Лингвистический анализ: Из записок переводчицы (Кира Буренина)



Общая статистика

Длина текста129285 знаков
Длина диалогов35918 знаков
Слов в произведении (СВП)19220 слов
Приблизительно страниц72 стр.
Средняя длина слова5.41 знаков
Предложений в произведении (ПВП)1641 предл.
Средняя длина предложения (СДП)75.89 знаков
Доля диалогов в тексте27.78 %
Доля авторского текста72.22 %
СДП диалогов63.14 знаков
СДП авторского текста86.58 знаков
Использование диалогов по тексту книги № 62987: Из записок переводчицы (Кира Буренина)
Максимальный фрагмент авторского текста - 6703 знаков (в страницах - примерно 4, начинается где-то с 13 страницы)

Активный словарный запас

Использовано уникальных слов7530
Активный словарный запас (АСЗ)7421
Активный не словарный запас (АНСЗ)109
Удельный АСЗ на 3000 слов текста1666.55131865 место в рейтинге УАСЗ-3000
Удельный АСЗ на 10000 слов текста4493.25650 место в рейтинге УАСЗ-10000
Удельный АСЗ на 100000 слов текста0.00
Удельный АСЗ-3000 книги № 62987: Из записок переводчицы (Кира Буренина)
Максимальный УАСЗ-3000 (1735) наблюдается примерно на 49 странице
Минимальный УАСЗ-3000 (1569) наблюдается примерно на 26 странице
Рост АСЗ книги № 62987: Из записок переводчицы (Кира Буренина)

Буквы и знаки препинания

Всего букв103878 букв
Всего знаков препинания4162 знаков

ЗнакКол-во (шт.)Средн. кол-во на 1000 слов (шт.)
, запятая2049106.61
. точка152179.14
- тире1749.05
? вопросительный знак1286.66
! восклицательный знак1638.48
... многоточие331.72
!.. восклицательный знак с многоточием20.10
?.. вопросительный знак с многоточием00.00
!!! тройной восклицательный знак50.26
?! вопросительный знак с восклицанием60.31
" кавычка00.00
() скобки120.62
: двоеточие663.43
; точка с запятой30.16
БукваКол-во (шт.)Частота использования (в %)
А89438.61
Б16351.57
В47464.57
Г17851.72
Д32963.17
Е-Ё83958.08
Ж17851.72
З18241.76
И-Й83108.00
К35953.46
Л49134.73
М36063.47
Н66386.39
О1128610.86
П30662.95
Р49904.80
С56785.47
Т58005.58
У28692.76
Ф3400.33
Х8510.82
Ц4190.40
Ч15031.45
Ш9870.95
Щ3700.36
Ь-Ъ18871.82
Ы20081.93
Э2420.23
Ю6740.65
Я23172.23
Диаграма использования букв книги № 62987: Из записок переводчицы (Кира Буренина)

Части речи

Определенных частей речи (ОЧР)19195 слов
Не определенных частей речи (НОЧР)25 слов

Часть речиКол-во (шт.)% в тексте (ОЧР - 100%)
Существительное544128.346
Глагол186619.005
Местоимение-существительное18669.721
Предлог144511.430
Союз14037
Прилагательное14457.528
Наречие11566.022
Местоимение-прилагательное9064.720
Частица6613.444
Местоименное наречие2691.401
Числительное1350.703
Числительное-прилагательное530.276
Междометие180.094
Часть композита - сложного слова00.000

Биграммы частей речи

В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.

СуществительноеГлаголМестоимение-существительноеПредлогСоюзПрилагательноеНаречиеМестоимение-прилагательноеЧастицаМестоименное наречиеЧислительноеЧислительное-прилагательноеМеждометиеЧасть композита - сложного слова
Существительное58.8763.3526.0541.9933.7615.5217.1911.468.134.581.620.680.210.00
Глагол41.2622.1421.3642.2516.8814.4310.9912.144.692.500.890.420.100.00
Местоимение-существительное12.3534.387.198.965.525.0010.992.607.712.080.100.160.160.00
Предлог61.731.5616.410.421.4615.471.6212.090.160.052.400.780.160.00
Союз12.9713.0812.877.242.765.427.033.235.372.140.780.160.050.00
Прилагательное53.195.111.822.503.336.771.040.680.260.310.160.000.100.00
Наречие4.8526.264.324.534.534.174.791.723.540.940.210.260.100.00
Местоимение-прилагательное26.574.272.401.350.995.892.401.301.090.630.100.210.000.00
Частица3.7016.572.603.331.351.152.141.091.930.360.160.000.050.00
Местоименное наречие1.302.661.771.151.930.941.930.571.460.310.000.000.000.00
Числительное4.740.310.260.310.050.420.000.210.050.050.520.100.000.00
Числительное-прилагательное1.720.210.100.050.360.050.100.000.050.000.100.000.000.00
Междометие0.160.160.050.210.160.050.000.100.000.050.000.000.000.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Части речи на позициях в предложении

Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево...»

Номер слова в предложении
12345
Существительное19.5122.9224.1325.3825.90
Глагол10.2523.4225.5122.8921.46
Местоимение-существительное18.3311.0511.1110.379.19
Предлог12.599.0310.5911.3411.67
Союз13.275.115.395.886.33
Прилагательное4.885.935.466.787.83
Наречие7.849.536.776.575.50
Местоимение-прилагательное4.814.044.214.915.20
Частица3.705.874.473.674.14
Местоименное наречие2.721.261.451.111.36
Числительное1.171.330.330.761.13
Числительное-прилагательное0.250.320.530.350.30
Междометие0.680.190.070.000.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.00

Номер слова в предложении
678910
Существительное27.2526.7425.7128.1529.72
Глагол20.8120.1518.6219.7116.12
Местоимение-существительное9.419.347.898.678.69
Предлог12.0612.0013.2613.6315.49
Союз7.519.258.408.456.80
Прилагательное7.438.887.498.336.17
Наречие5.125.226.785.185.42
Местоимение-прилагательное4.954.405.674.285.42
Частица2.892.663.341.243.40
Местоименное наречие1.730.731.621.691.51
Числительное0.580.550.710.560.76
Числительное-прилагательное0.170.090.510.110.50
Междометие0.080.000.000.000.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.00

Номер слова в предложении
1112131415
Существительное26.6826.3731.4830.2826.62
Глагол18.7220.4116.3016.2618.94
Местоимение-существительное9.228.015.377.117.67
Предлог12.2913.1912.2211.5915.83
Союз8.106.917.599.156.71
Прилагательное9.509.8910.748.948.39
Наречие5.176.123.895.285.04
Местоимение-прилагательное5.875.026.674.675.76
Частица3.352.513.334.473.60
Местоименное наречие0.700.781.481.220.00
Числительное0.420.780.560.610.72
Числительное-прилагательное0.000.000.370.200.72
Междометие0.000.000.000.200.00
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.00