Уход за дикими пернатыми и пушными [Мэй Хикман] (pdf) читать постранично

1

V

\

V

V

V

ot ^

Мэй Хикм ан
М аксин Гай

за дикими
пернатыми
и пушными

Выхаживание
Кормление
Возвращение
на волю

И зд а тел ьств о
«Л есная
п р о м ы ш л е н н о ст ь »

Мэй Хикман
Максин Гай

Уюд
за дикими
пернатыми
и пушными
(Выхаживание пострадавших
птиц и зверей)

Перевод с английского И. Т. ГЕНА
Под редакцией канд. биол. наук
О. С. ГАБУЗОВА

Даны полезные сведения, касающиеся выхаживания в домашних усло­
виях животных и птиц, представителей дикой природы. Авторы книги —
специалисты из США. Они посвятили благородному делу спасения постра­
давших птиц и зверей многие десятилетия своей жизни. В книге авторы
делятся опытом своей практики, дают советы — как соорудить брудер
(обогреватель), какие рационы и правила лечения следует соблюдать при
обращении с дикими питомцами в домашних условиях, как вернуть их к
жизни на воле.
Для широкого круга любителей природы.

ББК 46.73
„

2005000000—071

X ----------------------- 79—86

037(01)—86

Рекомендована к изданию канд. геогр. наук Н. Н. ДРОЗДОВЫ М
биогеографии МГУ)

(кафедра

Care of the Wild
Feathered and Furred
Treating and Feeding
Injured Birds and Animals
Mae Hickman
.♦ r - {
Maxine Guy
Compiled and edited by Stephen^Levine

Illustrated by David Haskins
Michael Kesend Publishing, LTD.
New York
© bu Mae Hickman
and Maxine Gue, 1973
© Перевод па русский язык.
Издательство «Лесная промыш­
ленность», 1986 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ
К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Вряд ли кто-нибудь из вас не знает, что такое Красная кни­
га. Едва ли найдется сегодня человек, которому не было бы из­
вестно, что хозяйственное освоение суши, морей, воздушного про­
странства существенно меняет лик нашей планеты, вносит ощу­
тимые изменения в ее биосферу.
В результате деятельности человека исчезло уже не менее
200 видов млекопитающих и птиц, причем половина из них —
в текущем XX столетии, и ежегодно этот список пополняется
2—3 видами.
Усилия, которые предпринимает человечество для охраны ок­
ружающей среды, сегодня далеко выходят за рамки интересов
отдельных ученых и специалистов. Они становятся общегосудар­
ственными и общечеловеческими. Для этого делается немало как
у нас в стране, так и за рубежом. Меры по охране животного
мира в нашей стране нашли отражение в законодательстве
СССР и союзных республик. В СССР в настоящее время нет ми­
нистерства или ведомства, которые бы не учитывали в своей пов­
седневной деятельности интересов охраны окружающей среды.
Есть много организаций, на которые государством возложены
специальные функции по проведению природоохранных меропри­
ятий и контролю за их выполнением. Большое количество науч­
но-исследовательских учреждений разрабатывает рекомендации
для осуществления на практике мер по охране окружающей сре­
ды. В стране создана широкая сеть заповедников, заказников,
где особо охраняются наиболее ценные виды животных, питом­
ников по разведению редких видов зверей и птиц.
Однако всех этих мер окажется недостаточно, если каждый
гражданин нашей страны не внесет свой посильный вклад в ох­
рану природы.
Загрязнение окружающей среды, столкновения животных с
электропроводами, маяками, автотранспортом, не говоря уже
о стихийных бедствиях, таких, как ураганы, наводнения, лесные
пожары, суровые зимы, уносят из живой природы десятки тысяч
зверей и птиц. Значительная часть из них может быть спасена,
если человеком своевременно и квалифицированно будет оказана
помощь. А для этого нужно, чтобы каждый знал, как поступить
с животным, попавшим в беду.
Предлагаемая читателям книга переведена с английского
языка. Она написана американскими любительницами приро­
ды — Мей Хикман и Максин Гай. Авторы посвятили свою жизнь
благородному делу спасения диких животных, оказавшихся в
3

бедственном положении. Их большой личный опыт, которым они
щедро делятся с читателями, безусловно, окажется полезным
тем, кто захочет последовать их примеру. В книге рассказываем­
ся о лечении тех зверей и птиц, которые обитают в Северной
Америке. Однако принципы и методы выхаживания применимы
и к животным нашей страны.
Закон СССР и союзных республик «Об охране и использова­
нии животного мира» запрещает самовольную ловлю и содер­
жание в неволе диких животных. Поэтому при необходимости
изъять животное из природной обстановки и поместить в неволю
для оказания ему помощи следует немедленно поставить об этом
в известность местные органы госохотнадзора, и они, убедив­
шись в нужности такой акции, облекут ее в законную форму.
Оказывать помощь животным могут не только отдельные энту­
зиасты, но и коллективы: кружки юннатов, общества охраны при­
роды, орнитологические, териологические и другие. Но и в этом
случае необходимо согласование с уполномоченными органами
по охране и использованию животного мира.
На русском языке имеется обширная литература, посвящен­
ная