Я третий нанесла удар [Мацей Сломчинский] (fb2)


Мацей Сломчинский  
(перевод: Владимир Г. Кукуня)

Классический детектив  

Джо Алекс - 1
joe alex - 1
Я третий нанесла удар 735 Кб, 186с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1994 г. (post) (иллюстрации)

Я третий нанесла удар (fb2)Добавлена: 09.03.2023 Версия: 1.0.
ISBN: 5-345-00743-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Полымя
Город: Минск
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Книги Джо Алекса, автора остросюжетных повестей и романов, пользуются у него на родине — в Польше — неизменным успехом. Правда, под своим настоящим именем — Мацей Сломчиньски — он больше известен как литературовед, сценарист, литературный переводчик. Джо Алекс — это и постоянный главный герой его произведений — английский писатель-детективист, распутывающий, подобно Сименоновскому Мегрэ, хитроумные криминальные коллизии.
«Я третий нанесла удар…» — первая из книг Джо Алекса, принесшая ему настоящую популярность. Русский вариант названия несколько отличается от польского — в оригинале «Я расскажу вам, как он погиб…». Внимательный читатель без труда определит, чем это вызвано.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Эсхил. «Орестея»
Вот я стою, гордясь, что дело сделано. Убила. Отпираться я не стану, нет. Накидкою, огромной, как рыбачья сеть, — О злой наряд! — Атрида спеленала я. Не мог он защищаться, убежать не мог. Ударила я дважды. Дважды вскрикнул он И рухнул наземь. И уже лежавшему — В честь Зевса Подземельного, спасителя Душ мертвецов, — я третий нанесла удар. Так, пораженный насмерть, испустил он дух, И с силой кровь из свежей раны брызнула, Дождем горячим, черным оросив меня. И радовалась я, как ливню Зевсову Набухших почек радуется выводок.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 186 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 53.53 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1345.28 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 68.63% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]