Царство безверия [Мария Стриж] (fb2) читать онлайн

Мария Стриж Царство безверия

Пролог.

Высокий, широкоплечий мужчина, облокотившись о поручни лондонского моста, задумчиво вглядывался в мигающий огнями, взрывающийся шумом сигналящих машин и отдаленных возгласов, город.

Он его любил, хотя тот ему иногда и представлялся скопищем муравьев, вечно копошащихся, мельтешащих, спешащих по своим делам. Но в глубине души, если она у него была, конечно, он гордился своими маленькими муравьями. Одно его огорчало: мало кто из них по-настоящему ценил то недолгое время, что было в их распоряжении. Почему никому, к примеру, не приходит в голову отвлечься на минуточку от своих «важных» дел и полюбоваться на этот прекрасный закат, так любовно и мастерски сотворенный ради них?

− Повелитель, прошу прощения за задержку.

Услышав знакомый голос одного из сыновей, он немного расслабился.

− Наконец-то. Тебе ведь следовало быть быстрее самого Властелина ветров, нет?

− Я расскажу о причине опоздания чуть позже, − второй мужчина смиренно поклонился. − Милорд, вы помните о нашем разговоре насчет…

− Насчет тех отверженных нечестивцев? Помню, конечно. Все не могу взять в толк, с чего ты так печешься об этой кучке гнусных предателей?

− Я думаю обо всех, милорд, включая отверженных и нелюбимых. И вы обещали подумать, милорд.

− Обещал, − он глубоко втянул воздух, от чего конструкция, на которой они стояли, опасно закачалась. – Подумал. И мой ответ снова тебя не обрадует.

− Я посоветовался с Ди, она тоже считает, что им стоит дать шанс.

− Герм, им уже было дадено почти все. По крайней мере, гораздо больше, чем людям, − он кивнул в сторону города, где копошились его муравьи. – Те же… экспериментаторы могли творить настоящие чудеса, процессы эволюции шли семимильным ходом, объем мозга достиг впечатляющих размеров… И как они распорядились всем своим богатством?

Ему все больше наскучивал этот разговор; не хотелось вспоминать о своем давнишнем разочаровании. Он поднялся на поручни моста, собираясь покинуть место встречи.

− Тебе не придется ничего делать, − быстро заговорил мужчина, подаваясь вперед. – Гека и Эри согласились взять на себя эту задачу.

Его нога замерла над бездной. Да как они смеют что-то решать за его спиной?! Он с раздражением обернулся к собеседнику.

− Не смеши. Даже если бы я и дал свое разрешение, им не справиться в одиночку.

− Я знаю, − спокойно отозвался Герм. – Но я нашел того, кто им поможет.

1.

Я лежала на траве, подперев голову руками и, как завороженная, смотрела в небо. Картина открывалась совершенно космическая: бледный серп луны в окружении розоватых облаков, подсвеченных огнем заката… А на фоне засыпающего неба, словно маленькие космические корабли, вьются майские жуки.

Мне казалось, будто бы я в решительно другом месте. И это не Земля, и не какая-нибудь другая планета Солнечной системы или галактики Млечный путь. Нет, это совершенно иное место, находящееся где-то в бесконечном безмолвии Вселенной.

Я понимала, почему сотни других мечтателей, подобно мне, как будто ищут что-то в небе. Конечно, речь идет не о боге, а о некой гипотетической жизни там, где-то далеко. Жизни, которая нами еще не постигнута.

Я закрыла глаза, думая о бескрайнем космосе, о миллиарде звезд и планет. Как все-таки мы мало мы знаем. Пытаемся понять все на свете, хотя, по-моему, это невозможно. Человек стремится знать все больше и больше о мире, где он живет. Может, это в его крови, и он не может иначе?

Тут мои мысли коснулись более приземленных вещей. Как жаль, что у моей семьи нет возможности путешествовать, посещать другие страны, например, Индию или Америку, или Китай. Я очень интересовалась культурой этих стран, и мне было невыразимо грустно от того, что я, скорее всего, вряд ли в ближайшее время смогу их увидеть.

Я почувствовала, как мою голову начало припекать. Странно, солнце почти зашло, откуда может быть такой зной? Моя рука лениво соскользнула с книги и коснулась земли. Пальцы утонули в мягком теплом песке. Я мечтательно вздохнула: как все-таки хочется на юг, искупаться в приветливом Черном море… Сонно приоткрыла глаза, улыбнулась… и тут же окаменела. Улыбка сползла с лица, а грудь словно стиснуло железным тугим обручем, не дающим сделать ни единого вдоха. На миг показалось, что что я забыла, как дышать; ужас проник в каждую клетку моего тела, притупляя способность хоть как-то соображать.

Все исчезло. Совсем все. Не было ни любимого дачного дворика, залитого золотистым вечерним солнцем, ни удобного гамачка, где так любила дремать погожим летним днем бабушка, ни цветущей ароматными белыми цветками акации, ни играющей с мячиком кошки, в общем, не было ничего! Вокруг меня, куда ни глянь, раскинулась голая, пугающая своими гигантскими размерами пустыня. Я минут пять тупо пялилась на нависшую надо мной мрачной тучей красноватую гору.

Закрыла глаза и с надеждой вновь открыла: но нет, не померещилось. Ущипнула себя, дернула за волосы, щелкнула по ноге… все равно ничего. Я медленно поднялась, все еще находясь в твердой уверенности, что я просто сплю, и мне снится жуткий сон. Может, я впала в кому и поэтому не могу очнуться?

С этими безрадостными мыслями сделала шаг, и мои сандалии тут же зачерпнули тонну песка. Я чертыхнулась и, увязая в песке, побрела к подножию горы, у которого раскинулся небольшой пальмовый островок. А что еще, в самом деле, остается? Не помирать же под палящим солнцем…

Мне вспомнились свои зачитанные до дыр книжки о попаданцах, однажды обнаруживших, что оказались в другом мире. Да нет, быть того не может! Всему должно быть логическое объяснение: например, что я умерла и попала в ад… Я вздохнула и мотнула головой, отгоняя совсем не логичные мысли. Думать здраво решительно не получалось: мысли роились, путались, налетали друг на дружку…

Я заметила запорошенную песком галечную дорожку. Поспешила к ней, не в силах больше идти практически босиком (на ногах легкие балетки) по обжигающему песку. Дорожка вывела меня к небольшому круглому зеленоватому озерцу, окруженному рядом пальмовых деревьев и дикорастущих кустарников. Я, цепляясь за белые теплые камни, осторожно спустилась к озеру, зачерпнула целую ладонь воды и с жадностью выпила. Лишь через мгновение в голове сверкнула мысль о сомнительной чистоте неизвестного водоема. Ну и ладно, надеюсь, не отравлюсь. Если не попью хоть немного, меня точно хватит солнечный удар.

По водной поверхности шла надежная на вид каменистая насыпь, ведущая прямиком к горе. Я осторожно забралась на камни и зашагала по этой своеобразной надводной дорожке. По пути я чуть не наступила на удачно замаскировавшуюся под цвет песка ящерку, видимо, приползшую сюда, как и я, за глотком воды.

Еще шагая по насыпи, мне показалось, что я вижу в горе пещерный проем. Когда я добралась до подножия, мне стало совершенно ясно, что я не ошиблась: вход был оформлен изящной аркой.

Похоже, здесь не обошлось без рук разумных существ… Только богу было известно, что ждало меня в чернеющем жерле. Но надежда на то, что я найду кого-то разумного внутри, и страх сжариться заживо придали мне уверенности, и я вошла в пещеру.

Где-то слева капала вода. Я медленно прошла по тонущему во мраке туннелю, ощупывая буквально каждый сантиметр перед собой. К моему удивлению, впереди забрезжил свет. Он становился все ярче, и я увидела ступени, ведущие ко входу, также декорированному в виде арки. Шагнув внутрь, я оказалась в огромном, просто невероятных размеров, помещении. Моя челюсть медленно поползла вниз: передо мной предстал наполненный огнями, жужжащий голосами тысячи снующих туда-сюда людей, подземный город!

2.

Я зачарованно оглядывала это невероятное рукотворное чудо, этот оплот поистине нечеловеческого разума… Инфраструктура города состояла из множества уровней, включающих расположенные друг над другом тысячи и тысячи мостов, переходов, лестниц. Они цеплялись друг за друга, соединялись в, казалось бы, безумном и хаотичном порядке. Но я была уверена, что, на самом же деле, конечно, все было просчитано, продумано до мельчайшей детали – иначе подобное гигантское и сложное сооружение вряд ли бы могло удержаться на весу.

Высоко-высоко вверху виднелся свод этой фантастической пещеры, поделенный на сегменты, каждый из которого переливался своим цветом. Был огромный золотистый участок, похожий на пласт золота, вделанный каким-то непонятным способом в саму скалу! Или же участок, напоминающий ночное небо, испещренное миллиардами звезд… Словно в горе сделали отверстие, и, если бы не ясный безоблачный день, я бы точно решила, что гляжу в саму глубь космоса.

− Да уж, вот это пещерные люди! – пробормотала я.

− Эй! – по неведомо откуда упавшей веревочной лестнице, ко мне спустилась светловолосая девушка в розовом комбинезоне и в каске. – Тебе помочь?

Незнакомка улыбнулась и сдвинула каску на затылок. Я вздрогнула, взглянув ей в лицо. Да, такое можно увидеть только в кошмарном сне – ярко-оранжевые, огромные глаза, брови синего цвета, улыбка, расползшаяся чуть ли не до самых ушей, обнажающая острые, как бритва, зубы. Нет, это уже чересчур…

− Да, − я сглотнула ком в горле, чувствуя, как стремительно темнеет в глазах. – Вы не подскажете, где…

Я не договорила, медленно оседая на пол, чувствуя неожиданную слабость в ногах.

− Вам плохо? – услышала я сквозь шум в ушах испуганный голос. – Эй, кто-нибудь, сюда!

Последнее, что я помню – это чьи-то склоненные надо мной тени.

***

Очнулась я в постели. Слава богу: так и знала, что мне просто приснился кошмар. Так не бывает, чтобы человек исчез с милой родной дачи и оказался в каком-то совершенно ином мире. Сейчас я умоюсь, позавтракаю и благополучно забуду про этот дурацкий, ничего не значащий сон. Представив сочные, с пылу с жару блинчики с медом, я почувствовала, как рот наполняется слюной. С трудом пытаясь разлепить словно бы налившиеся свинцом веки, я позвала сестру, которая спала со мной в одной комнате.

− Кать, ты не представляешь, какая жуть мне приснилась! Что я в пустыне, потом вижу дом в горе, а там какие-то страшные разноцветные клыкастые люди…

Я удивилась, как слабо и сипло звучит мой голос. И голова болит… У меня что, похмелье?

− Какое красочное, но немного обидное определение! – проворковал чей-то незнакомый голос. – А кто такая Катя?

Я резко села и тут же охнула, схватившись за затылок.

− Не надо таких резких движений! – меня мягко, но настойчиво уложила обратно незнакомая женщина в белом, просто-таки сияющим чистотой фартуке. К счастью, у нее были самые обычные голубые глаза… Так и знала, что была в коме! Отсюда и странные сны, вызванные введением каких-нибудь лечебных препаратов.

− В какой я больнице? Сколько без сознания?

Женщина посмотрела на чудны́е деревянные часы на руке.

− Хм, примерно пятнадцать минут. Тебя быстро привезли ко мне, что очень хорошо: обморок – дело нешуточное!

Пятнадцать минут? Как-то маловато для комы… Постойте, какой обморок?

Слева от меня было круглое окошко с занавесками. Я, предчувствуя худшее, трясущимися руками отдернула шторки и застонала: чуть поодаль покачивался веревочный мост, по которому, переговариваясь, спешили все те же жуткие аборигены в кричащих одеждах. Одна дорожка ответвлялась от общей и, видимо, вела к дому этой женщины.

− Полежи немного, я пока приготовлю тебе поесть.

Хозяйка заспешила в соседнюю комнатку, откуда уже доносились приятные запахи. Минут через двадцать меня позвали ко столу.

К моему крайнему удивлению, кухня инопланетянки не очень отличалась от типичной московской: небольшой холодильник, плита, раковина. В центре − деревянный стол, накрытой длинной, такой же белой, как и фартук хозяйки, скатертью. И ни одного пятнышка!

Оказалось, что местный суп очень похож по вкусу на обыкновенный борщ. Я накинулась на него, как коршун. Заботливая хозяйка также отрезала мне несколько кусочков серого круглого хлеба.

Внезапно раздался ужасающий грохот, словно кто-то тяжелый прыгнул на крышу нашего дома. Я выронила хлеб, чудом не подавившись. Снаружи послышались испуганные крики, чей-то возглас боли заставил мое сердце сжаться от страха.

− На защиту башни! Не дайте им добраться до Чаши! – взревел мужской голос.

Окно нашей кухни брызнуло осколками, один из них плюхнулся мне прямо в тарелку, забрызгав красными пятнами девственную скатерть. В проем, глухо рыча, начало протискиваться какое-то жуткое создание, покрытое зеленоватый кожей и скалящееся мощными, не уступающими самому саблезубому тигру, клыками.

Я залезла под стол, трясясь от страха, краем сознания понимая, что вряд ли у хозяйки на кухне найдется ружье, заряженное патронами…

Женщина же между тем резво кинулась к сундуку, стоящему в углу, и выудила оттуда маленькую резную шкатулку. Распахнув ее, она зачерпнула горсть коричневатого порошка и поднесла руку к губам, что-то тихо шепча. Когда зверь почти протиснул крепкие мускулистые лапы сквозь оконный проем, она разжала ладонь и дунула; порошок воспарил в воздух и попал на морду зверя. Существо взвыло и по инерции судорожно дернулось вперед, оказавшись прямо в центре кухни!

Ну, все. Теперь точно конец. Я не была религиозной, но в этот миг почему-то забыла про все свои атеистические и философские убеждения и… перекрестилась.

Зверь, с торжествующим рыком кинувшийся ко мне, вдруг жалобно взвыл, как от резкой боли. К моей бесконечной радости, неведомой силой его откинуло от меня в сторону! Нежданный гость с трудом поднялся на ноги, шатаясь из стороны в сторону: он был явно дезориентирован, словно его огрели по голове…

Воспользовавшись заминкой, хозяйка присела на корточки и вытащила из какого-то тайника в полу длинный меч. Уверенно приблизившись к ослабевшему зверю, она размахнулась и всадила ему меж ребер клинок. Я поморщилась, услышав отвратительный чавкающий звук; существо затихло, обмякнув на полу.

3.

− Не бойся, он мертв, можешь вылезать! – все уговаривала меня хозяйка дома, которую, как выяснилось, звали Фрая.

Я помотала головой, еще крепче ухватившись за ножку стола. Пара крепких мужчин уже давно забрали тело зверя, но меня все еще трясло, а руки начинали потеть от одной только мысли, что мне придется покинуть свое безопасное место.

− Бедняжка! – сочувственно раздался второй женский голос. – Натерпелась страху. Одно не могу взять в толк: неужели она раньше не видела гоббортов?

− Лейфана, она не отсюда.

− Я заметила… такая полненькая и глаза светлые! Может, она из пещер Нибренда? На мой взгляд, у них довольно своеобразная внешность.

− Нет, не угадала. Из другого мира.

− Правда?! – Лейфана перешла на пронзительный шепот. – Откуда ты знаешь?

− Я насмотрелась в свое время на таких, как она; теперь вандерьера в два счета могу вычислить.

− То-то она такая пугливая. Но Фрая, материеходы не появлялись у нас много лет… Экспириенс предрекал, что больше мы их уже не увидим.

− Да, − вздохнула Фрая. – Нас совсем забыли. Все меньше магии, все больше песка. Ты слышала, что Ингре так и не дали разрешение на размещение второй плантации? А ей одной кормить пятерых детей! Все занято, каждый участок давно выкуплен… Одна надежда на Чашу.

Я уже второй раз слышала про неведомую Чашу. Судя по всему, какая-то ценная реликвия. Но как может обычный сосуд решить проблему нехватки продовольствия?

Все-таки пора взять себя в руки. Я на четвереньках вылезла из-под стола и встретилась взглядом с подругой Фраи – женщиной с невероятно тонкой талией и с такими кудрявыми волосами, что перед моим взором тут же возникла картинка: пасущаяся на лугу овечка, меланхолично жующая траву…

− Как тебя зовут? – с любопытством спросила Кудряшка.

− Рита.

− С какой ты звезды?

− Я с планеты. С Земли.

Фрая, следящая за нашей беседой, подошла к тому же сундуку, где хранилась шкатулка с волшебной пылью, и вытащила огромный пыльный фолиант с непонятными символами на обложке. С грохотом бухнув его на стол, она раскрыла его посередине и начала поспешно листать.

− Вот! – ее палец замер на одной из страниц.

Она повернула ко мне книгу, и я увидела нанесенную красками картинку − изображение мужчины, одетого в длинный черный балахон и с большим крестом на груди. Рядом с картинкой была фотография, и я, не веря своим глазам, поняла, что вижу детальный снимок Земли из космоса. Внизу виднелась коротенькая надпись. Буквы и их сочетания показались мне обыкновенной тарабарщиной, но внезапно на моих глазах они вдруг вспыхнули и пришли в движение, складываясь в слова!

− Что это? – вскрикнула я. – Буквы двигаются!

Фрая с Кудряшкой переглянулись.

− Похоже, ты обладаешь талантом к магии, − заметила Фрая.

Я опустила глаза и начала читать.

«Данный вид зародился на одной из звездных систем нашей Галактики на планете, расположенной примерно в 13 000 световых лет от Сабрии. За 24 часа планета (условно ее называют Эльдора) совершает один оборот вокруг оси. Один эльдорский год, за который планета совершает полный оборот вокруг звезды-матери, равен 365 суткам. Присутствуют многочисленные водоемы, покрывающие ¾ поверхности планеты, а также разнообразная флора и фауна. Никаких следов, свидетельствующих о наличии магии, не зафиксировано».

− Откуда вы все это знаете? – обалдело спросила я, не в силах отвести взгляд от фотографии. И какой только мощью обладают их телескопы, если с такого расстояния они сумели вычислить и траекторию Земли, и период ее вращения вокруг оси?! Да еще сфотографировать так четко, словно их телескоп находился на высоте полета искусственных спутников?

− Смесь магии и технологий, − улыбнулась Фрая. – Правда, видимость нашего телескопа позволяет рассмотреть все в мельчайших подробностях лишь в пределах 40 000 световых лет…

Ничего себе, всего лишь!

− Но откуда вы взяли изображение этого человека?

− Примерно 300 лет назад одного могущественного мага, Бергера, неведомой силой забросило в красивый город, стоящий не посреди беспросветных песков, а утопающий в незнакомых деревьях. Через мгновение он вновь оказался в своей спальне, но перед этим он успел увидеть мужчин в длинных робах и с амулетами в виде креста на шее, а также женщин в длинных платьях. К сожалению, Бергеру не удалось хорошенько запомнить облик представительниц женского пола, поэтому в книге нет их изображения. Тогдашний Экспириенс определил, что его занесло на другую планету. Вскоре наши астрономы нашли ее и смогли хорошенько рассмотреть.

− Мы очень изменились с тех пор, − усмехнулась я. По внешнему виду мужчина на картинке напоминал типичного священнослужителя средневековой Англии.

− Да, мы это уже поняли, − кивнула Кудряшка, окидывая взглядом мою короткую юбочку.

Я вспомнила еще кое-что.

− Я не совсем поняла, кто такие вандерьеры…

− Так мы называем гостей из другого мира, − пояснила Фрая. – «вандерьер» − то есть «странник». Когда-то, много лет назад мы находились на пике технологического прогресса. К нам, благодаря сильной концентрации магии, стягивались разумные существа со всех уголков Вселенной. Но потом… на наши земли пришла засуха, а вслед за ней – голод. Так произошло из-за чрезмерного увлечением креодами магией. Она забирала энергию воды, иссушая реки, озера, океана. Когда мы это поняли, то сократили потребление магии, но было слишком поздно. Чтобы выжить, пришлось перенести свою жизнь под землю… Материеходы же появлялись у нас все реже… Говорят, из-за уменьшения концентрации магии, им стало гораздо сложнее найти нас.

− Креоды – это местные жители?

− Да, − кивнула Фрая. – К примеру, Лейфана. Я же, как и ты, материеход – переместилась сюда с моей родной планеты Ро`од во время магического кризиса да так тут и осталась.

− Почему?

− Не смогла вернуться. Магии оказалось так мало, что ее не хватило на обратную дорогу.

Я почувствовала, как обруч снова сжимается.

− То есть я могу не попасть домой?

Женщины переглянулись и ничего не сказали.

− Мы не знаем, − пояснила Кудряшка. – Таких как ты, у нас не было уже очень-очень много времени. Но если у тебя получилось переместиться сюда, значит, есть шанс и вернуться!

Обруч немного ослабил давление.

− Еще вы упомянули какую-то Чашу…

− Наше величайшее изобретение, результат многолетней магической воздержанности, − гордо вскинула подбородок Фрая. – По задумке, она должна решить проблему с пропитанием, так как способна безгранично восполнять запасы пищи и питья. Очень скоро наши маги испытают ее, и кризис, длящийся уже 500 лет, наконец-то подойдет к концу!

Так, теперь все более-менее понятно. Хотя, такой объем необычной и антинаучной информации еще нужно переварить. Осталось невыясненным только одно.

− Что, ядрит твою налево, эта была за тварь?!

− Один из гоббортов, − Фрая закрыла книгу и убрала ее обратно в сундук. – Наши давние враги и братья по несчастью. Им приходится находить пропитание в пустыне, нападая на обозы торговцев, случайных прохожих. Последнее время они все чаще проникают в наш город, поскольку прослышали про неисчерпаемый источник пищи – Чашу – и хотят заполучить его. Полулюди, полузвери, им суждено до конца дней менять свой облик в соответствии с определенной фазой Ониады, нашего спутника.

− Вы бросили в того, что проник сюда, какой-то порошок…

− Атар-траву, − пояснила Фрая. – Оружие против них, единственное магическое воздействие, что причиняет им боль .

− Но когда я перекрестила его, он испугался гораздо больше, чем от вашей травы…

− Что ты сделала? – недоуменно переспросили меня женщины.

− Ну, перекрестила, вот так, − я продемонстрировала им привычный для каждого верующего человека жест.

− Так вот почему он не смог напасть на тебя, − медленно проговорила Фрая. – А я-то все удивлялась твоей просто-таки баснословной удаче: гобборт был в шаге от тебя, но почему-то не успел ничего сделать!

− Нужно сообщить об этом Экспириенсу, − заметила кудрявая Лейфана. – Если это магическое действо так влияет на гоббортов, то это значит…

− …найдено достаточно эффективное оружие против них! – закончила за нее Фрая, а затем пояснила. – Видишь ли, огнестрел и клинки мечей не всегда пробивают их довольно плотную кожу. Они помогает в том случае, если зверь слаб или ранен. Атар-травы же не так много осталось, да и ты видела, что она спасает не во всех ситуациях.

С этими словами она подошла к окну и внезапно перегнулась через подоконник, схватив что-то, пролетающее мимо! Когда она повернулась, я заметила в ее руках какое-то чудно́е маленькое существо, напоминающее жука-переростка. Она моргало выпученными стрекозиными глазами, трепетало крылышками и шевелило люминесцентным брюшком.

− Времени на письмо нет, так что запоминай на слух, − торопливо начала Фрая, обращаясь, по-видимому, к насекомому-мутанту, которое, совершенно не по-стрекозиному понятливо кивнуло.

− Предложение нового способа борьбы с гоббортами. Запрос на разрешение доступа в темницы к заключенным гоббортам. Передай эти слова Экспириенсу и поскорее.

3.

За окном послышался шелест мощных крыльев. Фрая распахнула дверь, ведущую на «улицу».

− Пойдем, юная вандерьер, попробуем применить твой метод к пойманным гоббортам! Лейфана, пригляди за домом.

Кудряшка кивнула и исчезла в спальне.

У порога так называемого дома, парящего в воздухе и нарушающего основополагающие силы гравитации, помахивая длиннющими серыми крыльями, нас поджидала птица. Она была метра два длиной, а одним ее пером можно было обмахиваться как полноценным веером.

Фрая ловко перемахнула зияющую пропасть и оказалась у птицы на спине.

− Не бойся, ты не упадешь, даже если промахнешься! Антигравитин действует исправно уже много лет…

Я, стараясь не смотреть вниз и мысленно прощаясь со всеми близкими, оттолкнулась от порога и взлетела в воздух. Секундный прыжок длился вечность; пропасть, казалось, вот-вот поглотит меня, еще чуть-чуть и я начну падать, падать…

− Ты хоть бы глаза не закрывала, когда прыгаешь, − чуть насмешливо сказала Фрая.

Оказалось, я промахнулась, что, к моей радости, не повлекло за собой неминуемую смерть. Напротив, я совершенно устойчиво стояла над пропастью в шаге от скучающей птицы. Подо мной как будто находилось невидимое, прозрачнейшее стекло, которое, впрочем, не избавляло от головокружения и тошноты. Так вот как держатся в воздухе их дома…

Я сделала осторожный шаг и медленно взобралась на спину ожидающей птицы. Стоило мне устроиться рядом с Фраей, как птица плавно взмахнула крыльями и неторопливо взяла вверх.

− Куда мы? – чуть хрипловато спросила я у женщины. Та указала на парящую под самым сводом площадку, на которой, по-видимому, находилось какое-то гигантское сооружение.

Птица летела спокойно и размеренно, стараясь не задевать дома и перемещающихся по лестницам и мосткам креодов. Она несла своих пассажиров очень мягко и аккуратно, но, несмотря на это, мое сердце то и дело ухало вниз, когда мы пролетали слишком близко мимо какого-нибудь здания. Наконец, мы приземлились на площадке. На ней расположился настоящий замок – со сторожевыми башнями, донжоном и крепостными стенами. В отличие от остальных строений, он не висел в воздухе под действием неведомого антигравитина, а стоял на насыпи, окруженной рвом. Уж очень мне эта конструкция напоминала наши земные замки… Надо не забыть поинтересоваться у Фраи – не заметил ли маг Бергер во время путешествия в мой мир какие-нибудь похожие строения.

Мы слезли со спины птицы. Та прощально взмахнула крыльями и спикировала с площадки вниз. Мои ноги еще подрагивали после такого необычного способа передвижения.

Пройдя по перекидному мосту через ров, на дне которого опасно поблескивали металлические колья, мы начали подниматься по крутой лестнице, ведущей к воротам замка.

− Здесь содержатся преступники, − пояснила Фрая. – А также хранятся наши ценнейшие реликвии. Чаша, к примеру, тоже здесь.

Я подумала, что держать в одном месте нарушителей закона и драгоценности крайне глупо.

− А вы не боитесь, что заключенные устроят бунт и украдут что-нибудь?

− О, это вряд ли, − усмехнулась Фрая. – Сама потом все увидишь.

Привратник, облаченный в скромную, но со вкусом подобранную одежду, открыл нам двери. Честно говоря, я ожидала, что на нем будут доспехи и шлем – настолько царящая здесь атмосфера навевала на мысли о рыцарях, поединках, лэндлордах и Прекрасных дамах…Мельком взглянув на него, я поняла, что он не так уж и беззащитен, как показалось на первый взгляд: на поясе в ножнах виднелся длинный, узкий, богато украшенный самоцветами, меч.

− Экспириенс дал вам добро на посещение двух недавно пойманных гоббортов, − уткнувшись в какую-то бумагу, сообщил он. – Следуйте за мной.

За воротами располагался небольшой прямоугольный дворик с бойницами в стенах и с многочисленными пристройками, где жили слуги.

Мы поднялись по лестнице, ведущей на второй этаж, прошлись по арочному коридору и уперлись в мощную, обитую железом, двустворчатую дверь. Над ней виднелась решетка, зубья которой могли в любой момент раздробить голову незваному гостю. Я поежилась: помещение действительно очень напоминало хорошо укрепленную тюрьму, а в тюрьме бывать мне еще не доводилось.

Встретивший нас привратник подошел к стене, на которой я заметила выступающие большие цифры. Мужчина дотронулся сначала до пятерки, затем до тройки и девятки. При прикосновении к ним, цифры с легким скрипом уходили в стену.

− Я деактивировал решетку, − пояснил мужчина, доставая из кармана громко звякнувшие ключи.

Как только мы вошли внутрь, в нос ударил застоявшийся запах сырости и плесени. В темном помещении было так тяжело дышать, словно его не проветривали лет десять. Источником света служили узкие зарешеченные окна, сквозь которые свет пробивался с такой неохотой, словно бы ему самому не хотелось сюда заглядывать. Впереди нас показались первые камеры.

− Здесь содержатся самые злостные преступники, − пояснил наш сопровождающий. Его голос неожиданно громким гулом прокатился по безмолвному помещению.

Мы прошли мимо зарешеченных комнат, утопающих во тьме. Мрак был настолько беспросветный, что внутри не было видно ни зги. Если бы не шорохи и сдавленные всхлипы, исходящие из глубин камер, я бы подумала, что они пустуют.

− Наша система безупречна, − продолжил стражник. – За всю историю существования тюрьмы отсюда никто не сбегал. Мы не разрешаем узникам покидать свои камеры. Еда поступает к ним через окно в потолке. Они не должны разговаривать: у нас установлены так называемые «часы тишины», и всякому, кто нарушает порядок без веской причины, грозит тяжкое наказание.

Стражник указал на решетку одной из камер. Приглядевшись, я заметила тоненькие провода, присоединенные к прутьям клетки. Похоже, прикасаться к ним чем-либо, кроме деревянной палки, смертельно опасно.

− У всех заключенных также есть электрические ошейники, и при малейшем их неповиновении стражники включают ток, − продолжил наш провожатый. – Что касается искомых вами существ, то они находятся в самом конце коридора.

Мы остановились у двух последних камер. Из глубины крайней послышался сдержанный рык, и из полосы тьмы к нам выступил гобборт. Ростом он был примерно 1-1,5 м.; передвигался же на задних мощных лапах, иногда опираясь на передние. Существо не сводило с нас горящих неимоверной злобой глаз.

− Давай, попробуй, − ободряюще кивнула мне Фрая.

Чувствуя себя по-дурацки, я перекрестилась. Наверняка, произошедшее на кухне Фраи было совпадением: я просто не могла обладать какими-то… силами. Но тут гобборт дернулся; его шерсть стала дыбом, и он с жалобным воем начал кататься по полу камеры.

Охранник пораженно разинул рот.

− Честно говоря, я не верил, что какая-то магичка может причинить вред этим существам, − медленно проговорил он, не сводя глаз с катающегося и воющего гобборта. – Без обид. Многие пытались накладывать чары, сплетали сильнейшие боевые заклинания… Но все это действовало гораздо хуже электричества, того единственного, что держало их здесь в узде.

− Поздравляю, юная вандерьер, − улыбнулась мне Фрая. – Я очень рада, что неведомый рок занес тебя именно в наши края. Расскажешь поподробнее о своем даре?

***

Когда мы вернулись в дом Фраи, та созвала местный совет. Возглавляли его она, Лейфана, а также таинственный Экспириенс. Ровно в семь часов по местному времени заявились 12 креодов: семь женщин и пять мужчин. Каждый, заходя в главную комнату, с любопытством оглядывал меня с головы до ног. Они очень отличались от людей: все крайне худые, но крепкие и жилистые. К тому же, креоды были значительно ниже, даже мужчины в лучшем случае были с меня ростом.

Когда мне удалось перекинуться с ними парой фраз, то выяснилось, что местные многое знают о физических законах, о космосе и еще о каких-то неизвестных мне технологиях. Они поведали мне о магии, которую они когда-то использовали каждый день в своем быту. Сейчас же, по их словам, из-за введенных ограничений, им приходилось справляться почти со всеми проблемами своими силами.

Одно только смущало меня: выяснилось, что у них никогда не было ни богов, ни религий, ни простейших обрядов. Если они знали магию, то почему не могли поделиться историями о героях, низвергающих в пучину небытия ужасающих чудовищ? Почему они удивленно вскидывали брови, когда я рассказывала им про Христа, Моисея, Коран и Тору?

Чуть позже на совет заявился сам Экспириенс, глава Инограда. Это был энергичный старик с пронзительными ярко-зелеными глазами, которые словно бы проникали в разум, обнаруживая там твои самые сокровенные мысли. Он выслушал меня, а потом попросил поподробнее описать православные и католические кресты.

− Что-то в этом роде? – спросил он, совершая в воздухе непонятное движение рукой. Затем он раскрыл ладонь, и в ней я увидела маленький цветок из металла, напоминающего серебро, чьи четыре лепестка пересекались в виде креста.

− Ну, да, примерно, − кивнула я.

Старик создал 13 таких же крестов-лепестков и роздал остальным. Креоды удивленно вертели их в руках, Лейфана уже переговаривалась вполголоса со своими подругами, как их можно использовать в качестве украшения.

Экспириенс сообщил, что отдаст распоряжение разместить такие же кресты, но в несколько раз больше, по всему по городу; по его мнению, они смогут оказать вредоносное воздействие на гоббортов, что отпугнет их и уж-точно сохранит Чашу в целости и сохранности.

Через какое-то время, выглянув в окно, я заметила, что свод пещеры начал потихоньку гаснуть; город погружался в сумрак. Однако то тут, то там пролетали люминесцентные жуки размером с небольшую собачку – они зависали в воздухе, освещая большое пространство вокруг себя ярким светом; подлетали к дверям домов и замирали возле них в виде своеобразных светильников.

Собравшиеся в доме Фраи начали постепенно расходиться. Выходя, они подхватывали пролетающих мимо жуков за длинные свисающие усы и, желая хозяйке мирной ночи, в легком и элегантном прыжке хватались за серебристые веревочные лестницы и начинали карабкаться по ним. Они сами очень напоминали жуков в своих касках, ловко, словно по веткам, перепрыгивающие с моста на мост, с лестницы на лестницу. Антигравитин был не везде, и в так называемых местах «свободного полета» висели предостерегающие знаки с нарисованным падающим человечком.

Я твердо решила не высовывать и носу из безопасного дома Фраи, хотя та и уверяла меня, что в случае «аварии» падающего креода должны были спасти дежурившие на нижних уровнях птицы. Одна из них, кстати, и довезла нас до тюремной крепости. Фрая называла их «аоцу», но мне они уж очень напоминали орланов. Именно этих «морских ястребов» я не раз видела в волгоградском зоопарке и, порой, зависала возле их клеток на долгое время.

Я устало бухнулась на крохотный, лимонного цвета диванчик и закрыла глаза. События сегодняшнего дня крайне утомили меня в эмоциональном смысле. Весь этот мир все еще казался мне в глубине души чудным сном, ночным видением. Но мне почему-то совсем не хотелось просыпаться.

Рядом осторожно присела Фрая.

− Ты выглядишь вымотанной. Хочешь настойки из корня фейхо? Она прибавляет сил и жизненной энергии…

Я заинтересованно распахнула глаза. А что, было бы очень интересно попробовать инопланетянской алкашки…

− Да, спасибо, с удовольствием. Это именно то, что мне сейчас нужно.

Фрая усмехнулась и, шурша все еще белым, как снег, передником, (и как она только сохраняет его в таком безупречном виде??) скрылась на кухне.

Я расслабилась и, кажется, задремала, свернувшись калачиком на диване. Проснулась от надоедливого писка комара. Я сонно отмахнулась от него и, зевая, потерла глаза. С усилием встала (Фрая наверняка старалась, готовя мне незнакомый отвар, а я тут беззастенчиво сплю!) и с трудом разлепила глаза.

Вокруг стояла обычная земная ночь. Луна огромным всевидящим глазом взирала на меня, окруженная россыпью звезд-соглядатаев. Я сидела на прохладной, остывшей за нежаркий июньский день, земле. Ноги неистово чесались от укусов мерзких насекомых.

− О, ты проснулась, − ко мне подбежала сестра Катя. – Никак не могли тебя разбудить, ты все брыкалась и бормотала про каких-то… людей-жуков и говорящих насекомых…

Вдали зазвучал мамин голос, зовущий Катю в дом. Послушная (просто еще очень маленькая) сестренка тут же убежала.

Я ощутила смесь разочарования и радости. Все-таки это был сон, проекция моего сознания. Жаль, что он закончился. Вряд ли мне когда-нибудь еще приснится что-то подобное. Но все-таки как же хорошо, как прекрасно вновь вздохнуть чистый, родной воздух!

В «Легендах и мифах древних славян» что-то лежало. Я раскрыла книгу почти посередине, и тут все мое лирическое настроение улетучилось как утренний туман: внутри, поблескивая в лунном свете, лежал крестик-цветок из неведомого мне металла, созданный далеким и загадочным Экспириенсом.

4.

Огромный отвратительный монстр медленно подбирался к плачущему младенцу. В его глазах играло торжествующее пламя, мускулы, обтянутые зеленоватой кожей, победоносно играли. Он знал, что победил, и что никто не помешает ему совершить злодеяние.

И кто мог оставить ребенка на съедение гобборту? Может, его беспощадно принесли в жертву? Я попыталась дотянуться до ребенка, но меня словно сковала некая сила. В последний миг, буквально в сантиметре от младенца, морда гобборта скривилась, зверь выгнулся и обернулся женщиной.

Она раскрыла ладони. В них парил перевернутый месяц. Темные обсидиановые глаза женщины вспыхнули.

«Помоги нам»

Ее губы даже не дрогнули, но тихий голос (я была уверена, что говорила именно она) звучал в моей голове.

«Как?» − подумала я.

Женщина склонилась над ребенком и осторожно взяла его на руки. Он тут же притих и большими удивленными глазами посмотрел на нее.

«Я позабочусь о нем. А ты следуй »

Колдунья нежно прижала к себе младенца, а затем медленно растворилась вместе с ним.

***

3

− Очень часто две звезды могут выглядеть близкими друг к другу на небе, хотя в действительности они находятся на существенно разных расстояниях. Такие случайные пары называются оптическими двойными звездами. Однако многие тесные пары звезд реально находятся на одинаковом от нас расстоянии и образуют физическую систему, в которой две звезды обращаются относительно друг друга. Менее половины всех звезд являются одиночными, подобно Солнцу…

− Ритка, ты пойдешь сегодня на фестиваль? – прошипела мне в ухо Нина.

− Не знаю, может быть.

Я старательно записывала слова преподавателя, стараясь выбросить из головы жутковатый сон про женщину-гобборта. Нина вздохнула и повернулась к Ане. Как красавица универа умудрялась хорошо учиться и не пропускать ни одной вечеринки в кампусе, я не представляла. Наверное, дар. Хотя, учитывая, со сколькими умными парнями она «встречалась» (строила глазки, играла на чувствах, ну, и дальше по списку), то ничего удивительного.

− …В астрометрических двойных звездах видна только одна компонента, но ее переменное собственное движение показывает, что должен присутствовать второй, невидимый компонент…

Я в десятый раз невольно прокрутила в голове недавний сон. Наверняка переутомление. Как бывает, напряжение накапливается в организме, формирует стресс, а мы и не догадываемся… Наверное, стоит хорошенько отдохнуть.

− Ладно, я пойду на фестиваль.

Аня с Ниной обрадованно переглянулись.

− Ну, наконец-то наша отличница решила выбраться из своей раковины, − хмыкнула Аня.

− А что ты наденешь?

− А помнишь то платье, что…

Я перевела взгляд на преподавателя и перестала обращать внимания на их трескотню.

−…Особенно распространено было ее почитание в Афинах, где ей в один из праздников издревле преподносилась бескровная жертва. После битвы при Евримедонте в 465 году до нашей эры в Афинах был воздвигнут алтарь Эйрены, который был обновлен после заключенного мира со Спартой…

Я замерла. Затем медленно огляделась. Студенты вели себя как обычно: старательно записывали лекцию или же делали вид, что что-то делали. Аня с Ниной болтали вполголоса о косметике. Я снова прислушалась.

− …Первой астрометрической двойной звездой, у которой наблюдалось волнообразное собственное движение, был Сириус (1830-е годы). Из этого сделали вывод, что у него есть малый компаньон…

Да что за хрень?! Я почувствовала, как предательски сжимается желудок. Может, это не просто переутомление, а уже пора к врачу? Я помассировала виски. Так, успокойся. Хватит реагировать на небольшие странности. Наверное, просто послышалось, всякое бывает. Но на всякий случай я записала в тетрадь ключевые фразы: мир со Спартой, алтарь Эйрены, бескровные жертвы.

Из раздумий меня вытянула Нина.

− Ну, и какое платье ты наденешь?!

5.

Я с отпавшей челюстью смотрела на себя в зеркало, в котором отражалась черноволосая ведьма в декольтированном платье с пышной черной юбкой, черными губами и туфлями на гигантских каблуках.

Я поежилась, как от сквозняка. Отчего-то с утра мне было не по себе, еще этот Хэллоуин со своей мрачной атмосферой: весь кампус завесили муляжами пауков и заставили каждый угол скелетами! Как тут спокойно отдыхать, когда, кажется, повсюду тебя преследуют черные провалы скалившихся черепов, а к волосам и одежде прилипает паутина??

Я прислушалась. Из коридора доносился странный шум: какое-то утробное протяжное рычание. Я вышла из комнаты, недоуменно оглядываясь по сторонам. Никого. Я уже собиралась было вернуться в комнату к девчонкам, но тут краем глаза заметила чью-то сгорбленную фигуру, пробежавшую по соседнему коридору. Я сглотнула нервный ком в горле.

Внезапно все вокруг погрузилось в кромешную тьму. Исчезновение света было неестественным, казалось, что его слизнула шершавым языком одна из жутчайших тварей ночи. Первой мыслью было отступить, спрятаться в безопасной комнате, запереться на семь замков… Но тут я подумала о бедных студентах, которым не посчастливится встретиться с монстром из сказок. А в том, что гобборт, а это был явно он, не пожалеет никого, я не сомневалась ни на грош.

Я сделала пару неуверенных шагов. Внезапно что-то ярко вспыхнуло, и в моих руках появились длинный острый меч и ярко горящий факел. Я чуть не выронила все это с перепугу, но каким-то чудом сдержалась.

Что ж, теперь мне уже точно не кажется: история с магией, гоббортами, удивительными людьми, что не знают бога, продолжается.

Я заглянула в коридор, куда проскользнул зеленый монстр. Я заметила его силуэт, замерший возле одной из дверей. Вот-вот он проникнет в комнату ничего не подозревающих девчонок… У меня потемнело в глазах.

− Умри, тварь!! – Я кинулась на него с мечом наперевес.

Дрожащее пламя факела осветило жуткую морду монстра. Он отступил, ощерился и…перевернулся в воздухе, оборачиваясь мальчиком! Паренёк лет 15. С бусами и браслетами из зубов (похожих на человеческие) на груди и руках. Я резко остановилась, рука с зажатым мечом замерла в воздухе.

− Привет, вандерьер, – голос у мальчика был хриплым и отрывистым. Говорил он односложно: казалось, человеческая речь давалась ему с трудом. – Меня зовут Зейп. Я пришел к тебе с миром и мольбой о помощи.

− Как ты сюда попал?

− Ты открыла брешь между нашими мирами. Маленькую и почти незаметную, но достаточную, чтобы ее смог разглядеть любой мало-мальски сильный маг.

− Я не буду помогать таким, как вы, это точно.

− Мы не такие плохие, как ты думаешь, − мальчик сощурился. – Мы, клан Паллади уже много веков не охотится на людей. А Пожиратели Душ − наши враги, и да, они не брезгуют человечиной…

− Я тебе не верю! – я со злостью рубанула мечом воздух. Почему-то после недавного путешествия в пустыню Сандрии проблемы милых и чудаковатых креодов я принимала близко к сердцу.

− Не горячись, колдунья. Поверь, наш клан не желает людям зла. Но теперь, благодаря тебе, люди получили оружие, которое неумолимо бьет как пожирателей,так и нас. И многие гобборты недовольны тем, что у них отнимают территории и власть.

− И что в итоге?

− Грянет Война. Между людьми и Пожирателями. Если же мы откажемся воевать с ними, то они убьют и нас.

В глазах парня отразилась тоска. Глубокая, человеческая. Может, действительно, этот мальчик больше человек, чем зверь, и в Пустынях обретается много таких, как он?

− Но насколько я знаю, кресты и молитвы не позволят гоббортам вторгнуться в ваши города.

− Мой брат подслушал их разговор, − Зейпа передернуло. – Они откопали в ваших архивах какие-то способы по осквернению наших святынь. Мы не знаем, что это значит, но вряд ли речь шла о чем-то добром и светлом.

Я вздрогнула.

− Они здесь, в моем мире?

− Некоторые последовали за мной, − Зейп не сводил с меня немигающего взгляда. – Не знаю, что они задумали, но будь осторожна. Чем быстрее ты вернешься в наш мир, тем скорее мы сможем оказать тебе посильную поддержку и защиту.

Я хотела задать еще множество вопросов, но парень вдруг напрягся и резко отступил.

− Постой! – я дернулась, порываясь его остановить, но в этот момент одна из дверей распахнулась, и яркий свет ударил мне прямо в лицо.

− Черт, опять в коридорах пробки выбило, − ругнулся кто-то. – Рита? Ты что тут делаешь в темноте?

Когда мои глаза адаптировались к свету, я смогла рассмотреть стройную фигуру Лидии. Я взглянула на свои руки: меч и факел исчезли.

− Я хотела узнать, почему вырубилось электричество, − пояснила я.

− А, ну ясно, − девушка улыбнулась. – Какой славный костюмчик колдуньи, очень реалистично выглядит. Ты давно к нам не заходишь…мы скучаем.

− Ага, как-нибудь потом, − пробормотала я, направляясь к своей комнате.

Уходя, спиной я чувствовала обжигающий взгляд ее прекрасных глаз.

6.

Фестиваль, посвященный мрачному празднику – Хэллоуину − проходил в городском парке. По всему периметру были расставлены шатры, в которых можно было угоститься традиционными яствами: «ведьмиными пальчиками, тыквенным пирогом, кексами с «червяками». Под ногами щерились «головы Джека» − светящиеся тыквы. К окнам и дверям павильонов были прикреплены разноцветные светящиеся шары с жуткими улыбочками. Муляжи пауков висели над головами, зловеще покачиваясь в призрачном свете уличных фонарей, облепленных паутиной. Из динамиков портативных магнитофонов раздавалась жуткая музыка, перемежающаяся истеричными воплями.

Аня обрядилась ведьмой с длинной остроконечной шляпой, высокими сапогами и коротким плащом за спиной. Нина же была сексуальной демоницей с рожками и вилами.

Мы стали в очередь за коктейлями.

Я внимательно оглядывала гуляющих. За маскарадными масками было трудно разглядеть лица, и это вгоняло меня в дрожь. Как тут вообще расслабишься, если за любой из масок мог скрываться неведомый враг, прихвостень сатаны, исчадие ада… Хотя, если вспомнить, жуткие костюмы и сам кельтский праздник Хэллоуин издревле призваны отпугивать нечисть…

От мрачноватых размышлений меня отвлекла Нина, пихнувшая меня в бок.

− Девочки, предлагаю приобщиться к оккультным силам и навестить гадалку!

Аня поморщилась, но я не разделяла ее скептицизма. Если некие древние силы перенесли меня в другой мир и не оставляли меня в покое и здесь, то может быть, гадание, ворожба, магия – не такой уж и бред?

− Пойдем, − кивнула я.

Шатер гадалки изнутри был весь пропитан индийскими благовониями и еще чем-то приторным. На полках стояли банки с непонятным содержимым, повсюду висели амулеты, таинственно поблескивали магические кристаллы, на низком столике курилась ароматическая палочка.

− Вай, красавицы, подходите ближе, не стесняйтесь, всю судьбу по вашим прелестным рученькам прочитаю, по пальцем всех женихов перечислю, от сглаза али порчи избавлю! Вот ты, − седоволосая гадалка в аляповатых юбках ткнула пальцем в Аню. – Вижу сглаз на тебе, завидует кто-то нещадно, ой, вэй, бедная девочка, милый цветочек! Но ничего, положи под ковер у порога ветку бузины, и вся темная энергия выйдет из твоего дома, зуб даю.

− Я убью вас, − нежно пообещала нам Аня.

− А ты, красавица, радость моих очей, позолоти ручку, все что хочешь про твое будущее расскажу! – гадалка переключилась на Нину.

В общем, цыганка наобещала Нине самоцветных гор, «мужчин, могучих, как далекие кавказские горы» и кучу миленьких малышей в довесок.

Какая-то неяркая вспышка привлекла мое внимание. Я обернулась и зачарованно коснулась холодной поверхности перевернутого месяца…

−А что означает этот символ? – вырвалось у меня.

Стрекотня гадалки умолкла. Я подняла взгляд: гадалка с прищуром смотрела на меня.

− Мне просто показалось, что я где-то видела этот символ, − оправдываясь, пояснила я.

− Я вижу в тебе что-то… − цыганка встала и направилась ко мне, шурша яркими юбками. – …ведьмовское. Некий дар, отпечаток древних сил…Я вижу и опасность, зависшую над тобой неумолимым роком. Вот это, − она сняла кулон и любовно погладила его, – оберег любой ведуньи, колдовской знак, магический проводник между простым миром и миром магии.

Гадалка вложила кулон мне в ладонь.

− Он пригодится, когда ты отправишься к ней, − прошептала цыганка.

− К кому? – поежилась я.

Насурьмленные глаза женщины не сводили с меня пристального взгляда.

− Ты знаешь, про кого я. Она – древнее божество, светлая, всеми любимая. Найдя ее, преподнеси ей достойный дар. А с помощью этого, − она коснулась кончиками пальцев украшения, − она пропустит тебя в мир, что так отчаянно взывает тебя о помощи.

Я уже хотела уточнить у гадалки, кого она имеет в виду, но…

− Так, ну, все, − вышедшая из оцепенения Аня решительно схватила нас с Ниной под руки и потащила к выходу. – Мы, пожалуй, пойдем. Не хватало еще, чтобы вы выложили ей кругленькую сумму!

− Слава Богу, − выдавила Нина, когда мы вынырнула из шатра. Она была бледной и испуганной, что, впрочем, ни на йоту не делало ее менее красивой.

Мы подошли к фургону, продающему коктейли, пиво и кофе; девчонки начали болтать о всякой ерунде, потягивая алкогольные коктейли через трубочку.

Мне показалось, что я слышу знакомый голос. Только звучал он как-то странно: словно давно не смазанная скрипучая дверь. Голос раздавался из-за угла одного из павильонов с «призрачными» закусками. Убедившись, что девчонки оживленно разговаривают с двумя знакомыми парнями, я осторожно подобралась к павильону. За ним, в белоснежной уединенной беседке шел крайне интересный разговор.

− Я уверена, что трусливый пес был здесь, − голос принадлежал Лидии, светловолосой красавицы с фигурой Мерилин Монро. Лидии, на которую с обожанием смотрели пол-университета. Правда сейчас она вряд ли бы поразила хоть кого-нибудь своей красотой: на ядовито-желтой оскалившейся морде застыла ненависть, лапы с длинными когтями сжимались в кулаки, − Они послали сопливого мальца, одного из этого их клана предателей и отступников! И я видела, ведьма говорила с ним! Неужели эти глупцы и правда думают, что девчонка как-то способна помешать нам захватить креодские земли?

− Паллади могут переманить на свою сторону сомневающихся, − рыкнула вторая тварь. – Если девчонка, как говорят, обладает необыкновенной силой …

Видимо, три кикиморы говорили обо мне и Зейпе.

− Молчать! – взвизгнула Лидия, замахиваясь на «подружку» когтистой лапой. Та испуганно съежилась, − Никого они не переманят! Если мы убьем ее прежде, чем это случится… Я не думаю, что это займет много времени и сил, но все же действовать стоит осторожно; никто не знает, чего можно ожидать от девчонки. Ее оберегают какие-то силы; возможно, те же, что подсказали ей про мощь крестов.

− Убив ее, мы без всяких проблем возьмем Иноград, − ощерился третий гобборт. – Только бы кочевники не зажали золота…

− Только пусть попробуют, − ухмыльнулась Лидия и показательно клацнула зубами. Три твари разразились отвратительным хохотом.

Я с колотящимся сердцем вернулась к Нине с Аней, которые за коктейлями, по-моему, даже не заметили моего отсутствия. Я машинально заказала «Кровавую Мэри». Итак, на меня ведется охота. Причем хищниками оказались мои сокурсницы, Лидия и, скорее всего, две ее подружки, Слава и Кира, которые всегда сопровождали ее. Необходимо как можно скорее попасть в Сабрию и разобраться с этим восстанием монстров-убийц-оборотней.

Я достала из кармана месяц-талисман, тускло блеснувший в лунном свете и задумчиво повертела его в руках. Что ж, попала я на Сабрию случайно… но вернуться мне туда предстоит по своей воле. Я надела амулет на шею. Интересно, как эта троица собирается меня убить? Задушит подушками во время сна?! Кхм… простите, это нервное. Если всерьез, то вряд ли у них что-то получится. И я не понимала, почему Зейп был уверен, что гобборты вообще смогут напасть на меня или креодов, ведь если подумать, кресты не позволят тварям даже на миллиметр приблизиться к кому-либо из людей. Вопросы, одни вопросы… И ни одного четкого и вразумительного ответа.

Надо бы найти свой нательный крестик, кстати…

Когда мы вернулись в общагу, я в первую очередь кинулась искать тетрадь по астрофизике. Так, двойные звезды, Сириус…Эйрена! Вот она. Про нее у меня были «глюки» на лекции. Я залезла в ноутбук и через поиск нашла следующее: Эйрена или Ирена – дочь Зевса и Фемиды, богиня мира у древних греков.

Мне необходимо как-то найти ее и попросить о помощи, иначе, возможно, гобборты убьют ни в чем не повинных креодов с неизвестной далекой планеты. Ну, и меня заодно.

7.

− Вы точно не видели мой крестик? – переспросила я, шаря под кроватью в поисках пропажи.

− Зачем тебе он сдался прямо сейчас? – спросила Нина, полирующая ногти. – Он у тебя был вообще?

− По-моему, ты выкинула его в Волгу, когда мы были в Самаре, помнишь? – ухмыльнулась Аня. – Ты еще сказала, цитирую: «Не позволю больше пудрить себе мозги и навязывать средневековые религиозные заблуждения!»

− Я была пьяна, − пробурчала я, выныривая из-под кровати. – И это другой, в виде цветка.

− Ну, и фиг с ним, − Нина отложила пилку и начала копаться в косметичке в поисках лака. – Ты же права, глупо верить во всякое сверхъестественное.

Хм, сейчас меня уже не назовешь матерой атеисткой с твердой уверенностью в своей правоте. У меня были убеждения и представления когда-то, но теперь все это лопнуло, подобно мыльному пузырю.

Я вышла из комнаты, решив немного посидеть в одиночестве в общей зале. Там стоял телевизор, холодильник и плита. Студенты любили по вечерам попить здесь пивка и погорланить хриплыми голосами: «Оле, Оле, Оле, Оле!..»

− Эй, чудачка, брысь отсюда, мы пришли футбол смотреть, − раздался из комнаты отдыха насмешливый голос Павлика. Из-за угла пулей вылетела сокурсница Вера Порошина, прижимающая к себе какие-то учебники. Она, расстроенная и, похоже, не замечающая ничего вокруг, налетела на меня; книги рассыпались по полу.

− Ой, извини, − пробормотала девушка, бросаясь все собирать. Я опустилась на корточки, намереваясь помочь незадачливой однокурснице. Одна книжица привлекла мое внимание: это был потрепанный лунный календарь. Я подтянула его к себе. Внезапно висящий на моей груди амулет завибрировал. Я опустила глаза: маленький темный камень на обереге испускал ровный бледно-голубой свет.

− Он реагирует на определенную фазу луны, − услышала я голос Веры. Девушка не спускала зачарованного взгляда с моего оберега. – Сегодня растущая луна в знаке Козерога, благоприятный день для проявления магических способностей.

− Спасибо, − кивнула я.

− Тебе необходимо остаться наедине с ночью, чтобы на оберег упал свет луны, − Вера встала и разжала руки. Никому не нужные учебники упали на пол. – Поспеши, межзвездная странница.

− Кто ты? – тихо спросила я.

− Я Геката, − просто ответила Вера. На глазах короткие черные волосы начали виться и расти, черты лица приобрели нежность и мягкость, глаза засияли как два обсидиана. – В вашей культуре меня назвали бы Дивией – у нас много имен. Эйрена, твоя мать, попросила меня приглядывать за тобой.

− Моя кто? – охнула я.

− Твоя мама, − Вера взяла меня за руки. – Объясню все позже, умоляю, отправляйся на святилище как можно скорее. Кстати, вот это я обнаружила у Лидии. – В ее руках сверкнул мой крестик. – Она хотела напасть на тебя сегодня ночью, но я ее так сказать… обезвредила.

Красивые губы богини дрогнули в полуулыбке.

− Ты ее убила? – с надеждой спросила я, пряча крестик в карман платья.

− Нет, − засмеялась Вера. – Заперла ее и двух ее подружек в серебряном ящике, одно лишнее движение и… хорони всех троих.

Получив слова напутствия и многократные пожелания удачи, я вышла в ночь. Стараясь не думать об обескураживающих новостях, упавших на мою голову пудовым камнем, я подняла глаза к небу. Оно было беззвездным и абсолютно черным: наверняка, всему виной были тучи, плотной непроглядной массой затянувшие все вокруг.

Единственным источником света была луна, и я, как зачарованная, не сводила глаз с тонкого изящного серпа.

Наконец все окончательно кануло во мрак. Когда мне окончательно стало не по себе, плотная темнота начала редеть; но то, что открылось моему взору, ничем не напоминало знакомые мне пейзажи.

Я стояла у полуразвалившегося храма. Более-менее сохранившийся фасад состоял из 7 невысоких мраморных колонн. Повсюду валялись каменные глыбы; почти все стены были разрушены. Невысокий фронтон украшали чудом сохранившиеся статуи: правда у большинства отсутствовали головы и руки. Храм когда-то явно впечатлял своей монументальностью, но то, что от него осталось сейчас, являлось лишь жалким воспоминанием о прошлом величии. Рядом с храмом недвижимой гладью застыло небольшое озеро.

Я посмотрела в небо: из-за туч снова робко выглянул месяц, посылая один-единственный дрожащий луч. Я пригляделась: луч проходил сквозь золотистые колонны сохранившегося фасада храма. Я поднялась по высоким ступеням и зашла в древнее строение. Свет падал на кусочек каменной стены у самого пола. Я начала оглядывать его с целью найти какой-то знак или символ, указывающий на тайник. И мои попытки увенчались успехом: на одном кирпичике я обнаружила маленький, едва заметный полумесяц, начертанный темной краской. Я, немного поразмыслив, нажала на кирпич, и он со скрипом проскользнул куда-то внутрь, обнаруживая нишу. Я засунула руку в тайник, и мои пальцы нащупали какой-то предмет. С замирающим сердцем я вытащила небольшую, древнюю на вид шкатулку.

Я думала, что придется поломать голову над тем, как ее открыть, но шкатулка распахнулась на удивление легко, подняв пыльное облачко, от которого я закашлялась. Внутри лежали драгоценности: золотые цепочки и подвески, изящные статуэтки из оникса и нефрита, ожерелья и браслеты с россыпью небольших изумрудов и рубинов.

Я представила, как надеваю на себя все это великолепие, и прекрасное лицо Нины кривится от зависти…

Моя рука потянулась к ожерелью, украшенному сапфировыми листочками, но тут над моим плечом раздался женский шепот: «Оставь это или сама останешься здесь. Навечно».

Я резко захлопнула крышку шкатулки и судорожно огляделась: никого, все вокруг по-прежнему было пустынно, словно дыша многовековым безмолвием.

«Как в могиле» − отчего-то подумала я, переводя взгляд на поблескивающие сокровища. Ко мне пришло странное понимание, что если я возьму себе хоть одно украшение, то и в самом деле могу никогда не выбраться отсюда.

«Отдай свою находку богине. Она ждет тебя на глубине озера» − прошелестел у меня в голове все тот же вкрадчивый голос.

Я вышла из здания и приблизилась к водоему. По-видимому, мне предстояло нырнуть туда, хоть и очень не хотелось. Я тоскливо вздохнула и, крепче прижав к себе шкатулку, осторожно дотронулась до воды большим пальцем ноги. Она тут же засияла зеленоватым призрачным светом; и я с визгом отскочила, чуть не выронив шкатулку.

«Может, просто бросить ее в воду?» − промелькнула робкая мысль.

Я подняла шкатулку над головой и хотела было торжественно опустить ее в воду (не голову, шкатулку), но пальцы намертво приклеились к найденной вещи! Я, чертыхаясь, попыталась отлепиться от проклятой шкатулки, но все без толку.

Так, видимо, все-таки придется занырнуть.

Всему этому есть рациональное объяснение… Наверняка в воде находятся биолюминесцентные водоросли, реагирующие светом на любое движение. Успокоив себя таким образом и набрав в легкие как можно больше воздуха, я шагнула в озеро.

К моему ужасу, берег круто обрывался, и я с головой погрузилась в ледяную воду. Тело словно пронзило тысячью иголок. Озеро, казалось, было бездонным, и я тонула, не в силах грести второй рукой (она все еще не отлипала от шкатулки). Все пространство до самого дна отлично просматривалось благодаря необычной светящейся воде.

Когда я решила, что мне конец, кто-то дотронулся до моей ноги. Я распахнула глаза: прямо передо мной покачивалось круглое женское лицо, обрамленное зелеными волосами. В волосах, словно в водорослях, играли рыбки, из-за шеи выполз маленький краб, которого девушка с нетерпеливой улыбкой взяла за клешню и смахнула с себя. Она была нага, тело неестественной белизны словно было высечено из камня умелым скульптором; пальцы ног на концах удлинялись, образуя некое подобие ласт.

− Ты русалка? – попыталась спросить я, в миг забыв, что я в воде и, вообще-то, тону! Девушка крепко схватила меня за руку, не давая мне погружаться в бесконечную глубь.

«Я нимфа, хранительница этого храма и озера» − раздался у меня в голове тот самый голос, что предостерег меня от кражи самоцветов. – «Положи шкатулку у ног Эйрены»

Я медленно огляделась, ожидая увидеть еще одну богиню; но лишь обнаружила огромную каменную статую женщины, похожую на те, что хранились в Эрмитаже или Лувре, только в несколько раз больше. На руках у статуи был младенец.

Нимфа, все также крепко держа меня за руку, помогла мне доплыть до основания скульптуры. Я поместила шкатулку (кстати, тут же отклеившуюся от моих пальцев) у огромных ступней Эйрены.

Тут же раздался грохот. Развернувшись, я увидела, как от каменистого выступа откололся внушительный кусок и с шуршанием опустился на илистое дно. Приглядевшись, я поняла, что мне открылся проход в пещеру. Я хотела было обратиться к нимфе за советом, но ее уже и след простыл. Что ж, дальше придется действовать в одиночку… Я без тени сомнения поплыла в распахнутый каменный зев. Уже оказавшись внутри, до меня только-только начало доходить, что я не дышу под водой уже около 10 минут.

8.

Я вынырнула в ослепительный день. Солнце проникало сквозь листву деревьев, отражаясь в безмятежной глади небесно-голубого озера. Вода была теплой, даже горячей, словно я находилась в центре термального источника. Чуть поодаль на поверхности замерли бледно-лиловые кувшинки. У берега, шелестя на ветру, покачивались продолговатые темные кисточки рогоза.

Я поплыла в сторону виднеющегося просвета среди густой травы. Выйдя из воды, я ступила на мелкий прохладный песочек, выпутала из волос какое-то странное фиолетовое перо. Откуда оно могло взяться в озере? Немного подумав, я сунула его в карман юбки: вернусь в универ, попробую изучить находку с помощью микроскопа.

Пройдя по зигзагообразной тропинке, огибающей деревья, и миновав фонтанчик-жабу, я покинула приветливую прохладу оазиса, ступив на выложенную камнями дорогу. Она вела напрямик к знакомой пещере.

Пройдя по тоннелю и поднявшись по ступенькам, я вновь очутилась в Инограде. Город мало чем изменился за это время: те же друзья креодов, освещая пространство зеленоватым светом, жужжа, пролетали мимо меня; по лестницам вверх-вниз сновали местные жители; раздавались хлопанья крыльев гигантских птиц-страховщиков.

Неподалеку слышались звуки молотков. Я пригляделась и увидела двух креодов в светящихся касках, прибивающих огромный, немного непропорциональный крест на крышу ближайшего дома. Также я заметила и других рабочих, занимающихся тем же делом, но уровнями выше.

Я вспомнила про свою единственную знакомую в этом мире: Фраю.

− Простите, − я шагнула к женщине в светло-коричневом костюме, возившейся с водопроводной трубой. – Вы не знаете, где мне найти Фраю, она глава местного совета…

Креодка отложила инструменты и вытерла рукавом вспотевшее лицо; ее короткие волосы торчали во все стороны из-под каски.

– Фрая переехала в Красный Город, − сказала она. − Вместо нее в местном совете заседает Арон. Он настоящий маг, как ты. Сейчас я вызову тебе проводника.

Девушка взмахнула рукой, и через мгновение, помахивая крыльями, к нам спустилась птица-орлан.

***

Добравшись до знакомого парящего розового дома, я постучалась в массивные двери кольцом, находящимся в пасти у клыкастой змеи. Через минуту-другую заскрежетали засовы, дверь со скрипом растворилась и из-за нее выглянула голова со всклокоченными седыми волосами. На меня недовольно воззрился молодой человек.

− А, это ты, − протянул Арон, словно обращаясь к старой знакомой. – Соскучилась по нашим краям?

− Кхм, − закашлялась я, немного смутившись. – Здравствуйте, Арон, меня зовут Рита, я недавно в вашем мире и никого, кроме Фраи, не знаю. Можно мне остановиться у вас, пока я не решу, что мне делать дальше?

− Забесплатно, что ли? – усмехнулся Арон, все-таки заинтересованно распахивая дверь.

Одет он был в легкий фиолетовый пиджак, на ногах красовались сандалии с разными по цвету носками, словно натянутыми наобум, не глядя. Неестественные седые растрепанные волосы навевали мысли о каком-то неудачном магическом эксперименте, забравшим его природный цвет. Если честно, парень больше напоминал чудаковатого ученого, чем волшебника.

− У меня нет местных де…, − начала было я, но запнулась, увидев, как в рукаве кофточки что-то ярко блеснуло. Я, словно фокусник, ловко выудила из одежды маленький рубинчик, видимо, каким-то чудесным образом выкатившийся из шкатулки.

У мага полезли на лоб глаза.

− Этого…вполне хватит в качестве платы за постой, − дрожащим голосом произнес он, не сводя округлившихся глаз с камешка.

− Вот и отлично, − улыбнулась я, без малейшего сожаления расставаясь с драгоценностью, быстро перекочевавшей в глубокие карманы волшебника.

Маг посторонился, пропуская меня внутрь дома. От милой обстановки, царившей при Фрае не осталось ни следа: все пространство, каждый сантиметр был завален книгами, чернильницами, разноцветными перьями для письма. Стены покрывали высокие шкафы, заполненные от пола до потолка толстыми фолиантами с нечитаемыми названиями на корешках.

Арон провел меня в комнату, где мне предстояло остановиться; там было почище, к счастью, непомерная жажда к чтению мага ее пока не коснулась. Около узкого окна, напоминающую крепостную бойницу, стояла небольшая кровать; у стены располагался стол из красного дерева, на котором стоял простенький канделябр. Я и не заметила, как на город опустилась ночь.

В дверь деликатно постучали.

− Да?

− Банная комната по коридору налево, − сообщил мне вошедший Арон. Его глаза светились любопытством ученого, наткнувшегося на неразрешенную загадку природы. – А можно мне кое-что спросить?

− Конечно, − обреченно вздохнула я, опускаясь на жестковатую кровать.

Арон пододвинул ко мне стул и уселся напротив.

− Во-первых, когда на вашей планете зародилась цивилизация? Какие животные у вас водятся? Есть ли моря, реки, озера? Я читал про них, хоть никогда и не видел воочию… Где…

− Эй, притормози, − оборвала его я. – Давай по одному, хорошо?

Догорала последняя свеча, когда он, довольный, покинул мою комнату, любовно прижимая к себе наполненные новыми знаниями листочки пергамента.

***

Проснулась я от веселых выкриков. Со стороны улицы раздавались какие-то странные хлопки, сопровождаемые веселым хохотом. Я протерла глаза и приподнялась на кровати. За окном все еще царствовала ночь, словно я проспала всего несколько часов. Может, так и есть?

Я, зевая, вышла в коридор и постучала в спальню Арона. Он не спал: я видела дрожащее пламя свечи, проникающее сквозь дверные щели.

− Входи, соня! – крикнул он мне. – Надо же столько спать…

Я заглянула в его комнатушку. Арон, одетый и причесанный, сидел за столом, заваленном книгами и поглощал бутерброд с колбасой желтого цвета.

− Сколько времени? – зевнув, спросила я.

Арон бросил взгляд на чудные часы с четырьмя стрелками, указывающими на какие-то непонятные числа.

− Сейчас третий час 1 дня 1789 Круговорота Кассандры вокруг солнца. Весь город уже празднует это событие…

Покосившись на мою недоуменную физиономию, Арон страдальчески закатил глаза и пояснил:

− Разъясняю более простым языком: сейчас утро, прошло два с половиной часа с начала нового 1789 года.

Значит, сутки здесь длиннее, чем на Земле… и оборот планеты вокруг оси занимает больше времени, поэтому ночь, как и день длятся дольше. Интересно было бы узнать, насколько.

− А Сабрия– это название планеты? – спросила я, усаживаясь рядом с Ароном и без стеснения хватая второй сэндвич. – Расскажи мне о ней.

− Наконец-то ты заинтересовалась, – Арон вскочил и метнулся к черной доске, разворачивая прикрепленный лист пергамента, на котором была схематично изображена Сабрия.

Маг прокашлялся и вытащил из груды помятых листочков указку, ткнул ею в середину рисунка и менторским тоном начал:

− Планета на ¾ состоит из пустынь и на ½ из оазисов и горных систем. С 1567 года ведется война за территории с существами, именуемыми гоббортами. Часть из них обитает около оазисов Грелля, многие спасаются от солнца в пещерах и горных ущельях. Когда-то давно там протекали реки, но из-за изменения климата большинство водоемов высохло.

− Ты говоришь, словно ученый, − заметила я, дожевывая оказавшийся вкусным бутерброд. – Почему тогда тебя называют магом?

Арон возвел глаза к небу как бы говоря: «Дикари, что с них возьмешь», а вслух сказал:

− Мой отец, известный ученый, будучи в моем возрасте, открыл, что Сабрия вращается вокруг солнца, а не солнце вокруг нее, как когда-то считали замшелые умы человечества. Так вот, я собираюсь пойти по его стопам и сделать не менее важное открытие, не имеющее ничего общего с вашими магическими «штучками». Оставляю эти забавы тебе и моей сестре.

− А можешь показать свое оборудование? – с любопытством спросила я. До изобретения телескопа этому миру было еще далеко; насколько я помню, действующий примерно в этом же временном промежутке Коперник использовал солнечные часы и…

− Пойдем, оно на втором этаже, − Арон шутливо поклонился, взмахом руки приглашая меня пройти наверх.

Мы взобрались на второй этаж по узкой закрученной лестнице.

− Любуйтесь, миледи. Для вас и только для вас торжественно распахиваю окно в завораживающий мир науки и знаний.

9.

Чердак покрывал многодневный слой пыли, и лишь несколько предметов избежали этой печальной участи – ими явно недавно пользовались.

− Это трикветрум? – спросила я, осторожно дотрагиваясь до древнего треугольного инструмента − я отчего-то немного опасалась, что он рассыпится при первом же прикосновении.

− Верно, − согласился Арон. – Откуда знаешь?

− Я изучаю астрономию в своем мире, − объяснила я, переходя к следующему прибору, напоминающему квадрант или, может, очень похожий на него секстант.

− Женщина − ученый? – фыркнул Арон. − Ладно, расскажи мне тогда про их применение. Может, ты и это знаешь?

− В основном данные инструменты используются для наблюдения за небесными телами, а также для измерения расстояния до точки, где те тела находятся, − заученно пробубнила я.

− Все так, − пробормотал Арон. Он немного помолчал, а потом задумчиво произнес:

− Невероятной красоты и стоимости самоцветы, которые ты так запросто вытаскиваешь из своих одежд; глубокие знания о природе вещей… Может, ты больше колдунья, чем я, Лита?

Я уже хотела поправить его, но внезапно внизу раздались глухие удары дверного молотка.

***

− Это Нель, − маг произнес какое-то непонятное слово, напоминающее имя и принялся поспешно спускаться по лестнице. Я последовала за ним.

Арон распахнул дверь; на пороге нетерпеливо переминалась девица лет 13-14 в белой короткой тунике, с красными волосами и ярко-зелеными бровями. Она с любопытством уставилась на меня.

− Нель, ты что-то рано сегодня, − пробормотал Арон.

− Привет, я сестра Арона, − Нель протянула мне руку. – Все вокруг говорят о некоей колдунье, свалившейся к нам со звезды. Это случайно не о тебе?

− Видимо, обо мне, − Я пожала руку девушки, мысленно приметив для себя, что приветственные жесты в этом мире точно такие же. – Я Рита.

− Нель, очень приятно, − она проскользнула в дом.

− Я сейчас заварю нам чай, − Арон ушел на кухню.

− Рассказывали, что ты изобрела новое действенное оружие против гоббортов, – заметила Нель, оборачиваясь ко мне. – Раньше ведь ничего не помогало: ни самые мощные арбалеты, ни пушки, ни мушкеты. Но стоило тебе появиться, как эти твари перестали соваться к нам.

− Это получилось случайно, − улыбнулась я. – И я ничего не придумывала: в нашем мире люди долгое время верили, что крестики помогают защититься им от злых духов. Сейчас они больше выступают как символ веры в Единого Бога… Слушай, Нель, не подскажешь, почему Арон утверждает, что он не маг? Женщина, показавшая мне дорогу к его дому, сказала, что…

− Арон презирает магию, − пожала плечами девушка. − Хотя сам наделен недюжинными способностями. Он может управлять погодой; именно поэтому люди в случае долгой засухи приходят сюда, чтобы попросить дождя. Но он не особо распространяется насчет своего дара. Думает, что магия – пережиток прошлого. Я же, в отличие от него, не стыжусь того, кто я.

Девушка демонстративно провела левой рукой над правой, и в ее ладошке в зеленой вспышке появилось спелое сочное яблоко. Нель протянула его мне.

− Я в основном помогаю горожанам с продовольствием. Растет у нас, сама понимаешь, мало что; пустыня есть пустыня. Так что такие как я и Арон в наших краях – на вес золота.

Последнюю фразу Нель произнесла с нескрываемой гордостью.

− Брат часто цитирует книгу Энила Ренмунда «О природе магии», который утверждает, что давным-давно наш мир покрывали семь океанов. Люди жили на благодатной, плодородной земле, и не было у них недостатка в урожае. Но потом они захотели работать меньше, а получать больше. Именно тогда двое братьев, Меанд и Хардвит, предложили использовать некую энергию, благодаря которой можно было вырастить дерево буквально за день, а также ускорить созревание плодов.

− Что за энергию? – поинтересовалась я.

− Магию воды, − пояснила девушка. – В качестве основного ингредиента использовали воду. И постепенно так увлеклись, что ее практически не стало; планета же постепенно превратилась в голую пустыню, на которой почти ничего не росло. Тогда все всполошились и перестали прибегать к магии, но было уже поздно.

− Но ведь ты колдуешь!

− Да, − кивнула Нель. – Но мы с Ароном – другое дело. Мы прибегаем не к энергии воды, а к энергии космической материи.

− Да, это круто, − я удивленно покачала головой. – По крайней мере, она точно вряд ли скоро закончится.

Между тем Нель крикнула:

− Арон, ты помнишь, что мама попросила тебя отвести меня на празднование Нового Круговорота?

− А ты сама не можешь? – парень вернулся в комнату с подносом, на котором тихонько позвякивали пара чашек.

Нель закатила глаза и, не ответив, начала ходить по комнате и подбирать книги, складывая их в аккуратные стопки.

− Ну что ты делаешь? – схватился за голову маг. – Я же ничего после тебя не найду. У меня все разложено в аккуратном…

− …бардаке, − оборвала его красноволосая девица, щелкая пальцами: несколько книг, которые успел схватить маг, вылетели из его нервных пальцев и приземлились обратно в стопку. – Если ты не пойдешь со мной на праздник, я расскажу, что вместо того, чтобы встречаться с дочкой маминой подруги, ты беззаботно пялился на свои любимые звездочки.

− Ах ты, − Арон обреченно опустил голову. – Ладно, шантажистка малолетняя, пошли на это бессмысл…то есть, я хотел сказать, торжественное и невероятно важное мероприятие.

− Я с вами, − широко улыбнулась я. – Мне надо кое-что обсудить с тобой, Арон. И это срочно.

− Сначала пьем чай, − строго заявил Арон, пододвигая мне чашечку с мутноватой жидкостью, на поверхности которой плавали какие-то травы. – Наша излюбленная поговорка: сначала за чай, а потом за дело.

10.

Празднично оформленные улицы пестрели людьми, вырядившимися в еще более экстравагантные наряды, чем днем: женщины разгуливали в разноцветных париках – розовых, голубых, с золотистыми камешками, с тоненькими цепочками… Тоги сменились на короткие платья с опасно глубокими вырезами.

Мужчины выглядели диаметрально противоположно. То есть, если стиль креодок напоминал разгульную моду 90-х годов 20-го земного столетия, то те были одеты так, словно сошли со страниц учебников по истории. Мимо нас гуляли «музейные экспонаты», одетые во фраки (разумеется, только ярких цветов), панталоны и высоченные сапоги. Я с разинутым ртом смотрела, как они вальяжно шествуют, опираясь на свои изящные трости и почтительно снимают цилиндрические шляпы при виде знакомых «мадемуазелей».

− Хватит пялиться, − толкнул меня Арон.

Над нами перемигивались гирлянды в виде цветов, покачивающиеся на легком ветру; нежные и тоненькие, словно живые, они украшали стены домов, магазины, палатки, тележки с едой. Люди плясали под немного странную зажигательную музыку, раздающуюся из светящихся отверстий в тротуаре; я так и не поняла, магия это или электричество. Обстановка была настолько завораживающе-веселой, что хотелось пуститься в пляс, хлебнуть местного голубоватого напитка и забыть про все проблемы этого мира и своего…

Я вздохнула, огромным усилием выбрасывая из головы заманчивые мысли.

− Арон, – я взяла парня за локоть, пока его не смело веселящейся толпой. – Мне нужно кое о чем тебя спросить…

− Где эта рыжеволосая мелочь? – Арон, казалось, не слышал меня – он вертел головой, выискивая куда-то улепетнувшую Нель.

− Да она наверняка с друзьями, вспомни себя в ее возрасте… − я запнулась, увидев насмешливое выражение лица мага. Как иногда хочется хорошенько треснуть его…

− В ее возрасте, − начал он, наставительно поднимая палец, − я всеми фибрами души мечтал отправиться в космос и бороздить по безбрежным просторам бесконечной и прекрасной Вселенной!

− Понятно, – похоже, колдун слишком много перечитал фантастических романов. – Вот что я хотела у тебя узнать: ты когда-нибудь устанавливал контакт с гоббортами?

− Ну, да, − маг горделиво вздернул голову. – Несколько раз. Я, хоть и ни капельки не кичусь этим, общался с вожаком миролюбивого клана, Липом. Они не намерены вредить людям и, скорее всего, настаивают на мире. Правда, мало кто еще разделяет эту позицию.

− Мне нужно поговорить с ним. Ты мне поможешь?

− Не знаю, − Арон поправил очки. – Он всегда приходил сам, когда ему заблагорассудится. А зачем тебе?

− Мне нужно сообщить им, гобборты хотят напасть на мирных жителей и захватить их территории.

− А если я сейчас выйду из города и позову кого-то из его клана?

− Они не приближаются к нашим жилищам из-за серебряных крестов. Оазис также окружен магическим защитным барьером; чтобы пообщаться с Липом я отходил от барьера метров на 500 и…

− Арон, − перебила я его. – Мне нужно поговорить с одним моим знакомым… Если через час-два я не вернусь… позови кого-нибудь на помощь. Вооружитесь крестами, арбалетами и всем, что есть в наличие, хорошо?

Не слушая его протестующие возгласы, я решительным шагом направилась в указанном направлении. Как мне раньше не пришла подобная идея в голову? Сейчас, когда все жители заняты празднованием, самое удобное время, чтобы поговорить с кем-либо из мирных гоббортов. Можно позвать Зейпа, парень наделен каким-то даром, к тому же именно его послали в мой мир. По дороге я приостановилась и сняла с себя крестик, закопав его в песке рядом с колокольней – иначе Зейпу и остальным гоббортам его клана придется несладко – и продолжила путь энергичным шагом.

Я вышла из города, оставив позади невысокие, украшенные переливающимися праздничными огоньками дома, и направилась туда, где начиналась вражеская территория. Обогнула оазис, этот островок пустынной жизни, и уже гораздо медленнее двинулась по холодному песку, в котором то и дело вязли ноги.

Вроде уже должно быть более полукилометра позади… Чувствуя все усиливающееся волнение, я остановилась и срывающимся голосом крикнула:

− Зейп!

Тишина. Я подождала немного и снова позвала его. Позади меня зашуршал песок, я обернулась и…

− Арон!! Ты что тут забыл?

− Ты вконец…ненормальная, − запыхавшийся маг смерил меня раздраженным взглядом и достал из кармана платок из грубой ткани, вытирая пот со лба. – Зачем рванула в пески одна? Не стоит отправляться на территорию гоббортов без меня. У них ведь свои особенности, свойства, они склонны к обману, хитрости, коварству. У меня же, так сказать, есть некий опыт в общении с этими существами.

Он с независимым видом опустил руки в карманы. Внезапно маг нахмурился и принялся лихорадочно выгребать оттуда все содержимое. На свет показались скомканные клочки бумаги, пустой маленький пузырек, амулеты с непонятными символами. Маг ошалело посмотрел на меня:

− Крестик пропал! Наверное, выпал, пока я бежал за тобой.

− Вот поэтому их и носят на шее, − снисходительно заметила я.

Арон гневно открыл рот, явно чтобы высказать мне все, что он обо мне думает, как вдруг кто-то оглушительно рявкнул за нашими спинами:

− Бу!

Арон завопил так, словно голодный африканский крокодил ухватил его за ногу. Я обернулась: Зейп, будучи в человеческом облике, держался за живот, хохоча как ненормальный. Так они и орали: один от страха, другой от смеха.

− А ну цыц! – рявкнула я, перекрикивая эту какофонию. – Возьмите себя в руки, оба!

Первым замолчал Арон – скосив глаза к переносице он просто бухнулся в обморок, чуть не сбив меня с ног своим тощим телом.

− Пусть полежит, отдохнет немного, − удовлетворенно кивнул Зейп. – Что ж, я рад, что ты, Лита, смогла без приключений попасть в наш мир. Если ты хочешь, я могу хоть сейчас отвезти тебя в наше убежище.

− Хорошо. Только я Рита, − скромно поправила я.

− Эмм, я так и сказал, − сбился Зейп. – Лита!

− Нет, мое имя Р-И-Т-А.

Зейп непонимающе взирал на меня, приподняв синюю бровь. Я поняла, что моя голова уже идет кругом. Хотелось присесть на песок и хоть немного прийти в себя после всех пережитых приключений.

− Представители разных миров могут не различать некоторые языковые элементы в языках друг друга, − отвлек меня от мрачных мыслей приходящий в себя Арон, неловко поднимающийся на ноги. – Хоть ты, Лита – ведьма и поэтому понимаешь наш язык, все равно некоторые слова могут звучать по-разному как для тебя, так и для нас.

− Ладно, Лита, так Лита, − махнула рукой я. – Это, кстати, Арон. Он утверждает, что не раз разговаривал с одним из ваших.

− Да, великий вождь приходил к нему, когда этот травник ползал по земле с лупой, − хмыкнул Зейп. – Затрясся как пальмовый лист, когда тот снизошел до разговора с ним.

− Нам придется взять его с собой, не оставлять же здесь. Как мы доберемся до вашего пристанища?

Зейп не ответил: его тело свело судорогой; разом напряглись все мышцы, прорезались клыки, глаза ярко сверкнули. Парень подпрыгнул и перекувырнулся через голову. Приземлился на землю в облике серо-бурого гобборта.

На меня глянули карие и совершенно не злобные глаза; зубы были не такие острые и длинные, как у Лидии и ее прихвостней; плечи были менее сутулы, спина почти не горбилась.

− Ты похож на человека даже в зверином облике, − я осторожно коснулась пальцами спокойной морды.

− Все потому, что мы столетиями противились своей природе; не убивали и не ели людей, старались быть как можно более похожими на них, ходили в их облике большую часть времени, − хрипло сказал Зейп.

Лишь через секунду до меня дошло, что гобборт издавал лишь какие-то рыкающие, отрывистые звуки. Однако я понимала каждое его слово.

Садитесь мне на спину, − Зейп опустился всем телом на песок.

Я с сомнением переглянулась с магом, который, видимо, тоже понимал язык гоббортов.

− Да не бойтесь вы, − усмехнулся оборотень. − Я уже катал на себе людей… Правда не двоих сразу, но вы, вроде, не тяжелые.

Арон, напряженный как струна, помог мне забраться на мохнатую, пятнистую спину Зейпа. Потом забрался сам, чуть тут же не свалившись.

Зейп осторожно двинулся. Затем зашагал все более уверенно, постепенно переходя на неспешный бег.

Это не было похоже ни на катание на лошади, ни на пони, ни на верблюде. Я думаю, вряд ли кто из людей в моём мире когда-либо передвигался на спине волка, но, возможно, именно это и напоминала наша поездка.

Ветер непрестанно дул в лицо, в глаза летел песок, так что мне приходилось постоянно щуриться. Становилось все холоднее. Практически исчезли кривые низкие деревца и дикорастущие кустарники; повсюду виднелись темные силуэты кактусов. Миром безраздельно правил песок и ветер, ветер и песок…

Я поежилась, чувствуя, как леденящий холод пустынной ночи словно бы пытается проникнуть сквозь кожу, добраться до теплого и живого сердца, заставить кровь студенеть в жилах… Удивительно, как быстро остыла земля, стоило только ночи вступить в свои права.

Я повернулась и посмотрела на Арона. Его землянисто-серое лицо было похоже на бледную, мертвую маску; бескровные губы плотно сжаты. Я было испугалась, что ему плохо, но вдруг поняла, что такой мрачный эффект создает свет огромной, закрывающей полнеба луны (или как они называют данный спутник). Эх, если было бы у меня время, выспросила бы у Арона и у местных что-либо про их планетную систему, в которой расположена Сабрия. Да и вообще, что-нибудь еще про этот мир: когда зародился, сколько миллиардов лет существует, как вообще возникли два разных, но таких родственных вида. Я вспомнила, что в земной истории много тысячелетий назад был похожий случай: сосуществование в течение 10 тысяч лет человека разумного и неандертальца.

10.

Где-то через час-два мы остановились на привал. Зейп принял человеческий образ и пошел собирать хворост для костра.

Когда наконец запылал костер, я с облегчением почувствовала, как непрестанно преследующий меня холод отступает. Зейп, утомленный дорогой, свернулся клубком у костра и тихонько засопел. Я подсела поближе к костру, ощущая, как по телу распространяется долгожданное тепло. Арон устроился рядом; внешне он ничем себя не выдавал, но я понимала, что и он не на шутку примерз на спине гобборта.

Мы немного поговорили о том о сем, не повышая голоса, чтобы ненароком не разбудить спящего друга. Я рассказала колдуну о подслушанном разговоре Лидии со своими прихвостнями, о темной богине Гекате, о дарах Эйрене, о том, что последняя, возможно…почему-то…моя мать. Он в свою очередь поведал,что горожане злятся на него, так как он уже долгое время отказывается посылать на землю дождь.

− Они просто не понимают одну простую вещь: даже если по чуть-чуть воровать такую нескончаемую, казалось бы, космическую энергию, все равно, это будет нарушением гармонии природы, гармонии самой жизни. Ведь магия по своей сути – это обычное надругательство над естественными процессами мироздания. Нам необходимо изучать мир вокруг нас, а не губить его.

− Твоими бы устами, − вздохнула я. Судя по довольно разумным рассуждениям, парень сильно опережал свое время.

− Арон, как ты думаешь, почему я здесь? – задала я ему, как мне казалось, риторический вопрос. – Что во мне такого, из-за чего совершенно непонятные силы забросили меня так далеко от дома? Неужели только потому, что в моем роду богиня?

− Мы никогда не знаем, почему то или иное случается с нами, − пожал плечами маг. – Вот я, например, не понимаю, почему именно мне достались мои сверхспособности, которыми я все равно почти не пользуюсь. Они мне не нужны. Я бы отдал их, зная человека, которому можно было бы доверить подобное.

− Может, как раз именно потому, что ты их не применяешь понапрасну, тебе и они и были дадены? Другой бы, на твоем месте, забавляясь с магией, словно с игрушкой, может быть, привел бы ваш мир на край гибели.

− Я все равно не до конца понимаю, что ты имеешь в виду под словом «боги», − поморщился Арон. – Я не находил ни одного письменного свидетельства подобных верований в наших архивах. К тому же, ни в одном учебнике по истории не говорится о том, что когда-то наши предки наделяли мир вокруг какими-то силами.

− Это очень странно, − заметила я. – В нашем мире у каждого народа были свои мифы, легенды о богах и героях.

Я снова вспомнила про странное заявление Веры-Гекаты о том, кем я якобы являюсь. С тех пор, как она сообщила, что Эйрена является моей матерью, я постоянно об этом думала. Да, у меня была приемная мать. Но все равно это не означает, что в моей родословной – сама богиня мира. Но кто я тогда, полубог? Ерунда какая-то.

Я задумчиво перебирала песок в ладонях, чувствуя, как под мирное потрескивание огня у меня слипаются веки. Думаю, стоит немного поспать, неизвестно, сколько еще предстоит провести времени в пути. В мои пальцы случайно закатился гладкий, сглаженный ветрами, камешек. Я сонливо посмотрела на него: на сероватой поверхности было что-то изображено. Я поднесла камень поближе к костру: свет огня высветил незатейливое изображение птицы с головой человека; судя по длинным волосам – женщины. И откуда это здесь могло взяться? Я вспомнила про длинное перо, обнаруженное в озере, в котором я оказалась при перемещении в этот мир. Интересно, я не потеряла его? Я сунула руку в карман. Но вместо ожидаемого мягкого пера я ощутила там нечто странное. Сердце бешено забилось, лицо бросило в жар, когда дрожащими пальцами я выудила из кармана юбки засохший кусок человеческой кожи.

***

От моих криков Зейп подскочил, как ошпаренный. Разомлевший Арон недоуменно моргал, пытаясь понять, что происходит.

− Враги? Где? – Зейп принял боевую стойку, но через мгновение перевел на меня удивленный взгляд.

− Поблизости никого нет, все в порядке!.. Лита?

Я показала им свою неприятную находку и объяснила, чем она была до этого.

− Мне все это кажется очень знакомым, − задумчиво протянул Арон. – Птицы с фиолетовыми перьями… Они были оборотнями, превращались в определенную фазу луны в людей. Только их уже очень давно никто не видел, считалось, что они все умерли.

− Что за птицы-оборотни? – нахмурилась я.

Зейп и Арон переглянулись и… ничего не сказали. Маг притворился, что ему очень надо, просто жизненно необходимо протереть очки; гобборт же невозмутимо начал мешать угли в костре.

− Так, я вас слушаю, − начала сердиться я.

Когда линзы его очков приобрели воистину кристально-девственную чистоту, колдун со вздохом нацепил их на нос и с тоской покосился на меня.

− Может, не надо?

− А ну, говори!

− Ладно, − Арон смущенно поерзал, кашлянул, снял невидимую ниточку с пиджака, почесал в затылке… Я уже начала терять остатки далеко не ангельского терпения, как парень все-таки начал рассказ.

– Вообще, мы стараемся об этом не вспоминать, но раз уж зашел разговор… когда еще не высох последний, Могучий океан, на одном из его островов маги проводили эксперименты. Чудовищные, я бы сказал. Они пытались соединить генотипы человека и птицы, чтобы у людей появилась возможность летать. И несколько случаев оказались удачными. Правда, в это же время на нас посыпались одни несчастья: началась сильнейшая засуха, обмелели реки, озера и океаны. Люди забросили свои идеи насчет полетов и стали думать, как выжить.

− Какой кошмар, − пробормотала я. – А что стало с этими несчастными?

− О них забыли. Потом заметили, что двери комнат, в которых содержались испытуемые, выбиты из петель. Больше их никто не видел.

− Люди-птицы перелетели океан? – я подняла бровь.

− Точнее то, что от него осталось…но да, скорее всего. По крайней мере, поисковая группа не нашла ни единого их следа на острове.

− То есть вы думаете, что перо принадлежит этим оборотням? – спросила я.

− Больше некому, − пожал плечами Зейп. – У нас не водятся птицы с таким окрасом.

− Получается, одна из них точно жива. Или же была жива совсем недавно…

− Тебе стоит обсудить это с нашим Верховным, − заметил Зейп. – Он многое повидал и может что-то знать.

Примерно через полчаса мы продолжили путь. Зейп бежал медленнее: на дороге то и дело попадались камни и торчащие из земли корни, об которые можно было легко споткнуться. Поверхность становилась тверже и ухабистее: мы покинули царство бесконечного песка и ступили на территорию, сплошь покрытую камнями. Меня же окончательно покинули остатки сна: я думала про таинственных людей-птиц с необычным оперением и с такой чудовищной судьбой. Было ли то, что случилось с планетой после жестоких экспериментов над ними, карой или же просто несчастным совпадением? Раньше я бы не сомневалась, что это просто стечение обстоятельств; но теперь, после того как я вживую увидела бога и убедилась в существовании магии, я не могла дать однозначного ответа.

Вынырнув из размышлений, я поняла, что Зейп замедлил ход.

− В чем дело? – спросила я.

− У нас гости, − ощерился гобборт.

Я окинула взглядом окрестности, но ничего не увидела: было очень темно.

− Где?

− Вон там, видишь огонь?

Я вгляделась в непроглядную темень: в самом деле, далеко впереди был едва-едва различим зловещий отсвет костра. Сердце сжалось от нехорошего предчувствия. Мне показалось, я вижу чьи-то темные фигуры, но, скорее всего, у меня просто разыгралось воображение: так далеко видеть я не могла.

− Слезайте!

Мы с Ароном аккуратно скатились с его горбатой спины. Гобборт перекинулся в человека и лег рядом с нами.

− Кто это, Зейп? – прошептал Арон.

– Три женщины.

У меня сердце рухнуло в пятки. Это точно Лидия и ее подруги. Как они только выбрались из ловушки Гекаты?

− Я их знаю. Они преследовали меня в моем мире, − уверенно заявила я.

Арон с Зейпом изумленно воззрились на меня.

− Что они хотели? – спросил гобборт.

− Точно не знаю, − я сглотнула нервный комок в горле. – Но, по-моему, они хотели меня…убить.

− Зачем?

− Откуда я знаю?? – я сердито посмотрела на Арона. И чего он задает глупые вопросы?

− Тогда надо послушать, о чем они говорят, − Зейп указал на внушительный красный камень неподалеку. – Давайте туда, только осторожно, не вставайте в полный рост.

Мы, сгибаясь в три погибели, перебежали к укрытию. Следуя и дальше указаниям гобборта и осторожно перемещаясь от одного валуна к другому, мы приблизились к фигурам на достаточно близкое расстояние, чтобы слышать их разговор.

Вокруг костра сидели три девушки: это были действительно Лидия, Вика и Настя. Когда-то я считала их очень красивыми, даже завидовала их безупречно-чистой коже, блестящим и густым волосам. Но теперь мне они не казались такими уж совершенными: их лица были словно отмечены печатью порока, а в прекрасных глазах застыла всепоглощающая злоба. Но, может, у меня просто разыгралось воображение…

− Вы точно подготовили все для финального обряда? – прошипела Лидия. Вика и Настя молча кивнули.

− Надеюсь, вы ничего не забыли, ведь в случае неудачи всех нас ждет верная смерть.

− О чем они говорят? – одними губами спросил Арон. Я пожала плечами, нахмурившись.

− Завтра, во время второй фазы лунного цикла великая богиня смерти сотрет с лица земли жалкие креодские города, − Лидия возвела руки к небу и закрыла глаза. – Почувствуйте этот момент, представьте, как их дома один за одним превращаются в жалкие руины!

− Троих детей, что мы принесли в жертву точно будет достаточно? – робко спросила Настя. – Ты уверена, что он придет?

− Думаешь, я уже не заплатила свою страшную цену? − усмехнулась Лидия.

Она резким движением закатала рукав, обнажив красную, покрытую пузырями кожу.

− Не забывайте, что пока вы прохлаждались, собирая ингредиенты для зелья призыва, я вламывалась в дома креодов, подбирая оставленных нерадивыми мамашами младенцев! Кресты нещадно жалили меня, словно полчища змей!

− Ты обладаешь бо́льшим сопротивлением к проклятию креста, чем мы, − оправдываясь, пробормотала Вика, опуская взгляд.

− Именно поэтому меня и выбрали предводительницей, − самодовольно хмыкнула Лидия.

Мы с Ароном с трудом удержали охваченного гневом Зейпа. Он рвался к женщинам, с явным намерением разорвать их в клочья. К счастью, он не перекинулся в зверя: иначе нам его ни за что не остановить.

− Зейп, успокойся, − бормотала я, вцепившись в его рубашку. – Если ты сейчас выдашь нас, мы ничего больше не узнаем про их планы!

− Они убили троих детей!

Лишь через пять минут Зейп чуть успокоился и утих. Я облегченно смахнула выступивший пот со лба. Гоббортессы еще немного поговорили; впрочем, ничего полезного мы больше не услышали. Вскоре они встали, затушили костер и засобирались, покидая место привала.

– Я прослежу за ними, – решительно заявил Зейп. – Может, будет возможность напасть, когда они расслабятся и потеряют бдительность.

– Но как мы доберемся до вашего города без тебя? – нахмурился Арон.

– Тут недалеко, – Зейп обернулся к магу. – Следуйте за Леюри на юг, и вскоре вы увидите большую пещеру. Там обычно дежурит стража, но вы скажите, что вы от Зейпа, и они вас не тронут.

– Разве ты справишься сразу с тремя гоббортами? – озабоченно спросила я.

– Не волнуйся, Лита, – усмехнулся тот. В его глазах играли опасные огоньки. – Теперь они вряд ли смогут навредить кому-либо вновь. Я этого не допущу.

С этими словами Зейп перекинулся в зверя и, кивнув нам на прощание звериной мордой, последовал за женщинами.

− Арон, что такое Леюри? – спросила я.

Колдун вместо ответа указал на небо.

Я вгляделась в усыпанное миллионами огоньков небесное полотно. Сначала я подумала, что никогда не найду среди них нужную мне звезду. Но через какое-то время мое внимание привлекла звезда, ясно отличающаяся от остальных − она была ярче и испускала голубоватое сияние.

− Леюри – самая яркая звезда, – зачарованно произнес Арон. – И, на мой взгляд, самая красивая. Мы сравниваем с ней женщин, в которых влюблены, называем их ее именем.

Я с восхищением глядела в небо.

Мы продолжили путь, ориентируясь на свет незнакомой мне звезды с красивым названием Леюри. Постепенно начало светлеть. Я с тревогой посмотрела на мага.

– Арон, звезды пропадают. Мы успеем добраться?

– Надеюсь, – пробормотал он. – Если же нет…

Он замолчал, но я прекрасно поняла, что он имеет в виду. В песках без еды, воды и ориентира нам долго не протянуть.

Мы ускорили шаг. Казалось, прошла целая вечность, пока мы наконец не заметили пещеру у основания невысокой горы. Осторожно приблизившись, мы заглянули внутрь. Никого видно не было, но я все же крикнула:

– Эй, кто-нибудь меня слышит?

Арон зажал мне рот рукой.

– Что ты делаешь? – сердито спросил он. – Хочешь получить стрелу в лоб?

– А что еще ты предлагаешь?!

Мы не заметили за перепалкой, как кто-то молча наблюдает за нами. Я испуганно повернулась к пещере – упершись об эфес длинного меча, на нас хмуро взирал высокий мужчина с длинными волосами, по-женски убранными в хвост и с подведенными какой-то золотистой краской глазами. Секунду назад его на тот месте не было.

11.

− Кто вы и что здесь делаете? – громогласно вопросил стражник. Острый клинок меча блеснул в свете восходящего солнца.

− Мы колдуны, − сиплым голосом начал Арон, не сводя глаз с меча. – Зейп привел нас сюда на встречу с Верховным.

− Зейп говорил про каких-то колдунов… – с подозрением прищурился воин. – Это вы?

− Да, да, − поспешно кивнула я. – Все верно.

− Тогда, где же сам Зейп, сын Липа Длиннопалого, 315 Верховного? Почему он не с вами?

Мы пораженно вылупились друг на друга. Так Зейп принц? или королевич… не разбираюсь в местной иерархии… Этот оставивший нас на произвол судьбы тихушник и словом не обмолвился, что является сыном Верховного.

− Он отправился по следу трех гоббортесс, наших общих с вами врагов, − торопливо произнес Арон.

− Что ж, тогда следуйте за мной, − немного помолчав, кивнул стражник. – Пусть сам Верховный решит, верить вам или нет.

Я думала, внутри пещеры нас ожидает кромешная тьма, однако, каменные стены пещеры были освещены желтоватым пламенем газовых фонарей; свод же был украшен мозаичными рисунками, которые тоже каким-то образом испускали свет, заставляющий все вокруг – стены, лица людей, – вдруг заиграть разноцветными красками. Это не было похоже на звериную пещеру, а скорее напоминало своеобразное жилище разумных созданий.

Внезапно своды пещеры расширились, впуская нас в просторное помещение, освещенное пламенем окольцовывающих монолитные стены факелов. Я заметила несколько выходов из этого зала, видимо, ведущих в соседние пещеры-жилища.

Комната, в которой мы оказались, напоминала каменный лес: сросшиеся сталактиты и сталагмиты были похожи на стволы причудливых деревьев. Огибая эти удивительные соединения, повсюду сновали высокие длинноволосые мужчины, занятые каждый своим делом: кто-то разжигал потухший огонь в светильниках, кто-то, видимо, кузнец, бил по наковальне огромным молотом. Какие-то женщины баюкали капризничающих детей, сидя в выдолбленных в камне нишах и тихо напевая незнакомые колыбельные.

К нам подошел высокий статный мужчина, на плече которого, обвив шею пушистым хвостом, сидел непонятный зверек, смесь белки и лисицы. На голой шее покоился крупный медальон с синим камнем.

− Господин Лип, − склонил голову воин, который привел нас сюда. – Эти двое колдунов утверждают, что знакомы с Зейпом, вашим сыном.

− Колдуны? – поднял бровь Лип. Его лицо покрывала сеточка легких морщин; седые кустистые брови были сведены к переносице. – Зейп говорил мне, что отправляется к креодам, чему я был не особенно рад. Но он не предупреждал, что приведет гостей. Кстати, где он?

− Зейп считает, вы знаете, где сейчас могут находиться Крылатые люди, − начал Арон. – Также мы обладаем информацией, что вооруженные отряды собираются в долине…

− Да, они встречаются в долине Изенгот, − нетерпеливо перебил его Лип. Лисица на его плече словно бы не сводила с меня мертвых глаз-бусинок, отчего мне было не по себе. – Вы не ответили на простой вопрос: где мой сын? Может, вы его убили, а сейчас просто нагло врете?

Последние слова местный владыка произнес тоном, не предвещающим ничего хорошего.

Мы с Ароном тоскливо переглянулись.

− Мы правда колдуны, по крайней мере, Арон, − слегка дрожащим голосом поспешила ответить я. − Видите ли, направляясь к вам, мы встретили троих гоббортесс, которые убили… троих детей. Зейп последовал за ними с целью помешать продолжить свои злодеяния… А нас направил к вам.

− Что ж, − немного помолчав, вымолвил Лип. На его лице застыло озабоченное выражение. – Мы всегда рады друзьям Зейпа. Надеюсь, он скоро вернется и сообщит хорошие новости. Вы что-то говорили про Крылатый народ? Спешу вас огорчить, но он давно исчез с лица Сабрии.

− Я нашла в озере вот это, − я протянула Липу перо, вновь принявшее свой изначальный периный облик. – Мне кажется, кое-кто из них мог остаться в живых.

Лип, нахмурившись, рассмотрел перо, поднеся его поближе к свету факелов. Внезапно его лицо окаменело. Он изумленно уставился на меня.

− За двести лет не было найдено ни единого следа Крылатых. Их искали, облазили все скалы и пещеры, где они могли бы обитать. Но ничего… Кто ты такая? Вандерьер?

− Я та, за кем Зейп отправился в другой мир, − тихо сказала я. – Вы же знаете, о чем я?

− Знаю, разумеется, − хмыкнул Лип. − Мой сын – исключительно одаренный мальчик. Еще когда он родился, шаманы увидели в нем небывалые магические способности. Некоторое время назад Зейп начал замечать, что его словно кто-то зовет. А потом он исчез, испарился в воздухе во время нашей с ним утренней трапезы. Вернулся через два часа и сказал, что видел необыкновенный мир морей и рек. Мир дождей и плодородной земли. Мир богатства и процветания. − Последние слова Верховный произнес со смесью грусти и благоговения.

− Еще он заявил, что очень скоро нас посетит девушка, не креодка и не гобборт, якобы способная предотвратить войну с креодами. Полагаю, она и есть ты?

Я спокойно выдержала чуть насмешливый взгляд Липа и кивнула.

− Да, это я.

− И с чего бы мой сын пришел к такому умозаключению?

Издевательские нотки в его голосе стали ощущаться еще сильнее.

– Во-первых, она совсем не похожа на сабрийку, – не дав мне и рта раскрыть, недовольно начал Арон. – Вы поглядите на ее волосы, глаза, кожу… Во-вторых, да, она вандерьер, и не простой – сама дочь Эйрены, богини, которой преклоняются жители ее родной планеты!

Арон немного приврал, конечно, но неважно – должное впечатление его слова произвели. Повсюду зашелестели пораженные шепотки, всеобщее внимание было приковано к моей скромной персоне.

Я почувствовала, что краснею, но быстро взяла себя в руки.

− Все это − правда. И я тоже слышу голоса, как и Зейп, − вымолвила я, стараясь изо всех сил, чтобы голос предательски не дрожал, – Они говорят мне, что вашему миру требуется помощь. Только… я не вполне понимаю, какая именно. Одна ваша проблема лежит на поверхности – это надвигающаяся война гоббортов с креодами из-за Чаши. Но у меня такое чувство, что здесь кроется что-то еще…

− Чашу хорошо охраняют, − фыркнул Лип. – Гоббортам ни за что до нее не добраться. Только если вдруг они не научаться летать как птицы!

На последних словах Лип заржал, и его гогот подхватили другие. Я поежилась: их смех напоминал звериный лай. Последние слова Липа пробудили какую-то мысль, идею, но она пока скромно таилась в темных закоулках моего сознания.

− Но они собирают вооруженные силы с целью атаковать города!

− Глупости. Заклятье крестов защитит города против целой армады, − отмахнулся Лип, вытирая с глаз выступившие от смеха слезы. – Гобборты частенько организуют отряды, нападают на кочевников и воруют пропитание и одежду.

− Есть еще кое-что, − я переглянулась с Ароном. – Трое из них собираются призвать духа, кому кресты не будут помехой.

− Духа? – Лип нахмурился. – Это что еще за зверь?

− Это…что-то вроде некой потусторонней магической сущности.

− И почему бы этой сущности не бояться крестов? Как я понимаю, они препятствуют любой вражеской магии?

− Некоторым духам, особенно могущественным, нипочем кресты и прочие защитные амулеты. По крайней мере, так гласят легенды моего мира.

Раздался какой-то шум. К нам с перекошенным лицом подбежал один из гоббортов.

− Повелитель! Ваш сын… он…

Вмиг побледневший Верховный оттолкнул нас и побежал по ступеням, ведущим наружу. Мы с Ароном тревожно переглянулись и последовали за ним. У входа в пещеру, привалившись спиной к горному массиву, сидел Зейп. Его правую щеку рассекал длинный кровоточащий порез; из бедра торчала рукоятка кинжала. Лип и несколько других гоббортов склонились над ним. Я отвернулась, чувствуя, как к горлу подступает тошнота: я не выносила вида крови. Краем глаза я видела, как высокий молодой мужчина в зеленом халате помог Зейпу устроиться на спине и начал накладывать на рану повязку. К нам подошел бледный Лип.

− С ним все будет в порядке, − просипел он, вытирая пот со лба.

Женщина и мужчина в зеленых халатах положили на носилки Зейпа.

− Что случилось? – спросила я молодого гобборта-врача, пока мы следовали за раненым товарищем.

− Он бормотал, что «убил двух ведьм», − пожал плечами тот. – Что он имел в виду?

− Это те женщины-гоббортессы, что собирались призвать духа!

− Так значит, у них ничего не вышло? – осторожно спросил Арон. – Мы прервали ритуал призыва?

− Может быть, − кивнула я. Снаружи, на одной высокой ноте, словно кто-то тихо и призывно пел… Черт, нужно немного передохнуть, уже от усталости мерещится всякое… – Но вспомни, Зейп сказал, что убил двоих… значит, одна все еще жива.

− Как их звали? – хмуро спросил Лип.

− Я знаю лишь их земные имена… одну, предводительницу зовут Лидия…

− Лидия?! – Лип вздрогнул и сжал какой-то круглый медальон с синим камнем на груди. По-видимому, некий защитный амулет. – Она предводительница клана Моренгов, наших злейших врагов. Их члены загрызли множество наших, убивая по одному в песках.

− Я знаю про их клан. Просто чудо, что Зейп остался жив после встречи с самой сильной гоббортессой на просторах пустыни Думен! – покачал головой маг.

Посторонний голос не исчезал, а словно бы только набирал мощь. Слова мне были непонятны, но язык казался очень знакомым…

Лип, что-то пробормотав, последовал за носилками. Мы с Ароном устало опустились на скамью с изогнутой спинкой, украшенную неизвестными мне черными драгоценными камнями.

− Последняя гоббортесса обязательно попытается совершить ритуал, верно? Как нам ее остановить? − озабоченно покачал головой Арон. Потом он перевел взгляд на меня. Лита, что с тобой?

− Арон, ты слышишь? − вместо ответа спросила я, неуютно ежась. Внезапно среди незнакомой тарабарщины четко прозвучало мое имя…

− Что слышу?

− Кто-то зовет меня… снаружи.

− Лита, ты в порядке? – озабоченно посмотрел на меня маг.

− Да… кажется.

Рита, ну ком`он, неси свою трусливую задницу сюда, или я за себя не отвечаю!!

Незримый собеседник перешел на чистый русский.

Я подпрыгнула, кажется, на полметра. Арон недоуменно уставился на меня.

− Арон, мне… кажется, хотят сообщить что-то важное.

− Очередной призрачный помощник? – В глазах мага зажегся энтузиазм. – Я с тобой!

− Что? Но…

− Я не оставлю тебя наедине непонятно с кем! Тем более с каким-то непонятным духом! Я-то все-таки чуточку разбираюсь в этой теме, − подбоченясь, добавил он.

У меня в голове скептически фыркнули. Я вздохнула. Каким бы «спецом» ни хотел бы казаться Арон по части земных, совершенно неизвестных ему сущностей, с ним, действительно было спокойнее.

Влюбилась, да? – насмешливо раздалось в голове. − Кстати, у меня есть все полномочия вас поженить хоть сейчас!

− А ну, цыц! – рявкнула я вслух. Несколько гоббортов посмотрели на меня с опаской.

– Вы куда? – поймал меня за локоть знакомый гобборт-врач.

– Мы…проветриться. А то в вашей пещере душновато, – пояснила я. – Мы ненадолго…буквально на пять минут.

– Хорошо, идите, – по-прежнему недоверчиво кивнул доктор. – Не отходите далеко от пещеры, в песках, на ничейной земле, долгие променады небезопасны.

12.

Выйдя из пещеры, мы огляделись. На протяжении многих километров на нас молча взирала ночная пустыня без единого проблеска разумной жизни.

– Может, тебе все-таки просто показалось? – неуверенно подал голос Арон.

– Нет, я уверена, что слышала чей-то голос, подобным способом со мной общалась Геката, – упрямо замотала головой я.

– Чей-то? То есть, ты не знаешь, с кем мы столкнемся? – нахмурился Арон.

– Тат ты ведь сам минуту назад рвался в бой! Где же твой настрой? Куда делся? – справедливо возмутилась я.

– Хочешь сказать, я трушу?! – на высокой, почти фальцетной ноте возопил маг. – Да я за свою жизнь такое повидал! Ты бы потеряла сон от одних моих рассказов о моем богатом опыте общения с потусторонними силами!

– Хорош заливать, приятель, – устало вздохнули справа.

Я дернула головой, успев увидеть, как на ледяной песок мягко опустились чьи-то ноги в белых модных кроссовках. Я подняла взгляд и увидела их обладателя – стройного молодого человека, на вид − примерно моего возраста, в болотной толстовке, синих обтягивающих джинсах. На светлом лице с отточенными правильными чертами застыло несколько скучающее выражение.

– Очень приятно, я Гермес, – он поочередно протянул руку мне и Арону. Причем руку я подала на автомате; мозги словно застлала какая-то темная отупляющая пелена.

– Еле дозвался до тебя, вандерьер. Уже начал сомневаться в твоих магических способностях… Тебе послание от Гекаты.

Не обращая ни малейшего внимания на обалделую меня, застывшую, словно статуя с разинутым ртом, он невозмутимо вытащил что-то из-за пазухи кожаной куртки.

Я воззрилась на самый обычный, ничем не примечательный белый запечатанный конверт, не делая ни единой попытки забрать его себе.

Вот тут древнегреческий бог-вестник как будто бы наконец обратил внимание на нашу обоюдную с Ароном оторопелость. Он нахмурил брови, отчего его лицо почему-то сделалось еще прекраснее, и недовольно произнес:

– Геката не говорила, что мой получатель несколько…кхм…туповат. Я понимаю, обычные люди могут несколько бурно реагировать на явление богов, но дочь Эйрены… полубогиня… не ожидал.

Я дрожащей рукой все-таки цапнула конверт. Внутри был листок бумаги, на котором было нацарапано длиннющее слово.

– Произнеся его, ты сможешь общаться с демоном Аббадоном, − лаконично сообщил Гермес, рассматривая в лунном свете свои аккуратно отполированные ногти.

− С кем, с кем? – обалдело вопросила я. – Можно чуть поподробнее?

− Ну, ладно, − снизошел до нас этот пижон, – Если ты все еще не в курсе, одна твоя уцелевшая подружка из университета, Лидия, вскоре вызовет ангела войны Аббодона, который, довольный полученной жертвой, убьет по мановению пальчика порочной девицы всех креодов и их друзей из гоббортов. Ах, да, ну и тебя, конечно.

− Скажите, все боги разговаривают, как вы? – осторожно спросила я. Почему-то этот вопрос интересовал меня сейчас даже больше, чем сведения о надвигающимся конце света.

− А ты что, думала, я буду разговаривать с тобой высокопарно и возвышенно? – фыркнул Гермес. – Мы, боги, тоже идем в ногу со временем и следуем текущей моде. Конечно, есть и противники всяких изменений, но сейчас не об этом. Кстати, пожалуйста, не «выкай» мне, не люблю. Сразу кажусь себе очень старым.

«Ведь это так и есть», − подумала я. Гермес поморщился, но ничего не сказал.

− Слушаю ваши вопросы, пока я все еще могу на них отвечать, − заявил он, переводя выжидательный взгляд с меня на Арона.

− Что это за труднопроизносимая фраза? – спросил Арон, на которого не произвело особого впечатления появление неизвестного ему бога. Все это время, пока я отходила от шока, он хмуро о чем-то размышлял.

− Это традиция, − вздохнул Гермес. – По идее, демоны и боги, принадлежащие, так сказать, к разным видам, не могут общаться на одном языке. А эта фраза – древнее заклятие, помогающее нам понимать друг друга.

− Но я же не бог…

− Ты полубог, не забывай, − со значением проговорил Гермес.

− Но что мне предстоит обсудить с… Аббадоном?

− Твоя задача – потянуть время, отвлечь демона от вызова, пока вы, Арон и Лип, одолеете Лидию.

Так значит все-таки она осталась в живых…

− Но как мне его отвлечь? Он же демон! – меня передернуло. – Если только на свою персону, он точно задержится, пока будет убивать меня.

− Я общался с ним, − поморщился Гермес, словно вспоминая что-то не очень приятное. – Несмотря на внешнюю свирепость, Абодон – больше ангел, чем демон (хоть он и отказывается это признавать), и у него, на самом деле, нет серьезного намерения причинять вред неповинным существам.

− Тогда в чем разница между ангелом и демоном? – поднял бровь Арон.

− О-о, на этот сакраментальный вопрос можно отвечать очень долго и подробно, а я не хочу грузить вас лишней болтовней, − поморщился Гермес.

Ага, не хочет грузить, конечно. Наверняка, ему просто лень.

− А где твои крылья? – выпалила я прежде, чем Арон открыл рот для следующего вопроса. – У тебя должны быть крылатые сандалии!

Я скептически поглядела на белоснежные конверсы бога-вестника.

− Невероятно избитое клише, − поморщился Гермес. – У нас почти все перешли на удобную человеческую одежду. Она практичнее, и тело не ноет от холода, пока летишь над облаками в легкой тоге.

− Ну и ну, − только и выдавила я.

− Зевс вообще иногда молнии носит во внешне обычном рюкзаке, с огнеупорными вставками внутри, − доверительно склонил голову Гермес.

− За такую информацию повернутые на Древней Греции душу бы продали, − пробормотала я.

− А они и продают, − пожал плечами бог. – Но это уже к юрисдикции ада относится. Кстати, именно туда мы собой, Рита и отправимся. Аббадон обитает на седьмом уровне, вы потолкуете, и все решите мирным путем. Когда Лидия призовет его, он сожрет ее вместо всех вас.

− Куда, в а..ад?! – мои колени подогнулись, но Арон поддержал меня. – Ты с ума сошел? То есть…вы же боги. Вам можно туда спускаться?

− Ну да, − кивнул Гермес. – У меня есть специальный пропуск, выданный мне высшими инстанциями.

Интересно, под «высшими инстанциями» он имеет в виду Зевса?

− Хорошо, − вздохнула я, проклиная все на свете: что вмешалась во все это, что моя мать – богиня… хотя, нет, это, пожалуй, все же приятно. – Я согласна.

Я вспомнила, что отец в детстве рассказывал мне сказку о юноше, влюбившегося в молодую и прекрасную богиню. Они поженились и у них родилась прелестная дочь. Но богине пришлось покинуть их, ведь ее домом была гора Олимп, где люди жить не могли. Мужчина женился второй раз на обычной земной женщине и жил с ней счастливо до конца дней.

Думаю, каждое слово этой истории было правдой.

Я читала про полубогов, героев, детей богов и людей, которые совершали подвиги, убивали чудовищ и т.п. Только я вовсе не герой. Наверное, у настоящего героя не стучали бы зубы, словно от внезапно поднявшегося ветра при одной мысли о том, что ему придется спуститься в самые глубины ада.

− И что я должна сказать этому Абаддону? – нервно поинтересовалась я. – С чего ему помогать мне?

− К детям богов он более благосклонен. По крайней мере, он точно тебя выслушает, прежде чем сожрать.

− Да, это очень обнадеживает, − пробормотала я.

− Я пойду с тобой, − решительно заявил Арон. – Не отпущу тебя одну в какой-то ад! Не знаю, что это за место, но тамошний контингент представляется мне крайне опасным.

− Юноша, тебе там точно будут не рады. На тебя нет пропускной фразы, − поморщился Гермес. Он присел на корточки и начал перебирать пальцами над шнурками кроссовок. Вмиг «летающие сандалии» залились зеленым неоновым светом и тихо зажужжали. Видимо, бог настраивал их на перемещение.

Я обернулась к Арону; в его сиреневых глазах стоял страх. Неужели из-за меня…

− Все будет в порядке, − попыталась подбодрить его я. К сожалению, мой голос не внушал уверенности. Я зачем-то потрепала его всклокоченные волосы. Маг вздрогнул и печально посмотрел на меня.

− Если ты погибнешь там, я его убью, честное слово, − пробормотал парень, косясь на Гермеса.

− Рита, осталось 10 секунд! – попытался вернуть меня в реальность Гермес. Сияние становилось все ярче, жужжание, напоминающее пчелиное, почти оглушало.

− Арон, удачи вам с Зейпом, − мне пришлось повысить голос до крика; жужжание продолжало нарастать. Последнее, что я увидела перед тем, как схватиться за протянутую руку Гермеса, были ярко-сиреневые глаза Арона.

Я закрыла глаза, не зная, что ожидать. Мне в лицо внезапно сильно подул ветер; земля резко ушла из-под ног, и я полетела вниз. Лишь рука Гермеса, уверенно сжимавшая мою ладонь, не давала ужасу поглотить все мое существо. Когда я решила открыть глаза, все уже закончилось. Падение замедлилось, и мои ступни мягко коснулись твердой поверхности. Я огляделась: мы находились в пыльном сумрачном офисе без окон. В стене находился огромный камин, в который, бормоча непонятные фразы, типа «использованная душа №3367», бросал листы бумаги невысокий лысый черт с маленькими зелеными рожками.

Заметив нас, черт прервал свою деятельность и поправил на носу очки.

− Чего надо тебе, Гермес, в чертогах Абаддона-Великого? –высокопарно вопросил он.

Я поежилась, когда его глаза остановились на мне.

− Неужели теперь сами боги приносят моему хозяину пищу? – гнусаво поинтересовался черт.

− Нет, Корнел, мы явились к Абаддону не за этим, − покачал головой Гермес. Он протянул ему какой-то красный конверт. – Эта девушка – дочь богини, она пришла на аудиенцию к твоему владыке.

− Так, с твоим пропуском, Гермес, все в порядке, − пробормотал черт-чиновник, просматривая документ из конверта. – А у девчонки при себе тайное слово? Да? Хорошо. Пусть она произнесет его сама, в присутствии хозяина.

Корнел указал когтистой лапой на черную дверь, возникшую из ни откуда и снова вернулся к «сжиганию» неведомых душ в камине, потеряв к нам всякий интерес.

Бог кивнул и повернулся ко мне.

– Рита, мне нужно перекинуться парой слов с этим чертом, − Гермес кивнул в сторону Корнела. − Потом я отправлюсь наверх к ребятам, помочь им отыскать место проведения ритуала: по моим подсчетам Лидия начнет призыв очень скоро, одна, хоть это и рискованно. Помни: твоя задача – потянуть время.

− Гермес, − я сглотнула и, встав на цыпочки, зашептала ему в ухо. – Мы правда в настоящем аду?

− Да, Рита… но не бойся, все будет хорошо.

13.

Я на негнущихся ногах вошла в обитель Абаддона. Моему взору открылся огромный зал, залитый пламенем десятков каминов, расположенных вдоль стен. Я впервые, находясь в аду, почувствовала настоящий жар, удушливый, тотчас покрывающий все тело потом. Нет, и в крошечном закутке Корнела было не холодно. Но пребывание в этой комнате было настоящим адом. В прямом и переносном смысле.

На троне восседал демон с витыми длинными рогами, пятачком вместо носа, черным ртом с торчащими клыками и человечьими разумными глазами. Лапа с длинными когтями нетерпеливо постукивала по подлокотнику. Его черное, мускулистое тело прикрывала лишь серебристая повязка на бедрах.

Демон сощурил свои страшные глаза.

− Молви свое слово! – велеречиво произнес он.

До меня не сразу дошло, что он имеет в виду надпись в переданной Гермесом бумажке. Я всмотрелась в длинное слово.

− Велиостормезио! – медленно проговорила я.

Абаддон удовлетворенно склонил рогатую голову.

− О, Владыка! – начала я, почувствовав неожиданное вдохновение. Смятение и страх ушли, уступая место монолитной уверенности в собственных силах. – Я пришла к тебе с просьбой, да процветай ты еще 100 веков! Я Лита, дочь Эйрены, принадлежащей к тем великим богам, о которых незаслуженно забыли неблагодарные люди. Гобборты презренного клана, обитающие на планете Сабрия, что еще недавно не знали о тебе ровным счетом ничего, собираются призвать тебя, лицемерно преклоняясь перед твоей силой. Разве такие ничтожества заслуживают хотя бы лицезреть тебя, о Владыка Ада? Как смеют они просить тебя еще и о помощи?

Давно мне не приходилось выдавать таких длинных монологов. Но правильные, как я чувствовала, слова лились из меня, словно кто-то нашептывал мне их на ухо.

Абаддон нахмурился. Похоже, он о чем-то крепко задумался. Я стояла в ожидании, замерев от страха перед неизвестностью. Наконец он заговорил, и его голос, похожий на рык зверя, казалось, заставил щупальца огня испуганно затрепетать.

− Будь ты хоть дочерью пастуха, мне было бы совершенно все равно. Откуда мне знать, Лита, дочь Эйрены, что именно ты достойна просить меня о помощи?

− Потому что… − я замялась. Вдохновение угасало, как огонек свечи. – Потому что я хочу оказать вам услугу. Вам не придется тратить свои драгоценное время и силы на пустые разборки между жителями планеты Сабрия.

− Не верю, − усмехнулся демон. – Не верю, что ты хоть немного заботишься о моих интересах. Мне собираются преподнести три новорожденные жертвы, что ж, они подпитают мои силы на многие столетия. Такие почести мне не оказывали уже очень давно. К тому же я не собираюсь покидать пределы Ада, если тебя это так волнует: за меня все сделают мои верные фурии.

− Но твои слуги призваны наказывать нечестивцев, лжецов и преступников. Тех, кто как раз и жаждет твоей помощи!

На этот раз Абаддон думал дольше.

− Думаю, один раз я могу закрыть глаза на то, что призывающий не так уж и добродетелен. Жертвы очень соблазнительны…

Он жадно облизнул губы черным языком.

Я лихорадочно стала думать, как еще потянуть время.

− Я вижу твои мысли, − усмехнулся Абаддон. – Ты лгунья, так что фурии убьют тебя вполне заслуженно. Тебя и твоих дружков.

Рита, его слабость – зеркала! − услышала я торжественный голос Гермеса. – Он боится смотреться в зеркало: однажды одна ведьма прокляла его, и теперь он видит в своем отражении все свои грехи!

И что мне это дает? – подумала я.

Используй свою силу.

Какую силу?

Ту, что передала тебе Эйрена в тот миг, когда я узнал о слабости Абаддона, − спокойно ответил Гермес.

Мое сердце дрогнуло.

Она…правда, подарила мне…магию?

На время. Давай, Фома неверующая, действуй!

− С кем это ты там мысленно треплешься? – усмехнулся Абаддон. − С Гермесом? Он думает, что ты сможешь как-то остановить меня?

Абаддон спрыгнул с трона. Его громадные копыта гулко звякнули в пышущем жаром зале. Он был выше меня головы на три, и весь вид его вселял вселенский ужас.

− Ты же не герой, Рита, − насмешливо начал он, делая несколько неспешных шагов ко мне. Я попятилась. – Я чую твой страх, он напитывает меня такой силой, о которой ты и подумать не можешь!

Он лжет, − в сознании вновь зазвучал голос Гермеса. – Просто играет с тобой, пугает, хочет сломить тебя своей волей. Помни, кто ты, Рита, всегда помни!

Но что мне делать? – с отчаянием подумала я, все дальше отступая к двери.

Представь зеркало.

Что?

Зеркало, Рита. Стоит ему хотя бы посмотреть в него…

Я заставила себя посмотреть в глаза Абаддону. Так, ладно, представить зеркало. Но каким оно будет? Большим, маленьким? Может, вообще, мысленно окружить его зеркалами?

Пока я в панике пыталась собраться, Абаддон продолжил:

− Сначала я убью не тебя, нет. В первую очередь от моей руки падет этот грязный гобборт, который убил двоих моих Призывателей. Потом креод-чудодесник, который, похоже, жизнь готов положить на алтарь ради тебя, трусливая полубогиня.

К моим щекам прилила кровь. Демон мерзко ухмыльнулся.

− Он тебе тоже не безразличен, верно? Я вижу это в твоем сердце, сердце, которое я вырву после того, как убью колдуна. Но ведь оно после этого уже разобьется, не так ли? – хохотнул Абаддон. – Ага, я уже ощущаю всей кожей первые слова призыва, видимо, план твоих дружков не сработал, каким бы он ни был.

Я сжала руки в кулаки. Нет, это уже чересчур. Убить Арона, самого лучшего креода на этой планете? Не дождется, пусть даже не надеется!

В моем мозгу ярко вспыхнул образ, как на голову этого чертова великана падает огромное, толстое, многотонное…

Абаддон тем временем торжественно поднял лапы к верху и закрыл глаза.

Ничего не происходило. Демон нетерпеливо переступил с копыта на копыто.

Внезапно откуда-то сверху послышался свист. Он все нарастал, постепенно становясь практически невыносимым. Абаддон недоуменно открыл глаза и поднял голову вверх. В этот же миг, когда я подумала, что моим барабанным перепонкам полный каюк, на демона сверху грохнулось огромное зеркало. Пол под его ногами провалился, и демон с ужасающем воплем боли рухнул куда-то вниз. Я бросилась к дыре, и успела заметить, как мое зеркало прошибает собой уровень за уровнем, видела, как в стороны с визгом разбегаются черти.

– Неплохо. Хотя ты явно перестаралась, – прозвучал в голове скептический голос Гермеса.

– Я его убила?

– К сожалению, нет. Но на призыв он теперь точно не сможет откликнуться!

***

Гермес перенес меня, абсолютно вымотанную, на Сабрию. Зейп, увидев меня, кинулся обниматься и чуть не задушил в своих медвежьих объятиях. За его спиной переминался с ноги на ногу Арон. Как только Зейп выпустил меня и отошел в сторону что-то обговорить с Гермесом, Арон приблизился ко мне и неуверенно улыбнулся.

– Ты совершила настоящее чудо – материализовала зеркало, это очень сложная магия, как сказал Гермес.

– Но откуда он и… моя мать знали, что я смогу ей воспользоваться? – недоуменно спросила я.

– Потому что были уверены, что ты не из тех, кто дает себя и своих друзей в обиду, – сказал Гермес, неспешно подходя к нам.

Он взглянул на меня как-то хитро.

Ты ведь по-настоящему рассвирепела, когда демон пригрозил убить Арона, не так ли?

Пожалуйста, выйди из моей головы, – почему-то сердито подумала я.

– Гермес, а что насчет тех птиц-оборотней? – спросил между тем Арон. – Почему Лита то и дело наталкивалась на следы их присутствия, хотя до этого никто из нас не находил ничего подобного?

– Это давняя история, – Гермес как будто на миг помрачнел. – Давным-давно богам пришлось проклясть Сабрию.

Я услышала, как Арон придушенно охнул.

– Да, да, – грустно продолжил Гермес, – Это очень жестокая мера, применяемая крайне редко. Но своими экспериментами над креодами ваши предки навлекли гнев Зевса, и он отказался, так сказать, курировать эту планету и дальше. Из памяти жителей были начисто стерты все воспоминания о когда-либо существовавших верованиях. Все предметы, способные возродить воспоминания: книги, идолы – были уничтожены. Лишь мы с Эйреной, Дианой и Гекатой все еще сочувствовали вам и пытались помочь.

– Вы пошли против воли Зевса? – удивилась я.

– Конечно, нет, мы же не самоубийцы, – фыркнул Гермес. – После многих и многих лет Зевс все же согласился дать этой планете второй шанс.

– Подождите, а Зевс – это…? – заинтересовался Зейп.

– Верховный бог, – пояснила я и вновь обратилась к Гермесу.

– Вы послали меня, чтобы напомнить жителям о забытой вере в богов и чудеса, – медленно произнесла я. – Надо же, а я раньше всегда думала, что религия – тормоз прогресса… выходит, все не так просто? Если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно?¹

Зейп и Арон уставились на меня с явным недоумением, Гермес лишь рассмеялся.

– Да, Рита, ты права. Но вера – это не только религия. В процессе своих масштабных магических опытов маги забыли о всякой совести и добропорядочности. В первую очередьиз-за этого боги отвернулись от них.

– Но куда же делись люди-птицы? – осторожно спросила я. Этот вопрос не переставал меня занимать.

– Они умерли, – печально покачал головой Гермес, его улыбка угасла. – Не выжили в иссушающем климате пустыни. Перо послала тебе Эйрена в качестве напоминания вам, – Он кивнул Арону и Зейпу, – жителям Сабрии о том несчастье, что произошло по вине предков.

– Но… мы можем что-нибудь сделать? – чуть дрогнувшим голосом спросил Арон. – Хоть что-нибудь?

– Вообще-то, можете. И очень многое, кстати.

***

– Мы должны что? – потрясенно и немного обиженно переспросила Нель.

Мы были дома у Арона. Зейп, тепло с нами распрощавшись, вернулся в родную пещеру. Гермес же буквально за секунду перенес нас с Ароном к Инограду с помощью своих «летательных» кроссовок.

– Отказаться от магии, – устало повторил Арон, потирая виски. – По словам Гермеса, мы самые сильные из оставшихся магов на Сабрии, и, если мы отречемся от своих способностей, это станет некой искупительной жертвой…

– Планета постепенно вернет свой облик, появятся моря и океаны, растения, животные… – подхватила я.

Нель долго молчала, перебирая волосы и задумчиво глядя в пустую кружку с чаем. Подняла глаза на Арона.

– Все мое естество против такого шага. Но если так мы решим столько проблем, то… – она глубоко вздохнула. – Я согласна. И каков же будет процесс отказа от силы?

Пусть скрепят руки, – раздался у меня в голове голос Гермеса.

Я передала брату с сестрой указание Гермеса. Те повиновались. Мне показалось, что Нель чуть дрожит.

Между их ладоней вдруг заискрились, затрепетали искорки света. Их становилось все больше, и в какой-то момент, они выпорхнули из их рук солнечными бабочками, обливающими все вокруг ярким, пронзительным светом.

Я зажмурилась, закрывая лицо ладонью. Постепенно свет погас, и, когда я отняла руку от лица, то обнаружила, что комната Арона исчезла. Я была дома, а, точнее, находилась возле спящего общежития. Стояла глубокая ночь, и луна, казалось, была размером с полнеба. Я с грустью подумала, что, наверное, никогда больше не увижу Фраю, Зейпа, Нель и… Арона. Последнее было особенно больно.

И, словно в ответ моим мыслям, в легком ветерке мне послышался тихий шепот Гекаты: «Мы с тобой еще не прощаемся, вандерьер».

Примечания

1

См. стихотворение В.В. Маяковского «Послушайте!». Примеч. автора.

(обратно)

Оглавление

*** Примечания ***