Волшебная дудочка. Эстонские сказки [Автор неизвестен - Народные сказки] (fb2) читать постранично

ВОЛШЕБНАЯ ДУДОЧКА эстонские сказки

Предисловие

Эстонские сказки… Прежде чем начать разговор о них, следует, вероятно, рассказать хоть немного о крае, где они родились, о народе, который сложил их, о языке, на котором они созданы.

Эстония расположена на южном берегу Финского залива Балтийского моря. Северный берег залива населяют финны — отсюда и его название. Финский язык довольно близок к эстонскому — оба они относятся к группе финно-угорских языков. Большая часть финно-угорских народов проживает в Восточной Европе, некоторые — даже за Уралом. Самые западные угро-финны — это венгры, а также прибалтийско-финские народы — эстонцы, финны, карелы, вепсы и некоторые другие народности, сегодня очень малочисленные. Эстонцев в настоящее время чуть больше миллиона. Все прибалтийско-финские языки настолько близки, что носители их без особого труда способны в какой-то степени понять друг друга.

Предки современных эстонцев обосновались на территории Эстонии по меньшей мере 4500 лет назад. Охотники и рыболовы, со временем они занялись земледелием и скотоводством. Уже около двух тысяч лет тому назад эстонцы были самым северным земледельческим народом.

Близость моря несколько смягчает климат Эстонии, тем не менее он достаточно суров. Примерно семь месяцев в году, то есть более полугода, лиственные деревья лишены покрова. Реки и озера в течение нескольких зимних месяцев скованы льдом. Когда море замерзает, на острова Западно-Эстонского архипелага можно проехать по льду на грузовиках. Постоянный снежный покров, иногда весьма внушительный, держится обыкновенно с декабря по конец марта. Снегопад в ноябре — дело довольно обычное, а нередко снег не тает, так и остается лежать. Бывает, что снег выпадает уже в октябре. Не редкость и снегопады в апреле и даже в начале мая. Самые низкие температуры, зарегистрированные в Эстонии, — ниже -40^oC. К счастью, такие холода все же не часты, обычно мороз держится на несколько градусов выше или ниже нуля, время от времени температура падает до -10° — -20^oC. Летом жара бывает до +35^o, однако же, как правило, погода куда прохладнее, и даже в июне и в августе случаются ночные заморозки. Весной и в начале лета земледельцу угрожает засуха, к концу лета и осенью обычно льют дожди. Эстония вообще богата водой: болота — верховые и низинные — занимают пятую часть ее территории. Здесь много рек, а озер около полутора тысяч. Эстония — страна равнинная и низменная, самая высокая точка — гора Суур-Мунамяги — поднимается всего лишь на 318 метров над уровнем моря. Эстония — край лесов.

У древних эстов не было централизованного государства. Территория подразделялась на десять с лишним самостоятельных земель — маакондов, которые в свою очередь состояли из более мелких административных единиц — кихелькондов. Границы маакондов и в наше время можно определить по диалектам. На основе древних кихелькондов в большинстве своем были созданы впоследствии церковные приходы. В начале XIII века эсты утратили свою политическую независимость. На протяжении последующих веков их землями владели поочередно или одновременно — разными ее частями — немцы, датчане, шведы и поляки, а в начале XVIII века Эстонию присоединила к себе Россия. После первой мировой войны Эстония стала буржуазной республикой. С 1940 года Эстония входит в состав Советского Союза как союзная республика.

Географическое положение и история народа обусловили богатство и разнообразие эстонских сказок. Сказки, как мы знаем, «путешествуют» по всему миру. Есть множество сюжетов, известных очень широко, например, по всей Евразии. Естественно, подобные сказки бытовали и у эстонцев. Однако же не все сказки имеют столь широкое распространение, некоторые известны лишь в Западной Европе, другие — только в Восточной Европе. Фольклористы обратили внимание на то, что Эстония, Финляндия, Латвия и Литва образуют регион, где западные веяния переплелись с восточными. Есть сказки и еще менее распространенные. Так, немало сказок известно лишь у прибалтийско-финских и балтийских народов. Балтийские языки, то есть латышский и литовский, наряду с романскими, германскими, славянскими и многими другими языками относятся к индоевропейским. Любопытную часть сказочного репертуара эстонцев образуют сюжеты, связанные с фольклором отдаленных восточных финно-угорских народов. И, наконец, хотя сказки в принципе интернациональны, есть и чисто эстонские. Конечно же, нечто оригинальное присутствует и в тех сказках, сюжеты которых встречаются у многих народов, как, например, представленные в