в руках – винтовки и пистолеты. «Неужели?..». – Том вскочил внутрь как подобает безумцу – дал длинную очередь, заставив кардинальцев попрятаться в укрытия. Следом вскочил Аристарх, трое бойцов с винтовками и Кревицкий. За спиной послышались вскрики и в воздухе раздался запах жжённого мяса. Похоже, лазерная установка заработала быстрее, чем в помещение влились последние бунтовщики.

Том нырнул за длинный пульт, который обычно используют на теле- и радиостанциях.

Тем временем Кирилл, для которого мир под действием психостимуляторов обрёл совсем иные краски, снял двоих. Один из них, откинув голову, уткнулся в стену и медленно съехал вниз. За ним потянулась размазанная красная дорожка.

Аристарх поймал пулю в плечо и рухнул на пол, выпустив из рук винтовку. Следом за ним под треск выстрелов легли трое бунтовщиков. Вот только они уже не подавали признаков жизни.

Один из смельчаков с криком берсерка ринулся вперёд, замахнувшись над головой пожарным топором. Ловя телом пули, он перепрыгнул поваленный стол, за которым прятались противники, и всадил топор в шею кардинальца. Топор вошёл неглубоко, так как удар бунтовщик нанёс уже на предсмертном выдохе. Тем не менее, боец «Cardinal» с воплем схватился за кровоточащую шею, а следом его настигла пуля Томаса.

Выдохнув, Том перевёл винтовку на второго врага и спустил курок. Пуля попала ему в грудь, но боевой костюм не позволил ей войти в тело. Кардиналец упал на пол со сломанными рёбрами.

Последнего добил один из вооружённых бунтовщиков.

Когда стрекотание выстрелов затихло, все принялись подниматься на ноги и выходить из-за временных укрытий. Тем временем лазерная установка с угрозой смотрела в помещение через проём. Том поднёс пропуск к внутреннему сканеру, и дверь закрылась, отрезав выживших бунтовщиков от объективов лазера. Там, вместе с ней, остались несколько убитых, что спинами поймали прожигающий луч.

В дальнем конце помещения, за поваленным столом, слышалось кряхтение. Аристарх, скалясь и хватаясь за плечо, подался на звук раненого. Он поднял валяющийся бесхозный пистолет, переступил стол и направил на кардинальца. Тот, распластавшись на полу, делал громкие болезненные вздохи.

– Он может нам помочь, – сказал Том.

– Пошёл… на хуй… – прокряхтел раненый враг.

Единичный треск.

Том даже не испытал никаких эмоций. Убил и убил. Ладно, чёрт с ним.

Отыскав в задних карманах боевого костюма то самое самодельное устройство, Кирилл тут же подался к компьютерам.

Том подоспел к нему. На всех экранах горела красная надпись «Заблокировано».

– Это… это конец? – проговорил Том.

Кирилл воткнул устройство в разъём на системном блоке и зажал какую-то комбинацию клавиш на пульте.

– Нет, Том. Это только начало.

Кревицкий не отрывал расширенных зрачков от экрана, который на мгновение погас.

Тут же включился. На чёрном экране забегали бесконечные столбы белых слов.

– Всё в порядке? – спросил Аристарх.

Он подошёл и, нахмурившись, уставился на непонятные ему операции.

– Сейчас узнаем… – пробормотал Кирилл.

Экран вновь погас и включился, показав тот же чёрный фон с мигающей полоской ввода и надписью вверху «Добро пожаловать, милорд».

– Занимайте оборону, – без каких-либо улыбок и насмешек объявил Кирилл. На мгновение Том подумал, что устройство не сработало, однако Кревицкий принялся вводить команды с такой уверенностью и сосредоточенностью, что все сомнения ушли прочь. – Думаю, кавалерия скоро прибудет.

– Ты успеешь до их прибытия? – спросил Землин.

– Если ты заткнёшься, – не обращая внимания на Аристарха, бросил Кирилл.

И тут Землин поднял пистолет, направив ствол Кириллу в затылок. На мгновение Кирилл остановился, руки застыли над клавиатурой.

– Я помню наш уговор, – сказал Аристарх. – Только выкинь что-нибудь, и не успеешь сказать «мама».

Кирилл промолчал. Его пальцы вновь забегали по буквам.

И вдруг раздался скрежет, который через мгновение перерос в раскат грома. Помещение наполнилось искрами и дымом. Дверь сорвалась с петель и приземлилась в нескольких шагах от ног Тома. От взрывной волны Аристарх и ещё несколько человек рухнули на пол.

Том вскинул винтовку – в завесе дыма, что заполнила пустой проём, виднелись силуэты.

– Огонь! Огонь! – скомандовал Том и вжал спусковой крючок.

Но он был единственным, кто успел хоть что-то сделать. От его выстрела на пол упал один противник, но в то же время ещё несколько залетели внутрь, пуская очереди во все стороны. Смертоносный треск вновь наполнил комнату охраны. Кто-то из лежащих поднял винтовку, но тут же безжизненно откинулся назад. А за ним – второй… третий…

Том только и успел нырнуть за поваленный стол с мыслью о том, что это конец.

– Отставить! Отставить огонь! – воскликнул кто-то из рядов врага. – Взять их живьём!

Том приложил винтовку к плечу и с осторожностью выглянул из-за стола. Один из кардинальцев – судя по всему, командир – подался к экранам. Несколько мгновений он смотрел на ряды бегающих белых строчек, а затем выволок из-под пульта управления Кирилла, который послушно положил винтовку на пол.

Трое противников обошли стол с флангов и направили винтовки на уцелевших: Тома и двух бунтовщиков. Остальные смутьяны также уже были схвачены или убиты.

– Предатель! – воскликнул Землин. Его голову в этот момент прижимала к земле подошва кардинальского ботинка, но взглядом он пытался добраться до глаз Кирилла.

– Ах ты, сука! – добавил вражеский командир, ударив Кирилла в печень.

Тот, согнувшись, сощурился и оскалился. Он пытался удерживать звуки в гортани.

– Это же ты? Это тебя они схватили?

Командир кардинальцев схватил Кирилла за грудь и толкнул на пульт управления.

– Что это такое? – Он указал на экран. – Что вы делаете?

Тома, как и остальных бунтовщиков, подняли на ноги, и всё действо уже разворачивалось на уровне его глаз.

Кирилл ухмыльнулся и взглянул куда-то в сторону. Он смотрел мимо командира, прямо на одного из бойцов противника.

– Взламываем ваши системы защиты, – сказал Кирилл, не пытаясь как либо выкрутиться или солгать.

И тут Том поймал на себе взгляд бойца, на которого секунду назад смотрел Кирилл. Кардиналец ему подмигнул и вскинул винтовку. Том не знал, что произойдёт мгновением позже, но инстинкты приказали ему не дожидаться развязки в стороне.

С разворота Том нанёс удар ребром ладони по горлу своего охранника. Тот выронил винтовку и схватился за поражённое место. Том подхватил оружие, и как раз в этот момент раздался короткий треск. Когда он повернулся, нависший над Кириллом командир упал прямиком тому в руки. Кирилл прикрывался им, пока ошеломлённые враги вели по нему огонь.

Том тут же снял двоих, которые ещё не успели заметить оружие в его руках. Аристарх высвободился из-под давления чужой ноги и прыгнул в колени ближайшего кардинальца. От неожиданности тот рухнул на пол. Несколько других выживших бунтовщиков ринулись в бой, орудуя самодельными мачете и трубами. Чьё-то дробящее оружие таки настигло челюсть врага – послышался вскрик и хруст ломающихся костей.

Как только все кардинальцы, что вели огонь по Кириллу, оказались мертвы, он бросил тело командира на пол и тут же вскинул руку с его пистолетом. Несколько выстрелов положили сразу трёх врагов. Остались лишь двое. Один лежал на полу, задыхаясь, не успев оправиться от удара Тома. Вторым занимался Землин. Его пальцы впились в горло врага, однако тот без особых усилий смог вырваться, отбросив смутьяна в сторону.

Том вскинул винтовку и спустил курок. Затем без длительных размышлений перевёл ствол на оставшегося кардинальца, что лежал у его ног. Прицелился в голову. Выстрел. Выживших больше не осталось.

Том медленно опустил винтовку и посмотрел в заляпанное кровью лицо врага. Происходящее вокруг его сейчас мало волновало. Он будто бы погрузился в вакуум.

А тем временем Кирилл вновь навис над пультом управления. Он продолжал вводить команды, на сей раз без давления в виде наставленных на него стволов. Аристарх лежал на спине и с тяжёлым дыханием глядел в открывшийся проём, на дымящиеся останки лазерной установки.

– Почему он здесь?

Том пришёл в чувства и покосился на «кардинальца», что спас им жизни.

– Он же убил Йоши? Это правда?

«Один из выживших людей якудзы, – подумал Том. – Надо же! Не всех переловили».

– Он… на нашей стороне, – с сомнением произнёс Кирилл. Его глаза не отрывались от экрана.

– Ты сказал, системы защиты? Нам это поможет выбраться?

Том выдохнул и подался к пульту управления, где стояли Кирилл и один из бойцов Йоши.

– Когда будут другие? – сказал Том. – Почему такой маленький отряд?

Солдат якудзы, нахмурившись, покачал головой.

– В городе что-то происходит. Что-то… непонятное… «Кардиналы» отослали половину штаба по другим делам.

– Вот как? В разгар вооружённого бунта? – вскинул брови Том.

– У них сейчас проблемы посерьёзнее, – замогильным голосом проговорил Землин.

Кряхтя, он поднялся на ноги и, прихрамывая, подступил к остальным.

– Ты что-то знаешь? – спросил Том.

– Возможно, – ответил Аристарх. – Вот только не знаю того, во что вы, парни, тут играете. Вы, трое…

– Мы пытаемся выбраться отсюда вместе с тобой, – сказал Том. – Разве не так? – Сделав вид, что Аристарха здесь больше нет, он повернулся к бойцу якудзы: – Стоит ждать второй ударный отряд?

– Они сейчас должны проводить зачистку в квадрате В-17. Минут десять у нас есть…

– Зачистку?

– Вы не знаете?.. – Боец взглянул сначала на Тома, затем на Аристарха и снова вернулся к Тому. – Восстановили связь с руководством «DomeLink». Всех связанных с объектом депортировать в Старый Мир. Кто будет сопротивляться – в расход.

– Господи, – тихо выдохнул Том.

– И нас ждало то же самое, – проговорил Аристарх. – Всё ещё считаешь, что наше дело… – Он тут же замолчал и покосился на уцелевших бунтовщиков, что с пространными лицами рассеялись по помещению.

Том вскинул руку и разблокировал панель управления имплантами.

– Сколько там времени? – проговорил он сам себе.

– Время запускать турели, – отозвался Кирилл.

Все тут же подались к экрану. На нём светился графический интерфейс управления системами безопасности крыла «С». Турели, лазеры, газ, блокировка дверей… Вот теперь они по-настоящему являются хозяевами положения. Теперь всё вооружение крыла на их стороне.

– Запускай всё, что есть, – бросил Землин. – По очереди.

– Исключено, – вмешался Том. – Заблокируй все двери и пускай газ. Смотри, чтобы не попало в наш коридор. У нас теперь нет дверей, и мы ляжем сами…

– Там могут быть работники, – сказал Кирилл.

Боец Йоши указал на уменьшенную карту крыла в углу экрана.

– Вот до сюда гражданских уже нет. – Он вывел пальцем масштабный периметр.

Кирилл кивнул.

– Поверю на слово. Но вся ответственность теперь на тебе.

«Какой добросовестный», – с насмешкой подумал Том.

Кирилл запустил первую систему защиты, и часть карты замигала, окрасившись в жёлтый цвет.

– Квадраты J-15, F-15, F-16, поражены, – сказал Кирилл. На карте эти сектора окрасились ядовито-зелёным.

К экранам подошли уже все выжившие бунтовщики.

– Давай дальше, – тихо проговорил Том.

– …Квадраты D-15, D-16, E-15 поражены, – отрапортовал Кирилл.

Бунтовщики взорвались бодрыми выкриками.

– Дальше, – бросил Том.

– …E-16 поражён. Последний. Пускать газ в остальные опасно.

– Квадрат В-17 отрезан от нас, – сказал Аристарх.

– Будем травить простых людей? – спросил Кирилл.

Воцарилась недолгая тишина. Все поглядывали друг на друга с желанием увидеть в выражении лиц отношение к данной ситуации. Том не разделял взгляды Аристарха на этот счёт, но выражать своё мнение не спешил. В конце концов, в квадрате В-17 много вражеских солдат, и не использовать такой шанс было бы иррационально.

– Эй! – воскликнул кто-то из бунтовщиков. – Тут, на камерах!

Аристарх и Том тут же подались к другому экрану. Камера снимала группу людей в противогазах, которые двигались по коридору крыла, вскинув винтовки. Одеты они были в гражданское и их уж никак нельзя было отнести к бойцам «Cardinal».

– Что за… – пробормотал Том.

Аристарх издал смешок. Его лицо налилось неподдельным счастьем. Затем он отвернулся и принялся смеяться.

Том понял всё без лишних объяснений. Но как? Как террористы могли попасть в комплекс? И зачем они это сделали? Ведь у них не было оснований рисковать ради единственного смертника.

– Разблокируй все двери, – сказал Аристарх Кириллу.

Кирилл перевёл взгляд на Тома, и тот кивнул.

– Что вы задумали?

– Разблокируй двери, тебе говорят, – спокойно выдохнул Аристарх. – Бой окончен.

Кирилл немного посомневался, а затем выполнил приказ.

– Здесь есть громкоговоритель? – спросил Землин.

– Эм-м… Есть.

– Так включай, – улыбнулся он Кириллу.

Когда Кирилл настроил трансляцию голоса из микрофона через динамики крыла, Землин прильнул к устройству записи и проговорил:

– Дорогие гости! Не-ет… Какие там гости? Уважаемые хозяева, – оскалился он. – Сверните сейчас на первом повороте влево и пройдите два помещения. Здесь, в коридоре, мы вас и встретим. Осторожно, тут ещё могут быть выжившие псы.

Они явились через несколько минут. Люди с картинок на экране теперь двигались по коридору живыми копиями. Их лица скрывали противогазы, но даже через них можно было понять, что там спрятаны улыбки. Завидев Аристарха, они опустили оружие и приветственно помахали руками. Аристарх ответил тем же.

– Мы уходим? – спросил он, как только бойцы Белого Перста приблизились.

Заметив, что Аристрах и бунтовщики не носят противогазов, все поспешили снять и свои. Том не ошибался. Они действительно улыбались.

– Как дела, Землин? – просияв, сказал один из террористов.

– Как видишь, – ухмыльнулся в ответ Аристарх. – А у вас? – Он покосился на бойца якудзы. – Говорят, в городе что-то не так?

– О, чёрт возьми, нет! В городе как раз таки всё так. Так, как должно быть.

– Рад это слышать, дружище. Так что, мы уходим?

– Это наши сторонники?

Аристарх окинул взглядом бунтовщиков, но задержался на Томе, Кирилле и солдате якудзы.

– Вроде того, – заключил он.

Товарищ Аристарха кивнул двум бойцам из своего отряда.

– Сопроводите их к Ричарду?

Улыбка упала с лица Аристарха. Её сменило замешательство.

– Ричард здесь? – ошарашено спросил он. – А вы почему остаётесь? Я думал, вы только зачистите внутренний двор?

– О, это мы уже, считай, сделали. Так, а тут у вас что? – Террорист окинул взглядом экраны. – Ох, ёб же твою!.. – Он повернулся к своим бойцам. – Кажется, дело становится проще, чем казалось вначале.

– Что за дело? – не унимался Землин.

– Информация, конечно же! До того мы не думали, что всё пойдёт настолько хорошо, что мы сможем выделить людей и для этого. Сейчас полгорода с нами! К нам приходят как на раздачу горячих пирожков. И с каждым часом всё больше и больше! Можем себе позволить зайти куда угодно и взять что угодно. Вот решили сюда…

– Так мы победили? – по-младенчески улыбнувшись и блеснув глазами, спросил Аристарх.

– Почти, – подмигнул его собеседник. – Ну, не задерживайтесь! Давай, давай, к выходу!

Двое террористов жестами погнали выживших бунтовщиков к проёму. Перед тем как последовать за ними, Том взглянул в сторону и заметил то, чего не увидели остальные. Кревицкий, стоя спиной к пульту правления, выдернул то самое устройство для взлома из разъёма и сунул его в карман.

«Ах ты, крыса», – подумал Том с насмешкой. Теперь у него не было сомнений насчёт природы этого устройства. И та сложнейшая операция, что организовал Йоши, всё-таки увенчалась успехом. Вот только на чьей стороне успех? Как бы там ни было, Том собирался склонить его в свою сторону. Вот только нужно выбраться из этого места…

Они прошли долгий путь к выходу из крыла, минуя трупы кардинальцев и некоторых несчастных работников. Вот чего стоило их освобождение. Десятков, если не сотен человеческих жизней. «Не беда, – думал Том. – В Шиле ещё много людей».

Когда они вышли на улицу, перед глазами расстелился вид, которого Том ещё не встречал. В воздухе парили десятки аэрокаров. Боевая техника двигалась слева и справа: рушила ограждения, вела огонь по строениям и группам врага. Сотни солдат. Крики и кровь. Выстрелы, взрывы, дым и пламя… «Так вот как выглядит война?», – заворожённо подумал Том.

Они прошли сквозь этот парад человеческого естества и укрылись за стоящим броневиком. Один из террористов достал сигнальную ракету и поджёг. Повалила груда оранжевого дыма.

– Вон он!

К ним на снижение пошёл один из аэрокаров. Все пригнули головы в ожидании того, что будет дальше.

Аэрокар завис в нескольких сантиметрах над землёй и дверь отворилась. Оттуда вышел человек: высокий, статный, всем свои видом он выражал силу. Такую силу, которую не мог показать никакой кабинетский полковник, подумалось Тому. Его подвиги ещё не успели раствориться в далёком прошлом – они происходили прямо здесь и сейчас.

Он спрыгнул на землю.

– Рад приветствовать тебя, Аристарх, – сказал он, подойдя к товарищу. Блеснув белыми зубами, он по-отцовски обнял его и похлопал по спине. – Хорошая работа!

Затем он отстранился и посмотрел светящимися серебристыми имплантами глаз на остальных.

– Познакомишь нас? – Где-то неподалёку раздался взрыв и звук сыплющегося камня, но террорист даже не пошевелился.

– Эмм… да, – буркнул Землин. – Эти двое – экс-бойцы «Кардинала», которые… м-м… Переметнулись к нам?.. Честно говоря, я сам не знаю, на чьей они стороне.

– Мы на своей стороне, – бросил Кирилл. – И помогли тебе осуществить побег. Разве этого не достаточно?

– В этих людях я уверен, – указал Аристарх на четверых выживших бунтовщиков. – Думаю, они теперь с нами?

Бунтовщики закивали и издали утвердительные восклицания.

– А это… – Что-то снова взорвалось, теперь уже ближе. – Это некий Лэнфорд. Человек, который навёл больше всего шума. Он стал отличным катализатором для бунта.

Террорист с заинтересованным взглядом подошёл к Тому.

– Томас Лэнфорд, значит? – Его зрачки сверлили Тома так, словно террорист его сканировал.

– Кажется, он не назвал имени, – бросил Том, стараясь держаться достойно и не отрывать взгляда.

– О тебе уже слышала каждая крыса в закоулке. – Он протянул руку. – Ричард Крауман.

Раньше бы Том никогда такого не сделал, но сейчас, в свете последних событий, всё было безразлично. Он пожал руку террористу. Он пожал руку тому, кто стоял у истоков Белого Перста, тому, кто считается идейным вдохновителем и руководителем этой группы. Ричард Крауман, человек, имя которого мелькает в десятках дел, что пылятся в отделе расследований DARG-7.

– Что ж тебя побудило так громко уйти из DARG-7? – спросил Крауман.

– Моя сестра, – коротко ответил Том.

– Здесь ты тоже по воле сестры? – Крауман загадочно улыбнулся.

Том кивнул и хотел было прекратить рукопожатие, однако Ричард не выпускал его руку.

– Я не знаю, что ты здесь делал, Лэнфорд. Хоть тебя и обвиняют в связях с нами, мы же оба знаем, что ты нас ненавидишь?

Том не стал говорить ни да, ни нет. Хотелось уже закончить это знакомство.

– В любом случае, спасибо за помощь. Наше дело увенчалось успехом, и я желаю тебе удачи в твоём деле, что бы ты там не задумал. Что-то мне подсказывает, что у нас сейчас с тобой общие враги.

Ричард Крауман отпустил руку Тома и отступил на два шага назад.

– Вы тоже вольны, – сказал он двум фальшивым кардинальцам. – Однако молитесь Богу, чтобы мы больше не встретились. На сегодня вы заработали себе свободу, но завтра придётся заплатить дороже.

Он залез обратно в гудящий аэрокар и пригласил к себе Аристарха с оставшимися бунтовщиками. Когда все влезли внутрь и аэрокар сделал усилие вверх, Крауман, перед тем как закрыть дверь, бросил последние слова в адрес Тома:

– Поспеши! Содом близко!

Дверь захлопнулась, и аэрокар взмыл вверх, оставив на земле троих безумцев, которым удалось выбраться живыми из осиного гнезда.

А вокруг продолжалась война.

– Ну? – взмахнув руками, бросил Кирилл. – Что теперь ты сделаешь, Том?

Над головой что-то просвистело. Один из последних горящих аэрокаров кардинальцев направлялся прямиком в близлежащее ограждение. Он разнёс металлический забор и, столкнувшись с землёй, громко рванул.

Том и Кирилл упали на землю, прикрыв уши ладонями. Когда они поднялись на ноги, увидели бойца Йоши, который открыл дверцу близлежащего броневика. Тот, к удивлению, оказался пустым.

– Сюда! – воскликнул он, залезая в транспортёр.

Кирилл тут же шмыгнул вслед за ним. Тому хотелось схватить его, но тот оказался в броневике быстрее, чем он успел что-либо подумать.

Однако дверца не закрывалась. Кирилл застыл, глядя на Тома. Судя по выражению лица, он явно думал.

– Ну! – воскликнул Кирилл. – Тебя долго ждать?!

Том нахмурился и с неуверенность подался к двум союзникам. Он запрыгнул на заднее сидение, и Кирилл захлопнул дверь.

Бронетранспортёр рванул с места и выскочил через прореху в ограждении, что пробил падающий аэрокар. Массивные колёса коснулись трассы, и трое безумцев помчались прочь от этого места, прочь от бушующей войны. Однако, как оказалось, война была не только здесь.

***

На экранах обзора творился беспредел. Никогда ещё Кирилл не видел Шил таким взвинченным и таким… прекрасным.

Пока бронетранспортёр мчался по дороге, огибая преграды из покрышек и перевёрнутые горящие машины, Кирилл следил за мелькавшими чёрно-белыми картинками настоящего. Камеры наружного наблюдения снимали дымящиеся дома и магазины, снимали людей, которые выносили из разрушенных торговых центров компьютерную технику. Там, прямо впереди на дороге, толпа малолетних беспредельщиков остановили машину и выбросили из неё семейную пару. Пока двое занимались женщиной, трое били еле живого мужчину. Ещё двое в этот момент крошили автомобиль бейсбольными битами.

Кириллу не нравился этот процесс, нет. Его восхищало то, что теперь все они не отличаются от людей по ту сторону купола. Всё это давало ответ на тот вопрос, которым он мучил себя последние недели. Чем же отличаются люди под куполом от людей Старого Мира? Ответ оказался более чем простым. Ничем. Просто одни носят маски, а вторым эти маски уже совсем ни к чему. Вторые давно потеряли то, что могло их ограничивать.

Бронетранспортёр остановился.

– Куда теперь? – спросил сидящий рядом в водительском кресле якудза.

Впереди возникла целая свалка разбитых автомобилей, возле которой приплясывали люди.

– Давай назад и направо, – сказал Кирилл.

В салоне повисла тишина, словно в подводном батискафе, погружающемся на доселе неизведанные глубины. Происходящее за пределами транспортёра не доходило до их ушей, хотя можно было сказать точно: там стоял такой гвалт, которого Шил ещё не слыхал.

Броневик повернул и двинулся в другом направлении. Эта дорога не оказалась спокойнее.

Кирилл заставил себя оторваться от завораживающих видов и разблокировал панель управления. Да, давно уже пора это сделать. Он набрал номер с пометкой «Х» и дождался, пока в голове не раздастся сигнал.

– Куда нам ехать? – тихо сказал Кирилл.

Этим он заставил всех вздрогнуть и повернуться. Том посмотрел на него, как на главное вселенское зло, а затем перевёл взгляд на панель управления, где светилась информация о звонке. Его брови нахмурились ещё сильнее.

После продолжительного молчания мистер Сакамото таки ответил:

– Вы раздобыли то, что нужно?

– Да, – коротко сказал Кирилл.

– Кто ещё с вами?

– Это… хороший вопрос. Со мной человек Йоши и ещё кое-кто. Кое-кто, о ком мне ничего не говорили… – Последние слова он сказал с упрёком.

Том уже не отрывал взгляда от Кирилла и как-то намеренно выгибался с заднего сидения, пытаясь заглянуть ему в лицо.

– Так… – выдохнул Сакамото. – Мне бы хотелось уточнить…

– Брат, значит? – непринуждённо, будто бы между слов несуществующего разговора сказал Кирилл.

– Он должен был работать отдельно. Под присмотром Йоши.

– Йоши мёртв. Мертвы почти все.

Информацию о Йоши Сакамото проигнорировал. Его внимание полностью принадлежало теме про Тома:

– Что ж, он с вами. Это хорошо.

– Что? И что мне теперь делать? Вы же не сказали, что… – Кирилл хотел было упомянуть про ночь с Мэри, но тут же задумался: «А знает ли Сакамото о том, что мы уже были связаны?». Но тогда почему Йоши ограничил Тома от него? И даже перевёл их на разные каналы связи?

– Не сказал что? – голос мистера Сакамото сделался холодным, однако Кирилл понимал, что под этим холодом прячется что-то ядовитое.

Кирилл прокашлялся и покосился на Тома.

– Не сказали, что дело приняло такой оборот. Для меня это было сюрпризом. Неприятным сюрпризом.

– По-моему, вы забываетесь, мистер К. У вас есть задание, и вы должны его выполнить. То, что происходит за пределами объектов вашей работы, вас не касается.

– Но ведь это происходит не за пределами…

– Довольно! – рявкнул Сакамото. – Вы сейчас где? Не называйте точный адрес.

– Ну-у, только выехали с объекта. Двигаемся к вам.

– С ума сошли? Ситиперекрыт полицией. Досматривают всех въезжающих и никого не выпускают.

– Тогда что нам делать?

– Вот что: с вашим новым знакомым будьте предельно вежливы. Он нам ещё пригодится. Только не говорите ему ничего про сестру. Он думает, что мы ищем её из-за того, что она якобы владеет ценной информацией. Найдите укрытие: тихое место, подальше от беспорядков. Залягте там на дно и дождитесь моего звонка. – Он ненадолго замолчал. – Как много информации получилось добыть?

– Терабайт четыреста, не меньше. Если вы не найдёте парочку квантовых компьютеров, то на расшифровку уйдут годы.

– Будьте уверены, у меня хватит ресурсов, чтобы сделать это в кратчайшие сроки. Я пришлю к вам человека. Вы передадите диск ему.

– Как скоро?

– Скорее, чем ваш таймер доберётся до нулевой отметки.

– Я бы предпочёл, чтобы этого не случилось.

– Не волнуйтесь. – Голос Сакамото стал более располагающим. – Этого не случится. Вы хорошо поработали, мистер К. Ждите моего звонка.

На этом связь прервалась. Кирилл ожидал, что Том сейчас засыплет его расспросами, однако тот отвёл взгляд в сторону, на экраны.

– Что делаем? – спросил водитель.

Кирилл окинул взглядом пространство впереди и заметил неприметный въезд на подземную парковку, рядом с пустующим (судя по виду) зданием захудалого отеля.

– Туда, – указал он. – Приказ ждать.

Броневик спустился в холодный полумрак парковки, заехал в глубь и остановился между двумя брошенными, – однако, нетронутыми – машинами. Камеры фиксировали тишину и безлюдье. Неплохое место, чтобы переждать часик-другой, но – Кирилл знал – и сюда скоро явятся вандалы и мародёры.

Якудза заглушил двигатель и повернулся к Кириллу. Он хотел было что-то сказать, но послышался неприятный треск, его голова вздёрнулась, полоснула кровью экраны и упала на руль.

Кирилл невольно заткнул руками уши – в барабанные перепонки будто бы воткнули две тонких иглы. А ещё на лице, кажется, были капельки крови.

– Выходи, – холодно сказал Том, направляя на него ствол пистолета. Кирилл покосился на пояс мёртвого бойца – кобура пустовала.

– Что ж ты такое творишь, Лэнфорд? – просипел Кирилл, подняв руки.

– Выходи!

Кирилл послушался, открыл дверь, продолжая держать вторую руку над головой, и вышел наружу. Том подался вслед за ним, не опуская ствола. Они оба оказались на тёмном асфальте парковки, рядом с огромной бронемашиной.

– По-моему, у нас нет с тобой поводов для конфликта? – пытаясь сохранять спокойствие, проговорил Кирилл.

– Диск! – скомандовал Лэнфорд.

– Ах вот оно что! – Кирилл заставил себя улыбнуться. – Так ты всё понял, да?

– Я всё понял, ещё когда достал ту штуку из приклада. Теперь давай его сюда.

Кирилл потянулся к карману и достал оттуда жёсткий диск, связанный с печатной платой. Медленно поднял его над головой.

– Давай его сюда! – скомандовал Том.

– Если ты выстрелишь и я его уроню, информация может повредиться.

– Не делай из меня ребёнка, Кревицкий. – Он протянул руку. – Сюда. Живо.

– Что ж… А если я приложу немного силы?!! – Кирилл замахнулся и едва сдержался, чтобы не выбросить диск на последнем мгновении.

Он заметил расширяющиеся белки глаз Тома и ударил того по руке с пистолетом. Грянул единичный треск – пуля ушла в кузов одной из машин. Кирилл навалился на Тома всем телом и вдавил его в бок броневика. Том, скалясь, сопротивлялся и тут же откинул Кирилла назад.

Недолго думая, Кирилл грохнул ногой по руке, которая уже наводила на него пистолет. Ещё один треск. Пистолет вылетел из руки Тома и со звоном плюхнулся на асфальт поодаль. Кирилл тут же замахнулся металлическим имплантом и ударил Тома с такой силой, что тот рухнул на землю.

Однако ненадолго. Экс-боец DARG-7 тут же вскочил на ноги и рванул на Кирилла. Удар. Ещё удар. Кирилл почувствовал, как мутнеет сознание, но продолжал стоять на ногах.

Он сделал несколько выпадов, которые Том успешно парировал, а затем прибег к надёжнейшей тактике – ботинок встретился с пахом противника. Том, незащищённый боевым костюмом, оскалился и свернулся в букву Г.

Кирилл метнулся к пистолету, схватил его и направил на Тома.

– Успокоился? – задыхаясь, бросил Кирилл.

Том глядел на него, как и подобает глядеть на злейшего врага.

– Зачем тебе диск, дурила? Там столько информации, что ты ни хрена с ней не сделаешь!

Том зажмурился и опустился на колени.

– Якудза… её… не получит…

– Получит, – всё ещё пытаясь отдышаться, сказал Кирилл. – Если ты всё ещё хочешь найти Мэри, то получит.

Том собрался с силами и опустился на зад, подогнув одно колено. Он смотрел на Кирилла задрав голову и тяжело дыша.

– А чего хочешь ты? – спросил Том. – Ты трахался с ней. Чего ты сейчас хочешь? Думаешь, я поверю, что это любовь?

– Это просто стечение обстоятельств, – сказал Кирилл, опустив пистолет.

– Ну да…

– Ты должен кое-что понимать, Лэнфорд. Если мы не найдём её в ближайшую неделю… Да что там неделю?!. В ближайшие несколько дней, то ей пиздец.

Том встретил эти слова молчанием, опустив взгляд.

– Я не буду врать: меня интересуют бабки… А ещё они поместили бомбу мне в голову… Это… Это долго рассказывать. Что бы там ни было, ни одна живая душа не сможет проанализировать всю информацию с диска в такой короткий срок. А Сакамото может!

– Кто такой Сакамото?

– Ты… ты даже не знаешь, кто такой Хидэо Сакамото? Я говорил с ним в машине…

Том покачал головой.

«Вот, значит, как? – подумал Кирилл. – Как же ты связался с якудзой?».

– Давай договоримся так: сейчас мы снова союзники и ты не пытаешься меня убить. Мы дождёмся, пока к нам приедет человек, и передадим ему диск. Потом информацию расшифруют, и мы вместе отправимся за твоей сестрой… Если, конечно, там будет информация о том, где её держат.

– Какой смысл мне с тобой соглашаться?

Кирилл бросил пистолет ему прямо под ноги.

– Если бы Сакамото хотел тебя грохнуть, я бы сделал это сейчас. – Кирилл утёр проступивший на лбу пот. – А так… Так он не против семейного воссоединения. Тут только ты противишься.

– Думаешь, я тебе поверю?

– Да мне похер, если честно.

Кирилл отвернулся к Тому спиной, открыл дверь броневика и сел на переднее сиденье, свесив ноги наружу.

– Если хочешь, залезай сюда, – сказал он, картинно разглядывая жёсткий диск. – Пока ждём человека, я тебя введу в общий курс дела. Так сказать, хотя бы познакомимся, о, мой злейший враг!

Кирилл бросил диск на заднее сиденье и переместился в водительское кресло, вытолкнув наружу труп предыдущего водителя.

Несколько секунд Том сидел на холодном асфальте, а затем, сплюнув кровь, поплёлся к открытой двери броневика.

Глава 34. UGA

– Это всё из-за ребёнка.

Мэри поднесла к сухим губам стакан воды. Опорожнив его наполовину, повернулась к доктору и присела на край тумбы.

– Но мы ведь обе понимаем, что ты врёшь? – спокойно сказала Анна. Тем не менее её выражение лица, казалось, стало ещё более строгим, чем обычно.

– Я говорю что-то сверхъестественное?

Анна выдержала короткую паузу, а затем, едва шевеля губами, сказала:

– Мэри, у тебя вид, будто ты смерть видела.

– Что это должно значить?

Анна перемялась с ноги на ногу, на секунду отведя взгляд.

– Я понимаю. Обмороки – это нормально в твоём положении, но после обычной потери сознания люди не ведут себя так как ты.

– Как я себя веду? – с вызовом, скрестив руки на груди, спросила Мэри.

– Я не знаю, – со смешком выдохнула доктор. – Как будто за тобой охотятся… Может быть, что-то случилось? Что-то, что ты боишься рассказывать?

– Нет, у меня всё нормально, – ответила Мэри. – Мы с мистером Дювалем садили можжевельник. Ни с того ни с сего потемнело в глазах, – и вот уже меня приводят в чувство.

Анна издала утомлённый вздох, опустив голову.

– Мэри, – сказала она деликатным тоном. – Я не хочу давить на тебя и вызывать неприятные ощущения, но, если что-то случилось, я должна об этом узнать. Если запустить эти проблемы, потом будет только хуже… Как тогда, с… – Она не договорила слово, которое бы указало на Лоренцо, но Мэри и так всё поняла.

Мэри промолчала. Ей не хотелось смотреть в глаза доктору, поэтому её взгляд упал на небрежно разбросанные кисти в уголке, где было устроено её рабочее место.

– Когда тебя начали приводить в чувство, – продолжила Анна, – ты бормотала что-то про озеро.

– Наверное, засмотрелась, – всё ещё не глядя на Анну, сказала девушка.

– Мэри… – с укоризной протянула доктор.

Бежать было некуда. Её загнали в угол. Мэри боялась поворачиваться к собеседнице, потому что знала: как только они встретятся взглядами, выхода уже не будет. Придётся рассказывать. Всё о странном сне, о повторении наяву и докторе Стивенсоне, что следил за ней своими жёлтыми глазами.

– Да, – продавила из себя Мэри. – Кое-что меня беспокоит.

Мэри подняла взгляд – отступать некуда. Но ведь Анна показала, что ей можно доверять. Как тогда, со смартфоном. Ведь Мэри никто не наказал, после того, как она отдала сворованный гаджет Анне.

– Но пообещайте, что никому не скажете…

– Если это не касается твоего физического здоровья, то обещаю.

Мэри помедлила; обхватив себя руками, она ссутулила плечи.

И тут она поняла. Делиться сном ей не хотелось – от этого не будет толку. А вот кое с чем Анна действительно может помочь. Ведь есть же ещё один секрет.

– А вы давно тут работаете? – с неуверенностью проговорила Мэри.

– Я боюсь, не могу тебе сказать. Достаточно, чтобы тебя обследовать… А к чему этот вопрос?

– Мне интересно, откуда появился этот сад? Ведь его посадили очень давно?

Анна с разочарованием на лице покачала головой.

– Мэри, ты задаёшь вопросы, на которые мне запрещено отвечать. Как это относится к твоей проблеме?

– Что ж, тогда вы мне не поможете.

– Нет-нет. Ты уже начала – так продолжай. Я от тебя не отстану. Что не так с тем садом?

– Несколько дней назад… – Мэри почему-то по-прежнему чувствовала себя человеком, который сознаётся в тяжких преступлениях. Однако с чего бы ей волноваться? Что она нарушила? – …я садила цветы… и.. нашла в земле кое-что странное.

Анна не сводила с неё взгляда. Её лицо стало каменным.

– И что же это?

– Скелет… – сказала Мэри. Она заметила, что глаза Анны блеснули испугом. Словно ей в спину плеснули ведро ледяной воды. – Скелет собаки, я думаю.

– Вот как? – доктор опустила веки на долгие несколько секунд, словно глаза отдавались жжением.

– Да… И там был медальон… Значок с именем… Её, кажется, звали Джесси.

– И что же тебя так испугало в этой истории? Почему ты боялась рассказать?

Мэри пожала плечами.

– Я не могу понять, откуда там могла взяться собака.

– Ну, грунт привозили из Старого Мира. Может быть, попала вместе с ним. Что тут такого? – Слова доктора были быстрыми и наигранно безразличными.

– Мистер Дюваль сказал, что та земля проходила чистку, – с подозрением сказала Мэри. – И ничего крупнее монеты там быть не может.

– Что ж… – Она часто заморгала. – Тогда я действительно разочарую тебя, Мэри. Я об этом ничего не знаю. Если хочешь, я могу поспрашивать…

– Вы знаете, – испытывая Анну взглядом, сказала Мэри. – Вы знаете, но не хотите мне говорить.

Анна промолчала.

– Кто такая Джесси?

Мэри хотела узнать. Очень-очень хотела. Она уже подобралась так близко к ответу и чувствовала, что он таит в себе нечто важное. Нечто, что им стоит скрывать. Почему Анна молчит? Почему она не говорит? Запрещено? Она бы всё равно сказала, ведь Мэри ей открылась!

– Почему вы не говорите мне? – срывающимся тоном выдохнула Мэри. «Кто такая Джесси?», – бесконечно крутилось в голове.

– Мэри, давай я тебе принесу ещё воды, и мы…

– Нет! – в момент, когда доктор сделала шаг назад, Мэри схватила её за запястье, желая удержать. И её, Мэри, будто бы поразило током. По телу пронеслась мерзкая дрожь. Голова, казалось, раскололась напополам. Сердце выпрыгнуло из груди и плюхнулось на белую плитку палаты. А затем тело рассыпалось, а прах растворился в воздухе. Не было больше этого мира и мира того. Что-то среднее, где-то между временем.

Где-то в саду.

– Джесси! – кричала маленькая девочка, с обидой глядя на золотистую собаку со смешными ушами и счастливой миролюбивой мордочкой. Собака, зажав в зубах длиннющую палку, носилась вокруг светловолосой девочки, не желая подходить близко.

Девочка была одета так, как и положено детям. Яркая клетчатая жилетка, юбочка под чёрные колготы и босоножки. Никаких тебе больничных рубашек, однако…

Однако Анна была в белом халате.

– Джесси, ну иди ко мне! – Топнув ногой, с такой же обидой крикнула девочка.

Анна подошла ближе.

– Доброе утро, Кристина, – сказала Анна.

Девочка повернулась. Её круглое веснушчатое личико покраснело от недовольства.

– Она меня не слушается! – пожаловалась Кристина.

Джесси в этот момент прилегла в траве и принялась грызть край палки.

– Жадина. Не хочет делиться, – сказала Анна.

– Я с ней всё утро играла. А сейчас она и не подходит.

– Просто она хочет внимания. Сейчас она увидит, что ты на неё больше не смотришь и подойдёт.

Так и случилось. Косясь на болтающих доктора и девочку, Джесси в последний раз укусила палку, а затем, словно бы и позабыв о ней, поднялась на лапы и засеменила, виляя хвостом, к Кристине.

– Дурочка, – буркнула девочка, взлохмачивая стоящей под боком собаке загривок.

– Как тебе сегодня спалось? – поинтересовалась Анна.

Кристина нахмурилась.

– Плохо.

– Опять кошмары?

– Нет.

– А что же такое случилось?

– Я думала о маме, – продавила девочка. Её лицо скривилось, покраснело, и она захныкала.

– Ну… ну… – Анна попыталась обнять её, но девочка отстранилась.

– Когда вы меня отпустите к ней?! Вы обещали!

– Кристина, она скоро приедет сама…

– Она не приедет! Вы всё врёте! Я видела, что её увозили солдаты на машине! А потом она плакала!

– Какие солдаты, Кристина, ты о чём?

– Ей кололи уколы… – девочка, задыхаясь от плача, опустилась коленками на траву.

Анна подступила к ней, в умиротворяющем жесте выставив руку вперёд.

– Это был кошмар Кристина, просто кошмар…

– Я ВИДЕЛА! – проревела девочка, вздыбив лицо. – Я всё видела, когда думала о ней!

Джесси с растерянностью поглядывала то на Анну, то на девочку, затем подошла к Кристине и попыталась лизнуть ей лицо.

Девочка оттолкнула её и, уткнувшись носом в колени, продолжила захлёбываться слезами.

Они шагали по коридору, который был Мэри знакомым (она преодолевала его каждый день, двигаясь из палаты в сад).

Вместе с каким-то низкорослым лысоватым мужчиной они свернули к прилегающему помещению.

– …Ветеринар сказал, придётся усыпить – говорила Анна.

– Доктор Колесникова… – буркнул мужчина, прикладывая ключ-карту к сканеру у двери.

– …и она крайне расстроена. Джесси была её единственным другом здесь, и для Кристины это будет серьёзное потрясение…

Сканер пикнул, и дверь открылась. Внутри помещение кипело жизнью. Между стойками с хитроумной аппаратурой и компьютерами сновали люди в белых халатах. Они не обратили никакого внимания на вошедших коллег.

– …Думаю, в ближайшее время нам следует избежать исследований, – продолжала Анна. – Нужно сменить обстановку. Я рассчитываю поговорить с руководством и устроить ей прогулку на аэрокаре. Если бы…

– Доктор Колесникова, – повышенным тоном перебил её насупленный собеседник. – Мне бы больше хотелось послушать о её способностях. Вам приказали выйти с ней на контакт не для того, чтобы вы тревожились о её психике.

– Это возмутительно!

– Но это правда.

Мужчина остановился у столика и присел в кресло. Мимо продолжали сновать люди.

– Наша главная задача – выяснить, насколько далеко могут зайти её способности. Она вам сообщила что-то важное на этот счёт?

Анна выдохнула.

– В общем, да. Неделю назад у неё был срыв. Она рассказала, что видела мать. Без снов.

– Вот как? – вздёрнул брови мужчина. – Игра воображения?

– Я так не думаю. Вы знаете что-то, чего не знаю я?

– Что вы имеете в виду?

– Она рассказала, что её мать увозили солдаты на машине. И что ей делали какие-то уколы… М-м? Не желаете поделиться информацией?

– Вот так-так… Значит, способности действительно прогрессируют…

– Что с её матерью?

Мужчина, поджав губы, сложил руки на столе.

– Боюсь, её больше с нами нет.

– О-о-х… Я… Это правда? То, что она видела?

Собеседник кивнул.

– Они устраняют всех, кто носил имплант.

– Всех?.. – голос Анны сорвался.

– Их опасность подтверждена. Хоть и не все проявили псионические способности, каждый из них – носитель мутантной аллели. Их существование поставит нас всех под угрозу. Согласен, негуманно но… Но что ещё остаётся?

– А завтра? Что будет завтра? Они будут устранять детей?

– Мы, доктор Колесникова. Нет никаких они. Мутация – это всецело наша забота.

Анна ненадолго прикрыла глаза, а затем сказала:

– Сколько их осталось? Сколько детей носителей ещё не подозревают, что скоро их жизнь может оборваться?

– Двенадцать, если не считать Кристину. Мы пристально следим за ними. Из них только трое до сих пор не проявили никаких способностей.

Белый и уютный кабинет заливал яркий свет искусственного синего неба. Но это был не купол. Это было фальшивое окно с трансляцией.

– Вы можете сесть, доктор Колесникова.

Потупив взгляд, Анна медленно опустилась в своё кресло.

Из-под закатанных рукавов его чёрной рубашки виднелись серебристые импланты. Металлическими пальцами он растирал окурок сигареты, заставляя остатки тлеющего табака сыпаться на пол. Затем он бросил затушенный окурок в урну и сел напротив, в кресло для посетителей.

– Вы всё уяснили или стоит повторить ещё раз? – На его гладко выбритом лице, среди нескольких металлических полос с разъёмами, не дрогнул ни единый мускул.

– Только трое? – прошептала она.

– Простите?

– Вы оставили в живых только троих?

– Двоих. Из понятий предосторожности мальчика было решено устранить. У нас остались лишь дочь Сары Стивенсон и дочь Генри Лэнфорда.

– Но они же… Кристина была невинной девочкой. Она не использовала свой дар во вред кому-то, – едва слышимо проговорила Анна.

– Доктор Колесникова, даже если она и не использовала, мог бы использовать кто-то другой. Её дети или внуки.

– Но – так говорил мне мистер Старцер, по крайней мере – с последующими поколениями эта способность стала бы угасать?

Он достал новую сигарету.

– Вы верите в судьбу?

Анна пожала плечами.

– Предположим, – сказал он, – два носителя рецессивной мутантной аллели случайно встретились и решили вдруг завести ребёнка… Вы хоть представляете, что за существо они произведут на свет?

– Даже в таком случае вероятность лишь двадцать пять процентов. А какова вероятность того, что две альфы случайно встретятся? Миллионная часть процента? Таких случайностей не бывает.

– Так я и спросил вас: верите ли вы в судьбу?

Анна набрала в лёгкие побольше воздуха и терпеливо смолчала.

– Вы хороший сотрудник, доктор Колесникова. Это не увольнение, а лишь временный расчёт. В конце концов, те двое девочек когда-нибудь вырастут… И может, у них пробудятся способности? Будьте готовы взяться за работу в любой момент своей жизни.

– Выбора у меня нет, мистер Хадсон?

– Выбора у вас нет. Раз вы вызвались делать грязную работу – теперь это бремя будет висеть на вас до конца жизни. Если вы хотите жить под куполом, разумеется. И не смотрите на меня так. Я не такой плохой, как вам кажется. Но для того, чтобы нас оберегать, иногда нужно идти на большие жертвы. Если нужно убить двенадцать детей для того, чтобы они не родили чудовищ, скрепя сердце я на это готов пойти… – Он наконец зажёг сигарету и сделал тягу сизого дыма. – А вы? Готовы ли вы, доктор?..

– Назад! Я сказал назад!

С истошным вздохом Мэри отпрянула и пришла в себя. Один из охранников поймал бессознательное тело Анны. Ещё трое окружили девушку, наставив на неё электрошоковые пистолеты.

Она не понимала, что произошло. Что всё это значит? Эти картинки… Она словно бы была в теле доктора. Она словно жила её мыслями и её памятью.

– Отойти к стене!

Всё, что она услышала, не могло казаться реальным. Мэри просто хотела узнать про собаку. Кто эта девочка? Её держали здесь до Мэри? «Двое девочек. Устраняли носителей импланта. Дети проявляют псионические способности. О, Господи…».

– Мэри, – простонала Анна, укрепившись на ногах. – Мэри, что ты увидела?

Мэри пыталась переворачивать все тезисы в голове. Всё, что она знала раньше и что знает сейчас. «Альфа. “Сроки совпадают. Установили Альфу”, “Какова вероятность того, что две альфы случайно встретятся?”».

Мэри впивалась пальцами в волосы и, издавая гортанные звуки, двигалась назад.

«”Вы хоть представляете, что за существо они произведут на свет?”».

– Нет, нет, нет, нет, нет… Это не я. Нет, нет.

«Папа носил имплант, папа носил имплант… Две девочки… Но ведь мальчика убили?».

– Опустите! Опустите оружие! – слышался голос Анны. – Мэри, подойди ко мне. Не бойся.

«И папу убили… Они устранили носителя».

– Мэри! Нет! Держите её!

Глаза заполонила тьма. Ноги обмякли, и тело опустилось на пол. Все тревожные мысли начали уплывать. Но они останутся с ней, – Мэри знала. Они вернутся. Они придут к ней во снах.

«Так жаль, что птицы разучились летать».

Часть IV

Глава 35. AUG

Бах!

– Твою мать! Ты меня слышишь?! Ленфорд! Открывай!

Кирилл вновь припал к двери и забарабанил в неё согнутой в локте рукой. За дверью грохотала приглушённая, словно под водой, музыка.

– Вот же мудак, – пробормотал Кирилл. Сделал шаг назад и вновь налетел на дверь подошвой.

Бах!

Какой бы хлипкой дверь не выглядела, с петель всё же не сошла. Кирилл постоял пару секунд в ожидании и уже хотел искать таран, как вдруг музыка наполнила всю квартиру, а из щели в проёме выглянуло лицо Тома. Кирилл не спутал бы эти зрачки ни с чем. Метамфетамин. Излюбленная забава людей среднего класса.

– Мы знаем, где она, – сказал Кирилл так, что его слова еле прорвались сквозь музыку.

Он отстранил голого по пояс Тома и вошёл в комнату. Скомандовал стереосистеме «выключить это говно», остановился и обшарил взглядом пространство. Вещи вокруг были разбросаны, будто бы тут отдыхала целая толпа мигрантов. Пустые бутылки из-под виски, окурки в декоративном блюдце, рассыпанные на полу синтетические чипсы. Один лишь кофейный столик оказался поразительно чистым, а ведь раньше был завален всяким хламом в виде статуэток и какой-то посуды.

– Нашёл мою заначку, да? – буркнул Кирилл.

– Я тебя правильно расслышал? – В голосе слышалась какая-то свирепость.

– Звонил Сакамото. Сказал, найти было нетрудно. Во многих переписках упоминается одно место и некий загадочный «объект».

– Как мы можем быть уверены, что это она? – проревел Том.

– Я тебя умоляю! Сейчас в Шиле из проблем только беспорядки и твоя сестра. И вряд ли объект – это тот мудоёб Крауман. Он, как мы знаем, рассекает на аэрокаре по окружным районам города. В Сити делать ему нечего.

– В Сити? – с ещё большей свирепостью рыкнул Том, выпучив глаза.

– В Сити, – бросил Кирилл. – Это значит, что мы с тобой собираем манатки – через час у нас билет на экспресс.

Кирилл вновь окинул недовольным взглядом комнату собственной квартиры, и как раз в этот момент входная дверь отворилась. В гостиной показался сутулый старикан в активном экзоскелете, истинный владелец и арендодатель. Он застыл в коридоре и тупо глядел на Кирилла с Томом.

– Что тут происходит? – тонким срывающимся голосом продавил он.

Кирилл натянул фальшивую улыбку и энергично выскочил в коридор.

– Добрый день, мистер Кацман. Как здоровьечко?

– Ты мне зубы не заговаривай. Что у вас с дружком тут происходит?

– Это… – Кирилл указал большим пальцем на Тома. – Брат. Брат приехал в гости.

Хозяин квартиры пристально смотрел на него сквозь сузившиеся веки.

– Я в твои дела не лезу, Кирилл. И меня не интересует, чем ты занимаешься за пределами этой квартиры. Не первый год живу. – Он закашлялся, будто бы в подтверждение своих слов. – Но это моя собственность, – отрезал он. – И я не потерплю, чтобы здесь разводили такой бардак!

– Да, конечно, мистер Кацман. – Он понизил голос. – Прошу прощения за этот инцидент. Просто… Мой братец оказался немного не в состоянии и ему было некуда пойти, и не мог же я вытурить его на улицу? Тем более, когда там такое творится? А он, скотина такая, надрался, пока я спал и…

– Вот-вот-вот, – погрозил пальцем (а вместе с тем и металлической рукой экзоскелета) старик. – Именно поэтому я и пришёл. Я не знаю, чем ты занимаешься и не хочу знать, но жить при этом в моей квартире тебе больше не следует.

– Вот как?

– Да, – с вызовом проскрипел старик. – Там, за окном, с каждым днём всё хуже и хуже. Они громят невинных предпринимателей. Вчера эти уёбки взорвали мою любимую лавку пончиков через дорогу! Просто ради забавы! С каждым днём эти малолетние беспредельщики расползаются по районам как чума в старушке Европе… О чём это я? А! Беспредельщики… Скоро «DomeLink» пустит в ход всю свою армию из других городов… И тогда вас всех поставят к стенке. И ты уж извини, я не желаю стоять с вами в одном ряду просто потому, что сдавал тебе квартиру.

– Мистер Кацман, к Белому Персту я не имею никакого отношения, – попытался возразить Кирилл.

– Нет-нет-нет, – вновь погрозил пальцем он. – Меня не интересует, к кому ты имеешь отношение, но чтобы к вечеру твои вещи были собраны. – Он повернулся и поглядел на Тома. – А этого петуха чтоб не было через час!

Кирилл вновь натянул улыбку. На этот раз – настоящую.

– О, как скажете. Через час его не будет.

Кацман кивнул сам себе, а затем открыл дверь, готовясь уйти.

– Только чтобы убрали мне всю ту срань! – бросил он, застыв в проёме.

– Разумеется, – кивнул Кирилл, припав к двери. – До свидания мистер Кацман.

– Я зайду через пару часов, к десяти, – погрозил он пальцем напоследок, и Кирилл захлопнул за ним дверь.

Том застыл с таким видом, будто бы и не понимал, что сейчас произошло.

– Какой экспресс? – в конце концов спросил он.

– Что?

– Ты сказал, у нас билеты на экспресс…

– Это метафора, дубина.

Том нахмурился, отошёл к диванчику, упал на него и закурил сигарету.

– Тогда как мы попадём в Сити? – сказал он, пуская струи дыма. – Всё же перекрыто?

– Сакамото дал идею на этот счёт. У тебя же Х-17? – Кирилл указал на его запястье.

Том зажал в зубах сигарету и, щурясь от дыма, разблокировал панель управления нейроимплантами.

– Сопряжение?

– Да, – сказал Кирилл, запуская собственную панель управления. – Я подключаюсь.

– Готов.

Кирилл нашёл в меню конфигурации нужные пункты, и их нейроимланты сопряглись. Он тут же отыскал в обновленной базе данных (где уже не было досье на Говарда Рида) присланную мистером Сакамото карту второго административного района и вывел её перед глазами. Том видел всё то же, что видел и Кирилл.

На карте поблескивали разными цветами несколько зон.

– Видишь красную зону? – спросил Кирилл.

– Не слепой.

– Промышленный Совет Шила. Рядом с ним – синее здание. В нём находятся терминалы управления погодой.

– Мне похер, что и где находится, – огрызнулся Том. – Как это относится к Сити?

– Час назад Белый Перст захватил Совет. У членов Совета ключи к «погодному зданию». Имея на руках такие игрушки, они в него сто процентов зайдут.

– И? Что с того?

– Да заткнись ты уже! Слушай, блядь, что я тебе говорю!

Том вскочил с дивана и хотел уже было рвануть к Кириллу, как Кирилл его остановил:

– Твоя сестра! Тебе так похер на неё?

Том застыл, громко дыша.

– Тогда продолжим, – как ни в чем не бывало сказал Кирилл, вернувшись взглядом к висящей перед глазами карте. – Город отрядил DARG-7 разбираться с этой проблемой. Источники мистера Сакамото сообщают, что они уже вылетели и приземлятся в зелёной области. На крыше трёхэтажного здания. Пока доберутся, пока оценят обстановку… На всё про всё минут тридцать. Потом они пойдут на штурм.

– Так а нам-то что с того? – не унимался Том.

– Они прибудут из Сити на аэрокаре. Наша цель – их машина.

Том глядел на него с непониманием.

– Ты же работал там? Знаешь же, что ваша техника снаряжена спецсигналами идентификации? Мы влетим в Сити на аэрокаре DARG-7. Без подтверждения по радио они, конечно же, почуют, что дело пахнет явно не ванилью, но у нас будет время сесть где-нибудь в неприметном месте, покинуть аэрокар и уйти из зоны высадки. Они нас будут искать, но мы уже в тот момент вместе с бойцами Сакамото будем штурмовать здание, где держат твою сестру. Всё уяснил?

– Они предупредят штаб об угоне.

– Если мы впишемся во время, пока большая часть солдат будет в здании Совета, и шустренько ликвидируем их полевой штаб, не успеют.

Том отвёл взгляд и закусил губу.

– Значит ли это, что нам придётся драться с бойцами DARG-7? – с робостью в голосе проговорил он.

Кирилл схватил повисшую на спинке стула футболку и бросил её в грудь Тому.

– Значит. Собирайся, у нас мало времени.

***

Броневик не мог ехать дальше. Как только Кирилл повернул на очередном перекрёстке, людей впереди стало настолько много, что они походили на бушующее море.

– Твою мать, – рявкнул он, вжав педаль тормоза. – Я говорил, надо брать мотоцикл?

Том окинул взглядом витающую перед глазами трёхмерную карту и поднял взгляд на экраны обзора в желании свериться с местоположением.

– Здесь недалеко, – сказал он, поморгав. Сознание начало приходить в изначальное состояние – метамфетамин в его организме потихоньку сходил на нет.

Не говоря ни слова, Кирилл открыл дверцу (шум тысячи голосов тут же прорвался в салон) и выпрыгнул наружу. Так же поступил и Том. Люди, что стояли ближе всех, сначала с подозрением косились на броневик, а затем, завидев двух одетых в гражданское пассажиров, с веселыми воплями вскинули вверх кулаки.

– Ого! – воскликнул какой-то мужчина. – Вот это аппарат! Вы где такой достали?!

– Дарю. Забирай, – на ходу бросил Кирилл. С радостной миной ребёнка, которому подарили игрушку, тот бросился к дверям. А вместе с ним и ещё несколько товарищей.

Они продвинулись настолько далеко, насколько могли. Дальше толпа сгущалась, и протиснуться там было тяжелее, чем в ночном клубе пятничным вечером. Люди пели что-то неразборчивое. Многие из них махали над головами плакатами с надписями: «На хуй DomeLink», «Независимость или смерть. ВАША СМЕРТЬ»; карикатурами на директора Хадсона и изображениями руки с выставленным указательным пальцем. Всё их внимание было приковано к огромным дверям вычурного здания в гибридном стиле античной Греции и хай-тек.

Том и Кирилл остановились. Том ещё раз изучил карту и округу.

– Вон то – здание Совета, – указал он.

– Нам в жёлтую зону, – сказал Кирилл, кивнув на неприметное девятиэтажное здание с сияющей фиолетовой надписью «Отель Риксон» на самом верху. От него их разделяло порядка двух сотен голов.

– Что значит жёлтая зона? – спросил Том. – Ты о ней нихрена не говорил.

– Точка нашего старта. – Кревицкий сверился с часами. – Идём!

Они двинулись вперёд, расталкивая рокочущих людей. Продвигаться сквозь эту массу было страшновато. В отличии от народа в ночных клубах, городская толпа больше не подчинялась законам и правилам. Том всё ждал, что ему кто-нибудь всадит нож в спину или пустит пулю в голову. Так, исключительно ради забавы. Люди нынче любят забавляться.

Тем не менее через несколько минут удалось пройти это живое препятствие, и они – целые и невредимые – оказались у подножья девятиэтажного отеля, а бунтующая толпа осталась за спиной.

Том повернул голову направо, и увидел трёхэтажный торговый центр. Судя по карте, он был в той самой зоне, где должны были высадиться солдаты DARG-7

Кирилл потянул на себя входную дверь, но та не поддалась. Он тут же позвонил по интеркому на дежурный пост.

– Открывай! – бросил он, когда послышался гудок. – Мы от мистера Сакамото.

Дверь тут же щёлкнула.

Они вошли внутрь и закрыли за собой. В пустынном холле к ним подбежал низкорослый азиат.

– Очень хорошо, – проскрипел он тонким голоском и принялся рыться в карманах до комичности широких брюк. – Вот дубликат ключа на крышу. – Он протянул карточку Кириллу.

Затем дежурный ринулся к стойке регистрации и выволок оттуда две массивные чёрные сумки.

– Вот, – Он опустил их у ног Кирилла и Тома, внутри что-то зазвякало.

– Ёб твою мать, – рявкнул Кирилл. – Поаккуратнее.

Азиат с подобострастным видом закивал:

– Извините, извините, господин…

– Это всё? – спросил Кирилл.

– Том недоумевал, следя за происходящим. Ему хотелось спросить, что вообще здесь происходит, но Кревицкий не прекращал говорить с дежурным.

– Это всё, – кивнул азиат.

– Мистер Сакамото сказал…

– Да, да! – дежурный заскочил за стойку и встал так, словно принимал посетителей. – Только не очень больно, хорошо?

– Я постараюсь.

Кирилл подошёл к азиату и, схватив за шею металлической рукой, дёрнул его лицо к стойке. Послышался пронзительный вскрик, и Кирилл повторил действие дважды. Когда он отпустил дежурного, тот запрокинул кровоточащую голову назад и рухнул на спину. Вместе с ним посыпались какие-то канцелярские принадлежности и оптическая мышь компьютера.

– Пошли, – бросил он Тому, схватив сумки.

Том ещё больше впал в недоумение:

– Что, мать твою, происходит?!

Они продвинулись к лифту, и Кирилл нажал кнопку вызова.

– Не поминай мою мать, – холодно проговорил Кирилл. – Она была святой женщиной.

Том поник и притупил взгляд на раздвигающихся дверях лифта.

– Да… Моя тоже.

Когда они вошли в лифт, Кирилл нажал на последний этаж. Как только тронулись, он всё же решил объясниться:

– Ты уже видел торговый центр?

– Видел. И?

– Нам нужно сделать всё быстро, – выдохнул Кирилл. – Настолько быстро, чтобы они не успели даже потянуться к радиопередатчикам… Сможешь?

– Что? То есть, ты не будешь в этом участвовать?

Дверь лифта открылась, и Кирилл выступил наружу.

– Буду. Но с дистанции.

– В каком это ещё, нахрен, смысле? Поручаешь грязную работёнку мне?

Кирилл повернул ко входу на лестничную клетку. Том последовал за ним. Как ни странно, в коридорах отеля не оказалось никого – то ли из-за ситуации в городе, то ли из-за того, что отель в административном районе работал не для простых смертных.

Кирилл прошёл через дверь со светящимся зелёным человечком, что поднимался по ступенькам.

– Я буду за миномётом.

От неожиданности Том остановился у подножья лестницы.

– Что? Миномёт? – Он уставился на то, как Кирилл прикладывает ключ-карту к сканеру. – Да объясни ты мне, блядь, что происходит! И какого хера мы тут, а не возле торгового центра?

Но Кирилл уже скрылся наверху. Том взбежал по ступенькам и, оказавшись на крыше, обнаружил его сидящим около принесённых сумок. Обе сумки Кирилл вспорол причудливым ножом с кнопками, и Том заметил, что они набиты оружием и военными приспособлениями.

– Они там, – кивнул Кирилл себе за спину.

Том подался к краю крыши и увидел нескольких людей, несущих караул на вершине торгового центра. Рядом с ними безмятежно стоял аэрокар DARG-7.

– Не маячь… Иди сюда, – глухим и сосредоточенным голосом сказал Кирилл.

Когда Том вернулся, тот вручил ему «Швейку», как называли в простонародье приспособление для стрельбы тросом. Выглядела она так, как если бы винтовка отрастила себе подбородок. Из ствола выглядывали два кончика игл-гарпунов.

– Ты… хочешь спуститься отсюда к ним на тросе? – ошарашено проговорил Том.

– Ты хочешь спуститься к ним на тросе, – подавая ремни, утвердил Кирилл. – Что, ещё никогда не приходилось?

– Приходилось. В DARG-7 мы нередко пользовались этой штукой. Но какого хера я должен спускаться один?

– Я же сказал: я за миномётом.

В подтверждение своих слов Кирилл достал из второй сумки артиллерийское устройство и принялся его раскладывать. Когда миномёт уже прочно стоял на земле, Кирилл извлёк из той же сумки планшет управления и крупную ЭМИ-бомбу.

Том присвистнул.

– Теперь понимаешь? – спросил Кирилл. – Один удар и…

И тут произошло нечто странное. Том почувствовал, как ему на голову плюхнулась капля воды. Затем ещё одна. Ещё пару штук на руки…

Кирилл, нахмурившись, поднял лицо вверх, к куполу. Он тоже почувствовал. Вода капала всё быстрее и быстрее, словно бы где-то наверху прорвало водопроводную трубу. Ещё несколько секунд – и она полилась с такой силой, что застилала глаза.

– Что за… ЧЁРТ?.. – протянул Том, раскинув руки и глядя в хмурое тёмное небо гексагонов, которое исторгало миллиарды капель воды.

– Это называется дождь! – громко выдохнул Кирилл, пытаясь перебить шум плещущейся воды. Он сверился со временем на панели управления. – Наверное, террористы добрались до системы управления погодой! Их будут брать с минуты на минуту! У нас мало времени. – Он подключил планшет к миномётной установке.

Ещё никогда Тому не приходилось лицезреть настолько странное зрелище. Да, он слышал, что такое дождь в Старом Мире, но под куполом Шила такого явления и отродясь не было. Пока Кирилл возился с миномётом, Том глядел в небо. Вода стекала по лицу, куртке. Вода, казалось, смывала всю грязь, что налипла на него за последние пару месяцев. Но взор Тома упал на крышу торгового центра, и он понял, что всё это ему лишь почудилось.

– Стреляешь из «Швейки», – прокричал Кирилл сквозь дождь, – я запускаю бомбу! У тебя будет десять секунд на спуск и ещё пять на то, чтобы вывести их всех из строя! После этого их радиопередатчики придут в норму, и они смогут связаться со штабом!

– Четверых караульных за пять секунд?! – Том не верил своим ушам. Перед ним стояла непосильная задача. Непосильная, но не сказать, что невыполнимая.

– Поэтому спускаться придётся тебе! – крикнул Кирилл. – У тебя опыт быстрого реагирования побольше. Плюс, больше дружишь с нейроимплантами! – Кирилл достал откуда-то из-за пояса пистолет New Edge и протянул его Тому. – Давай, говнюк, я в тебя верю.

Том несколько секунд смотрел на него. Кирилл промок до нитки: вода стекала с его головы ручьями, волосы приклеились ко лбу. В выставленной руке сверкал красными полосами света пистолет. Том выдохнул и принял оружие.

– Готов? – приглушённо спросил Том, заткнув пистолет за пояс и взяв в руки «Швейку».

Кирилл кивнул.

Том разблокировал панель управления и выбрал шаблон активации основных боевых нейроимплантов и инъекций.

Несколько быстрых секунд – и время теперь не бежало, а тянулось. Том словно бы видел каждую капельку дождя по отдельности. Он видел, как искажённые сферы неспешно падают на землю. Это было захватывающее зрелище. Следом он настроил универсальную идентификацию целей, и тело Кирилла обрамилось в красный квадрат. «Не сегодня», – с усмешкой подумал Том. Его цели были на раскинувшейся там, внизу, крыше. Вот только станет ли он убивать? Пришёл момент действовать, но Том ещё так и не решил. Ведь они его бывшие коллеги. Ведь среди них есть невинные люди…

Том выключил панель управления, застегнул ремень вокруг пояса и вскинул «Швейку». Прицелившись под ноги, он выстрелил. Гарпуновидная игла с тросом тут же ворвалась в поверхность крыши отеля. Вторая игла всё ещё торчала из ствола.

Том обернулся и кивнул Кириллу. Тот кивнул в ответ и прильнул к планшету управления миномётом. Том прицелился в крышу торгового центра, поближе к двигающимся красным прямоугольникам караульных, и нажал спусковой крючок.

Казалось, игла летела вечность. За это время Том успел выбросить «Швейку» на землю и схватится за ремень. Игла впилась в крышу на той стороне, и механизм потратил две секунды на то, чтобы натянуть трос. Тому хватило этого времени, чтобы защёлкнуть на нём ремень.

«Прямоугольники» на той стороне не показывали признаков того, что заметили неладное, и Том, разогнавшись, прыгнул с крыши отеля «Риксон». Сзади послышался выстрел миномёта.

Скольжение.

Далеко внизу под ним бесновалась толпа и тосковали разбитые здания. Далеко внизу люди творили свои дела: маленькие и крохотные. В лицо бил дождь, а впереди Тома ждало его собственное дело. Дело, которое не сравнится с теми мелочами людей внизу.

Крыша торгового центра была всё ближе. Взорвавшаяся ЭМИ-бомба заставила бойцов DARG-7 зашевелиться. «Прямоугольники» рвались с мест и спешили к укрытию.

Но слишком поздно.

Дождь скрыл Тома, и он выпрыгнул прямо перед носом ничего не заметившего солдата. Схватив бойца за шею, Том толкнул его вниз, к толпе. Верная смерть.

Том выхватил из-за пояса пистолет и вскинул: раз, два! Два выстрела – оба в головы не успевших занять укрытие бойцов. Прямо между щёлок шлема.

Оставался один. Понимая, что к укрытию ему не успеть, тот вскинул винтовку и дал очередь.

Том прыгнул и сделал кувырок по направлению к нему. (С активными нейроимплантами всё выглядело словно танец). Вся очередь ушла в пол.

Оказавшись возле солдата, Том в полуприседе ударил ему ногой в колено. Солдат подогнул ногу, но не упал. Левой рукой Том схватил его винтовку и запрокинул в небо. Направил пистолет прямиком между пластинами его брони – он точно знал, где они находятся. Раздался выстрел.

Глаза солдата расширились от боли. Том выдернул винтовку из его рук, и тот повалился на спину. Том направил пистолет ему в голову.

Глаза стали ещё шире.

– Лэнфорд, – прокряхтел он судорожно всхлипывая. Дождь застилал ему лицо.

Том пригляделся к глазам и узнал его. Леонид Федотов. Они были в одном отряде под началом капитана Моури.

– Чёрт… – прохрипел Том. Его рука дрогнула и слегка опустилась.

– Почему?.. – кряхтел Леонид. – Почему?..

Этот же вопрос Том непрерывно задавал себе в голове.

– Потому что все мы просто инструменты, – прошептал Том. – Прости, брат.

Скорбный щелчок – и мучения Федотова закончились. Том выронил пистолет на землю, и тело его задрожало так, словно по нему прошёл ток. К горлу подступила тошнота. Не хотел. Он ведь не хотел!

Кревицкий подоспел через минуту со «Швейкой» в руках. Омываемый дождём, Том стоял на коленях возле спящего аэрокара. Спрыгнув с троса, Кирилл метнулся к водительской двери машины DARG-7.

– Отличная работа… – сказал он, усаживаясь на сухое кресло. – Ну же, давай, Лэнфорд, у нас нет времени! Нам нужно к твоей сестре!

Стиснув зубы, Том поднялся на ноги.

Глава 36. GAA

Когда включился свет, Мэри всё ещё спала. Она подняла тяжёлые веки. Слишком резко – свет въелся в глаза словно кислота. Зажмурившись, она потянула руку к лицу, но в запястье въелся холодный металл.

«О нет!». – Мысль заставила её подскочить и распахнуть глаза, несмотря на сонливость и дискомфорт от резкого света. Наручники снова приковали её к койке.

А ещё вокруг были люди: доктор Стивенсон и четверо охранников. Мэри смотрела на них с непониманием. Скольковремени? Она чувствовала себя такой уставшей, что не могла собрать мысли воедино.

– Как вы себя чувствуете? – сказал он. – Надеюсь получше, чем часами ранее, иначе мне придётся ввести вам успокоительное.

– Почему на мне… – Мэри вновь дёрнула руку, рассчитывая, что наручники от этого спадут.

– Потому что кончились ваши вольности. По-моему, это и так должно быть понятно.

– Почему? Что я сделала?

Доктор устало выдохнул и, сцепив руки за спиной, подошёл ближе.

– Все уже очень устали от ваших срывов, – холодно сказал он. – Что на этот раз? Вам не додали две ложки каши на ужин?

Мэри вспомнила все те видения, что мелькали перед глазами, когда она схватила Анну за руку, и внутри будто бы что-то разорвалось.

– Я всё видела, – прошипела она, оторвавшись от кровати.

Мэри не таила злобы. Её взгляд был устремлён на доктора, который продолжал держаться так, будто это скучнейший диалог в его жизни.

– Видели? – ухмыльнувшись уголком рта, переспросил он.

– Да, – заявила Мэри надрывающимся голосом. – Я знаю, что случилось с Кристиной… И знаю, что вы сделали с носителями некого импланта. Вы же работали тогда, да, доктор Стивенсон?

На лице доктора наконец отразился интерес. Несколько секунд он изучал её, а затем подал голос:

– Что за чушь вы несёте?

– Я ошиблась? Тогда спросите у доктора Анны! Она вам расскажет. – Шея налилась тяжестью, и Мэри пришлось рухнуть обратно на подушку. Это немного поумерило её пыл.

– Покрывая вас, доктор Колесникова и так слишком долго ездила по ушам руководству. Но вы не волнуйтесь. Больше такого не будет. С этих пор она отстранена от работы с вами.

– Что? – Теперь, после увиденного, Мэри не знала, как относиться к Анне. Доктор совершала страшные вещи, но она была добра с Мэри. Она столько всего сделала…

– Я думаю, вы правильно расслышали мои слова. Незачем повторяться. Теперь я – ваш непосредственный начальник.

Мэри тяжело дышала. Казалось, если бы не наручники, она вцепилась бы в горло этого учёного пресмыкающегося. Она ненавидела. Ненавидела всё, что её окружает, и всех, кто живёт в этом чёртовом мире.

Доктор в это время горделиво прошёлся по палате, и, нахмурившись, встал напротив незаконченной картины. Его губы расплылись в усмешке.

– Да-а, – выдохнул он. – Колесникова говорила, что вы рисуете Старый Мир. Настолько нелепой интерпретации я и представить не мог.

Мэри почувствовала укол в сердце. Там, на картине, между золотых пшеничных полей, рядом с простирающимся на много километров лесом, приютившим в себе самых разных животных, шумел не покрытый куполом город, где дикие люди в набедренных повязках нянчили потомство, занимались примитивным земледелием и ремеслом. Мэри любила этот приукрашенный мир, и ей было больно слышать слова Стивенсона. Это задело её настолько, что глаза налились слезами. Но она не заплакала, нет. По Старому Миру и так пролито достаточно слёз, с него давно уже хватит.

– У вас слишком бурная фантазия, милочка – сказал доктор, продолжая с насмешкой глядеть на картину. – Таинственная Кристина. Импланты. Дивный старый мир… Как вы всё это только придумываете?

Продолжая надрывно дышать, Мэри натянула улыбку.

– У Сары Стивенсон была дочь, – сказала она, вспомнив все детали видений. – Такая же как я.

Улыбка исчезла с лица доктора. Теперь он смотрел не на картину, а будто бы сквозь неё.

– Где же она сейчас?

У доктора Стивенсона дрогнули мускулы на лице. Он сорвался с места и в три шага добрался до кровати.

– Заткнись! – воскликнул он, отвесив Мэри удар костяшками ладони.

Она почувствовала, как что-то хрустнуло, и из носа потёк ручеёк крови. Доктор склонился над Мэри и сжал её горло с такой силой, что она едва могла вбирать ртом воздух

– Ей повезло, что она ушла из этого мира так рано, – прошипел он, глядя своими аллигаторскими глазами в глаза Мэри. – Ей не придётся терпеть то, что будешь терпеть ты!

– Доктор Стивенсон, – послышался обеспокоенный мужской голос около двери.

Доктор-человекоаллигатор неспешно отстранился и отпустил Мэри. Девушка захрипела от потока пришедшего воздуха и, откинув голову в потолок, закашлялась. Кровь тут же потекла ей в горло, и Мэри пришлось склонить голову, чтобы не захлебнуться. Красная жидкость вновь ринулась из опухшего носа, заливая собой больничную рубашку и белые простыни.

Дверь была открыта, и в проёме стоял тот низкорослый мужчина из воспоминания Анны. Теперь на его голове совсем не было волос, глаза потускнели, а лицо избороздили глубокие морщины. В его шею въелся какой-то продолговатый имплант.

– Что здесь происходит? – недоумённо спросил он.

– Несчастный случай, – всё ещё тяжело дыша сказал Стивенсон.

Разинув рот, вошедший мужчина посмотрел на Мэри.

– Нужно остановить кровь, доктор Стивенсон.

– Займёмся этим уже на месте.

Мэри завертела головой. «Что? На месте? Что это значит?».

Лысый мужчина пожал плечами:

– Как вам угодно. Вы тут старший… Но-о-о… Там в коридоре собрались люди. Все, кто этой ночью на дежурстве…

– Пускай смотрят на неё в таком виде, – сказал Стивенсон, улыбнувшись уголком рта.

Мужчина кивнул и повернулся, уже собираясь уходить.

– Лашанс! – остановил его доктор Стивенсон. – Несчастные случаи… Они происходят чаще с теми, кто не держит язык за зубами.

Мужчина демонстративно промолчал, затем подался прочь из палаты.

– Берите её, – указал доктор охранникам.

– Что? – воскликнула Мэри, прикрыв кровоточащий нос ладонью. – Куда вы меня везёте? Чего вы хотите?!

Один из охранников снял блокировку колёс на койке и толкнул прикованную Мэри вперёд ногами к выходу.

– Нет! Бросьте меня! Отпустите! Я не хочу никуда ехать! Где доктор Анна?!

Кровать-каталка выехала в едва освещённый ночной коридор. Дорога была свободной, но под стенами стояли люди. Человек сорок, если не больше. Они смотрели на Мэри, и их лица не скрывали восторга и ужаса, который они испытывали, глядя на неё.

– Кто вы такие?! Чего вы хотите?! – закричала на них Мэри, дёрнув прикованную руку.

Но никто не проронил ни слова. Некоторые перешёптывались между собой, не отрывая благоговейных взглядов. «Да почему они так смотрят?!», – разрывалась Мэри.

– Бросьте меня! – кричала она. – ВЕРНИТЕ МЕНЯ В ПАЛАТУ!

Сбоку показался доктор Стивенсон. Он шествовал рядом, но на него никто не обращал внимания.

– Чего вы хотите? – в который раз воскликнула она.

– Я хочу лишь одного. И я этого добьюсь, – спокойно сказал Стивенсон. – Наш эксперимент будет безупречным.

Глава 37. UUU

– Девятнадцать двадцать семь, Дельта, вы входите в охраняемую от полётов зону. Требую объясниться. Приём.

– Вот и всё, – выдохнул Кирилл. – Теперь счёт на секунды.

Россыпь небоскрёбов становилась всё ближе. Аэрокар подлетал к самому сердцу города.

– Где мы сядем? – спросил сидящий сбоку Том.

– Девятнадцать двадцать семь, выйдите на связь. Приём, – вновь прорычал радиоприёмник.

– Сесть мы не успеем, – сказал Кирилл, повернув штурвал и сощурившись в лобовое стекло. Сквозь ночной ливень виднелся лишь свет раскинувшихся впереди зданий. – Даже если сядем, не успеем далеко уйти.

– Катапультироваться ещё хуже, – с недоумением возразил Том.

– Хуже, – подтвердил Кирилл.

Том задержал на нём взгляд.

– Девятнадцать двадцать семь, что происходит? Найдите способ подать сигнал, или мы будем вынуждены прибегнуть к ПВО. Приём!

Внезапно Кирилл вдавил штурвал и вошёл в пике, мчась прямиком вниз, на растущие здания.

– Ты что творишь?!

Сразу после возражения Тома, Кирилл потянул штурвал и вновь принялся набирать высоту.

– Они же просили какой-нибудь способ? – ухмыльнулся Кирилл. – Вдруг поможет?

По крайней мере чуть-чуть времени он выиграл. Радиоприёмник молчал, и навстречу аэрокару пока ещё не летели ракеты.

А небоскрёбы приближались. Две секунды – и аэрокар вошёл в пространство между ними. Высокие шпили мелькали тут и там.

Кирилл замедлил ход и принялся поворачивать, чтобы аэрокар не врезался в одно из зданий. Как только впереди выдался свободный участок воздуха, одной рукой Кирилл потянулся к задним сидениям. Он достал «Швейку», положил её себе на колени и открыл дверь.

– Ты что задумал?! – Мышцы Тома напряглись. Глаза стали круглыми.

– Подержи штурвал, – сказал Кирилл.

Том неохотно выполнил просьбу, склонившись к водительскому сидению. Кирилл в этот момент прицелился – он знал, куда стрелять. Вот только дождь портил обзор.

– Дай чуть-чуть левее, – сказал он не опуская «Швейку».

– Что, твою мать, ты опять задумал?

– Дай левее! – воскликнул Кирилл. – Когда выстрелю, хватаешься за меня и нажимаешь кнопку катапультирования.

– Катапультирования? – Том будто впервые услышал это слово.

В душе Кирилла всё сжалось. Этот трюк мог стоить жизни, он это понимал. Но хватка металлической руки должна помочь удержаться на тросе. Да… Он достигнет цели. И он попадёт.

– Что?! – бросил прозревший Том. – Кревицкий, ты… НЕТ!

Кирилл наконец прицелился в близлежащее здание и нажал на спусковой крючок. Игла пролетела несколько десятков метров и попала в облицовку шестидесятого этажа – как он и хотел. Ещё две секунды – и можно прыгать.

Том обхватил его из-за спины и вытолкнул вместе с собой через водительскую дверь. Кирилл едва успел вцепиться в трос. Оставалось надеяться, что напарник не забыл нажать кнопку катапультирования. Впрочем, эта мысль возникла лишь на долю секунды. Когда под ногами больше не осталось твёрдой поверхности, а в лицо ударил ветер и дождь, Кирилл напрочь забыл о всех мыслях. Теперь в голове крутился лишь один момент. Момент разговора с таинственным незнакомцем на мосту самоубийц. «Прекрасное место, чтобы умереть…».

Рассекая потоки ливня, они неслись прямиком на здание. Метром вверх или вниз – и им конец. Между плитами перекрытия же – сплошные окна. Металлическая рука крепко сжимала трос, но висящий на спине громила всё равно тянул его вниз. Том что-то кричал, но шум воздуха перебивал все слова.

Секунда до столкновения.

Удар.

В кожу въелись тысячи иголок. Громогласный звук разбитого стекла впился в мозг. Осколки сыпались во все стороны. Ещё миг – и Кирилл ударился о пол. Он сделал несколько кувырков и остановился, распластавшись на блестящем от чистоты (правда, уже усыпанном осколками) полу офиса пятьдесят третьего этажа здания «Sercore Z».

Лёжа он повернул голову к стойке секретаря. Несмотря на ночное время и пустые рабочие места, там стояла женщина. Она запрокинула руки ко рту, а на её лице отражался немой ужас.

– Добрый вечер, Дженн, – ухмыльнулся Кирилл, поправив мокрые волосы. (Улыбнуться стоило ему сил. Всё тело ныло от неглубоких порезов).

Секретарша даже не отняла рук от лица. Наверное, с усмешкой подумал Кирилл, её эмоции стоят этого трюка.

Где-то сбоку послышалось кряхтение. Кирилл сделал усилие и поднялся на ноги. Когда он пересилил ноющее тело, Том уже стоял. Ему досталось меньше – почти весь удар стекла Кирилл принял на себя.

– Ты выбросил кресла?

Том, сощурившись, кивнул.

– Хорошо, – сказал Кирилл. – DARG-7 будут искать нас по ним. Надеюсь, их забросило подальше отсюда.

И тут, где-то вдалеке района раздался взрыв. Кирилл тут же сообразил: их аэрокар столкнулся с чем-то твёрдым. Может с землёй, может со зданием. А может – кто знает? – с ракетой ПВО. В любом случае от него остались одни обломки.

Под одинокий звон колокольчика распахнулись двери лифта, и оттуда высыпались шестеро охранников. Они мигом вскинули боевые пистолеты на Кирилла и Тома.

– Привет, ребята, – Кирилл помахал им пятернёй, и бойцы застыли в недоумении.

Из-за угла показалось обеспокоенное лицо мистера Сакамото.

– Что за… чертовщина? – пробормотал он.

– Надеюсь, мы не опоздали? – продолжал играть на публику Кирилл.

Сакамото вышел из-за угла, хрустя стеклом, прошёл к нежданным гостям и миновал их, подступив к окну (вернее, к тому, что от него осталось). Пока глава якудзы глядел на зияющую прореху, из которой в здание сыпался дождь, в воздухе повисло всеобщее молчание. Кирилл даже подумал, что сейчас ему вынесут мозги за эту несогласованную проделку.

– Они будут искать аэрокар и сиденья, – поникшим голосом сказал Кирилл. – Такое им и в голову не придёт.

Мистер Сакамото повернулся к нему и судорожно вдохнул. Лицо у него по-прежнему было таким, будто его застали за мастурбацией.

– Что ж, – наконец сказал он. – Должен признать, вы появились эффектно.

Он подошёл к Кириллу вплотную и не глядя в лицо добавил:

– Но в следующий раз держите меня в курсе… А теперь, будьте добры, ко мне в кабинет. Оба.

Кирилл вновь ухмыльнулся и поглядел на секретаршу. Та наконец оторвала руки ото рта, но её лицо не изменилось (как и у остальных присутствующих). «Нда, такое только в кино бывает», – подумал Кирилл, следуя за мистером Сакамото.

– Займитесь окном, – бросил якудза охранникам. – Срежьте трос и уберите все следы их появления! И вызовите ремонтников сразу!

– Мистер Сакамото, – робко сказал один из бойцов. – Три часа ночи…

– Доплатите им, – прошипел он, словно змея, подавшись в сторону охранников. – И чтобы к утру окно было целым! Если что, ты, – он указал на бойца, который подал голос, – обиделся на то, что я тебе не дал выходную ночь и вытолкнул стол через окно… Что стоишь?! Выбрасывай стол!

Охранник спохватился и принялся выполнять указание, навалившись на ближайший стол. На пол посыпались какие-то документы, чашка с надписью «Лучший папочка» рухнула вниз и разбилась на осколки. Вслед за ней – монитор компьютера. Через несколько секунд рабочий стол безымянного человека полетел из разбитого окна пятьдесят третьего этажа.

– Нда, – пробормотал мистер Сакамото. – Думаю, полиции всё равно сейчас будет не до этого.

Они вошли в кабинет. Дверь закрылась. Мистер Сакамото проследовал к своему рабочему месту и присел в кресло. Кирилл и Том сели напротив.

– Итак, – сказал он, скрестив руки. – Прежде чем вы получите инструкции, мне, верно, придётся представиться. – Он поглядел на Тома. – Меня зовут Хидэо Сакамото и я…

– Мне уже всё про вас известно, – бросил Том.

Кирилл заёрзал в кресле. А чего беспокоиться? Ведь приказа скрывать личность Сакамото от Лэнфорда не было. Да и Сакамото сам виноват. Мог бы предупредить, что Кирилла ждёт испытание в виде брата Мэри.

Тем не менее, якудза и не стал сверлить Кирилла взглядом. Кирилл вроде и не переживал, но на душе всё равно стало легче.

– Что ж, раз нам обоим про друг друга уже всё известно, тогда опустим эту часть…

– Я хотел бы обсудить ту часть, – вновь перебил его Том (губы якудзы едва заметно вздрогнули), – где фигурирует моя сестра.

– Само собой, – ответил директор, сохраняя вежливость в тоне.

А вот Тома мистер Сакамото таки сверлил взглядом. Кирилл не мог этого не заметить.

– Зачем она вам?

– Думаю, мой подчинённый уже вам всё рассказал. Мэри нужна нам для информации, которой владеет.

– И что это за информация?

– Если бы я знал, мистер Лэнфорд. Если бы я знал… Но скоро узнаю. – Он посмотрел на часы. – И, кстати, времени у вас в обрез. Так что я бы советовал вам поторопиться с вопросами, мистер Лэнфорд.

– После того, как мы её отберём у «DomeLink», вы гарантируете, что я получу её назад?

– Нет, – без задержки ответил Сакамото. – Разве есть смысл выдавать гарантии человеку, который в них не поверит?

– А почему я вам должен верить? – с ноткой напыщенности сказал Том.

– Мистер Лэнфорд, – улыбнулся директор. – Почему вы считаете, что что-то мне должны? Местоположение вашей сестры мне известно. Держать вас при себе – резона нет. Если хотите, можете прямо сейчас встать и уйти. Мы разберёмся сами.

Кириллу эта тактика показалась знакомой. Однажды директор обращался так же и к нему. «Можете уходить, но ведь вы этого не сделаете?». А вот в словах насчёт резона действительно была истина. Как Сакамото может использовать Тома? От него нет толку.

Том опустил подбородок и о чём-то думал.

– Ну так что? Вы уходите или будут ещё вопросы? Или всё же останетесь?

– Я останусь, – после паузы ответил Том. – Вопросов больше не имею. Вам же нет резона на них отвечать?

Мистер Сакамото расплылся в усмешке и указал на Тома пальцем:

– Вы быстро учитесь.

Кирилл уже не завидовал судьбе Тома. Без лишних слов было понятно, что он вывел главу якудзы из себя. Только вот почему-то Сакамото продолжал терпеть его наглость. Пока терпел.

– Значит, перейдём к делу. – Директор поднёс кулак ко рту и закашлялся, будто пытаясь выплюнуть весь гнев, что накопился у него за время общения с Томом.

Затем наконец повернулся к Кириллу.

– Мистер Кревицкий, я загрузил в вашу базу данных карту. Проверьте и поделитесь с напарником.

Без лишних слов Кирилл и Том сопрягли нейроимпланты и уже через несколько секунд видели карту Сити.

– Вон то ма-а-аленькое здание.

– Это? – поднял брови Кирилл. Выделенное зелёным цветом здание стояло на самой окраине района, не больше трёх этажей размером. – Я думал, оно будет выглядеть как-то… посерьёзней что ли?

– Вы смотрите, но видите лишь верхушку айсберга, – сказал мистер Сакамото. – В данном случае, это действительно айсберг. В самом здании якобы находятся офисы каких-то брокеров, не связанных ни с «Bioimp», ни с «DomeLink», а вот внизу… Внизу, под землёй, построен целый комплекс. Настоящее бомбоубежище… Так, по крайней мере, говорится в переписках директоров «DomeLink».

– «DomeLink» построили бомбоубежище внутри купола, который и так является бомбоубежищем? – с ухмылкой спросил Кирилл.

Сакамото посуровел в лице.

– Как видите, под куполом достаточно места, чтобы развязать войну.

– Есть карта этого подземного комплекса? – спросил Кирилл, глядя на скучное здание перед глазами.

– Нет.

– Что? – поднял глаза Кирилл. – То есть… У нас нет никаких данных?

– Никаких. Никаких, кроме того, что Мэри Лэнфорд находится там.

– В сообщениях так и говорилось? – с недоверием спросил Кирилл. – Назывался точный адрес этого здания с припиской о том, что надо спуститься под землю?

– Именно так, – холодно ответил директор. – Мы проверили сообщения, датируемые примерным временем похищения Мэри.

– А откуда вы узнали время?

– Вы забыли про моего агента? Она и сейчас находится там – поехала на ночную смену. И, кстати, она вам поможет.

– Она? – вскинул брови Кирилл.

– Кажется, я её уже видел, – сказал молчавший до этого Том. – Йоши мне её показывал.

– Ну, здание мы увидели, – сказал Кирилл, – про огромный подвал услышали. Агент – есть. Что нам делать со всем этим?

– То, что вы умеете лучше всего, мистер Кревицкий. Импровизировать. На крыше, – он поднял палец вверх, – вас сейчас ждёт аэрокар с водителем. Внутри снаряжение, что может вам пригодиться. В основном, это оружие для бесшумных операций. Все винтовки и пистолеты снаряжены глушителями и пламегасителями. Ножи: на любой вкус и цвет. До кучи ещё один девайс, который вам, мистер Кревицкий должен понравиться. На основе данных про тех «ЭМИ-паучков» мы разработали нечто своё, более практичное. Должно помочь вам с камерами наблюдения комплекса.

– Что с бойцами? – спросил Кирилл.

– Так вы передо мной, – сказал Сакамото так, будто отвечал на самый глупый вопрос в истории.

– Что? – Кирилл оглянулся на Тома. – Не будет поддержки? Только вдвоём?

– Вы же помните, о чём мы говорили? Эта операция должна выглядеть как дело рук Белого Перста. К тому же, единственное право на ошибку я уже использовал, когда отдал в руки «DomeLink» Йоши. Я не могу послать своих людей с вами.

– А разве уже не всё равно? – возмутился Кирилл. – Это же последний шаг… После этого «DomeLink» будет у вас в кармане!

– Это не совсем так, мистер Кревицкий. Оставьте политические вопросы мне. Ваша задача – к утру привезти мне Мэри: целой и невредимой.

Кирилл покачал головой. Услышанное его ошеломило. Штурмовать секретный комплекс крупнейшего конгломерата в мире вдвоём? Разве у них есть какие-то шансы на успех?

– Как я сказал, – продолжил Сакамото, вновь взглянув на часы. – У вас мало времени, Сейчас – 3:35. Мой агент откроет вам дверь в комплекс ровно в 5:00. Ваша первоочерёдная задача – устранить охрану, что будет возле этой двери.

– Сколько охраны? – подал голос Том.

– Мы не знаем.

– А где дверь? – спросил Кирилл.

Сакамото улыбнулся. Больше слов от него не требовалось.

Кирилл упёрся локтями в колени и тихо выругался, склонив голову в пол.

– Три тридцать пять… – пробормотал он. – Нам нужно спешить.

– Наконец вы это поняли! Будут ещё вопросы?

– А нам нужно ещё что-то знать? – спросил Кирилл, взглянув мистеру Сакамото в лицо.

– В общем, да. Но только вам, мистер Кревицкий. – Он повернулся к Тому. – Подождёте пять минут за дверью?

С недовольным, даже озлобленным видом Том выдохнул. Затем поднялся и, громко шагая, удалился прочь.

Когда дверь за ним закрылась, мистер Сакамото обратился к Кириллу:

– Есть вероятность, что вы не доберётесь до девчонки.

– Я это уже понял, мистер Сакамото, – сказал Кирилл, утерев лицо ладонями.

– Нет, не в том плане вы поняли… И мне крайне не нравится ваш настрой. Я имею в виду, что, возможно, она не захочет с вами идти. Конкретно с вами, мистер Кревицкий. Она многое пережила там и… Вряд ли станет доверять всем подряд… А вот против родного брата она ничего не имеет. Используйте его, чтобы заманить Мэри в свои руки. – Сакамото откинулся на спинку кресла. – Затем убейте. Он слишком много знает и может сильно нам всем помешать… Вы меня услышали?

Кирилл кивнул.

– Вы показали себя достойнейшим сотрудником, мистер Кревицкий. Сделайте это дело – и вас ждёт жизнь, о которой мечтает каждый человек, живущий на этой планете – не важно, под куполом или по ту сторону… У вас будет всё.

Кирилл стиснул зубы и вновь кивнул.

– В таком случае… Аэрокар ждёт.

Кирилл встал и не издав более ни слова повернул к выходу. Жизнь, о которой мечтает каждый человек? Он не мог с этим согласиться. Всё, о чём мечтает он: чтобы бомба в его голове наконец перестала тикать.

«Тик-так»… «тик-так»… «тик-так»…

Глава 38. GGU

Когда человек долгое время находится в темноте, его глаза привыкают к отсутствию света и зрение становится острее. Но в этой комнате не работали привычные законы человеческой биологии. Сейчас тут был беспросветный мрак: никаких очертаний предметов, никаких ламп и отблесков. Лишь густая чернота вокруг.

Эта комната была самым жутким местом, которое доводилось видеть Мэри. Но видела она её лишь несколько мгновений, в момент, когда охранники открыли дверь и затолкали каталку внутрь. Лампы ночного коридора полоснули чёрные ребристые стены светом. По виду эти стены были похожи на те, что используют в звукозаписывающих студиях, только вот форма у них была немного другая. Такими же были потолок и пол под слоем прозрачного плексигласа.

А вот в центре комнаты было нечто по-настоящему ужасающее. Её новая кровать. Вместо тонкой передвижной койки теперь был огромный операционный стол. Со всех сторон к нему крепились провода, иглы и режущие инструменты. У изголовья валялся шлем с электродами. Мэри ввели препарат и перенесли на новую кровать. Когда её руки оказались в оковах подлокотников, этот шлём плотно усадили ей на голову. Следом сковали и ноги – она плохо осознавала происходящее, но услышала два щелчка у изножья.

Теперь же её сознание прояснилось. Она помнила последние мгновения того момента, когда явились другие люди в белых халатах и Стивенсон ввёл препарат: всё было будто в чёрном тумане. В её горло затолкали какие-то трубки. Она чувствовала, как склизкие змеи упорно тянутся по пищеводу к самому желудку. Затем ей задрали рубашку и натянули единый пояс, который служил кало- и мочесборником. В вены на руках вонзили иглы, а на рёбра посадили какие-то присоски. Дверь закрылась, и наступила темнота. Больше никакого света, никаких голосов и запахов. Эта комната, казалось, была стерильна от вселенной. Стерильна от мира по ту сторону.

Настолько стерильна, что сводила с ума.

Мэри глядела в темноту перед собой и слышала, как бьётся её сердце. Тук-тук, тук-тук, тук-тук… Оно билось о грудь изнутри, и как же это было невыносимо! Как же противно оно звучало! А ещё дыхание. Каждый вдох походил на свистящий ветер, продирающийся в пещеру. Каждый выдох – ветер вырывался обратно. И Мэри слышала, как надуваются лёгкие – огромный пузырь внутри неё, готовый вот-вот лопнуть.

Мэри хотела закричать, но змеи в её горле превратили крик в утробный звук. Тело задрожало, и она зажмурилась. Никогда ещё ей не приходилось испытывать подобных физических страданий. Медицинские устройства мучили тело так, как не смог бы ни один живой человек.

Сколько же ей придётся здесь пролежать? Час? День? Может, целую неделю? Нет, Мэри не вынесет ни дня в этой камере. Каждая минута давалась ей с огромным усилием. В какой-то момент с уголков глаз по вискам потекли капельки слёз. «Пусть они лучше меня убьют, – думала Мэри. – Пожалуйста, пусть меня убьют».

Но в момент пика отчаяния на неё будто бы снизошла высшая сила. Где-то у изголовья кровати стоял динамик, из которого грянул длительный тихий писк, как от нажатия цифры номера телефона. Мэри зажмурилась и оскалилась. Как же ей хотелось прекратить этот противный писк! Мэри замотала головой, пытаясь избавиться от него как от назойливой мухи, но ничего не помогало.

Наконец он стих сам собой. Комнату вновь раздирал лишь звук работающих органов. Мэри с облегчением выдохнула.

И тут её ударило током. Тело распрямилось и затряслось. Это длилось недолго, всего лишь секунду, но Мэри ахнула и принялась с жадностью вбирать воздух, будто это её последний шанс надышаться.

Ещё один удар. Миллиарды иголок вновь впились в измученное тело. На этот раз удар длился дольше. Когда всё закончилось, Мэри почувствовала, как из неё в мочеприёмник потекла жидкость. «Если ударить человека переменным током силой в девять миллиампер…», – прозвучали в ушах слова доктора Стивенсона.

Задыхаясь, Мэри опустила веки. Никакого различия – всё такая же темнота. За что она заслужила такое наказание? Неужели то, что она коснулась руки Анны, считается преступлением? Нет, преступление было не в этом. Мэри знала, чего хотела, когда схватила доктора за руку. Она хотела узнать. Даже не просто узнать, а увидеть. Увидеть правду глазами другого человека. Она хотела и у неё получилось. Но как? Она не понимала.

Когда её громовое дыхание затихло (по меркам этой комнаты), вновь раздался писк: на этот раз более низкий и более угрожающий.

«Пожалуйста, Господи, если ты есть, забери меня. Дай мне умереть. Пожалуйста, Господи, убей меня, прошу…».

Писк прекратился, и Мэри затаила дыхание.

Глава 39. CCU

– Я высаживаю вас здесь, – прорычал синтетическим голосом водитель аэрокара. Его три красных окуляра, заменившие глаза, взирали сквозь завесу ливня впереди.

Том не стал протестовать и надел чёрный шлем, покрывавший голову на сто процентов. Шлем соединился с такой же чёрной бронёй, и экс-боец DARG-7 превратился в современное подобие ниндзя. Все его тело покрыла броня, за исключением участка на запястье левой руки, где виднелась панель управления имплантами.

Дождь, что барабанил по крыше аэрокара, стал звучать отстранённо – все звуки теперь доносились из наушников шлема.

– Интересно, почему он ещё льётся? – голос Кирилла звучал так же, будто из радиоприёмника.

Напарник Тома сидел на переднем сидении рядом с водителем Сакамото. Он тоже успел облачиться в броню, но шлем пока не надевал. Задрав голову к вершине лобового стекла, Кирилл вгляделся в тёмное небо.

– Неужто DARG-7 не справились? – задумчиво добавил он.

– С каких пор тебя так волнуют проблемы города? – спросил Том. Собственный голос теперь вырывался наружу через расположенный в нижней части шлема динамик.

– Да вот, знаешь, интересно, до чего может дойти эта революция.

Том прыснул.

– Революция? Всего-навсего маленькая заварушка. – Сам он не верил в свои слова, но хотелось как-то развеять переживания. Сейчас его забота – Мэри. А то, что будет с городом, должно волновать его в последнюю очередь.

Кирилл, видимо, уловил неуверенность в этих словах. Повернувшись и измерив Тома пристальным взглядом, он только и пробормотал:

– Ну-ну… – И сам сразу же принялся надевать шлем.

– Как только цель будет в ваших руках, свяжитесь с мистером Сакамото, – продолжил рычать водитель. – Когда от него поступит указ, я прилечу и подберу вас. Пока что буду дежурить неподалёку.

Аэрокар пошёл на снижение. Кирилл перегнулся назад и хотел было взять громадную сумку со снаряжением, но Том схватил его за запястье.

– Не утруждай себя, – процедил он. – Я возьму.

После того как Сакамото выставил Тома, чтобы поговорить с Кириллом тет-а-тет, Том не доверял напарнику. Придётся следить за ним в оба, чтобы чего не выкинул. Мэри должна попасть в руки Тома и больше ни в чьи!

– Ладно, – сказал Кирилл. – Ты больше похож на типа, который должен носить тяжести.

Водитель посадил аэрокар в безлюдном месте, между двумя торгово-развлекательными зданиями, пестрившими разнообразием аргоновых цветов. Двери открылись, и двое рыцарей в чёрном без спешки выступили наружу. Том забросил увесистую сумку на плечо и захлопнул дверь.

Ещё один хлопок – и аэрокар взмыл в воздух. Через несколько секунд была видна лишь синева удаляющихся двигателей.

– Сюда! – указал Кирилл на подземный переход.

Они спустились по ступеням и оказались в ярко освещённой подземке.

– Если нас заметят? – поинтересовался Том, шагая за Кириллом.

– Вся элита сейчас сидит по домам. Проводят всякие приватные вечеринки в квартирах: нюхают кокс и трахают шлюх. Подальше от всяких терактов и опасных мест в виде ночного перехода.

Кирилл свернул в сторону, к каменному выступу у стены, и призвал Тома скинуть на эту платформу сумку.

– Здесь Сити, – сказал Том, сбрасывая лямку с плеча. – С каких пор это опасное место?

– Если сейчас сюда кто-то зайдёт, что он увидит? – Кирилл расстегнул сумку и принялся выкладывать из неё снаряжение.

Том закивал:

– Двух вооружённых людей, замышляющих нападение на объект «DomeLink».

– Ты сам дал ответ на свой вопрос. – Кирилл достал пистолет и прикрепил его к слоту на бедре. Вытащил короткоствольное подобие винтовки. – И не просто вооружённых, – добавил он, разглядывая неведомое оружие со всех ракурсов. – До жопы вооружённых людей.

– Что это за хрень? Впервые вижу, – сказал Том, принявшись экипировать своё оружие. Пистолет-пулемёт SMG-25 с глушителем и коллиматорным прицелом, лазерная пила, метательные ножи, дымовые гранаты, дополнительные магазины, трос с крюком…

Кирилл достал магазин и показал Тому содержимое. Внутри втиснулся ряд прямоугольных пластин.

– «Паучки»? – спросил Том.

Кирилл кивнул и прикрепил магазин обратно.

– Видимо, это и есть разработка Сакамото.

Том засунул боевой нож в чехол на груди.

– Бери два, – кивком указал Кирилл. – У меня свой.

– Сакамото сказал тебе, как заходить в здание? – Том закрепил на спине винтовку NGSW. – На вашей приватной беседе?

– Не, – бросил Кирилл, с интересом разглядывая устройство из Raspberry Pi, похожее на то, что он сконструировал в центре связи. – Мы обсуждали погоду.

Том рванул к Кириллу и, прижав к стене, надавил ему запястьем на горло. Хотя от подобной угрозы Кирилла и защищала броня, Тома это не остановило.

– Ну, и что ты сделаешь? – холодно проговорил Кирилл, упёршись затылком в стену. Руки он даже не удосужился поднять.

– С этой операцией можно справиться и одному! – рявкнул Том, продолжая давить на горло нежеланного напарника.

– Нет, – Том не видел его лица, но знал, что Кирилл в этот момент улыбается, а сквозь зелёные окуляры шлема будто бы проглядывался издевающийся взгляд. – С этой операцией даже вдвоём не справиться… Ты это знаешь, и я это знаю. Так ведь, Том?

Том ударил Кирилла по броне на горле и отстранился.

– В центре связи ситуация тоже казалась безвыходной, – сказал он, ткнув в сторону Кирилла пальцем.

Кирилл как ни в чём не бывало принялся складывать хакерские устройства в карманы на поясе.

– Тогда была толпа, которую получилось использовать, – ответил Кирилл.

– И в этот раз что-нибудь найдём.

– О! – воскликнул Кирилл так, что слова из динамика прокатились эхом по переходу. – Так теперь найдём? Кончил свои концерты?

Том хотел ответить грубостью, но, к удивлению, на язык не пришло ничего толкового.

– Всё забрал? – спросил Кирилл, взглянув на часы, затем выглянув в сторону выхода из перехода. – У нас осталось пятьдесят минут. Идём!

Том, нахмурившись от гнева, двинул следом.

Они проследовали оставшуюся половину пути и поднялись по ступенькам. Дождь вновь принял их в свои объятья. Оба включили приборы ночного видения, и мир окрасился в зелёный цвет.

Здание, под которым, по словам Сакамото, располагался комплекс, было совсем рядом. Оно прилегало к объёмной парковке, свойственной торговым центрам и супермаркетам. Сама парковка была обнесена металлическим забором, который обхватывал и здание. Вообще, казалось, трёхэтажному зданию выделили слишком много свободного пространства в районе, где небоскрёбы стоят как дорожки из домино.

Кирилл махнул Тому рукой и пригнулся, спрятавшись за выступающим парапетом перехода. Том поступил так же – как ни крути, но придётся довериться напарнику. Хотя бы до тех пор, пока он не увидит глаза сестры.

– Там будка с дежурным, – понизив голос, сказал Кирилл. – Возле шлагбаума.

– Другие входы на парковку видишь?

– Можно перерезать забор лазером, но… Придётся обходить на ту сторону, а въезд вот, прямо перед глазами.

– Если обходить, есть риск, что засекут гражданские.

– Да, – выдохнул Кирилл.

Том потянулся за спину и снял винтовку.

– Что ж… – сказал Том, и Кирилл обернулся на звук предохранителя, блеснув зелёными многоугольниками окуляров. – Тогда действуем быстро. Видишь камеры?

Кирилл с торопливостью разблокировал панель управления нейроимплантами, и, судя по всему, включил режим наблюдения. Когда он выглянул из-за парапета, Том знал, что Кирилл теперь видит всё в увеличенном зуме.

– Одна стоит прямо на будке. Ещё одна висит над входом в здание. Направлена на парковку.

– Точно всё? В настройках есть режим опознавания электронно-наблюдательных…

– Я разобрался в настройках! – прошипел Кирилл. – Две камеры.

– Осмотри машины.

Кирилл ненадолго замолчал, оглядывая территорию парковки.

– Семнадцать машин. Два аэрокара. Все пустые, – наконец отрапортовал он.

– Точно? Ты хорошо видишь сквозь дождь?

– Это не тот ливень, что был час назад! Всё я вижу.

– Сможешь достать камеру у входа в здание? Я так понимаю, она видит будку?

Кирилл снял стреляющую «паучками» винтовку и прицелился.

– Далеко, – пробормотал он.

Том хотел было выхватить винтовку и сделать выстрел самостоятельно, но Кирилл уже нажал на спусковой крючок. Он увидел, как из плоского ствола, завертевшись, вылетела пластина.

– Видимо, конструкторы Сакамото не учитывали баллистику, – скептически проговорил Том. – Вести прицельный огонь из этой…

– Я попал, – холодно произнёс Кирилл.

– Уверен? – Под шлемом Том вскинул брови.

– Сто процентов… Снимай дежурного, а я возьму на себя вторую камеру. На счёт три.

Том обошёл Кирилла и встал рядом, поднявшись на последнюю ступеньку перехода. Вскинув винтовку, он посмотрел в прицел и поймал в красную точку голову охранника. Кардиналец – нет сомнений.

– Раз… Два… Три!

Раздались два едва слышимых треска. Том увидел в прицеле, как голова противника вздёрнулась, а внутри будки красные брызги нарисовали пятно на стене.

– Идём вперёд! – бросил Кирилл и, пробежавшись пальцами по панели управления, рванул с места.

Они добрались до въезда и перемахнули шлагбаум. Кирилл заглянул в будку и, завидев дыру во лбу охранника, видимо, решил не проверять пульс.

– Давай ко входу, – шёпотом произнёс он и рванул, огибая автомобили, к зданию.

И как только они преодолели большую половину парковки, дверь вдруг распахнулась. Кирилл нырнул за ближайший автомобиль. Так же поступил и Том.

На улицу вышел человек в гражданском, и дверь закрылась. Он сунул в рот сигарету и задрал голову к камере.

Том посмотрел на Кирилла, а Кирилл на него. Всё было понятно без слов. Нужно действовать, пока они не поняли, что происходит. Кирилл повесил винтовку с «паучками» на спину и сорвал пистолет с бедра. Выдохнув, он выскочил из-за машины.

Том ожидал, что он выстрелит в спину врагу, но Кирилл бесшумным шагом, вскинув пистолет, подался к тому навстречу.

«Чёрт! Что он…», – Тому ничего не оставалось, кроме как двинуться следом. Он поймал затылок врага в прицел винтовки и шагал, поглядывая на Кирилла.

Вот Кирилл уже оказался в двух шагах от противника, и мужчина вдруг потянулся к рации на поясе.

Кирилл рванул вперёд словно рысь и приставил дуло пистолета к затылку врага.

– Только попробуй, – проронил Кирилл.

Сигарета выпала изо рта мужчины и разбилась об асфальт на десятки искр. Тому как никогда захотелось закурить.

Кирилл толкнул противника в спину, прижал к стене и развернул. Когда враг заметил двух экипированных в полную броню бойцов, на его лице не дрогнул ни единый мускул. Том знал: этот человек также принадлежит к «Cardinal». Завидев этих бойцов раз, узнаешь даже без оружия в их руках.

– Где вход в комплекс? – спросил Кирилл, наставляя пистолет ему под подбородок.

На лице кардинальца отразилось недоумение. Рация вдруг пробудилась и изрекла:

– Арвай, ну что там?..

Повисла недолгая тишина.

– Арвай, слышишь меня?.. Приём.

– Они сейчас будут здесь, – сказал Том.

– Где вход? – бросил Кирилл, вдавив ствол в горло кардинальца.

Противник не издавал ни звука и смотрел в окуляры Кириллу. Говорить он явно не собирался.

– Заходим, – бросил Кирилл и потянулся правой рукой к панели на стене.

Дверь открылась, но Том не спешил выполнять приказ. С чего он вообще должен выполнять приказы этого ублюдка? Том поддался сомнениям в самый неподходящий момент, и Кирилл, заметив это, схватил кардинальца за воротник и затолкал через вход.

Внутри показались двое других кардинальцев. Они явно направлялись на улицу.

Прикрываясь заложником, Кирилл вскинул пистолет, и раздались два выстрела. Оба охранника рухнули на пол ещё до того, как успели что-либо понять.

Кирилл толкнул заложника спиной на стойку, что была рядом со входом, и вновь направил на него пистолет.

– Где вход в комплекс? – по слову повторил он.

И тут случилось немыслимое. Заложник бросился к Кириллу и попытался схватить пистолет, явно осознавая, что у него нет шансов на успех. Кирилл тут же спустил курок, и пуля угодила противнику в рёбра. Задыхаясь, тот рухнул наземь, а через несколько секунд испустил дух.

– Думаю, нам не скажут, – проговорил Кирилл, глядя на лежащее под ногами тело.

– Скоро подоспеют остальные. – Том отошёл от проёма в глубь холла.

Кирилл наклонился к трупу и снял рацию с его пояса.

– Подоспеют, – бросил он, протягивая рацию Тому. – Слушай эфир, будет от тебя хоть какая-то польза.

Том грозно подступил к Кириллу, проигнорировав протянутое устройство связи.

– С какого хера я должен выполнять твои команды?

– Если у тебя будут предложения получше, я тебя с удовольствием выслушаю. И буду выполнять твои команды. – Кирилл потряс рацией перед носом Тома. – Так что скажешь? Оставим её тут?

Том вырвал рацию из рук Кирилла и закрепил на поясе. Да, меньше всего ему хотелось играть по правилам временного союзника и потенциального врага. Но выбора не было. Пока не было.

Вскинув оружие, они прошли в глубь безлюдного и тёмного холла.

– Есть! – воскликнул Том, завидев рамку с планом здания на стене.

Они подошли ближе, чтобы лучше разглядеть схему.

– Здесь, – Том провёл пальцем по пластиковой поверхности рамки от холла к отметке уходящей вниз лестницы, отделяющейся от межэтажной. – Да, нам туда.

Том уже повернулся, готовясь двинуться по направлению к той самой лестнице, как Кирилл, который по-прежнему сверлил взглядом схему, сказал:

– Нет. Нам не туда.

– Что ты несёшь? – Том замер, уставившись на напарника.

– Я кое-что понял… Ещё тогда, в центре связи. Нам нужно наверх.

– Что? Что ты понял?

– Нам наверх, – твёрдо сказал Кирилл и повернул к противоположной двери, которая вела к лестнице на верхние этажи.

Решение Кирилла не поддавалось законам логики. Если комплекс находится под землёй, то двигаться нужно вниз, разве не так? Том неохотно подался за ним. Может, он действительно узнал что-то ценное?

Как только Кирилл ступил на первую ступень лестницы, рация на поясе Тома пробудилась:

– Пост один, доложите обстановку. Приём.

В какой-то момент голос раздвоился и теперь звучал ещё и откуда-то сверху:

– Пост один, вы выяснили, что с камерами? Приём.

Кирилл и Том повернули на лестнице и подняли вверх пистолеты. Том подал знак, чтобы Кирилл двигался один, а сам встал, наблюдая за входом на второй этаж.

Кирилл запустил нейроимпланты и двинулся вперёд по лестнице. Каждое движение его тела будто бы было рассчитано заранее.

Он рванул к очередному повороту ступеней и сделал два выстрела куда-то в слепую для Тома зону. Затем сделал призывающий жест рукой.

Когда Том поднялся на третий этаж, он увидел двух людей: у каждого в голове по отверстию. Где же Кревицкий научился так стрелять?

Они двинулись по коридору, и вдруг впереди раздались голоса:

– …Не знаю, меня оставили тут, и я доволен. На окраине жаришка ещё та. А здесь сиди, чаёк попивай. В тепле, подальше от этой слякоти…

Кирилл и Том ступали медленно и бесшумно. В какой-то момент Кирилл прильнул к стене и обернулся к Тому, показав три пальца.

Вдали коридора послышался зевок.

– Недолго нам тут сидеть. «DomeLink» же переводить свои исследования собираются, слышал? Из-за этой суеты с Белым Перстом.

Кирилл указал вперёд и двинулся на голоса, следя за каждым своим шагом. Том поступил так же. Нейроимпланты ему были не нужны – он был уверен в своих силах. Ничто не остановит его на пути к сестре.

– Да? В Гамбаз, я надеюсь? Там у меня остались… интересные связи.

– А если в Старый Мир?

– А вот это уже будет плохо. Там особо не разгуляешься. Дикарей пострелять разве что?

– А здесь что, веселее? Вон, Лоренцо на что пошёл от скуки?

Раздался смех, и Том увидел троих экипированных бойцов «Cardinal». Один из них сидел на столе, свесив ноги, и разглядывал прыщ на шее в ручное зеркальце. Второй, откинувшись на задние ножки стула, потягивал сигарету. Третий же наклонился чистить свои ботинки.

Кирилл вновь обернулся, жестом дал команду «огонь» и вскинул пистолет.

Том прицелился в того, что возился с ботинками, и спустил курок. Второй даже не успел соскочить со стола – его настиг выстрел Кирилла. Оставшегося добилТом, выпустив в него сразу три пули. Одна из пуль угодила в стоявшую на столе лампу, и та разлетелась на осколки. Повисший в здании мрак скрыл собой бездыханные тела, но сквозь зелёную призму окуляров шлема тайное всё равно оставалось явным.

– Что я говорил? – сказал Кирилл, убедившись, что поблизости нет камер наблюдения и других кардинальцев.

– Это ничего не доказывает, – возразил Том. – Почему их тут так мало? Я думал, здесь будет целая армия.

– Поверни голову, – сказал Кирилл, указав пальцем куда-то в сторону.

– Лифт, – выдохнул он. – И…

– Здесь три этажа, – помог закончить мысль Кирилл. – Зачем здесь лифт?

– Тогда зачем в здании подвал?

– Понятия не имею. Может, там ловушка для парней вроде тебя?

Том двинулся к лифту и осмотрел пространство вокруг него. Никаких кнопок вызова, никаких панелей управления. Рядом, на стене, было лишь нечто смахивающее на электрический щиток, правда, было не похоже, что его хоть как-то можно открыть. Просто кусок металла в бетоне.

– Как ты, говоришь, узнал об этом? – спросил Том, безуспешно пытаясь засунуть в щель между дверьми лифта пальцы.

– Никак, – сказал Кирилл, постучав по щитку и припав к нему звуковым модулем шлема. – Просто есть одна закономерность.

– Какая же?

– Хочешь переиграть врага – действуй вразрез логике. Почему, думаешь, я подошёл к тебе тогда в зале отдыха?

В этой закономерности Том видел смысл, но тот факт, что Кирилл, выбирая путь наверх, руководствовался только этим правилом, поверг его в ещё более глубокий гнев.

– Ну тогда давай, – бросил Том. – Чего ты стоишь? Попробуй переиграть эту штуку. – Он замахнулся кулаком в желании ударить двери лифта, но остановил руку на половине пути. Вдруг кто услышит?

Кирилл отошёл на несколько шагов и оценил лифт взглядом. Затем взглянул на часы.

– У нас ещё в запасе двадцать две минуты.

– Может, это и есть дверь? – сказал Том.

– Тогда почему Са-а… наш работодатель не выразился точнее? Было сказано: нам откроют дверь. Не лифт. Дверь.

Том хмыкнул и стиснул челюсти, пытаясь отыскать в голове идею. Идею того, как им взломать лифт. Ничего не оставалось: придётся применить грубую силу.

Он снял с пояса лазерную пилу и сделал шаг к щитку, как вдруг Кирилл его окликнул:

– Стой!

Том обернулся.

– У меня… – Кирилл погрозил пространству перед собой пальцем. – Да, у меня есть идея.

Он подался к столу и принялся копаться около тел, будто бы обронил там сотню баксов. Через несколько секунд Кирилл нашёл, что искал, и поднялся, глядя на себя в небольшое ручное зеркальце.

– Что, причёска испортилась? – не смог сдержать ухмылку Том. – Ты так не увидишь. Тебе надо снять шлем.

– Пошёл ты, а? – Сжимая зеркальце в руке, Кирилл уверенной поступью подался к лифту и заглянул куда-то в верхний левый угол. – Нужно всего лишь перенаправить луч лазера, –пробормотал он сам себе.

– Резать дверь? Не хватит мощности.

– Нам ни к чему резать дверь. Дай это мне.

Том не без сомнения передал ему «П»-образную лазерную пилу.

– Здесь, наверху, – Кирилл указал на верхний левый угол двери, – должен быть механизм, который отвечает за двери. Если выставить тонкость луча на минимум и направить его в щель… – Он принялся крутить переменный резистор на ручке лазера

– Я понял, чего ты хочешь, – сказал Том. – Забудь – зеркало прогорит.

Кирилл повернулся к Тому, и включил пилу. Между параллельными осями буквы «П» засиял красный луч.

– Может, незаметно, – сказал Кирилл, – но мои импланты ещё работают.

Он повернулся к лифту, поставил зеркало под тупым углом и сунул его между осями пилы.

Том увидел, как лазер скользнул в сторону и заметался в разных направлениях, а из зеркальца потянулась тонкая струйка дыма. Но в какой-то момент такой же дымок вился уже и в углу двери, на которую смотрел Кирилл, а лазер послушно скользил по горизонтали. Это длилось не более секунды. Кирилл выключил лазер и протянул Тому пилу с дымящимся зеркальцем, посреди которого зияла дыра.

– Ну, надеюсь, попал, – сказал Кирилл и сунул металлические пальцы между дверей лифта.

Небольшое усилие, – и дверь поползла в сторону.

– Есть! – шёпотом бросил Кирилл.

Том тут же подался к открывшемуся проёму и заглянул в шахту лифта через плечо Кирилла:

– Видишь что-то?

Кирилл покачал головой и вновь взглянул на часы.

– Девятнадцать минут. Что ж… Если мы начнём спуск, пути назад не будет. – Кирилл повернулся к Тому. – Не будешь сомневаться в моём предложении? – передразнивающим голосом проговорил он.

Кирилл снял с пояса катушку троса, перегнулся в шахту лифта и зацепил крюк за какой-то прут. Бросил катушку в шахту и замер, прислушиваясь к звукам.

Через четыре секунды – Том вёл отсчёт – далеко внизу послышался гулкий стук – катушка ударилась о что-то твёрдое.

Тома обрадовал тот факт, что спускаться придётся не так уж глубоко. С другой стороны, глупо было думать, что конец шахты находится где-то около ядра Земли. Там внизу, конечно, не ядро, но будет очень жарко.

– Ну, – сказал Кирилл, отходя от проёма, – Моя идея – твоё исполнение. Вперёд. Я – за тобой.

Том не стал спорить. Его лелеяла перспектива оказаться в комплексе раньше Кирилла.

Он протиснулся сквозь открытую дверь и схватил трос. Хотел было сказать что-то перед тем, как начать спуск, но передумал. Оттолкнувшись от стены, он ослабил хватку и, пролетев вниз несколько метров, вновь схватился за трос.

Нда, какая же здесь глубина? Катушка летит четыре секунды, а сколько падать человеку? Эти мысли отнюдь не пугали Тома. Казалось, после того прыжка из аэрокара в обнимку с Кревицким, его больше ничего не напугает.

Прыжок, остановка, прыжок… Так длилось, наверное, около двух минут, пока он не увидел под собой металлическую поверхность. «Кабина лифта», – сообразил Том.

Сделав ещё несколько прыжков, он, наконец, встал на твёрдую крышу. По ослабленному тросу, – судя по звукам наверху, – теперь спускался Кирилл.

Том присел и, наклонившись, прильнул звуковым модулем к техническому люку лифта. Ничего не расслышать. Придётся спускаться наугад.

Решив не дожидаться Кирилла, Том запустил стандартный набор нейроимплантов с инъекциями и открыл люк. Попытался выглянуть и понял, что лифт стоит открытым. Увидеть что-то за его пределами Том не смог – не хватило гибкости. Что ж, придётся прыгать наугад. Том дождался, пока новое восприятие стабилизируется, станет привычным, схватился за край проёма и нырнул ногами в кабину.

Двое солдат, безмятежно играющих в карты за столом около массивной двери, лениво обернулись на незваного гостя. Они ещё не успели понять, что происходит.

Том видел, как расширяются их глаза. Один потянулся к рации на груди. Второй подорвался с места, сорвав пистолет с бедра.

К пистолету потянулся и Том. Он оказался быстрее – импланты на его стороне.

Два выстрела. Первый пришёлся в шею тому бойцу, что решил сообщить о проникновении и поднять тревогу. Он рухнул со стула, свалив небольшую горку игровых фишек; его рука тут же отпрянула от рации и схватилась за фонтанирующую артериальной кровью рану.

Второй, нелепо вскинув руки, упал замертво. Пуля точно в голову, как и рассчитывалось.

Том подступил к корчащемуся от боли кардинальцу и наставил на него пистолет.

– Мэри Лэнфорд. Где она?

И без того ошеломлённые глаза кардинальца стали ещё шире. Он сделал глубокий вдох и плюнул вверх помесью слюны и крови, пытаясь достать до Тома.

Бесполезно. Тот боец на рынке, верно, был единственным из их конторы, кому охота поделиться секретами перед смертью.

Том направил пистолет кардинальцу в голову и спустил курок.

Он сделал глубокий вдох, пытаясь справиться с огнём, который распалялся в его голове при каждой казни раненого человека, и за спиной послышался удар ног.

– Что за хуйня, Лэнфорд?! Ты не мог подождать?

Том переступил мёртвого человека и подался к массивной двери, возле которой кардинальцы вели последнюю в их жизни карточную партию.

– Вот она… – сказал Том, приложив к двери ладонь. Да там было не меньше полуметра стали! Для кого это строили? – Да, думаю, это она, – заключил он, хлопнув рукой по двери.

Кирилл сверился с часами.

– Пятнадцать минут, – объявил он и, упав на стул, взял со стола две лежавших рубашкой вверх карты.

Рядом лежали открытые: валет пик, семёрка треф и туз пик. Определённо, те парни, что валялись у ног Кирилла, играли в покер.

Кирилл аккуратно положил свои две карты, потянулся к шлему и снял его.

– Сыграем?

***

Кровь растеклась в объёмную лужицу около стола и медленно обволакивала подошву Кирилла.

Он совсем не рассчитывал на то, что Томас Лэнфорд, великий и принципиальный, согласится на его предложение.

Тем не менее экс-боец DARG-7, брат Мэри Ли Лэнфорд и один из самых разыскиваемых преступников Шила сел напротив обычного парня из Старого Мира, снял шлем и поставил его на стол. Взгляд у него был пронзительный, будто Том ждал подвоха.

Теперь в луже крови сидели они оба.

– Негоже бросать раздачу, – сказал Кирилл, глядя на свой туз треф и короля червей. – Закончим то, что они не доиграли. Так… Кажется, большой блайнд – десять баксов. Что ж, синяя фишка с твоей стороны, так что, будем считать, что я отвечаю. – Он бросил такую же фишку в банк и взял колоду карт.

Том с сомнением поднял свои две карты. Кирилл выложил четвёртую на стол – туз бубен.

– Чек.

– Я повышаю, – сказал Кирилл, бросив вперёд чёрную фишку.

Том не раздумывая бросил фишку в ответ.

– Вот скажи мне, Том… Чего же ты хочешь?

– Разве ты ещё не понял? Вернуть сестру – это всё, что мне нужно.

– Брось! – ухмыльнулся Кирилл, выкладывая пятую карту. Он даже не обратил внимания на то, что легло на стол. С тремя тузами Кирилл, считай, уже выиграл партию, поэтому не отрывал взгляда от лица противника. – Разве вы были так близки?

Том сказал «чек», Кирилл повысил на две чёрные фишки. Видимо догадываясь про то, что находится в руке Кирилла, Том сбросил карты. Кирилл забрал фишки себе.

– А разве я должен быть близок с сестрой, чтобы отправиться спасать её из лап конгломерата?

Том поставил большой блайнд (Кирилл сразу же сделал так же) и принялся за новую раздачу – теперь его черёд.

– Ну, не знаю, – пожал плечом Кирилл. – У меня было много сестёр… И братьев тоже. Папаша развёл гарем из двенадцати женщин, чтобы клепать себе армию.

Том задержал на нём взгляд.

– Интересные у вас порядки, конечно.

– На самом деле, я уже не могу сказать, что ваши порядки лучше, – сказал Кирилл, пока Том выкладывал три карты флопа.

Кирилл бросил вперёд две синих фишки.

– И что ж случилось с твоим папашей? – Том ответил, поставив двадцать долларов.

– Я вынес ему мозги огнетушителем.

– Неужели он был мразью похуже тебя?

– Куда там! Даже похуже тебя, Лэнфорд. Посчитать только то, что он растил десятки своих детей в террариуме вместе со змеями и казнил врагов из соседних племён, переезжая их черепа колесом грузовика…

– Мило. – Том выложил четвёртую карту.

– А мои братья и сёстры, что верно ему служили, подохли в пожаре. Им бы пригодился огнетушитель, как думаешь?

– А может, им бы пригодился брат, который бы направил на путь истинный? – с насмешкой в тоне сказал Том.

– Ему было некогда. Как только их брат выбросил канистры с бензином, он пошёл в резиденцию отца… С огнетушителем в руках. – Взгляд Кирилла был прикован к лицу Тома. – Так ты хочешь направить Мэри на путь истинный? Ты когда в последний раз смотрел в зеркало?

– Что ж, – сказал Том. – Скажем так, я обещал матери. А она для меня была уж точно самым близким человеком.

– Засчитано, – сказал Кирилл и вновь поглядел на свои карты. Тройка червей и четвёрка пик. Слабые карты. Хотя, как подумать? За разговором он и не обращал внимания на стол. В терне лежали дама бубен, двойка треф, шестёрка червей и туз червей. Шансов мало, но, если в ривере всё-таки выпадет пятёрка – будет стрит, и он с большой вероятностью победит. Глупо и рискованно, но какая разница? К чёрту логику!

Кирилл выдвинул все свои фишки вперёд.

– А ты? – Том также пошёл ва-банк и бросил карты лицом вверх. У него лежали два туза. – Чего хочешь ты?

Том взял колоду.

– Теперь уже даже не знаю, – сказал Кирилл и издал смешок. – Наверное, изменить мир.

Пятой и последней картой оказалась пятёрка червей. Стрит против сета Тома – игра принадлежит Кириллу.

Сбоку раздалось шипение. Дверь поползла в сторону.

Кирилл и Том, схватив оружие, вскочили с мест и прильнули к стене.

Как только дверь отодвинулась на полметра, из проёма протиснулась женщина в белом халате, с планшетом в руке. Издав испуганный вздох, она замерла, глядя на тела охранников. Интересно, какая бы была у неё реакция, заметь она двух сидящих в луже крови игроков?

Кирилл, не спуская её с прицела, сверился с часами.

5:00.

– Ни звука, – тихо сказал он.

Женщина наконец повернула голову в их сторону, и, к удивлению, на её лице не дрогнул ни единый мускул.

– Опустите оружие, – твёрдо сказала она. – Ваш начальник говорил обо мне.

Кирилл и Том опустили стволы.

– Где она? – Том устремился к женщине, словно к спасательному кругу.

– Она… Этой ночью её перевезли в новое место… – Женщина на секунду заметалась взглядом. – Вам нужно добраться до терминала управления. Все системы контролируются через него.

– Все системы? – ошарашено спросил Том. – Что… Что это значит?

– Вам нужно будет отключить системы эксперимента и открыть двери. Сделать это вы сможете через тот же терминал.

Кирилл решил, если он не возьмёт переговоры в свои руки, Том наболтает лишнего. Кто знает, что известно и чего не известно этой женщине?

– Где находится терминал? – сказал Кирилл, выступив перед Томом.

– Кабинет генерального смотрителя Стивенсона. – Женщина истерично прыснула. – По крайней мере, так он себя сейчас называет.

Она разблокировала планшет и протянула его Кириллу.

– Здесь карта всего комплекса.

Кирилл смотрел на пересечения линий и квадратов, что рисовали собой единую картинку.

– Честно говоря, – продолжила женщина, пока Кирилл и Том изучали карту, – если бы не хитрость Мэри, получить это было бы куда сложнее. Она просто молодец.

– Мы, я так понимаю, тут? – Кирилл указал на карте расселину в южной стене.

– Именно так. Здесь я отметила кабинет Стивенсона, а здесь… место, где удерживают Мэри.

– Почему между ними такое расстояние? – спросил Том.

– Меры безопасности. Все двери в блоке безупречного эксперимента открываются…

Тут Кирилл вздёрнул подбородок и уставился на женщину-агента.

– Какого-какого эксперимента? – Это же было именно то, что он слышал в видениях: «Эксперимент будет безупречным».

– Послушайте, вам не кажется, что вы задаёте слишком много лишних вопросов? – не выдержала женщина. – Время на исходе. Через час будет вторая смена… Так вот. Двери в блоке безупречного эксперимента открываются дистанционно с терминала управления и только по одной. Когда одна дверь открыта, другие закрываются.

– Это значит, что кто-то из нас должен остаться около терминала? – спросил Кирилл.

– Именно. Как бы вы ни поступили, ваша первая цель – терминал. Лучше бы вам сделать всё быстро и без шума. Охраны в комплексе осталось мало, многих направили устранять беспорядки в городе, однако и они могут устроить вам неприятности.

– Постойте-ка, – сказал Кирилл. – Вы не будете нам помогать?

– Я уже сделала всё, что должна была сделать. Наш уговор был именно таким.

– Пока ты будешь открывать двери, я отправлюсь к ней, – сказал Том.

«Вот ещё», – подумал Кирилл. Незачем отдавать Мэри целиком в руки Тома. Кирилл был готов поставить все фишки на то, что при таком раскладе Том схватит сестричку и отправится в закат, позабыв про временного напарника. А ведь должно быть наоборот. Сакамото точно выразил своё желание.

Однако Кирилл ничего не сказал. Не время разводить споры. Он найдёт способ задержать Тома уже там, в кабинете генерального смотрителя.

– Доступ к терминалу, – сказал Кирилл. – На нём же явно будет пароль?

– В кабинете явно будет Стивенсон. Эксперимент идёт уже несколько часов, а он ещё не покидал своего поста. Что делать, вы и сами разберётесь.

– Камеры наблюдения, – сказал Кирилл; пальцы непроизвольно потянулись к винтовке с «паучками». – Когда мы вывели одну из строя наверху, охранники тут же всполошились. Здесь, я так понимаю, их много? – Кирилл кивнул на проём двери.

– Эта проблема решена. Как бы я, по-вашему, открыла дверь?

– Решена?

– Да, – нахмурив брови, сказала женщина. Голос был твёрдым и уверенным.

– Хотелось бы больше подробностей, – сказал Кирилл.

– Я подсыпала снотворное в кофе человека, что наблюдает за камерами. Он проспит несколько часов кряду.

Кирилл посмотрел на Тома, косящегося на вход в комплекс, – лишь невидимая сила всё ещё сдерживала его на месте.

– Ещё будет какая-то информация?

– Будет. Но эту информацию вы должны передать Мэри.

Повисла недолгая тишина.

– Скажите ей, что мне жаль, – выдохнула женщина. – В своём прошлом я совершала ужасные ошибки, но теперь… Теперь я очень надеюсь, что эти ошибки будут искуплены… – Она бесшумно сглотнула и задержала взгляд на Кирилле. – Ведь так?.. Ведь ваш хозяин не пойдёт по пути «DomeLink»?

Хотел бы Кирилл знать ответ на этот вопрос, но знать ему это не положено. «DomeLink», «SercoreZ» – какая, к чёрту, разница? У компаний лишь разные имена, но экосистема-то у них одна. И там, и там, – во главенстве стоит простой человек. А люди, по своей сущности, не имеют различий – в этом Кирилл уже успел убедиться.

Женщина, видимо, и сама не рассчитывала услышать ответ. Она с задумчивостью кивнула, а затем подалась вперёд, к лифту.

– Это всё, – сказала она не оборачиваясь.

Когда женщина уже вошла в открытую кабину лифта, то добавила:

– Не забудьте передать ей моё сообщение.

– Кто вы? – спросил Кирилл.

– Просто Анна, – сказала женщина, нажав кнопку подъёма. – Она поймёт.

Двери закрылись, и лифт понёс Анну вверх, на третий этаж неприметного здания на окраине Сити.

Кирилл с Томом переглянулись, а затем, экипировав шлемы, включили нейроимпланты. Оказавшись в новом сознании, они вскинули пистолеты и подались к открывшейся двери.

Как только незваные гости переступили «порог», Кирилл отметил у себя в голове: начался финальный и самый сложный этап операции.

Коридоры казались давно покинутыми. Впечатление было такое, будто эта женщина – последняя из выживших работников комплекса. Что, если это ловушка? Что, если их заманили на покинутый, начинённый порохом корабль?

Кирилл двигался около правой стены, Том – около левой. Дыхания слышно не было, зато органы под слоем брони, казалось, устроили карнавал.

Справа. Цель.

Кардиналец показался из-за угла и двигался по перпендикулярному коридору.

Кирилл присел и махнул Тому рукой, однако напарник и сам понимал, что ему делать. Под шлемом наверняка скрывалась раздражённая мина.

Стрелять рискованно. За углом могут быть ещё. Если они заметят убитого, поднимут тревогу. Только бы он не повернул голову влево, только бы он не повернул голову…

Кардиналец прошёл мимо и скрылся за другим углом.

Превосходно.

Кирилл сверился с планшетом. Судя по карте, им нужно двигаться прямо, к той самой развилке, затем повернуть направо, откуда пришёл кардиналец. Жестами он объяснил это Тому.

Они поднялись и двинулись вперёд. Остановились возле развилки и укрылись, прильнув спинами к стенам.

Том кивнул. Кирилл кивнул в ответ.

Мгновение – и они вынырнули: каждый в разную сторону. Кирилл осмотрел правый коридор. Целеуказатель имплантов не поймал ничего похожего на вражеского солдата. А вот из-за спины послышались два щелчка винтовки.

Кирилл рывком обернулся и прицелился, опустившись на колено.

Но живых врагов более не осталось. Двумя выстрелами Том убил двоих кардинальцев: того, что шествовал по коридору несколько мгновений назад и его товарища, который, похоже, заметил незваных гостей, так как шёл в противоположном направлении.

Том указал на трупы, и Кирилл согласился – нужно убрать тела с видного места, чтобы никто не поднял тревогу.

Они двинулись к убитым и потратили драгоценную минуту на то, чтобы оттащить их за угол. Места получше не найти. В коридоре полно дверей, ведущих в помещения, но кто знает, что или кто там скрывается?

Они двинулись по дальнейшему маршруту.

На следующем повороте Том выдернул ещё одного кардинальца прямо из-за угла. Тут же прижал охранника к стене и, прикрыв ему рот, всадил в горло нож. Захлёбываясь кровью, охранник сполз вниз.

Кирилл вновь сверился с картой. Дальше придётся пройти через одно из помещений. Можно, конечно, и по коридору, но придётся давать огромный крюк. Как же лучше?

Кирилл указал Тому на прилегающую к коридору дверь и встал к стене, готовясь прикрывать.

Том поместил пистолет в слот и достал SMG-25. Нажал на кнопку открытия двери, и тут же грянули выстрелы.

Кирилл только и успел вскочить в помещение вслед за напарником.

«О… чёрт!». – Кирилл окинул взглядом шестерых мёртвых людей. На каждом были надеты такие же белые халаты, как у той женщины, Анны. На халатах проступали и расплывались багровые пятна. Кто-то из работников (лаборантов, докторов? – Кирилл не знал) сложился в карикатурную позу на полу. Кто-то откинулся на спинку рабочего кресла, кто-то, повалив документы, упал щекой на стол.

Это было подобие рабочего кабинета, а эти люди не носили оружия. Заслужили ли они такое? Этот вопрос в голове Кирилла плавно перетёк в вопрос о том, кто же такой Томас Лэнфорд? Прагматик или маньяк-убийца?

Времени для углублённых размышлений не было. Надо двигаться дальше. Кирилл ступал в след Тому, и когда тот открыл следующую дверь, вынырнул вместе с ним в другой коридор.

Чисто.

Кабинет генерального смотрителя был уже близко. Прямо до перекрёстка и два поворота налево.

Как только они оказались у заветной развилки, вновь повторили трюк с выныриванием из-за угла. На этот раз трое кардинальцев были со стороны Кирилла.

Он трижды нажал спусковой крючок и был уверен, что этого достаточно, однако последняя пуля ушла в стену. Уцелевший охранник уже доставал оружие.

Выстрел из-за спины – Том исправил ошибку Кирилла. Кардиналец, раскинув руки в стороны, рухнул на пол.

Нужно спрятать тела.

Как только Кирилл с Томом подошли к ближайшему трупу, заметили открытую дверь в какое-то небольшое помещение три на три метра. Внутри хранились – как ни странно – растения в горшках. Очень любопытно, но нет времени думать.

Когда все трое мёртвых охранников оказались среди растений, Кирилл закрыл дверь. Конечно, они не особо эффективно заметали следы, к тому же, кто-то может заметить кровь на полу, но и столь небрежная предосторожность может выиграть для них хоть несколько заветных минут до тревоги.

Дальше. Нужно двигать дальше. Они уже близко.

Первый поворот налево.

Чисто.

Теперь десять метров вперёд.

Неужели вновь повезло?

Нет. Зашипела одна из дверей, и словно из ниоткуда появился охранник.

Том не рискнул использовать пистолет-пулемёт. Движением фокусника он вынул метательный нож, и Кирилл заметил, как острое лезвие, переливаясь бликами света, двигается навстречу горлу кардинальца. Через секунду Кирилл видел уже торчащую из шеи рукоятку, на которую хлынул фонтанчик артериальной крови.

Том проверил помещение, из которого появился кардиналец, очертив стволом невидимое Кириллу пространство.

Выстрелов не было – значит, больше проблем не предвидится.

Только одна.

Генеральный смотритель должен находиться за дверью слева.

Как только Том повернулся, Кирилл уверенно указал на заветную дверь и кивнул знаком «сейчас или никогда».

Том стал рядом с панелью доступа и приготовил SMG-25. Кирилл укрылся рядом с дверью и стиснул рукоятку пистолета словно девственник женскую грудь.

Том нажал кнопку. Дверь поползла вверх.

Секунда. Казалось, им понадобилась секунда, чтобы оказаться около кресла, в котором сидел человек. Оба ствола целились в его голову.

Но… Это был не Стивенсон.

Кирилл никогда не видел этого смотрителя Стивенсона, но он был уверен, что тот вряд ли похож на рядового кардинальца.

Кардиналец задрал руки вверх и медленно переводил взгляд то на Тома, то на Кирилла. Никто не издавал ни звука.

На россыпи мониторов, около которых сидел охранник, рисовались какие-то непонятные ряды прыгающих линий (кардиограммы, энцефаллограммы или что-то вроде того). На некоторых словно бы бегали строчки исходного кода. Два монитора, кажется, служили для УЗИ внутренних органов. На одном из них… Да, в чёрной мути Кирилл увидел нечто похожее на эмбрион. Очень странно.

Был ещё один экран. Но тот, похоже, перестал работать. На нём не было ничего кроме, слепой черноты.

– Где Стивенсон? – спокойно сказал Кирилл.

Кардиналец не хотел говорить. Он перевёл взгляд на экраны, и его тело едва заметно вздрогнуло.

– Нет! – только и успел вскрикнуть Кирилл, как Том всадил в охранника добрый десяток пуль.

Кардиналец не успел сделать задуманное, что бы он там не замышлял, и Кирилл благодарил за это судьбу.

– Закрой дверь, – сказал Кирилл, тут же подавшись к терминалу.

Том, на удивление, без протестов выполнил просьбу. Они остались отрезаны от остальной части комплекса, и от этого Кириллу становилось спокойнее. Однако, сердце всё равно будто норовило пробить рёбра.

Компьютер не был заблокирован. Похоже, до того, как они нагрянули, охранник работал с системами управления блоком безупречного эксперимента. «Почему он?», – вновь подумал Кирилл. Впрочем, неважно.

Всё было как на ладони! Двери, динамики, свет, ещё целая куча непонятных систем. Даже не придётся использовать Raspberry Pi!

Кирилл изучал функции терминала словно ребёнок, получивший новую игрушку.

– Всё в норме? Есть доступ? – сказал Том, встав рядом.

«А вот теперь пора решать другую проблему», – подумал Кирилл, заострив взгляд на вкладке «ОТСЕК АЛЬФЫ».

– Хм-м, – выдохнул Кирилл. – Сейчас узнаем на деле.

Под вкладкой «ОТСЕК АЛЬФЫ» он нажал на кнопку «Свет – Выкл».

– Извините, – вдруг сказал компьютер женским синтетическим голосом. – Генеральный смотритель Стивенсон запретил вам использовать ручное управление. Сообщите мне, и я выполню вашу команду в соответствии с рациональными правилами использования терминала.

«Искусственный интеллект?», – От этой мысли Кирилл вспыхнул злобой. Никогда ИИ не будет говорить ему, что делать. Ещё с тех самых пор, как Кирилл познакомился с первым компьютером, был уверен, что однажды штука захватит весь мир.

– Моя команда: снять ограничение на использование ручного управления терминалом, – сказал Кирилл

– Вы можете нарушить корпоративные правила, за что придётся понести наказание! Пока управление в моих руках, я могу вовремя включить тревогу и спасти вас от дисциплинарной или криминальной ответственности.

– Снимай ограничение твою мать, – нетерпеливо рявкнул Кирилл.

Компьютер ненадолго замолчал.

– Ваша команда исполнена. Ограничение на ручное управление снято. Однако спешу заметить, что генеральный смотритель Стивенсон не будет от этого в восторге.

– Что ты? Он сам попросил меня взять управление. Мы говорили с ним, пока ты не слышала.

Кирилл ткнул кнопку «Свет – Выкл», и вдруг тот нерабочий экран озарился светом.

Там была она. Утыканная трубками, кабелями и приборами Мэри Лэнфорд лежала на кровати посреди странной комнаты. Она завертела головой и бесшумно забилась, пытаясь высвободиться от этих жутких медицинских приспособлений.

– Боже… – прошептал Том. – Что они с ней… Открывай двери! Я иду к ней… – Том рванул к выходу, но Кирилл его остановил:

– Нет! Ты нужен ей здесь.

– Что ты несёшь?

«Я не позволю тебе её забрать…».

– Рискованно. Кто-то должен меня прикрывать, пока я работаю, – сказал Кирилл.

Том энергично подступил к Кириллу.

– Ты предлагаешь, чтобы она шла к нам сама?

– Именно так. Как только она выйдет из блока, мы вместе отправимся ей навстречу.

– Она закована, идиот! – воскликнул Том.

– Здесь есть кнопки, чтобы её освободить. И мы можем говорить с ней через динамики.

– Я ИДУ К НЕЙ, – твёрдо заявил Том.

– Что ж, иди! – не выдержал Кирилл. – Давай! Вперёд! Только не жди, что я буду открывать вам двери.

Том рванул на Кирилла, и Кирилл тут же оттолкнул его в сторону, выхватив пистолет.

– Нет, Том, – сказал Кирилл, направляя ствол на напарника. – Либо мы остаёмся здесь вместе… либо я работаю дальше без тебя. Выбирай.

Кирилл даже боялся представить выражение лица Тома. Казалось, его злоба вот-вот разорвёт ему шлем.

Глава 40. CAU

Если бы Тьму можно было попробовать на вкус, она отдавала бы жжённой резиной. Если бы Тьма могла говорить, она бы не сказала ни единого слова.

Чтобы скрасить пребывание в темноте, мозг принялся рисовать разноцветные пятна перед глазами. Независимо от того, поднимала ли Мэри веки, опускала ли – эти пятна всегда были с ней и всегда кружились в незатейливом танце, пытаясь свести девушку с ума. Органы продолжали напоминать о том, что они работают словно механизм двигателя внутреннего сгорания.

Кто она? Где она? Сколько времени прошло? Мэри не знала, да и ей было плевать. Она растворилась во Тьме, стала её лучшей подругой и любовницей. Она поверила Тьме и прыгнула в её объятья, рассчитывая на то, что теперь они вместе и теперь они неразлучны.

Но почему вдруг сквозь её веки прорезался свет? Нет, она не поверит. Почему Зверь на этот раз шепчет? Где же его привычный писк, который пытается разлучить их с Тьмой? Он, словно змей-искуситель, пытается сломить волю последней женщины в этом мире? Или же она была первой? Но Мария родила Иисуса, мама всегда говорила…

– Мэри, ты меня слышишь? Пожалуйста, кивни, если так.

Мэри подняла веки. Пятна закружились в ещё более ритмичном танце. Стало нестерпимо больно. В глаза острым лезвием врезался свет. Потекли слёзы.

Что это? Тьма ушла? Почему тогда Мэри не расстроена? Почему она рада закончить их отношения?

– Мэри, я повторяю…

«Господи, как же тихо!». – Она сощурилась и вытянула шею в желании прислушаться к словам Зверя. Голос в этой комнате звучал в тысячу раз тише, чем она привыкла. Желая слышать его снова и снова, Мэри закивала.

Оковы на руках и ногах разжались. И это и есть цена свободы?

Страшась того, что Зверь передумает, она тут же попыталась скрутиться в позу эмбриона, отдёрнув руки и ноги подальше от оков, однако трубки в её теле тут же причинили нестерпимый дискомфорт.

«Так, соберись. Ты должна сделать это сама!», – мысленно сказала себе Мэри и после секундной неуверенности взялась за трубки у рта.

Рывок.

Змеи поползли вверх. О, как же противно! Они не собирались сдаваться, но Мэри была тех же взглядов. Всхлипывая, она тянула трубки по пищеводу вверх. Мэри чувствовала, как они скребутся внутри её тела, а когда наконец их края вынырнули наружу, она скрючилась, тяжело дыша и иногда поддаваясь рвотным рефлексам.

– Мэри, ты должна выйти отсюда. Я не могу тебе помочь, пока ты не…

Почему этот голос был ей таким знакомым? Она будто уже его слышала. Когда-то в далёком прошлом.

Отдышавшись, она сняла шлем с электродами. В пищеводе и горле до сих пор стояли ощущения, словно сквозь них пронёсся поезд. Мэри изредка икала. Вытащив иглы из рук, она отклеила присоски с рёбер и принялась стягивать с себя пояс.

Пришло время. Она хотела бежать, но слишком с этим затянула. Теперь уже не будет других шансов. Сейчас или никогда!

Мэри соскочила с ужасающей кровати и попятилась спиной к обклеенной звукоизоляцией двери. Вдоволь насмотревшись на место заточения, она отвернулась и бросилась к выходу, не желая более задерживаться здесь ни на секунду.

Она обшаривала пальцами тонюсенькие щели, пытаясь разобраться, как открыть дверь. Хлопала ладонями, толкала – без результата.

Сердце застучало с бешеной громкостью. Мэри сделала несколько шагов назад и посмотрела на то место, где была дверь. Неужели её никак не открыть? Неужели ничего нельзя сделать? Неужели это конец?

Загадочный голос что-то сказал, но Мэри ничего не расслышала.

Она решила сделать последнюю попытку. Разогнавшись, Мэри влетела плечом в звукоизоляционное покрытие и тут же рухнула на пол коридора. Замок на двери испарился будто бы по волшебству, и та распахнулась без особого сопротивления.

Да! У неё получилось!

Куда же теперь? Упираясь ладонями в прохладный пол, Мэри оглянулась по сторонам. Где лево, а где право? – она вконец запуталась. Вспомнила тот момент, когда её везли на каталке, и тут же подскочила на ноги.

Снова рухнула на пол.

Ноги не хотели слушаться, а ещё больше протестовал мозг. Он уже привык к той странной атмосфере в тёмной комнате, и привычный мир казался ему теперь чужим.

Мэри прильнула лицом к прохладному полу и зажмурилась. Нужно выбираться. Последний шанс.

Собрав остатки воли в кулак, она сделала ещё одно усилие.

Встала. Стоять было тяжело, но, покачиваясь, она таки сумела удержаться на ногах. Так, теперь шаг. Лево – это там, где неловкая рука. Да, ей вроде нужно туда.

Снова она смогла. Второй шаг дался легче, а третий и четвёртый вовсе были почти нормальными.

Мэри шагала вперёд, ощупывая рукой стену и изредка пригибаясь в коленях: то в одном, то в другом. Кто мог знать, что однажды ей заново придётся учиться ходить?

Где же все? Неужели её никто не встретит? Мэри двигалась, вспоминая путь к выходу, и ей казалось, что идёт она правильно.

Наконец вышла в какой-то коридор и застыла, словно ноги вросли в пол.

Дверь.

Да, та самая дверь. Это выход!

Мэри сделала сразу несколько уверенных шагов вперёд, как вдруг из прилегающего помещения слева выскочил человек и схватил её за руку.

– Вы, кажется, заблудились? – прорычал доктор-человекоаллигатор.

Мэри задыхалась. Но это был не страх, это была злоба. А ещё дежавю.

– Вот дуболом… – тихо добавил Стивенсон. – Кхм, что ж… Вам нужно вернуться в палату, милочка! – Он дернул её за запястье, намереваясь потащить за собой.

Но у Мэри были другие взгляды на этот счёт. Стиснув кулак, она замахнулась и ударила доктора по лицу. Тот явно не ожидал такого поворота событий и ослабил хватку.

Мэри вырвалась и помчалась к двери.

У неё получится. Получилось минуту назад, получится и сейчас. Плевать, кто на её стороне – Бог или Зверь, – но он ей поможет. Он снимет блокировку замка.

Оказавшись у выхода, Мэри нажала на кнопку открытия.

– Дава-ай! – воскликнула она, обернувшись.

Доктор не бежал за ней, однако следовал очень быстрым шагом. Если через секунду дверь не откроется…

Открылась, но другая. Дверь в какое-то помещение. Дверь справа.

Плевать! Мэри юркнула в помещение, надеясь, что здесь ей что-нибудь поможет спастись, однако это был кабинет с кучей игл и насадок на медицинские инструменты.

Мэри упёрлась спиной в каталку (та с шумом отъехала в сторону) и попятилась, глядя на проём двери.

Доктор Стивенсон застыл, выставив руку со шприцом-пистолетом вперёд.

– Либо вы вернётесь добровольно… либо мне придётся вновь применять препараты, – сказал он медленно шагая ей навстречу.

В какой-то момент Мэри поняла, что уткнулась спиной в стену. Отступать больше некуда.

Она схватила какой-то хирургический инструмент, походивший на мясницкий нож, и приставила его себе к горлу.

Да! Лучше уж так, чем вернуться в палату. Лучше навсегда покончить с мучениями! Главное – резко и уверенно, чтобы уж наверняка.

– Нет! – доктор тут же погасил срывающийся вскрик и принял притворно спокойный вид. – Не стоит этого делать.

– Тогда подойдите и заберите его у меня, – с вызовом, задыхаясь от волнения и злобы, сказала Мэри.

Доктор Стивенсон медленно подался к ней. Мэри не отрывала нож от горла.

– Не стоит этого делать? – сказала Мэри, натянув истеричную ухмылку. – Это ещё почему? Неужели у вас нет другой лабораторной крыски?

Доктор подступал всё ближе и ближе. Его хищный аллигаторский взгляд был прикован к глазам Мэри. Что-то уже не гипнотизирует. Что-то уже не страшно. От подобных мыслей Мэри издала смешок. Но тут же вновь посуровела, вспомнив, что в этой комнате было и ещё кое-что страшное. Сложив когтистые лапы на рукоятке косы, здесь стояла Смерть. Она смиренно ожидала того момента, когда Мэри полоснёт ножом своё горло. Смерть была готова провести её к папе.

Мэри улыбнулась, но глаза налились слезами.

– Ах да, я забыла… – с насмешливой жалостью сказала она. – Другая крыска же умерла…

Стивенсон оскалился и рванул к Мэри.

Она плотно сжала рукоятку ножа.

– Мэри, нет! – донеслось откуда-то из колонок.

«Томас…».

Стивенсон внезапно остановился и оглянулся по сторонам.

Мэри тут же занесла нож и полоснула доктора по лицу. Ещё раз! Ещё! И ещё! И ещё!

Лицо Стивенсона было залито кровью. Он кричал и, выронив шприц на пол, беспомощно поднимал руки.

В какой-то момент Мэри не смогла больше наносить удары. Задыхаясь, она подобрала шприц-пистолет и всадила его в шею доктора. Она нажимала на кнопку укола до тех пор, пока устройство не начало источать звуки отрицания.

Доктор-человекоаллигатор свалился на пол и уснул. Навсегда.

Глава 41. AUC

В кабинете генерального смотрителя повисла тишина. Кирилл и Том глядели на экран, где мгновение назад произошла ужасающая сцена. Девушка упала на пол и отползла в дальний от тела доктора угол. Она тупо смотрела на него и, кажется, медленно сходила с ума.

– Открывай дверь, – сказал Том, не отводя взгляда от экрана.

Кирилл вновь принялся перебирать команды. В работе графического интерфейса произошла ошибка (Кирилл был уверен, что это проделки ИИ) – он перестал реагировать на какие-либо указания, поэтому пришлось запустить командную строку терминала. Кирилл понятия не имел о порядке номеров и дверей – ничего не оставалось кроме как вводить значение функции наугад.

– Я иду к ней, – Том ткнул пальцем в сторону Кирилла, – И ты меня не остановишь.

«Если и пришёл момент тебя остановить, то это он, – подумал Кирилл. – Последний шанс».

– А если я сделаю сейчас что-то не то? – спросил Кирилл, продолжая вводить одну и ту же команду на открытие дверей, меняя числовое значение функции.

Том остановился у выхода.

Кирилл потянулся за спину, к рукоятке ножа. Пробежался пальцами по рельефу кнопок.

– Неужели ты веришь, что я открою тебе двери? – спросил Кирилл, аккуратно сжимая рукоятку, чтобы ни одна кнопка не нажалась раньше времени. Сначала он должен кое в чём убедиться. Не хочется разочароваться в игрушке Дикси.

Том развернулся и последовал к Кириллу, но что-то заставило его застыть на половине пути.

– Что? – сказал Том. – Где твой пистолет? В прошлый раз он тебе помог.

Кирилл промолчал.

– Я заберу Мэри, – прошипел Том. – Хочешь ты того или нет.

– И что же ты будешь делать дальше без помощи Сакамото? – спросил Кирилл. – Ты же ёбаный дезертир…

– Это уже мои проблемы, – с маниакальным спокойствием ответил Том.

– Томас, Томас, – ухмыльнувшись под шлемом, покачал головой Кирилл. – Всего-то надо было вернуть импланты… Что, неужели так жалко расставаться с новыми игрушками?

Том застыл в недоумённом молчании и хотел уже что-то сказать, но Кирилл и без того всё понял. В голове Тома всё ещё стоят старые модели. Кирилл получил подтверждение. Игра принадлежит ему.

И без раздумий вдавил ту самую кнопку на ноже.

Том пошатнулся, будто из-под его ног начала уходить земля. Кирилл в одно мгновение подскочил к нему и всадил нож между пластинами брони. Нож застрял в животе Тома, но он даже не смог закричать от боли. Его тело обмякло и рухнуло на пол.

Кирилл склонился над ним, резким движением вытащил нож и тут же нанёс ещё два удара.

– Встретимся в аду, мудила, – проговорил Кирилл и, оставив нож в теле бывшего союзника, подскочил на ноги.

«Есть! Теперь нужно забрать девчонку!».

Переступив тело Тома, Кирилл бросился к терминалу управления. Осталось всего три доступных числовых значения: «9», «8» и «7». С первой же введённой команды ему удалось узнать, что за дверь выхода из блока безупречного эксперимента отвечала всё-таки девятка.

Кирилл посмотрел на экран. Сидящая на полу девушка повернула голову в сторону открывшихся дверей.

Скорее туда!

Он рванул к выходу из кабинета генерального смотрителя, оставив брата Мэри Ли Лэнфорд на верную смерть.

Планшет с картой вёл Кирилла зигзагами по пустым коридорам комплекса. Спешка едва не подвела его – за одним из поворотов оказался охранник. К счастью, тот прикорнул на скамье, уткнувшись подбородком в грудь.

Кирилл навис над ним чёрной тучей. Когда он поднял пистолет, охранник вздрогнул, будто чувствуя, что его жизнь вот-вот оборвётся. Но так и не успел открыть глаза.

Лишь единичный треск и глухое падение тела нарушили тишину ночного коридора.

Кирилл бросился к проёму, который, судя по карте, служил входом в тот самый блок безупречного эксперимента.

И тут же поймал в руки девушку – она вынырнула из блока как рыба из озера.

– Отпусти! Брось меня! – кричала Мэри, дёргаясь и извиваясь в крепкой хватке Кирилла.

– Эй! Я здесь, чтобы помочь! – с натугой в голосе продавил он.

– Томас? – девушка на мгновение успокоилась и словно бы прислушалась; волосы нависли ей на лицо.

– Нет, не Томас. Но я выведу тебя отсюда. – «Придётся как-нибудь убедить её, что она придумала голос своего братца», – тут же подумал Кирилл.

– Кто ты такой? – Мэри повернулась и уставилась в многоугольники окуляров шлема.

– Потом, всё потом! – бросил Кирилл и потянул девушку за собой. – Следуй за мной и делай всё, что я тебе говорю. Вместе мы выберемся. Ты мне веришь?

Мэри недолго посмотрела в окуляры, затем захлопала ресницами и с неуверенностью кивнула.

– Отлично! – Кирилл рванул к стене и выглянул за угол. – Так… Вроде всё чисто. Если начнут стрелять, тут же прячься в укрытие, поняла? – Он принялся настраивать все необходимые импланты и инъекции.

Девушка кивнула.

Закончив настройку, Кирилл вскинул пистолет и двинулся дальше по коридору, Мэри семенила за ним.

Они свернули налево, затем направо – очередной зигзаг.

И тут послышались голоса:

– Скорее! У нас не так много времени на эвакуацию!

Из-за угла показалась целая группа кардинальцев: четыре человека во главе с офицером. Столкнувшись лицом к лицу с Кириллом, солдаты на мгновение замерли – они увидели явно не то, что ожидали увидеть. Эта секундная задержка и стоила им жизней.

Первым пал офицер – в уме Кирилл успел расставить приоритеты. Затем – двое с винтовками в руках. Кирилл попытался сделать очередной выстрел, но пистолет лишь глухо щёлкнул. Схватив Мэри, он тут же нырнул обратно за угол.

Они укрылись именно в тот момент, когда кардинальцы открыли огонь. Одна из пуль со звоном и искрами ударилась в плечо бронекостюма, но Кирилл даже не почувствовал боли.

Он быстро перезарядил пистолет, полностью вынырнул из укрытия и сделал сразупять выстрелов. Две пули таки настигли врагов. Один пал замертво. Другой – рухнул на землю, схватившись за грудь.

Кирилл тут же подбежал к раненому и добил его точным выстрелом в голову. Затем вновь перезарядил пистолет для верности. Кто знает, за каким углом ждут следующие враги?

«Где она?», – тут же пронеслось у него в голове. Кирилл бросился к тому углу, куда затащил Мэри, и обнаружил, что девушка всё ещё там.

– Умница. Нужно идти дальше.

Кирилл поймал на себе странный взгляд.

– Покажи, как стрелять, и я сама возьму в руки пистолет, – твёрдо сказала Мэри.

– Ну уж нет! – «Ещё чего не хватало! Если дать ей в руки ствол, то она первым делом наставит его на меня!». – Просто следуй за мной и береги голову. Тебя это устроит?

Мэри промолчала, но по её виду было понятно, что такие условия для неё также приемлемы.

Кирилл двинулся дальше, и девушка подалась следом.

В момент, когда они миновали поворот к кабинету генерального смотрителя, Кирилл не сводил взгляда с пустого коридора. Вдруг DDOS-атака сработала не так, как надо? Вдруг Лэнфорд потратит последние силы на то, чтобы вывалиться из кабинета и прокричать своей сестре предупреждение?

Однако никаких происшествий не случилось. Томас Лэнфорд мёртв. Значит, можно вздохнуть спокойно.

– Сюда! – Кирилл наконец оторвал взгляд и повёл Мэри дальше.

С каждой секундой они оказывались всё ближе к выходу. С каждой секундой Кирилл всё больше верил в успех миссии.

Кирилл проверял каждый уголок и каждую открытую дверь. Никаких помех и препятствий!

Ещё чуть-чуть. Толстая дверь уже близко. Последний поворот.

– …Браво-4, доложите обстановку! Что с Альфой? Приём. Чёрт, что тут происходит?! – Старший офицер с рацией в руке метнул взгляд на выскочившего Кирилла. – Твою мать!!! Тревога! Поднять тревогу! В комплексе посторонние!

Четверо противников, держащих наготове винтовки, тут же открыли огонь. Кирилл схватил Мэри и нырнул вместе с ней к близлежащему столику. Девушка прикрыла голову руками – град пуль осыпал всё пространство вверху.

– Альфа у него! Не заденьте Альфу!

Кирилл не стал дожидаться, пока кто-нибудь перезарядится, и беспечно вынырнув из укрытия, сделал несколько выстрелов. Один есть!

Ответная очередь не заставила себя долго ждать. В правое предплечье ударились сразу несколько пуль. Кирилл почувствовал, как одна из них прошла сквозь броню и впилась в живую плоть.

«Твою мать!», – он нырнул обратно в укрытие, схватился за раненую руку и поймал на себе испуганный взгляд девчонки. «Я должен прорваться!», – сказал он сам себе, сорвав с пояса дымовую гранату. Крепко стиснул её пальцами и задумался

Двое кардинальцев, кажется, успели укрыться по ту сторону двери. Придётся пробиваться через них. Ещё один совсем неподалёку, справа, за контейнерами.

И тут раздалась сирена. Все лампы комплекса в один момент наполнили пространство агрессивным красным цветом. Тревога!

Толстая дверь сдвинулась с места и поползла к краю проёма. Сейчас или никогда! Кирилл выдернул чеку, бросил гранату к двери. Звонко ударившись о пол, она издала пшик, и из неё повалили четыре струйки густого дыма. Нужно снять охранника справа и двигать в дым, пока дверь не закрылась!

Организм впрыснул в кровь дополнительный набор природных веществ – мир стал ещё более ощутимым. Казалось, Кирилл может пощупать саму материю.

Он сжал металлической ладонью пистолет и, вынырнув из-за стола, встал в полный рост. Как раз в этот момент кардиналец справа решил сменить укрытие и рванул к соседней груде контейнеров. Кирилл ударил на опережение. Один выстрел, второй, третий… Попал! Охранник споткнулся и рухнул на пол, не добежав до желаемого укрытия. Раненый, но и этого было достаточно, чтобы выиграть пару секунд для перебежки к выходу.

Дым заполонил почти всё пространство возле двери, но Кирилл смог заметить движение её верхушки под потолком. Она почти закрылась!

Кирилл грубо схватил Мэри и потащил за собой.

– Живо! Живо к выходу!

Один из бойцов внезапно вынырнул из дыма, но Кирилл был сосредоточен на все сто процентов. Он тут же нанёс врагу сокрушительный удар пистолетом в челюсть, и тот рухнул на пол.

– Давай-давай-давай! – Он протолкнул Мэри в узкий проём.

Когда девушка пробралась на ту сторону, проём постепенно начал превращаться в щель. Кирилл протиснулся в неё, молясь на то, что он успеет. Он успеет!

Успел. Дверь едва не зажала напоследок пальцы правой руки – Кирилл почувствовал, как они сжимаются в этих тисках, но таки успел выдернуть и без того покалеченную конечность.

«Враг!», – тут же прозвучало в мозгу словно удар колокола.

Интуиция подсказала ему вскинуть пистолет влево. Как же вовремя! Кирилл спустил курок, и показавшаяся в дыму фигура старшего офицера рухнула вниз.

Кирилл схватил Мэри и указал ей на лифт.

– Туда!

Они пробежали мимо столика, который послужил пристанищем последней карточной игры Томаса Лэнфорда, и вскочили в лифт. Кирилл нажал кнопку со стрелкой вверх. Благо, не придётся в этот раз подниматься на тросах. Девушка бы с этим вряд ли справилась. Да и он с раненой рукой тоже.

Двери закрылись, и лифт начал подниматься.

Несколько секунд передышки.

– Объясни мне, кто ты! – бросила, задыхаясь, Мэри.

– Я твой спаситель. Ещё что-нибудь хочешь знать?

Мэри сочла этот вопрос за завершение диалога и правильно сделала.

Кирилл нашёл время, чтобы связаться с мистером Сакамото. Он набрал его номер с помощью панели управления, продолжая сжимать левой рукой пистолет.

– Да?

– Объект у меня.

– Где вы? – голос Сакамото был крайне взволнованным.

– Покидаем здание.

– Вы устранили брата?

Кирилл посмотрел в растерянное лицо Мэри.

– Да.

Двери лифта открылись. Третий этаж здания. Кирилл сориентировался по трём трупам, что встретили их на выходе. Судя по всему, они и послужили прибывшим кардинальцам поводом для беспокойства. Поэтому они говорили об эвакуации?

– Послушайте, я не могу направить к вам пилота, – говорил Сакамото. – Вернее, он не станет садиться на землю. Вам нужно подняться на крышу здания, что расположено неподалёку от вас. Там есть грузовой лифт…

Кирилл сопровождал Мэри к лестнице.

– Что? Это ещё зачем? Почему?

– Возникли небольшие трудности.

Они принялись бегом спускаться по лестнице на первый этаж.

– Какие, нахер, трудности? – Кирилл чувствовал, что что-то идёт не так.

– Белый Перст прорвался в Сити.

– Что? Как они это сделали?

– Это всё неважно! Послушайте, ваша задача сопроводить объект на крышу здания, координаты которого я вам только что прислал. Вы видите его?

Перед глазами у Кирилла вспыхнула карта с отмеченным зелёным цветом двенадцатиэтажным зданием.

– Вижу.

– Так вперёд! Грузовой лифт с западной стороны. Вы должны быть там в течении десяти минут! – Сакамото сбросил вызов.

Кирилл и Мэри спустились на первый этаж, в холл.

– Это дверь! – крикнула Мэри, будто сама не верила увиденному.

– Да, это дверь! – подтолкнул её Кирилл. – Скорее туда!

Они пересекли холл и вынырнули из двери прямиком под ливень.

Мэри споткнулась и упала коленями на мокрый асфальт.

– Давай, нам нужно спешить! – Кирилл принялся поднимать её за локоть, но девушка застыла как вкопанная.

– Что это такое?.. – Она запрокинула лицо вверх и будто бы забыла о всех своих злоключениях.

– Нет времени! Возьми себя в руки! – Кирилл подтолкнул Мэри, и они двинулись через парковку.

Миновали будку с застреленным караульным и перемахнули через шлагбаум.

Здание лежало на параллельной улице. Добираться до него не более двух минут.

Пока они пересекали дорогу, с севера сквозь дождь слышался звук тысяч людских голосов и машинных сигнализаций. К привычным огням Сити добавились яркие вспышки. Кирилл присмотрелся к одному из таких огоньков и понял, что в центральной части города бушевали пожары.

Они нырнули в переулок между двумя высотками и, казалось, уже благополучно его преодолели, как за углом их встретила неожиданность.

Мародёры. Насильники. Убийцы. Та же картина, что пришлось наблюдать Кириллу, когда он высматривал из броневика антураж менее благополучных районов города. «Средний класс» пробрался в центр. Теперь хаос пожирал более дорогие автомобили и более изысканные городские декорации. Члены элиты общества, что не успели покинуть район, превратились в мучеников. Прямо в этот момент они страдали от рук и ног угнетённых ими людей. Они кричали и молили о пощаде. Они предлагали деньги за свою жизнь, но, похоже, бумага здесь больше не имела ценности.

– Эй! Ты чё, из военных, да? – бросил какой-то парнишка лет двадцати. Мгновением ранее тот шарил по карманам развалившегося на асфальте мёртвого человека. Странным образом на парнишке смотрелся деловой пиджак и золотые часы. – Эй! Он из военных! – бросил он толпе людей, что поодаль занимались своими важными делами, пытаясь вскрыть дверь перевернувшейся пожарной машины.

Толпа настороженно повернулась. Двухметровый амбал спрыгнул с кузова спецмашины и принялся поигрывать монтировкой. Вместе они принялись неспешно подступать. Кирилл заметил, как кто-то из той группы достал пистолет.

В мозгу сработал импульс, Кирилл вскинул своё оружие, и после приглушённого дождём треска этот кто-то упал на землю с дырой в голове.

– Назад! – крикнул Кирилл, размахивая пистолетом. – Назад, суки!

Люди остановились, но нельзя было сказать, что выстрел и погибший товарищ их хоть как-то напугали.

Внезапно над головой раздался звон, а следом за ним грянула громовая волна. С неба посыпались миллионы осколков стекла. Противники будто бы забыли о Кирилле и рванули по сторонам.

Кирилл толкнул Мэри к стене и прикрыл её собственным телом. Стекло с цокотом забилось о бронекостюм.

Задрав голову вверх, Кирилл увидел, как наклонилась верхушка ближайшей высотки. «Она падает!».

Он схватил Мэри и подтолкнул её вперёд.

– Быстрее! – Кирилл пытался перекричать грохот, что наполнил улицы района.

Они юркнули мимо шествующей толпы людей в шутливых масках и бросились к заветному зданию. Кирилл заметил грузовой лифт, что, к счастью, ожидал их у подножья двенадцатиэтажки.

– Туда! Залезай!

Кирилл обернулся, чтобы посмотреть на рушащееся здание, и был ошеломлён увиденным. Высотка с грохотом рухнула на землю – словно башня из дженги – и рассыпалась на сотни и тысячи гигантских бетонных глыб, перемешанных со стеклом и пластиком. Из-под образовавшегося завала кое-где слышались визги людей, которым не повезло обрести быструю смерть. Отовсюду валил дым и бушевало пламя. Выжившие с криками бросались кто куда.

Где-то далеко, в одном из небоскрёбов, вспыхнул ещё один взрыв.

– Что они творят?.. – прошептал Кирилл, не в силах оторвать взгляда от этого хаоса.

Кирилл вспомнил про девушку, что забилась в угол грузового лифта и глядела на происходящее с паническим страхом в глазах.

– Всё хорошо! – бросил он, запрыгнув в лифт, и нажал кнопку подъёма. – Теперь всё будет хорошо.

Лифт полз по стене здания всё выше и выше. С каждой секундой открывался всё более обширный вид на город. И с каждой секундой становилось всё страшнее. Со всех сторон звучали взрывы. В воздух взметался единый рёв миллиона человеческих голосов. По дорогам и в воздухе метались машины со световыми спецсигналами. Шил тонул в крови и огне. Купол, что предназначался для защиты людей, превратился в крышку блендера.

Когда лифт наконец добрался до верхушки двенадцатиэтажки, Кирилл тут же выпрыгнул на крышу и подал руку Мэри.

Девушка неуверенно её сжала. Как только Мэри ступила на другую поверхность, её ноги подкосились, и она едва не упала. Кирилл тут же подхватил её за руки и помог устоять.

И снова этот ошарашенный взгляд! Не в силах смотреть на Мэри, Кирилл отвернулся и отошёл на несколько шагов. На ходу он набрал номер Сакамото.

Резкое «Да», возникшее в ушах словно очередной взрыв, заставило Кирилла сощуриться.

– Мы на месте. Где транспорт?

– Да, чёрт возьми! Да! – Мистер Сакамото не смог сдержать эмоций. – Ждите. Три минуты. Пилот скоро будет у вас.

Якудза сбросил вызов, и Кирилл остался один на один со своей целью. Он сам не понимал почему, но ему было страшно оборачиваться. Что-то не так. Он чувствовал. Всё, через что он прошёл, говорило о том, что эта девушка вновь появилась в его жизни не просто так. Что, если они связаны? Чем-то… более необычным и необъяснимым. Чем-то, что не поддаётся законам логики.

Кирилл стоял спиной, опустив голову и притупив взгляд, как вдруг почувствовал, что она положила руку ему на плечо.

В это мгновение что-то ударило прямиком ему в мозг, и мир разорвался на тысячи тысяч частей. Кирилл будто бы нырнул в своё сознание. Каждая секунда жизни проносилась у него перед глазами. Где-то воспоминания замедлялись как на подпорченном компакт-диске, где-то ускорялись, словно при перемотке видеокадров. Он не понимал, в каком временном промежутке сейчас находится и был ли когда-то тот момент на крыше двенадцатиэтажного здания?

…Вот отец обвил вокруг своей шеи змею, и та с ядовитым шипением глядит в глаза Кириллу.

– Тебе что, что-то не понравилось? А? Кирилл?.. Я не собираюсь кормить старых больных паскуд!

Удар затылком о стену и падение на землю.

– Ты заплатишь…

– Что? Что ты сказал?! Ты отправишься за своей мамашей раньше, чем настанет зима, я тебе это обещаю…

…В его схроне было много денег. Как же много денег! Кирилл глядел на это не меньше минуты, пока за спиной слышались вопли и треск пожара…

…– Я стану королём! Блядь, я стану ко-ро-лём!!!

– Дикси, сперва ты заплатишь за стол, если не слезешь…

…– Хочешь немножечко?

– Это что такое? – Она взяла пакетик и посмотрела на него сквозь лампу. – Ого! Бета?..

…– Ш-ш-ш. Я хочу… чтобы ты оправдывался в присутствии своего кореша. Так будет честнее…

…– Кто это?

– Девушка – Мэри Ли Лэнфорд. Человек, которого вам нужно найти…

…– Это он! На мотоцикле! Огонь!..

…ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ…

…– Ты не знаешь? Ты нихрена не знаешь о Мэри Лэнфорд, да?!.

…ЭКСПЕРИМЕНТ БУДЕТ БЕЗУПРЕЧНЫМ…

…– Почему Мэри Лэнфорд не должна рожать ребёнка?…

– О… господи…

Кирилл вернулся в тот временной промежуток, где он, вместе со своей целью, стоял на крыше здания. В голове царило ощущение, будто ему вырезали кусочек мозга. Он чувствовал, как там всё пульсирует и наполняется воздухом.

– О… господи…

Он обернулся. Мэри согнулась и стиснула виски ладонями, словно хотела расплющить себе голову.

– Что случилось? – Кирилл обеспокоено подступил к ней.

– Ты!

От резкого вскрика он остановился.

– Сними шлем! – выпрямившись, скомандовала Мэри.

Кирилл не понимал, что происходит, но очень хотел это выяснить. Он совсем заплутал в своих мыслях и догадках и, кажется, сейчас ему таки выпал шанс узнать, кто же такая на самом деле эта Мэри Лэнфорд?

Он потянулся к шее и открепил защёлки. В плечо ударила острая боль – обезболивающие инъекции переставали действовать, и застрявшая в теле пуля давала о себе знать.

Перетерпев боль, он потянул шлем вверх и открыл лицо для Мэри.

– Ты… – снова выдохнула девушка.

– Я знаю, – сказал Кирилл. – Мы с тобой однажды…

– Ты носил имплант. Как мой папа.

Кирилл растерялся и не смог найти, что сказать.

– «N-Web»… – наконец неуверенно проронил он. – Ты имеешь в виду его?

Мэри опустила взгляд и о чём-то задумалась. По её волосам стекали ручьи воды.

– Это твой ребёнок, – твёрдо заявила она.

– Что?

Кирилл почувствовал, как дрожит его тело. «Что она говорит? Откуда она знает?». Язык словно налился свинцом, а голова, казалось, вот-вот рухнет на землю под тяжестью мыслей.

Он заметил, как девушка смотрит куда-то вверх, мимо него, и обернулся. К крыше подплывал знакомый аэрокар. Тот самый, который сопровождал его и Томаса на самоубийственное задание. А на заднем плане чётко выделялся небоскрёб. На его боковой части появилась проекция с лицом Мэри и надпись на трёх языках (английском, русском и японском) – РОЗЫСК.

– Не отдавай его им, – сказала Мэри. – Не отдавай.

Кирилл с недоумением покачал головой.

– Он сможет видеть… чужие мысли. Он сможет говорить… в чужих головах. Ему не нужен будет тот имплант…

Мэри глядела на Кирилла глазами мертвеца. Её душа будто испарилась из тела.

Кирилл вновь оглянулся назад и увидел, как аэрокар приземлился на крышу.

Он подступил к Мэри вплотную и взял её за плечи.

– Что ты пытаешься сказать? Я тебя не понимаю. Что произошло, когда ты меня коснулась?

– Эй! – за спиной раздался синтетический рык водителя аэрокара.

– Я видела, кто ты. Он мне показал.

– Ребёнок?.. Как?..

Кирилл тут же вспомнил кадры видения, что преследовало его на протяжении всей миссии. «Эксперимент будет безупречным».

– Он… Показал… – Возможно, для Мэри это прозвучало как вопрос, но на самом деле, к Кириллу пришло осознание. Он понял, кого носит в своем чреве Мэри Лэнфорд. Это не просто их общий ребёнок. Это – новый виток эволюции человека. И в том числе, оружие, что растили для себя «DomeLink», а теперь пытаются захватить «SercoreZ».

– Бегом сюда!!! – зарычал ещё громче водитель аэрокара.

Кирилл будто бы врос ногами в поверхность крыши. Ни он, ни Мэри не двигались с места. Лишь смотрели друг на друга с отсутствующими взглядами.

– Ты оглох?!!

Кирилл смог немного развеять мысли и сообразил:

«Если Сакамото нажмет на ту кнопку сейчас, без меня её схватят. Они получат его. Я не могу ничего сделать».

Он протянул Мэри руку.

– Нам надо идти.

Мэри спрятала разочарованный взгляд и без лишних протестов приняла его ладонь.

Один кадр.

Лишь мгновение.

Он увидел перед глазами картину. Золотистые поля с зелёными лугами, бурлящий жизнью лес и в самом центре – населённый город. Не разрушенный пыльный город Старого Мира и не пестрящий всеми цветами радуги купол. Это было… что-то новое. Что-то, что давно умерло в человеческой памяти. А может, ещё не родилось? Там не было никаких конфликтов, не было голода, не было страха и войны. Как же Кирилл хотел туда попасть…

Кирилл застыл, но это была лишь секунда.

Он крепко сжал ладонь Мэри, и повёл её к аэрокару.

Глава 42. UGC

Мозг пытался подавать сигналы, но, казалось, они затухают и обрываются, не доходя до конца линии нейрона.

Лёжа на полу Том глядел перед собой, на окрашенный в изумрудные цвета потолок кабинета. Шлем скрывал глупое выражение лица и стекающую по щеке нить слюны. Он попытался пошевелить пальцами на руках – ничего не вышло.

Думать тоже не особо получалось, поэтому ничего и не оставалось, кроме как созерцать пространство этого ужасного помещения и терпеть жгучую боль в области живота.

«Нож», – вдруг возникла первая осознанная мысль в мозгу. Том попытался оторвать голову от пола, но не получилось. Его телесная оболочка, казалось, вышла из строя.

«Мэри», – последовала вторая мысль. Том стиснул зубы – да, его челюсть заработала. Может, ещё не всё потеряно? Может, он сможет подняться? Кажется, он начал чувствовать кончики пальцев на руках и ногах.

– О! – послышался голос со стороны. – Что за…

Где-то рядом раздался цокот шагов. И, похоже, шаги приближались. Двое человек. Один шагал неуверенно, робко. Второй – твёрдой поступью поднятого в боевой режим солдата.

«Кардиналец», – сообразил Том, глядя в потолок, не в силах таки сделать хоть какое-то движение.

Шаги становились всё ближе, и в какой-то момент неизменный кадр потолка заградила фигура.

Человек присел, направляя в лицо Тома пистолет и разглядывая его со всех сторон.

– Это та сука, – послышался голос со стороны. – Колесникова всё устроила… Я тебе говорил, что это её треклятый кофе…

– Кем бы он ни был, думаю, он тоже мёртв, – после недолгой паузы ответил кардиналец, продолжая смотреть в окуляры шлема.

Том почувствовал, как по его жилам пронеслась огненная вспышка, а кости словно принялись заворачиваться по спирали. Он был уверен: если сейчас попробовать сделать движение, тело поддастся.

Кардиналец потянулся к защёлке шлема…

– А-а-а!

Выбросив левую руку и издав горловой звук живого мертвеца, Том схватил кардинальца за шею и подтянул к себе. Раздался щелчок пистолета. Пуля ушла в пол рядом с виском Тома.

Правой рукой он нащупал рукоятку торчащего в животе ножа, выдернул его, испытав адскую боль, и ударил окровавленным лезвием в шею врагу. Тело кардинальца на мгновение напряглось. Не дожидаясь, пока оно обмякнет, Том выдернул пистолет из его руки и, приподняв верхнюю часть туловища, посмотрел на невидимую до этого часть кабинета.

– О чёрт… – выдохнул человек в белом халате и уже было дёрнулся, чтобы удрать через открытую дверь.

Тело кардинальца слегка придавило Тома, но он смог найти в себе силы, чтобы не лечь на лопатки.

– Стоять… на месте… – через силу прорычал Том, направив на оставшегося человека пистолет. Ствол ходил из стороны в сторону – всё тело дрожало, Тома бил озноб. Он не попал бы в этого человека, даже будь на его стороне огромная удача.

Однако человек застыл на месте, согнувшись в коленях и раскинув руки в стороны.

– Ты… должен мне помочь, – проронил Том.

– Что?.. Я?..

Том сделал несколько вдохов и выдохов, затем, не выпуская собеседника с прицела, сбросил с себя труп кардинальца.

Огляделся по сторонам, но не нашёл ничего такого, что могло бы спасти ему жизнь.

– Ты должен… ты должен найти… аптечку.

Доктор (так, по крайней мере, про себя отметил его Том из-за халата) испуганно молчал.

– Зашить… – выдохнул Том. – Надо… – Он попытался поднять туловище повыше, но в живот будто снова вогнали нож. – А-а!.. Надо зашить!

– Хорошо, – успокаивающим тоном сказал доктор. – Хорошо, я сделаю всё, что вы просите.

– У этого черта должна быть игла! – бросил Том, едва не опустив пистолет. Силы были на исходе.

– Да… Хорошо… Сейчас я всё найду…

С раскинутыми в сторону руками доктор стал медленно приближаться.

– У тебя… две минуты…

Доктор подошёл к столу Стивенсона и без резких движений, – чтобы не нервировать Тома, – выдвинул один из ящиков. Затем задвинул и выдвинул следующий.

– Вот, – сглотнув слюну, бросил он. – Я всё нашёл. – Он извлёк из ящика коробочку и достал оттуда хирургический автосшиватель.

Завидев нечто похожее на пистолет, Том едва не спустил курок. Сделав резкое движение вооружённой рукой, он здорово напугал принуждённого спасителя.

– Не надо! – вскрикнул доктор, прикрывшись руками.

– У тебя осталась минута, – холодно проговорил Том.

– Да… Да, сейчас, – заторопился доктор.

Он подошёл, бросил испуганный взгляд на мёртвого кардинальца, а затем, набрав полные лёгкие воздуха, опустился на одно колено около Тома.

– Видишь, где сочится кровь? – с тяжёлым дыханием проговорил Том.

Широко распахнув веки, доктор закивал.

Том указал головой на лежащее рядом тело.

– Вытащи нож… и вырежи эту пластину на костюме.

Доктор издал испуганный звук и вновь покосился на мёртвого товарища.

Том приставил пистолет ко лбу спасителя.

– Аккуратно… Аг-х-х! Если решишь дурить… я успею спустить курок.

Доктор потянулся к рукоятке ножа и с гримасой отвращения принялся вытягивать лезвие из шеи кадинальца. Когда наконец показалось острие, он всхлипнул и истошно выдохнул.

Тому не хватало воздуха. Он начал задыхаться в шлеме, поэтому потянулся одной рукой к защёлкам.

– Сними, – приказал Том, не отводя ствол ото лба доктора.

Тот отложил нож на пол и выполнил приказ. Завидев лицо Тома, доктор охнул.

– Вы…

Похоже, он узнал Томаса Лэнфорда. Объявления о розыске всё-таки не остались незамеченными.

– Тридцать секунд, – шёпотом выдохнул Том.

Доктор тут же бросил шлем на пол и, схватив нож, принялся вырезать квадрат бронепластины. Из-за спешки он забыл о безопасной для него аккуратности и делал всё, наверное, слишком резко, рискуя спровоцировать Тома.

– У вас три ножевых ранения… – пробормотал доктор, будто не веря, почему Том до сих пор жив.

– Зашивай!

– Но… У вас наверняка внутреннее кровотечение…

– Я сказал: зашивай!

– Ладно! Ладно! – затараторил доктор, как только холодный ствол вновь коснулся его лба.

Положив нож на пол рядом со шлемом, он взял автосшиватель и зажал плоть Тома в тиски.

– Пожалуйста, уберите пистолет. Если вы…

– Если ты сейчас же не сделаешь это, я обойдусь без тебя! – закричал Том.

Доктор зажмурился и нажал на кнопку сшивателя.

Том вскрикнул. На долю секунды раздалась череда потрескиваний, затем доктор выпустил окровавленную плоть Тома из тисков.

– Ещё два, – сказал Том, глотая воздух.

Доктор, набравшись смелости, зажал плоть на второй ране. А когда с ней было покончено, зашил и третью.

– Это всё… Я сделал всё, что вы просили… Теперь вы отпустите меня?

Том сделал ещё несколько вдохов-выдохов, утёр пот со лба и, наконец, проговорил:

– Что происходит в комплексе?

– Я… Я не знаю. Много мёртвых. Мы с Хэнком пили кофе вместе с… А потом, когда пришли в себя…

Том почувствовал, что больше не в силах держать вытянутую с пистолетом руку, и тут же она рухнула на пол.

– Вали… Живо вали… И только попробуй… – Он опустил потяжелевшие веки… – кому-нибудь сказать.

– Да, – выдохнул доктор, подымаясь. – Да, конечно.

Не открывая глаз, Том лишь слышал удаляющиеся шаги, которые плавно перерастали в бег. Он слушал их до тех пор, пока они не растворились в воздухе, оставив за собой призрачный след в виде эха. Это эхо, казалось, ещё долго гудело в ушах Тома. Оно словно призывало его спуститься в темноту, что принялась заволакивать сознание в нежные объятья.

«Нельзя», – подумал Том, найдя в себе силы разомкнуть веки. Нельзя. Он обещал. Он так долго к этому шёл и не может сейчас сдаться.

Том должен это сделать. Эта тварь должна была умереть ещё при первой встрече. Зря Том стал его слушать. Сколько же у него было возможностей, и все он благополучно упустил, дав Кревицкому первому нанести удар.

Но Том жив. И не умрёт, пока эта тварь ходит по земле.

Закряхтев от боли, Том поднял торс и смог принять положение сидя.

Ещё немного усилий, и он сможет встать!

Том подтянул к себе нож Кирилла. Лезвие заскребло по полу. Стиснув рукоятку и упёршись костяшками в землю, он напряг все мышцы тела.

Усилие и боль.

– Аргх-х! Твою мать!..

Когда он поднялся на ноги, со лба на пол плюхнулась капля пота. Испарина покрывала всю голову, намочив даже брови.

Том заковылял к выходу из кабинета и, пошатываясь, упёрся ладонью в стену.

Он должен идти. Но куда? Из-за боли он рухнет через несколько шагов. Том спрятал нож в чехол на повреждённом бронекостюме и разблокировал панель управления имплантами, с трудом попадая по цифрам кода доступа. Да, небольшая доза тримеперидина должна помочь. Но нужно скомбинировать с адреналином, иначе он просто отключится через несколько минут.

Том тыкал на кнопки введения инъекций даже не задумываясь о побочных эффектах и прочих последствиях.

Он должен! Должен догнать Кревицкого и вырвать Мэри из его рук. Но как? Как он его найдёт? Они, должно быть, уже далеко отсюда.

Палец завис над экраном панели управления.

«Сопряжение», – сообразил Том. Да! Ведь он и Кирилл настраивали импланты на сопряжение, когда обсуждали план действий. При таких случаях в панелях управления военных имплантов сохраняется МАС-адрес второго человека. А зная МАС-адрес его имплантов, можно отследить этого человека через функцию поиска союзников.

Том почувствовал, как боль в области живота смягчается. Обезболивающее начало действовать. Всё ещё покачиваясь на ногах, он отыскал пункт меню с историей сопряжений. Да! МАС-адрес Кревицкого никуда не делся. Том скопировал его в буфер, перешёл в другое меню и перенес адрес в поле «поиск союзников».

Нажав кнопку подтверждения, он задержал дыхание.

ПОИСК.

ПОИСК..

ПОИСК…

НЕТ ДОСТУПА К СЕТИ

– Твою мать! – рявкнул Том, ударив кулаком по стене.

«Так… – Он тут же попытался успокоиться. – Нужно подняться на улицу. Нужно выбраться отсюда и попробовать снова».

Том обернулся назад и отыскал глазами валяющийся на полу пистолет.

«Я прорвусь», – сказал он сам себе и заковылял назад, к оружию.

В этот момент Том даже не подозревал, что он – последний оставшийся живой человек в этом комплексе.

Радиоприёмник разрывался от передач. Казалось, Кирилл мог слышать всё то, что происходит за пределами кабины аэрокара. Ему совсем не хотелось наблюдать и дальше картину шильского хаоса, поэтому всю дорогу он смотрел себе в ноги.

Глава 43. UUA

Лишь радиоприёмник не позволял ему погрузиться в уютную яму безмятежности. Даже ноющая от пули рана в руке его не беспокоила. Диктор рассказывал о случившихся в прошедший час терактах и призывал добропорядочных граждан не выходить из дома (Как будто этих «добропорядочных граждан» это спасёт, думал Кирилл). Затем диктор принялся перечислять задержанных лидеров организации Белый Перст и уверял, что в скором времени беспорядки будут локализованы.

– Выключи это дерьмо, – не сдержался Кирилл и повернул ручку громкости на минимум.

Голос диктора растворился, и в салоне повисла гробовая тишина. Тем не менее, Кирилл не смог унять ту дрожь в теле, которая не отпускала его с того момента, как они сели в аэрокар. Нет, он врал себе, пытаясь переключить всё внимание на приёмник. Теперь он отчётливо слышал дыхание Мэри на заднем сидении, и дрожь приняла ещё более выразительный характер.

Он не может! Не может так поступить. Продать своего ребёнка? Неужели он идёт по стопам своего отца? В какой момент он превратился в такую же мразь?

– Сколько нам ещё лететь? – слабым голосом поинтересовался Кирилл.

– Минут пять, – прорычал водитель.

– Ты нас ведёшь в порт, да?

– Опа! – внезапно воскликнул водитель.

Кирилл ощетинился, чувствую себя так, будто его поймали на воровстве. Неужели он что-то заподозрил?

– Похоже, закончилась водичка в куполе.

Кирилл не сразу догадался, что тот имел ввиду. Повернувшись к лобовому стеклу, понял: ливень наконец прекратился.

На мгновение Кирилл вспомнил картину, что показала ему Мэри. Кажется, там, у основания леса текла тонкая линия ручейка. Что значила эта картина? Что Мэри имела в виду? Или она сама не подозревает о видении Кирилла? Вдруг это Он, ребёнок, показал ему этот кадр? Какой-то бред. У него ещё и мозг-то, наверное, не сформировался. У Мэри не было ярко выраженного живота. Сколько ему? Два или три месяца? Кирилл улыбнулся при мысли о том, как он держит на руках крохотное тельце.

Потом он вернулся в реальность, где аэрокар нёс их навстречу одному из главных злодеев этой истории, генеральному директору компании «SercoreZ» Хидэо Сакамото. Кирилл не видел того варианта будущего, где Мэри будет мирно жить, воспитывая своего ребёнка. Нет, Мэри, скорее всего, уберут до того, как ему исполниться хотя бы один год. Им ведь нужно получить полный контроль над захваченным биооружием, чтобы не было вмешательства матери со стороны.

Получается, и Кирилл тогда им не нужен? Сакамото ведь не дурак, он наверняка знает, какую роль в этой истории играет его верный исполнитель. Как только он получит девушку в руки, – БАМ – кнопка даст сигнал детонации, и мозги Кирилла разлетятся по сторонам.

Деньги? Кирилл прыснул при мысли об обещанной роскошной жизни, из-за чего поймал на себе взгляд трёх красных линз водителя.

– Знаешь, – сказал он, обращаясь к Мэри. Водитель этого ещё не понимал, так как Кирилл смотрел перед собой. – У меня, наверное, появилась безумная мечта.

Если бы у водителя были натуральные глаза, в них бы сейчас отразилась озадаченность. Он промолчал и продолжил вести транспорт.

– Ещё более безумная, чем все деньги мира, – улыбнувшись, он коснулся пальцами пистолета. Водитель этого не заметил, так как следил за воздушным пространством впереди.

– Хотелось бы, чтобы твоя картина стала реальностью.

Водитель отреагировал на слова как раз в тот момент, когда Кирилл выдернул пистолет и направил ему в лицо. Он бросил штурвал и попытался перехватить пистолет обеими руками. Выстрел ушёл в боковое стекло.

С заднего сидения послышался вскрик Мэри. Аэрокар принялся крениться влево, Кирилл почувствовал, что начинает налегать на водителя сверху, чем получает преимущество. Ещё чуть-чуть усилий!

– Ты что делаешь, сука?! – борясь, прорычал водитель, когда Кирилл почти дотянулся стволом до его головы.

И тут за окном грянула вспышка. Жёлтая стрела взметнулась откуда-то снизу и направилась ровной линией вверх. Она достигла купола за долю секунды, после чего вспыхнула взрывная волна, аэрокар затрясся, а несколько десятков гексагонов тёмно-синего неба вокруг точки взрыва вдруг окрасились в цвета разбитого монитора.

Потрясённые происходящим Кирилл и водитель приостановили борьбу. Они застыли в неловкой позе, ошеломлённые тем, как аэрокар следует навстречу пылающему небу.

Через секунду в нескольких километрах справа в купол ударилась ещё одна ракета, левее – вторая, третья, четвёртая… Вот земля начала исторгать в купол свой огненный ливень из десятков ракет, увеличивая напор с каждой долей секунды. В какой-то момент Кирилл увидел взметнувшуюся вверх огненную стрелу прямо в нескольких метрах перед летящим аэрокаром. Ещё бы чуть-чуть, и она подбила бы машину!

Как только ракета достигла вершины купола, в салон проник громовой взрыв, и аэрокар толкнуло с такой силой, что Кирилл, – как и Мэри, – выпал из кресла и принялся ударятся о стены, крышу и приборную панель.

Под гвалт голосов в салоне запищал сигнал тревоги. Со всех сторон надулись белые подушки безопасности.

– Аварийная ситуация… Аварийная ситуация… – повторял искусственный интеллект машины.

Аэрокар закрутился в бесконечную бочку и на бешеной скорости нёсся к земле.

Глава 44. CGA

Том давил на педаль газа не чувствуя собственные ноги. В какой-то момент он понял, что засыпает и вздёрнул голову. Широко распахнув веки, сквозь дыру от выстрела в лобовом стекле, он увидел, как в десятке метров от него прямо по дороге шествует человек.

Том вывернул руль, колёса угнанного «Ниссана» запищали, сбоку послышался глухой удар. «Таки задел этого обдолбыша», – понял Том.

Выровняв машину, он огляделся. Всё те же районы, всё те же бесчинства и буйствующие люди вокруг. Хоть бы дорога не оказалась перекрытой!

Не сбавляя ходу, он сверился с панелью управления. Точка на карте была уже близко. Каких-то два километра. Но… Что это? Точка резко остановилась и застыла, перестав подавать признаки движения.

Том вывернул руку, переключил скорость и вдавил педаль газа с ещё большей силой.

Глава 45. CCG

В ушах стоял звон. Кажется, кто-то кричал. Был взрыв? Или это взорвался купол?

Кирилл разомкнул веки и заметался глазами по окружающему пространству. На белизне подушек безопасности, среди сотен осколков стекла распластались два тела. Одно подавало признаки жизни и шевелилось. Второе развалилось безжизненной грудой и сливалось с пространством, благодаря такому же белому больничному одеянию.

«Нет», – подумал Кирилл ещё до того, как его зрение сфокусировалось на цели. Он упёрся коленями и локтями в упругие подушки безопасности и попытался подняться на ноги.

– Ах! – Кажется, у него была сломана ключица. Он едва не рухнул на живот.

Кирилл метнул взгляд в сторону, туда, где копошился водитель. Кажется, тому повезло ещё меньше. Из его штанов чуть выше колена торчала окровавленная кость.Он держался за бедро и кряхтел своим видоизменённым голосом. Но… Что это? Кирилл заметил рядом с ним нечто чёрное, играющее красными полосами света. Пистолет.

Превозмогая боль, Кирилл пополз к оружию. Благо, оно было за спиной водителя, и он ещё не успел его заметить.

Зато он заметил оживившегося Кирилла.

– Сука, – выдохнул водитель. – Что ты творишь, сука… – Осознавая, что не сможет продолжать борьбу, он потянулся к рации.

Кирилл вложил все силы в прыжок и смог добраться до водителя прежде, чем его рука коснулась рации. Снова завязалась борьба. Борьба из последних сил. Кирилл чувствовал боль в каждой клетке тела, но исключением послужила имплантированная рука. Он наконец схватил водителя за горло и сдавил пальцы словно тиски.

Водитель дёрнул головой и ударил Кирилла в нос металлическим лбом, основанием для красных линз.

Кирилл откинулся назад и откатился в сторону. Нащупал рукой тот самый пистолет. Как раз в тот момент, когда водитель попытался накинуться на него сверху, Кирилл направил ствол ему в грудь и несколько раз нажал на спусковой крючок. Издав истошный вздох, противник рухнул прямо на болящую ключицу Кирилла.

Он взвыл от боли и тут же сбросил с себя умирающего водителя.

– Мэри! – опомнился Кирилл, перевернулся со спины на локти и пополз к бездыханному телу девушки. С её лба вниз тянулась густая струйка крови – Мэри! Эй! – Он поднёс два пальца к её шее – попробовать пульс, – но как раз в этот момент девушка приоткрыла веки.

Она разомкнула губы в попытке что-то сказать, но, видимо, с первого раза у неё это не получилось.

– Что… произошло? – наконец полушёпотом процедила Мэри.

– Мы разбились, – с тяжёлым дыханием ответил Кирилл, а затем отвернулся, не в силах смотреть ей в глаза. Она жива. Какое же счастье: она жива. – Нам повезло, что упали в зелёной зоне. Деревья смягчили падение.

– Деревья… – мечтательным голосом протянула Мэри. На её лице нарисовалась безумная улыбка.

В голове раздался пронзительный гудок.

– Мистер К…

Кирилл и не думал отвечать. Он взглянул на панель управления, где светился тот самый значок «Х», свидетельствующий о входящем вызове. Повернувшись к Мэри, Кирилл приложил палец к губам и показал экран панели.

– Мистер К, я не вижу вас на точке… Что произошло?

Кирилл продолжал выдерживать молчание до тех пор, пока в голове не послышалось чертыханье Сакамото. Через секунду на экране панели пропал значок входящего вызова и зловещая буква «Х».

– Ты в порядке? – сказал Кирилл. – Ты можешь идти?

Мэри попыталась встать. Кирилл тут же поднялся на ноги и помог ей принять сидячее положение.

– Думаю… да, – потирая голову, проговорила она.

Затуманенным взглядом Мэри осмотрела салон.

– Ты убил его, – безучастным тоном утвердила она, завидев безжизненное тело с окровавленной грудью и сломанной ногой.

– Так, – сказал Кирилл, прихватив её за талию и поднимая вверх. – Нам нужно двигать отсюда.

Мэри смогла встать на ноги, и Кирилл потянулся к ручке двери. Раздался щелчок, дверь откинулась в сторону под неестественным углом, и вместе они вышли на улицу.

Аэрокар в самом деле упал посреди небольшого парка. Рядом валялся ствол сломанного дерева, газоны и плиточные дорожки были усыпаны листьями, битым стеклом и металлическими обломками. Вот только когда наступила ночь? Сколько же они пробыли без сознания? Кирилл вроде как и не терял его. Или ему лишь так показалось?

– Боже, – выдохнула Мэри. Широко распахнув глаза, она смотрела в небо.

Кирилл поднял голову и издал истошный вздох. В куполе зияли бесчисленные дыры, через которые проникал просвет натурального солнца. На краях этих дыр, кажется, тлел едкий жар. Там, где не было прорех, гексагоны выглядели словно разбитые мониторы: чёрные, с фиолетово-белыми полосами. На небе виднелись лишь несколько небольших пятнышек облачного неба. Облака порой заплывали в черноту, а затем, преодолев её, снова появлялись на другом участке небосвода.

– Это… Это конец, да? – спросила Мэри бесцветным тоном. Похоже, она не особо жалела город. Собственно говоря, также, как и Кирилл.

– Стелс-системе точно конец, – сказал Кирилл, продолжая пялиться в разбитый и пылающий купол. – Теперь весь Старый Мир узнает, где находится Шил. – Он не смог удержать истеричный смешок.

Вдруг со звонким стуком из обшивки аэрокара вспыхнула искра. Кирилл и Мэри подпрыгнули на месте, оглядываясь по сторонам. Рядом с ухом Кирилла цокнуло стекло. В уцелевшее окно машины будто бы попала пуля.

Кирилл метнул взгляд в сторону и заметил его, шествующего по лужайке, с нацеленным пистолетом в руке.

– О, чёрт… – прошептал Кирилл и бросился на землю, схватив Мэри.

– Что… Томас?.. – послышалось со стороны Мэри. – Нет!

Она подскочила на ноги.

– Томас! Это я, Мэри! Что ты делаешь?

Том прекратил стрелять, но даже не думал опускать пистолет. Он направлялся к ним, словно поднявшийся из могилы мертвец, и целился явно в Кирилла.

Он нажал на спусковой крючок, и Кирилл едва успел отпрыгнуть в сторону. Он выхватил свой пистолет и уже был готов стрелять. Может быть, так лучше? Может быть, лучше убить его, пока Мэри ничего не узнала?

– Томас! – к удивлению, Мэри прикрыла Кирилла своим собственным телом, раскинув руки в стороны. – Томас, что с тобой?

Том не издал ни слова, пока не подошёл к ним вплотную. Застыв прямо перед сестрой, он продолжал целиться в Кирилла, даже не пытаясь на неё взглянуть. Всё его внимание было направлено на своего неудачливого убийцу.

– Он это сделал, – прохрипел Том.

– Что? – Мэри повернулась к Кириллу. – Что сделал?

– Послушай, – Кирилл показательно бросил пистолет на землю и поднял руки в умиротворяющем жесте. Нет уж, подумал Кирилл, хватит бессмысленных убийств. Он больше не выполняет ничьи поручения. – Я не знал… Я даже не представлял…

– Заткнись! – выкрикнул Том и нажал спусковой крючок. К счастью, патроны в магазине, видимо, закончились – он спустил всё в аэрокар. Пистолет лишь звонко щёлкнул.

– Чёрт возьми, Томас! – Она выхватила несработавший пистолет из руки брата. Однако тот внезапно оттолкнул её в сторону. Мэри плюхнулась на землю, и теперь между Томом и Кириллом не было никаких преград.

Том выхватил нож с нагрудного чехла – тот самый нож, что часом ранее ранил его тело – и рванул на Кирилла.

– Мать твою, успокойся! – бросил Кирилл, увернувшись, от резкого выпада.

Том ударился плечом в кузов аэрокара и с яростью в глазах вновь повернулся к Кириллу.

– Дай… мне… всё… объяснить, – по слову проговорил Кирилл, готовясь к новому выпаду соперника.

Том вновь бросился на него, взмахнув лезвием дважды, но Кирилл смог отскочить назад.

– Томас! – выкрикнула Мэри, но брат её, видимо, не слушал, либо же не хотел слышать.

Взгляд Кирилла упал в сторону. К ним приближался аэрокар. Кажется, Кирилл прекрасно понимал, кто это.

«Нужно срочно остановить его», – подумал Кирилл, глядя на Тома, который не унимал попытки насадить бывшего союзника на острие ножа.

Том сделал ещё один неудачный выпад, и Кирилл в отместку метнулся на него, выставив здоровое плечо.

Они оба рухнули на землю. Разбившийся аэрокар скрывал их из виду для новоприбывшего. Нож выпал из ослабевшей руки Тома. Казалось, у Лэнфорда и вовсе едва хватало сил, чтобы дышать. Кирилл схватил нож и занес его над лежащим противником. Удар. Послышался вскрик Мэри. К её счастью, Кирилл всадил нож в землю, рядом с ухом Тома. Это немного поумерило нрав«восставшего из мёртвых».

– Слушай меня, – сказал Кирилл, склонившись над его лицом. – Шилу конец. Твоя сестра спасена. Она носит ребёнка. Моего ребёнка! – Он ткнул указательным пальцем в лицо Тому.

– Что происходит? – проговорила за спиной Мэри, однако Кирилл её не слушал.

– Сейчас она покинет Шил. Либо в компании того мужика, что сейчас посадил аэрокар, либо вместе с тобой. Выбирай.

Том ничего не отвечал. С тяжёлым дыханием и помутнёнными глазами он глядел в лицо Кириллу.

– Я хочу услышать твой ответ!

– Она уйдёт со мной, – полушёпотом продавил Том.

– Отлично. – Кирилл слез с Тома и осторожно выглянул из-за разбитого кузова.

Сакамото. Он самый.

– Мистер К! Я не очень-то понимаю, что происходит, – громко заявил он, ступив на травяной газон. Аэрокар оставался заведённым. Рядом с якудзой по обе стороны стояли двое вооружённых винтовками охранников.

Кирилл повернулся к Мэри:

– Вы должны уходить.

– Что? Куда? – Мэри явно разнервничалась. Прибывшие вооружённые люди не позволяли ей успокоиться.

Кирилл вновь выглянул, чтобы оценить ситуацию.

– В Старый Мир. Ты должна сохранить его там. Он должен расти рядом с тобой.

– Так… – продолжил Сакамото. – Видимо, случилось то, чего я ожидал? – Он извлёк из нагрудного кармана рубашки тот самый зловещий пульт.

Кирилл опустил взгляд, уткнулся головой в металл и закрыл глаза.

– Ты всё поняла? – переспросил он холодным голосом.

– Что? Нет. Какой Старый Мир? Почему?

– Потому что он сможет всё изменить! Он сможет сделать тот мир с картины, я это знаю! Не понимаю, откуда, но знаю!

Кирилл отстранился от кузова и потянулся к лежащему на земле пистолету.

– Мистер К, вы начинаете действовать мне на нервы. Если вы не выведете Мэри Лэнфорд в течении десяти секунд, я нажму кнопку!

– Мне всё равно конец, – выдохнул Кирилл и задержал взгляд на руке с пистолетом. – Всё к этому шло с самого начала истории. Я просто очередная жертва.

– Если бы ты мог мне рассказать больше…

Кирилл истерично засмеялся. Она же не знает! Не знает, что в его черепе бомба, которая вот-вот взорвётся!

– Не могу. У меня больше нет времени. Просто… Когда он… или она вырастет, не говори, каким мудаком был папаша, хорошо? – Он улыбнулся и коснулся щеки Мэри. – Затем отстранился и взглянул на Тома, который уже смог принять сидячее положение, упёршись спиной в кузов. – Как только я уберу Сакамото, бросайтесь прочь. Вколи всё ёбаное ширево, что у тебя есть! Ты должен вывести её из-под купола, прежде чем отбросишь копыта. Ты меня услышал?

Некоторое время Том боролся с мыслями, а затем с поражённым лихорадкой лицом кивнул.

Прошло явно больше десяти секунд, однако Сакамото не торопился активировать детонатор. Видимо, беспокоился за сохранность Мэри. Неужели такая мощная бомба?

– Мистер К, ваше время вышло! – наконец послышался его голос.

– Да неужели?! – вскрикнул Кирилл, выскочив из-за кузова, вскинув пистолет. Он держал на прицеле голову якудзы. В ответ на него глядели четыре ствола винтовок и злобно поблёскивал пульт в поднятой руке Сакамото.

– Что вы творите, позвольте узнать?

Кирилл двигался к нему. «Нужно подойти как можно ближе».

– Давайте с вами представим, что я творю историю!

Он не оглядывался назад, однако отчётливо слышал движение. Том и Мэри, похоже, были готовы бежать.

– Вы в неё войдёте, если не опустите пистолет!

– Не сомневаюсь! – через силу ухмыльнулся Кирилл и продолжил медленным шагом приближаться к бывшему боссу.

Тело дрожало. Тело болело и хотело освобождения. Но страх всё время пытался подкосить ноги. Как же это страшно. Умирать.

– Стойте, где стоите!

– Или что?! Нажмёте кнопку? Давайте! Я успею и вас с собой прихватить!

Сакамото процедил воздух сквозь зубы, явно осознавая, что Кирилл не шутит.

– Или если кто-то из ваших бойцов попробует меня снять… – Он находился уже в каких-то пяти шагах от якудзы. – У меня работают ваши импланты! Как, думаете, у меня сейчас с реакцией?

– Я думаю, что вам нужно остановиться, опустить оружие, и мы с вами мирно разойдёмся.

– Да ну? Так я вам и поверил! Пока у вас эта штука…

– Пока у меня эта штука? Да забирайте! – Сакамото внезапно бросил пульт под ноги Кириллу.

От такой неожиданности Кирилл замер на месте.

– Просто забирайте и уходите! С Мэри Лэнфорд и её братом, который, по какому-то недоразумению, ещё жив, мы решим вопрос сами.

Не спуская глаз с Сакамото, Кирилл присел и поднял пульт. Затем, вставая, краем глаза посмотрел на кнопки. Верхняя – обновление таймера. Нижняя – детонация. Время на таймере: 05:11:24.

Сакамото стоял прямо перед Кириллом. Как же близко.

Сердце забилось с едва выносимой для человека скоростью. Тело обмякло, по жилам пробежала дрожь. Дыхание стало до выразительности неровным. Кирилл больше не мог о чём-то думать. Мысли покинули мозг и больше никогда не вернутся. Как бы хотелось вернуться самому… Как бы хотелось увидеть новый мир…

– Ну же, мистер К!

Кирилл судорожно сглотнул слюну и нащупал пальцем нижнюю кнопку.

Закрыв глаза и стиснув металлической ладонью пульт, он ринулся вперёд.

Пули рвали его тело. Крик – собственный крик – рвал уши. Окончательный аккорд был самым громким: весь мир разорвался от взрыва.

Глава 46. UAG

– Томас…

Казалось, брат издаёт последние вздохи. Его голова нависала над рулём «Ниссана», а руки едва держали руль.

– Томас! Мы разобьёмся!

– Нет! – выдохнул он словно из сна и подскочил на сидении.

Они ехали уже около десяти минут. Вначале Том держался уверенно, но с каждой минутой ему было всё тяжелее находиться в сознании. Быть может, Мэри стоит бросить его? Быть может, лучше идти одной?

Нет, решила она. Томас – один из двух людей, которые могут для неё ещё что-то значить. Как же мало они общались раньше… Как же Мэри была с ним груба… И с мамой…

– Как думаешь, они эвакуировали маму? – спросила она, глядя на колонны движущихся на соседней полосе машин.

Том выдохнул.

– Она умерла.

– Что? – Мэри повернулась к нему, почувствовав, как в груди что-то начинает жечь; в желудке будто бы родился вакуум. – Том…

Крайняя стена купола была уже совсем близко. Том выкрутил руль на очередном повороте.

– Это всё подождёт!.. – нетерпеливо выдохнул он.

Заметив ошеломлённое выражение лица брата, Мэри повернула голову и взглянула в лобовое стекло. Порт, через который обычно отправлялись экспресскары, был разгромлен. Вместо него в боку купола зияла огромная прореха, через которую виднелись тёмно-оранжевые пески и тёмная серость небосвода. Колонны машин и одинокие аэрокары покидали цивилизованный Шил и отправлялись в дикий Старый Мир в надежде первыми добраться к ближайшему городу, местоположения которого никто не знал. Большинство беженцев не попадали под общую программу эвакуации, поэтому вряд ли их ждало снисхождение от лица тех, кто едет в бронированных машинах с пулемётами. Да, остатки цивилизованного общества продолжили делиться на классы и группы даже в тот момент, когда стоило бы сплотиться. Старый Мир не прощает одиночек, и все они – и богатые, и бедные, здоровые и больные – вряд ли вновь обретут купол над головой. Теперь им придётся мириться с этими серыми небесами. Для большинства из них это будет последняя картина в жизни, и для большинства – в ближайшие несколько дней.

«Ниссан», подпрыгнув, перемахнул груду каких-то обломков и пересёк линию купола.

Мэри не смогла сдержать вздох восхищения. Вот он какой, настоящий мир. Теперь уже ничего не будет как раньше. Теперь её ждёт новая жизнь: неизвестная и пугающая, но свободная.

Они проехали несколько сотен метров по бездорожью пустыни, когда Мэри начала задыхаться.

– Останови.

Том бросил на неё затуманенный взгляд и затормозил.

Мэри открыла дверцу и вдохнула полные лёгкие воздуха Старого Мира. Затем, оставив больничные шлёпанцы в машине, она вылезла наружу и ступила босыми ногами на холодный песок. Подул пронизывающий ветер, и Мэри задрожала, глядя на то, как в стороне двигается колонна автомобилей, а мимо них шествуют те, кому не досталось транспорта.

– Всё хорошо? – едва живым голосом протянул из машины Том.

Прямо посреди его слов вклинился какой-то резкий звук. Мэри не сразу поняла, откуда он взялся, и замотала головой в его поисках.

Снова! Где-то вверху!

Мэри обернулась, разглядывая серое небо.

«О, боже».

Там, среди бледных туч, с обеспокоенным за людей гоготом, двигался клин больших и красивых перелётных птиц.

Примечания

1

Программное Обеспечение.

(обратно)

2

Устройство, что совершает хакерскую атаку на вычислительную систему, с целью выведения последней из строя.

(обратно)

3

Дефект алгоритма, что позволяет получить секретный доступ к устройству с целью управления оным без ведома пользователя.

(обратно)

4

Японск. «Спасибо».

(обратно)

5

Вид беспроводной передачи данных, использующий видимый свет в открытом пространстве.

(обратно)

6

Одноплатный компьютер, размером с визитную карту.

(обратно)

Оглавление

Часть I

  Глава 1. AUG

  Глава 2. CAA

  Глава 3. UGG

  Глава 4. UAG

Часть II

  Глава 5. AUG

  Глава 6. CUG

  Глава 7. GUC

  Глава 8. ACA

  Глава 9. AUA

  Глава 10. GCC

  Глава 11. AAC

  Глава 12. CUU

  Глава 13. ACG

  Глава 14. AAU

  Глава 15. UGC

  Глава 16. CAG

  Глава 17. CCU

  Глава 18. UGA

Часть III

  Глава 19. AUG

  Глава 20. GCG

  Глава 21. GUU

  Глава 22. GCA

  Глава 23. AAA

  Глава 24. UGU

  Глава 25. AUC

  Глава 26. CAG

  Глава 27. CAC

  Глава 28. ACU

  Глава 29. UGG

  Глава 30. CCC

  Глава 31. CAU

  Глава 32. UUA

  Глава 33. GGC

  Глава 34. UGA

Часть IV

  Глава 35. AUG

  Глава 36. GAA

  Глава 37. UUU

  Глава 38. GGU

  Глава 39. CCU

  Глава 40. CAU

  Глава 41. AUC

  Глава 42. UGC

  Глава 43. UUA

  Глава 44. CGA

  Глава 45. CCG

  Глава 46. UAG

*** Примечания ***