¿
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                "" 121019, ᪢, -19, / 16                

¿
                                    :                           

¿
                                                                       
                                                              
    AMIGA vs PC    ࣥ                               2     
  
                                                   9     
  
                                                 
      2      ३ ᥥ         11     
  
     -                                                 
                                     
    ࣥ 設᪨                                           25     
                                   
            ..                38     
  
     TR-DOS                                                     
    ᠫ 稪     .                     32     
     ⥬ ६    㫨 .                  34     
    ᥪୠ 㧪       .               36     
  
                                              
                                   
          㯯 ..                                40     
       ? (  DRAW)                     89     
  
                                                           48     
  
    ADVENTURE GAMES                                             62     
  
                                                         
    AIRBORNE RANGER   ᠭ ஥                          67     
    OCEAN CONQUEROR   ࣥ 祭                          69     
    SHORT CIRCUIT     . ⭨, .                  73     
    SimCity:                          
      ?     .                       76     
  
                                                               
        !    .                   84     
  
                                             90     
  
                                               94     
                                                                       


                                  - 2 -

¿
                                                              

¿ ¿
                                       ࠡ⪨ -- 
          AMIGA  vs  PC            ࠦ, -  嬥୮  - 
    䨪  樨 ⨯  -⠢ 
   () ࣥ , 1994.      ४.     ஢ 
                                     訩 䨫  
  ""  ᡮ୨ 䨫쬮  - 
   . ।⠢- 
    祭  ᭮  쬮 -   ,     ⢮- 
 ᫠  ᥩ 設  .-   !                               
  ( ,   ᢮  ६         ᪢    
 ᮮ騫    ணࠬ   㯠 ணࠬ  "",  
 ELITE-2).   쬥      ⮬ ᫥   ஢   
  न ,   -      堪஢.        
   ࠭   -           ᮮ- 
 ᨡ᪥,        ᥩ        "- 
 쬠    ⮩  ணࠬ   ,   롨ࠥ",   
  ..,     祭    筮   "",   
      㤥     ⮩   ⮫쪮   䨭,   - 
 ⥬ ( ᫨   ଠ,      ਭ "- 
     ).  ,   "!                              
  ᮮ饭  ,    㦥              .            
 ⮢  ELITE-3.                       ~~~~~~~~~~~~~~           
     쬥 .設  -      ᥩ  祭  - 
 ᮢ  㣮  ᯥ,        - ,  ᪮쪮  
  뭥  ਯ,  -   ,  㣠 "ᨭ⮢"   
    뢠   ,    ᫥    祭 ⨢ 
       -   㦤  "ᠤ"  
 ᭮ ࠧ   ⥬.   "" ,  ᫨   ⥫ 
   ਢ       쬠       ,     
 ᫮:                              ᮮ, ⥬  , 
                                             . 
    "!  ३       ,  ।  - 
 ⮬ ࠢ. 騬 -     ⮥ ஥    
  ஬ ᫥ "㬠"    孥 ⠫,  ᪮- 
    㤥 -⠪   IBM,      १  㤭 롮,  । 
 Commodore AMIGA!   﫨    ᥩ    
  "㬠"    ய.     ⥫,  㦥   - 
  ⮢ , AMIGA -     室  - 
  祭.  -   -      ய.   ⮦ 
  ( 300$), -   ᯥ   89- "࣠"  
  , ꥤ  1.44M    "-"     "-500"  
 ᪮, 砥     㦥  ⮣  諨     - 
 ⥫  १  室  (   뢮,   祬 ᥩ    
   RGB).  - 1   (   .    ᥩ   㤥 
 ७    10),  ⨪,   ᯥ    뢮,     
 , ,  ਭ  ..   "⨬"   ஡    
  ..   ஢  MAC,   ᪮,  ६   - 
 IBM    ⮣    "㬠".     䠪,    ⮬    㤥  
 "-500"  "600" -  16-ࠧ-   뢢.                          
   68000,   ""                                     
 1200 -  32-ࠧ來   ⮨       筥  ⮣,  ᥩ   
 設  ஦.                ᥬ ᮫⭮ ࠢ,   - 
    ஬  ᥣ,           . ...  ᥣ   - 
 "㬥",    ,      "".    ࢮ  ""  ⮨  
  ।⢠  ᮧ -   ⮬,      筮 
  (஥ 8-  㪮   ᪮ 襭 ஡ - 
    MIDI)   -     . ﭨ   


                                  - 3 -

¿
                                                              

¿
   ணࠬ SimCity, -    ᫥ ""   "".   
     .       ᥩ  ᮢ襭 ࠢ - 
 㢨,    -饬    "ய ᤥ 롮    
 ᪠  ᪮  襭,    IBM".    ய  -     
  襭, ਭ⮥   1991-   ,   蠫  ᨫ. 
    ࠢ     뢠,        
  1992-,  ⮬   -   88-  89- .               
 訬  1993-  ..                     ᮡ ࠧ 
    ᫨   筮  㣠,   祭 ᭮.   ⨫ 
      "-    ,   IBM    
 ",   뢠    쪠 ⭠ ᮡ  - 
 ⨢稢 ஡, । -   ⠪ 뢠 " ⥪- 
 :                              ".   ᯮ짮    ⨬ 
      -  ᪨;               "窮",      稫 
      -  ᪨;              "  ࠪ"  -  , 
      -  孨᪨;                ,        - 
      -  ࠧ⥫;            .   뫠 饭 - 
      -    ... 樠.         ⥬,    ࠡ⪨ 
    筥    ᪨ ᯥ-    ⨢㥬   ⠭- 
 ⮢.  ୥    1988- .     MSX (ᯮ  "- 
    ਪ᪮  -   ") ⫨筮 諨  IBM-᪮ 
  ""      ⥪. 筮  ᪠, 
  "ன ". ,     樮  ⥬    
 筮  ,       IBM   MSX ᪠  - 
 ᥣ ,   ன  -      -  "Microsoft". 稫 
 த   " ".   ⮣   ⠪,    89-  - 90-   
 ६    砫       ந⥫   
    ⮬,   ଠ    ய ( ⠪  )  ஬- 
 譥 짮 .         ⢮ ⭮⥫쭮  - 
     ஡  ⮣ ᢮   襢 設  286- ஬. 
  ᫥饬.     㣮      㤠 ᤥ  ,     
 ࢠ         IBM   墠⨫  ᮡ⢥- 
  宦  ⥪  設    ᨫ. 筮 ,   䨪 
 "ATARI-ST"  "AMIGA-500".                 
 砩 宦  -      騩   ࠢ      "",    
 ᮧ⥫ (   䠬).   "",    業 ᯥ譮 
  ⮩   뫮  ᪠       ஢,   - 
 ⮬,    ᯫ  ମ    ᭮ 㤮   
 "ATARI",  襫  "Commodore"   ७樨          - 
  ᮧ  "",      IBM-  த  10  ࠧ 
 ,      ᢮    . 砫 ⥭ᨢ  - 
 "". ᫨ ᯮ,      ࠡ⪠ ணࠬ  ᯥ祭 
 ६ IBM 筮  ᥤ  뭮    IBM-ᮢ⨬ 設,   
 ᪨  設  祣  -    ⮣ ᫥,  ᠬ   
   ஭    ࠧ   ,        ⮬, 
 ⮢,   । 짮⥫ﬨ    ஬ ""   
 ⮢ 設  ࢮ     ᢮  ᯥ      ஬ 
 (SPECTRUM, ATARI-65, COMMODORE-64   ⢥  㯭      
  .), ⠫ ᭠ ஡-   ணࠬ.  ""    ""   
 :  㤠   -  ஭ IBM,    ਮ  砫 㯠.   
 ""  "".                ⢥ " 権"   
     ⮣  﫮  롮   ⠢ "뭮 ࠧ⥫ 
   IBM (᮪ 業,    ஢"    "뭮 ࠧ- 
  ⢨ 㪠, -   ⥫ ⥬".                  
 ⥫쭠  䨪  - 㦥,  祬           IBM  뫮   
 "㬥").  뢮    ᤥ   ᤥ ஬稢 蠣.  - 
   - "IBM 㤥     ७樨  ᢮  ᮡ- 


                                  - 4 -

¿
                                                              

¿
 묨 ""   --      諮   . - 
  , ଠ 訫 ३      設  486- ஬, 
 "⮩   ⥪",       ᥩ  ᮮ       
  筮 ᠢ     ""  (586-).      
  ७⮢.   뫮  ਭ   設 ਤ  .  ஬ 
 襭 ᮧ  設  -   ࠭   IBM-ᮢ⨬ 
 ⥬ PS/2   386-  -   孨 맢 ᯫ ந- 
 .    ஢  ⮩     ⢠  ⥫   ன, 
  뫮  ࢠ .  -    ࠨ    - 
   "ᯠ᫨"       ᠬ      ᯮ짮  
 " ࠪ".   -   , 祬 ⢥⪨.  ᪠, 
       ⠪  뢠   ਬ, 몠 , - 
 AT-386,    ࠭  -   -,   - 
  ⥪.  -   㣮. 150 ஢   - 
  뫨   ,   -    ࠡ  ॢ   - 
 ࠧ    -        몠  11-  - 
 ᫥    ய ⥬   ,   200 ஢   22 
 PS/2.  (,          (८ 2 X 11)   - 
 PS/2       -     , 筮,  MIDI. 
 ᮢ 業   .  ,   ᪮쪮 ⪮ ஢  - 
  - ५  ⮬ 㪨.      ⨢   - 
   쪨 ᥬ   -            
 ⥫ ।  誮,   -      ,     - 
 ⨫ ⮩ "孨"   -    .                
  " ஥⮢").              ନ஢   ᢮    
 *********************************       ᠬ  ⮣,  
    ⮡      ᫨誮 -   ⮫쪮 㤠  ,   ⮬ 
 ᫮묨   ப         ⠫  ᭠, 
 ⮫ ...   ᪮   ࠧ    ᢮  .  
  த ࠧ,  ᪠            
 ⮫쪮,       ⥯   䨭ᮢ   ᮫⭮ 
 㦭 १ ᢮ த, ⮡   , 稭       
 ⠢  誮 IBM-ᮢ⨬   ⠭.  孮  ,  
 ,    뫮     .  ⠫ ࠨ  - 
 ⮫쪮 ,      5-   ? 뭨    - 
  ᪮,   ࠧ-   設,    뭮,  த 
  ᤥ ⠪,   祣       35  ஢, 㯠   
 祬  , ஬     45  ஬     - 
  ⮬ ,   뫮  ⠢-   .                           
 . 쬠, 祭         筮, ⮡ ⠪    - 
 ,    ⠪   ,     -⠪    
 孨 㪢쭮 ய⠭  ᫥-      - .   
 , .. ࠪ᪨ 祣     ࠭ PC-REVIEW  த- 
  設  .        㡫㥬     
 *********************************    ᯥ⮢  ஡  - 
      ,   91- -   ᠭ ᥢ "-",   
  ଠ IBM ⪮ ᮧ,      뢠  ᫥, - 
 "娢" ᢮ ᫥⥫      譨 訡   
 楫ᮮࠧ,   ࠡ-    㦭 .            
    .  ⮣ 뫮 -        室  ᬥ譮- 
  襭  ࠧ⨨  ⮩   .      ࠭  죨  
 ⥪  ।祭  -   ᡥઠ,  㣨  -    , 
  ᨫ  ࠧࠡ⪥     -  , ⢥ -   
 孨᪨  襭,          ,   ⥫ - 
 졥    墠  뭪 .   ஢ 㦥 稫 ࠭ - 
  楯 ⮩ ⥪-     ... 㧫 ᮡ⢥  - 
     91-    -   .  譨 죨 - - 


                                  - 5 -

¿
                                                              

¿
 ⠢ ன    -          ᠬ  ᫥ 
  ⨢ .  -   ६  (  砫  93- ) 
  죨  㣨 楫  -   ᭮  ந⥫   ஢ 
 㫨 ⥫     ணࠬ ਥ஢  筮 
  ,   த      "".  ⮩ 設 뫮 
  몠쭮 .        २  
     ⠪  稫,   -    窨 ७ 䨪  㪠.  
 稭    92-    IBM 砫     १   ᪮쪮   楢 
 㡮  ஭       ᫥   "᪮"   﫠 
 ⮢  設,         "㡮"   IBM-ᮢ- 
 䨪    ,    -    設.                        
   ,        㪢쭮    ,   
 짮⥫ ⠪  設,   祭 93-  ந襫  - 
   .                    ॢ. 뢭 ᭨ 業 
                                       㦥 ᤥ  386- 
      ࠧ,      設  㯭     ⮢ 
 뢮:                              ਬ  ய,  486- -  
     1988 - 1992-    窨    (ਪ     । 
 ७  ⥩      ,  祬  ய).  
 ᫮  "AMIGA"  "ATARI-ST"   ⥪, 訥  , 
 뫨  ।⥫쭥,  祬 IBM.       ᪮⥫ 
  ⮬   짮⥫,  -   䨪, 몠   
   ⭮   몥,   .  . ਢ  ⮬,  - 
 ।⠫ "ATARI",   ,      ந⥫ ஢ - 
   ⭮    䨪 -   ࠬ 砫 ࠡ    
 ।⠫ "".               IBM-ᮢ⨬  孨     
                                     ⮬  (᫨  ᪮  
          -   )  ணࠬ 
 ਬ     ᥣ譨     "".    室  
 .   ᭠饭 IBM-   ணࠬ  IBM-ᮢ⨬  - 
 ᮢ⨬ 設 ⮩  㪮-   設  93-  㢥稫  6-8 
  ᮯ ᨫ    ࠧ,      ࠧ  ⠪,  
 "ATARI"   砩 .設     蠭ᮢ      "" 
    㯮.        .    ணࠬ    
         뫠   15-30 , 訩 ᥣ  
 ⮩  設⢠  -     ࠢ, ⠭- 
   ணࠬ.                   ⨯ [   
      ᠥ "",      ࠡ   ⠭- 
 ॢ室⢮    䨪         ""?]     
    ஢  ࠢ-        䠪?  ! 
   .   -   ஥  The New-York Times 
 . -, ᮯ殮      7.12.93  (ᮢᥬ  ᢥ).  
 -孨    -   ࠭  1  ࠧ  ""  ⠥ 
 .        "   - 
  "Targa"  "Vista"   ᥩ    ".  饭 ᥬ- 
               Internet (  "" 
 業. -, ᥩ          ᨩ᪨  - 
 ᯮ 䨪 SVGA (Super-   ). ਥ஢筮 ᫮  - 
 VGA).  筮,    ⥩   ⮢ ᫮  ᪮쪮  - 
 ""  ,    -   楢 93-   3-  15 - 
  ஢  䨪     .                           
 ࠨ ᠬ ਤ稢 -      ᪮쪮   ᫮,    
 .                                  ࠧ ᫮    ࠧ 
                                      ᪮쪮 楢!    
     ᬮਬ,  ࠧ-   ?   뢠?    
  ஢ ணࠬ  ᯥ-     ,  砫  ᯮ짮- 
 祭.                               IBM-ᮢ⨬ 設  - 


                                  - 6 -

¿
                                                              

¿
 ⢥ ⮢.                       饭  १樮 
     ,  93- ந諠 -      ⥯ ন   - 
 筠  ॢ     IBM-᪨           ,  
 . 쬥  ࠢ  -   ࠦ    ...    
 ᪨  ୠ  Game  Bytes     ஢.      祣 ?  
 1993  ( N9  N15)           ய  ࠦ   50 
 ⨭  㤥       .     ஬묨!    
  ࠢ ୠ PC-GAMES      ⠪ ࠦ!       
 ()  ,  १  -     " ,    ୠ,  
    .  祭 93-    ⠪, 좠 ⮪?" -  - 
      ந諨  ⢥     稢  ⥫. , 
 , ଠ        ࠢ   訪 "Ami- 
  ᨨ     ⨫     ga World" 룫廊 ⠪  , 
 뢮  ⠫쭮  ॢ室⢥     "ZX-"  ࠢ   
 ""       ஢  -   㯮 "AW".              
 ࠬ  ५.                   ᬮ५      ।樮 
        ய  ᭮ -   ⨢  ,   ।- 
 ࠬந⥫   㦥        諨      ୠ   
 ⠫ ᭮   ⮬      "Amiga Power",     ୠ 
    ⠫    ਡ   "Amiga Format".   㬠,  
 ᫥   ⮢ ,  -   祣   ।  㯭 
 騥 ""?      뫨   ୠ  ⠫  - 
   ? 祬      ?  , ⥫  譨 
 뫮 ⮣? ,    㡮-   ࠧ ?                  
  ७  ⮬,   -      뢠      ୠ - 
   ஬  ᪫     "PC-Format" (N1, 1994.)  ⠥ 
 ᠬ "",  ண       .18,        
  業   .            Microsoft    1994   -  
      த      稢    !!!    ஢   - 
    ,   -   ࠬ.  ⮣     
 ⥫쭮 ࠢ,  ,       ⨫  ⪠ 襪,  
 "".                                 - 200!    
    ஡ ⠢  ᯥ-   ᠬ-ᠬ 魥訥    
  -    ᠬ -      ᪠ ⮪  ஥- 
   㡥  ⥫  ⥬,   ⮢,    ࠧ 200!   祣  
  ᥩ  줥  ⥬,   ?  אַ ⠪  ⮬  - 
   줥.    ᪠-   ᨫ (  , 筮)      
 ,    ,     ⢥:  "We  firmly  believe that 
 -  .   ⮬,      the PC is now a home appliance.." 
 ⨤  ᨫ "ନ"   ( ⢥म  ਬ,   뭥 PC 
 ⥬ ᠬ ,    -   ⠫ ⮢묨 ன⢠...).  
  - મ.                    ࠢ, 200  ணࠬ    - 
    , ⠪ ᪠, ᪨       䠪,     , 
 ᯥ,  ,  ⭮,      "⨪-".   
  ⮣   ,  ⮡      ,       㣠 
     ࠢ쭮  ண-   ஥ -  ணࠬ "The  Collec- 
 ஢ 饥.                   tion of the National Art Gallery" 
       .             -  ("࠭  ⨭  ᪮ 
     ,     樮쭮   २").   㤥 
  ந   : -   ࠭  ୮ - 
 ⭮, ணࠬ   ଠ-     ᮤন:                    
   ᯥ祭.   ᬮਬ,      - 2149 ⨭ 뤠  - 
   ⮨  ᫥.     ஢  256-梥 ९த; 
  稫 ᢥ   -      - 5000 ࠭ ᮯ஢饣 
       ,      ⥪;                           
 ﭢ 1994 . 砫 室 -      - 750  ᠭ 䨩  - 
  ୠ "PC-GAMER".   諮    㤮;               


                                  - 7 -

¿
                                                              

¿
    -  50  ⨯樮 -   . 稭    - 
 ,   ᮡ   ਧ樨.     㤨- 
 孨 .                   ,  ᫨    訥   
         । 業           設  ᬥ 
  ࠧ⥫  -   ᢮ 楢?  ,  
  ணࠬ.                       㦥  室     ⮬, 
    , ,  ⨪--    -     - 
     孥.     ண ਮ५ -    
     ந室     ਫ IBM-ᮢ⨬ 設? 
 ୠ ॢ.                  ᯮ   ⮩ 
    ᭮,   ᨫ -   ⥪      - 
 ࠥ  Microsoft   뤥ন    " ᥡ"    - 
 ⠪ ⥬.     ⢥-   設.  ᫨    ,   
 砥       "ᠭ   ᥩ ᮢ襭   "- 
 Daily" (  18.02.94,.11).   㬠" (⨯ "PROFI")  ஬ 
 뢠, 18 楢     ⮨   , 祬  - 
 ॡ ᮧ   ࠧ-   ঠ (3- ⪠) IBM PC-AT  
  Advanced Consumer  Technology   ஬,  ஬     
  ᥩ 襭묨 ⥬  ࠧ-   ᪮,     ,    
  ஢ ⠢ ᯥ樠⮢   ࠭  ⮢묨   - 
   ⨬.       묨 設 㦥  ࠥ 
   130    ஢  ਪ㯨     ⮢묨 ⠭  - 
   Softimage  ()   -   ,  ᥩ ࠡ  - 
 㯭襣   ࠧࠡ稪   -   .                       
 ࠬ ।  ୮                                     
 樨.                                      *    *    *            
    ,   , -                                       
  ⥢,   !         ᬮਬ  樠 
                                     ᯥ.      
            *    *    *              襪 - , 筮, 襥, 
                                         ,  ᮣ- 
      ⠭ ⮫쪮    ,  90 業⮢  짮- 
 ᪨  孨᪨ ᯥ-   ⥫  -    㡨   
 .       . ਬ,   -⠪ ,  ᬮ   
 ᪨.                      ६  ᯮ짮   
       ࢮ   -   ࠤ  嫥  魮.   ᫨ 96 
 ਧ樨 1989-1992        業⮢ ᭮ 㤮 - 
  ਬ୮  5  IBM-ᮢ-    IBM- ( ⠫ 4% -   
 ⨬ 設 (ਬ୮ 3,5     ""),  ᪠,  , 
    -   ),   "" -    祬  ⠭ 롮  祫, 
 ਬ୮  100 ࠧ .  -   㬠騩    ᢮  ᥬ?  IBM 
 設⢮ 設  ⮣ ઠ  -       ""?  ,  䨪 
 譮 ࠡ  ⠨    .    ࠡ뢠  - 
 㤠⢥   ᪨    ४ ஫  TV. 
 ।.                           ⮫쪮   ४⥫ 
     稭  室      ? ,     (    
 樮 ⥬   裡     㦭)     ⥫. 
     ਪ-   ,     .   
  ⮢,   묨   "     ᭮   㭨樮 
 ",    設 ᥩ-     ࠡ   - 
  ࠫ쭮 ५.      ⠭  IBM-ᮢ⨬ 設.  
     ந⥫-   ࠡ      -  ஬, 
   386  DX    486 DX  祭     ࠭ ,   
 襩  ,       ⮬   ॡ騩 䨪. , 
     㦨   ⢥     ""  ࠡ- 
 ⮢   㤮⢮     ࠦ.     
 ॡ  冷 짮-     襩 ࠭  - 


                                  - 8 -

¿
                                                              

¿
   ࠡ뢠    ᨣ    ਡ    ᢮  审,   
 쪠  祪  ⨭.   롥 IBM.                     
 , 筮,  ""  -        ८業 IBM-孮- 
   ᥣ, 祣 㣮.    .   ⮫쪮 㧪  , 
 ᫨ ⭮,    -      襭,    
       "", 祬   ᫨.   ᫨    ᥫ 
 㫨஢ IBM  "".  -      ⮫,   ஬ 96% 
 ࠬ  "⨪-"   ३ ᤠ  ⥬,   ࠥ 
 ࠡ ,    ⠫-    IBM-  ,   㯮 
   ࠡ  ஬ -   뫮    ⪠뢠.   
 뢠 饥 ⫥.      ,    ஢   
     , ᥩ,  ⮬,        ᢮  ६ 
   ᥬ ࠢ, 롮      筮  ।  㦭 ࠢ- 
 "" -⠪ 祭.     .  筮  㢥७,   
   ⥫ 뢮.   "३㥬  㦭 ࠢ".  
    -, ⨢  ࠧ-                                     
    ᨩ᪨ 뭪  -        ᠥ  "㬠",  
     ⮬,    㤥 ᫥    ⮦ ᮢ襭 ࠢ.  - 
 "㬠", 맢 ⥬  祢-   ⨭ 㭨쭠 設,  
  䠪⮬,    93-      㦨     - 
 ய      㯨 -   ࠦ,       蠣 
  "஢᪨"  ணࠬ,    ਧ   祭   
   ⢥ ணࠬ   襣  ᤥ ,   
   ᪠稢.        筮  ,      , 
 ᥩ  ,  ன     ⮫쪮  稭    㤥 
 ࠭    뫮  - 墠-   稭  訥 .        
   ⥢訩  뭮    㦥                                     
       ⮬,              ?           
  ⨢   .                                       
    -,  襭           祭 "" ਭ- 
 "", ஥ ਭ      ᢮      ⥫ 
 "ᨭ" ( ,  ⮬ ᫥)   "ZX-"   ,   8%  
 த⮢,        ,   ᪠  "⨫"    ⥬,  
 ।  樥.  ,     易  "㬮".    
       뫮 ⢥   । (   ।- 
  襭.   ,    ),   , 㢠- 
   ந諨    93- ,     ⥫,    १ ,  
    ⠫   -     १ ,   - 
  㡫,     -   㤥    ᢮    
   ஠஢.               ⮣   
    ᫨     ⭮   ᯮ    䠪,   
    䨪   ஢ -    ਢ , ,   - 
 ࠬ,  ࠡ⪥ -         ⭨   
 ,  ᮧ ४ ஫-   㡫  ,       
     ⨪,   筮      祭  ६.   
  ""     祣    ,  "  ᢥ,  
 .  ᫨   㦭    㦥",    ᯥ稢    
 ⠫쭮,   ᫨   ,   ଠ樥  -         
 ⮡ 譥 ⢮⢮     ﬠ 易,     
   ᨮ   -   ᮡ⢥         ⨫ 
 ,  ᫨   -   죨, 뢠  ZX-.  
  ᮢ襭⢮ ᢮  -                                     
 ,  ᫨   -       設  ࠧ ஬- 
   祭     ⭮    ᯠᨡ   ,   ஭ 
     ⥩,   ⥬    ⥬. 뫨  ࠤ  ࠧ 
 ᠬ ᯥ  ᥡ   饬            
     ࠡ      ਢ 䠪⮢.               


                                  - 9 -

¿ ¿
                                    -   ࠡ   
                     ⮬ ࠢ.                 
                                      -, ਪ  뢠- 
  ,     ᪮஬  ६ 
 㤠 ᮧ ⥬ ᯮ- 
       ᠭ 誨     ,  ᬮ  - 
 .࠭᪠:                           ,  㦭 
         -    ணࠬ஢   , 
   㢨    ॠ樨,     ᮧ ⥬,  - 
 ⫥ ᫥ ।  -         ,  ਬ 
 樨.   ⮨ 1200 㡫   "",  ""    "",    
 - 襭 죨!    1990-   ਭ樯 . ⭮,   - 
 . 죨    뫠      ࠢ 
    殢 म   -   ᫮    䨫.   
 ࠬ  宧      楫   ᫨  㤭,   - 
 㤮  ⨢  ᫥ ⮣,         ⠪, 
     㡫᪠          ᯮ.       
 ᠫ   ⭮  졥.          ,   
   ᮬ,  ⮫쪮     墠⠥     ࠡ 
               ஬? 祢 !   
  -᢮ 饭 .      砥  - 
        ⮬,       ?    ,   砥 
 ࠫ (᫮ , ⮬   ଠ   ⮬,    
 -  ࠢ  㪠)   ( )    - 
    㯪 設    -     (  쬨)  뫠 . 
 砫    ⮫쪮     ,   ᪨   ᫠ -   
 ᪮쪮    ᪨,        鸞      - 
 ⢠  ᢮ ᯮ魮-   .                             
   ᯮ.                                           
        ᥩ.          Ŀ       
     ।쭮   ,   F7FE 1.......56.......0  EFFE  
 ଫ  ᥡ    ᢮ த⥫,   FBFE Q.......TY.......P  DFFE  
  ""    죨   FDFE A.......GH...ENTER  BFFE  
  । .              FFFE C.SH....VB...SPACE  7FFE  
         祫,               
      -        ஬ - 
 ஢   ࠡ -   ᪨ 奬,  ⢫- 
  ,  .   ,         
    ஧   -   㤥 ࠡ  -   稬  
    ࠡ ⠭      ஭ .        
 殮...    ਢ뢠-      ஢  ⮩   
       㪥,     믮  ⮬᪨ 
     ।!        譥  (⨢- 
 騪,    ࠡ       ,  ᮡ     
         ,    誮쭨).   "- 
 ࠢ ஬ ᮬ.    "    稭 ᪠஢ 
    ᤥ -  -    鸞.   "" -  
 ...                              ⮫栬,        "" 
    :  ᨡ,  ᠭ,       ⠭     
    ᠫ.   祭 -     ⠥     "⮩ 
 ⭮ ᮧ,   㦭 -   ".                         
 .                                     ᪮쪮   
     㬠  襩 祩,   ஡.  -,    
   १        ⥬ ᯮ . - 
 . ப஢  -     ,   ᯥਬ 㩤 
    "",  -   ६.       ࠧ殢 
  ⨧஢.    -     ⮣      , 
   㯠   "孨᪨     ன⢮ ⨯ - 
 ।", ஥     ᪮  ⥫䭮  . 


                                  - 10 -

¿
                                                         

¿
 ଠ쭮  ࠧ. ᫨            ,  -   
 ᤢ  ,        易⥫쭮 .     㤭 
 "窨",  ᫨ ࠢ -  "".     뫮  ࠡ   ⠪ - 
  -   ᤥ     ஭  ன,  -⠪  
 ,  稢     ⮬    쭮  祣  祫  
 ⨢.  ""       । , ஢묨,   - 
 㦭,   ᥣ   "-    २⢮.    - 
 ",    ⠢   "-     ,    - 
 ", ⮡     ।,   ।, ९  ᥡ    - 
  ᥩ  ந室.    ⮣   ⢥  ࠭ᯮ.    
 ᫨  짮⥫   襢-    㡮  㧨   - 
        楬,    .   ਭ樯,   - 
 㦥  ᬮ  ࠡ.     冷   ⥬       
 ⠢  "".               4-5 ⮢  - 
                                     ࠬ      .     
    -,  㦭  ஫쭠   祭    祭  .           
 ⥬,   ன  祫-                                     
    ,         ன  -  ࣠樮- 
   ⮫    -   . ⠪,  㦭  - 
 騩  ᪠.          ࠧࠡ⪨:                   
    ⥩訬  襭  뫮        -      - 
 ᤥ  ணࠬ,  ᯮ-    ;                       
  2- ०  뢠.      -      ("஭ 
     ࠭  뫠  -   "    ᢮ ⨢- 
 짮  ࠦ  "-   ஬),  騩   
 "  騬 "蠬".   筮 ;               
   ⠪ 室   -      - ஫쭠   ᢥ- 
    ,   設⢮   , ࠦ ﭨ - 
 ஢ ணࠬ   㦥-    .                        
  ணࠬ ""  -       ਣ蠥 ,    
 .  ⮬ ,  祭 㤮     ᢮  ᯮᮡ, - 
 ணࠬ஢,       ⥡    ⨥  ⮬ ஥  ⮩ 
   ࠭   ஭   ,    ᬮ.  
 ଠ樥.                         ஥ "".           
     ࠢ쭮,          , ।  祭   
 㤮,  ᤥ   ஫   ⠫⫨    ᯮᮡ  . 
  ਬ  ᢥ⮤     ⮡ 㤮⢮ ᢮   
     冷    ࠭.         - 
  :   ᪠   㦥  ਧ   ⪠ 
       ,   塞 "".  ,   
  쪨 横᪨  "-   ஥ ⮦    - 
 "    ࠦ ,   ⢥ত    ᥡ!   
   㯨  "".                                      
    ⨩    -            頥  㤥⠬  - 
 ⥬  蠬,   ॡ     孨㬮. , - 
  ⨩? ᪨         ᢮ ९⥫ﬨ. 
  ࠡ뢠   ⤥쭮.     ,  ⠪  ஥ 㤥 
   ࠧ  ⤥-   ⠭   ⢥ ᮢ 
       ஫쭮 .    ( 㧥)   ( 孨- 
 ࠩ ,  訥   :   㬥).  ᫨    ९⥫ 
 DELETE,  CAPS  LOCK,   SYMB.LOCK,     ,     
 GRAPHICS,  EXTEND  MODE,     ९樥 㤥,   ண 
 ࠢ ஬  ..           ,    , 
     ⠫  :       ⠪ ࠡ ,  
        ࣠   ⮣, ᪠,      
 ࠡ  ⨬ ஥⮬?           ࠧ.                          


                                  - 11 -

¿
                                                 

¿ ¿
                                    饩 ணࠬ.  
     ,               ⢥ 
        2 .              INPUT.   
                                   ࠭  ६,  ⢥  
  ⢥ (᫨ 祭 ᫨誮   
 㬠,      ⢥- 
     ᫥ ६   -   ).    筮 ᨪ 
  ᫥ ⥭.  ண-   -  .  ணࠬ  ᪮- 
 ࠬ⮢    訩   筮     INPUT, 
    ணࠬ,          ⢥.   ਬ 
 ᯮ ࠤ樮 ਥ-   뢠  ண  த,   
   ⮤,  騥    ४    ३ 
 १,  㯭  -     ᫥饬  㭪  ணࠬ, 
   ࠤ樮 室.  ,   ᤥ ᮮ⢥騥 뢮  ( 
  ᢮ ஭,  ࠥ    ᨬ  ᯮ㥬 - 
 짮⥫   "㬠"      ). , ਬ, ᥢ- 
   ଠ樨    ⨬    ணࠬ-, ਭ,  
 ᠬ.  ,  ⭮, -     ॣ஢   ६ 
  뢠 ண  த.   믮 .   ⠪ 
   㦥  ஡ ࠧࠫ ண-   .  ⭮,  ४- 
 ࠬ,  ४  ᨬ    ࠭稢 ६,  - 
       SYMBOL     ॡ     ᯫ. 
 SHIFT + ENTER.      ⨬   ஥  ணࠬ ⠩ - 
   ⥫ﬨ         室  ᤥ 
 ணࠬ,     ᯮ   .    ࠡ  ⥪⮢ 
 뢠 ண த.            ।஬,     - 
                                         ⫠  ணࠬ. 
          "CLOCK"                 ⮬,   
        "COUNTER"  "TIMER"             㦥 ࠭ १ 
       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~         ࠡ,   ,     
 () ᥥ .., 1994.               ந襫   ᡮ   
                                     - - ᪠ - 
     ணࠬ 뫨 ࠧࠡ⠭          祣 㣮. 
  ⨢ ணࠬ, ਢ   ஬  ⮣,    ࣠ 
  "ZX Computing" 1/2 1984.   -   뢠   ᮢ ⠪ 
 稥  ⨯,  ।   ࠧ,    뢠  䠩 
 ணࠬ      -   㤥    ᮣ᭮ ६ 
 ⥫묨 ᢮⢠.            , ਬ: "23.45.05". 
                                     ⮬,  ᬠਢ ᨨ ண- 
      "CLOCK"?  -   ࠬ    ,  㤥   
  ७ ,  -   ਥ஢   ᠭ - 
  ᨬ  ⮣,  祬    ଠ樨.                         
      -       饬,   ⥬  - 
 :  믮  ணࠬ      㬠 ᪮筮.  - 
 ।஢    ᨪ-ப.      ⥩  
   뢮   ࠢ 孥       "CLOCK", 
 㣫 ࠭  ࠢ 뢠-         ।  (. 
  ᥪ㭤.  ,  祣   ⨭_1).                       
 ࠪ᪨  㦭,  ஬ -                                     
 ,     ᨢ  -       ਠ ⠭  - 
  ࠡ  IBM?  , -   ⥫,  㦥    
 ਬ, ⠩  ᯮ짮-   ணࠬ஢  設  - 
   ⮣,  ⮡  ࠭稢   .  ।   - 
 ६    뢠  ⢥    樮 ணࠬ.    ॠ- 
 . ⢨⥫쭮, ।⠢-     ᯮᮡ   
 ,  ਬ,  ࠡ  饩   ணࠬ -  .          


                                  - 12 -

¿
                                                 

¿
                                                            ⨭_1. 
ʹ
FAEF  3EFA    START  LD   A,#FA    ;  祩 FAFFH  - 
FAF1  ED47           LD   I,A      ;楤, 㦨饩 뢠.  
FAF3  ED5E           IM   2        ;. ० 뢠 2 த.   
FAF5  C9             RET           ;                                   
-----------------------------------------------------------------------
FAF6  ED56    STOP   IM   1        ;⪫. ० 뢠 2 த.  
FAF8  C9             RET           ;                                   
-----------------------------------------------------------------------
FAF9  32      VARS   DEFB          ;稪 뢠.                
FAFA  00             DEFB          ;稪 ᥪ㭤.                    
FAFB  00             DEFB          ;稪 .                     
FAFC  00             DEFB          ;稪 ᮢ.                     
FAFD  60             DEFB          ; ६ ⠩ - .  
FAFE  24             DEFB          ; ६ ⠩ - .    
FAFF  01FB    ADR    DEFB #FB01    ; 楤, . 뢠. 
-----------------------------------------------------------------------
FB01  C5      INT    PUSH BC       ;࠭  ⥪ ॣ஢      
FB02  D5             PUSH DE       ;,   -    
FB03  E5             PUSH HL       ;  ࠡ 楤, -  
FB04  F5             PUSH AF       ;饩 뢠.               
FB05  21F9FA         LD   HL,#FAF9 ; HL  稪 뢠.    
FB08  35             DEC  (HL)     ;襭   1.               
FB09  201D           JR   NZ,#FB28 ;᫨  ,  室  ATTR.  
FB0B  3632           LD   (HL),#32 ;室 祭 稪 . 
FB0D  0602           LD   B,#02    ;   ᥪ㭤  . 
FB0F  23      INT1   INC  HL       ; HL -  . ᥪ㭤 ().   
FB10  7E             LD   A,(HL)   ;祭                
FB11  3C             INC  A        ;祭 ᥪ㭤 ().           
FB12  B7             OR   A        ;८ࠧ   ,   
FB13  27             DAA           ;㤮  ࠭  樨.  
FB14  FE60           CP   #60      ;஢ઠ  ⨦ ..  
FB16  380F           JR   C,#FB27  ;᫨  ⨣, .  INT2.
FB18  AF             XOR  A        ; -                            
FB19  77             LD   (HL),A   ;㫥 稪 ᥪ㭤 (). 
FB1A  10F3           DJNZ #FB0F    ; ⢨  稪 .
FB1C  23             INC  HL       ;  HL 祭 . ᮢ. 
FB1D  7E             LD   A,(HL)   ;祭                
FB1E  3C             INC  A        ;祭 ᮢ.                    
FB2F  B7             OR   A        ;८ࠧ   ,   
FB20  27             DAA           ;㤮  ࠭  樨.  
FB21  FE13           CP   #13      ;஢ઠ  ⨦ ..  
FB23  3802           JR   NZ,#FB27 ;᫨  ⨣, .  INT2.
FB25  3E01           LD   A,#01    ;  . ᮢ   1.  
FB27  77      INT2   LD   (HL),A   ;ᥭ . 祭  . 
-----------------------------------------------------------------------
FB28  211858  ATTR   LD   HL,#5818 ; 砫쭮 樨  뢮 
                                   ;  䠩 ਡ⮢ ࠭.
FB2B  0608           LD   B,#08    ;  8  ࠭.       
FB2D  364E    ATTR1  LD   (HL),#4E ;ᥭ 祭  . ਡ⮢.
FB2F  23             INC  HL       ;室  ᫥饩 祩.        
FB30  10FB           DJNZ #FB2D    ;७   8 .   
-----------------------------------------------------------------------
FB32  111840  OUT    LD   DE,#4018 ; 砫쭮 樨  뢮 
                                   ;  ᯫ 䠩.      


                                  - 13 -

¿
                                                 

¿
FB35  21FCFA         LD   HL,#FAFC ; HL -  稪 ᮢ.       
FB38  0602           LD   B,#02    ;뢮 ᮢ ().               
FB3A  7E      OUT1   LD   A,(HL)   ;  -  ()     
FB3B  CD54FB         CALL #FB54    ; 祭 ᮢ ()      
FB3E  3E0A           LD   A,#0A    ; . -    ":".       
FB40  CD63FB         CALL #FB63    ; ࠧ⥫ ":".            
FB43  2B             DEC  HL       ;室  稪  (ᥪ㭤). 
FB44  10F4           DJNZ #FB3A    ;७   .       
FB46  7E             LD   A,(HL)   ;  HL  稪 ᥪ㭤. 
FB47  CD54FB         CALL #FB54    ; 祭 ᥪ㭤.            
-----------------------------------------------------------------------
FB4A  CD80FB CONTROL CALL #FB80    ;஢ઠ ࠡ뢠 ⠩.     
-----------------------------------------------------------------------
FB4D  F1      END    POP  AF       ;⠭  ⥪ 祭   
FB4E  E1             POP  HL       ;ॣ஢ ,  뫨 
FB4F  D1             POP  DE       ;  ࠡ 楤, - 
FB50  C1             POP  BC       ;㦨饩 뢠.            
FB51  C33800         JP   #0038    ;室  த ࠡ⪨   
                                   ;뢠,   뫮      
                                   ;筮 ࠡ .         
-----------------------------------------------------------------------
FB54  F5      PRINT  PUSH AF       ;࠭ 祭   ⥪.    
FB55  CB3F           SRL  A        ;뤥 襣 㡠 - 
FB57  CB3F           SRL  A        ; ᮢ,   ᥪ㭤. -
FB59  CB3F           SRL  A        ;訩 㡠 ᮮ. "⪠",  
FB5B  CB3F           SRL  A        ;訩 - "栬" .    
FB5D  CD63FB         CALL #FB63    ; ᨬ  ࠭.          
FB60  F1             POP  AF       ;⠭ 祭 .         
FB61  E60F           AND  #0F      ;뤥 襣 㡠 - 
                                   ;.   믮 - 
                                   ; 室  楤 PRN.     
-----------------------------------------------------------------------
FB63  C5      PRN    PUSH BC       ;࠭  ⥪ ॣ஢      
FB64  D5             PUSH DE       ;,   -    
FB65  E5             PUSH HL       ;  ࠡ 楤 .  
FB66  87             ADD  A,A      ;  ᨬ  8, 믮-
FB67  87             ADD  A,A      ;塞   ஥⭮ -
FB68  87             ADD  A,A      ;७ ᫮     ᠬ. 
FB69  C680           ADD  A,#80    ;祭  128  祭    
                                   ;⠭樨  砫 ᨬ. .  
FB6B  2117FA         LD   HL,#FA17 ; HL 祭 . ६. CHARS.  
FB6E  0601           LD   B,#01    ;祭   稭 ⠭樨  
FB70  4F             LD   C,A      ; CHARS  砫 ᨬ. .   
FB71  09             ADD  HL,BC    ;  HL  砫 ࠧ    
                                   ;ᨬ  ᨬ쭮 .       
FB72  0608           LD   B,#08    ;  8  () ᨬ.   
FB74  7E      PRN1   LD   A,(HL)   ;ᥭ         
FB75  2F             CPL           ; ஢  । .
FB76  12             LD   (DE),A   ;७ᥭ   ᯫ. 䠩.   
FB77  23             INC  HL       ;.  ᫥.  ᨬ. . 
FB78  14             INC  D        ;.  ᫥.   ᯫ.䠩.
FB79  10F9           DJNZ #FB74    ;   8  ᨬ. 
FB7B  E1             POP  HL       ;⠭  ⥪ ॣ஢  
FB7C  D1             POP  DE       ;,  뫨   
FB7D  C1             POP  BC       ; ࠡ 楤 .       
FB7E  13             INC  DE       ;室  ᫥饬 .   
FB7F  C9             RET           ;                                   


                                  - 14 -

¿
                                                 

¿
FB80  2AFBFA  ALARM  LD   HL,(#FAFB) ;饥 祭   ᮢ.  
FB83  ED5BFDFA       LD   DE,(#FAFD) ; 祭  ⠩.   
FB87  B7             OR   A          ; 䫠 ७.            
FB88  ED52           SBC  HL,DE      ;ࠢ  ⠭.  
FB8A  2804           JR   Z,#FB90    ;᫨ १ 㫥,  .
                                     ; ALARM1  ⠭ . 
FB8C  3E4E           LD   A,#4E      ; - ⪫祭 .      
FB8E  1802           JR   #FB92      ;室  ALARM2                
FB90  3ECE    ALARM1 LD   A,#CE      ;⮢ ਡ⮢  - 
                                     ; ०  (FLASH=1).    
FB92  322EFB  ALARM2 LD   (#FB2E),A  ; 祭 ࠬ,    
                                     ;ᨬ  䠩 ਡ⮢.     
FB95  C9             RET             ;                                 
ʹ
                                      稪    㫥 
     ࠡ ணࠬ ।-   祭,    ந室 室 
  ᫥騥 祩   ࠭    ATTR -  த  ࠡ 
 ६.                         㦨饩 楤.  ᫨  
                                      稪 0,  㤠  - 
 FAF9H (64249) 稪 뢠    뢠  ᫮ 32 (50)  ᫥- 
 FAFAH (64250) 稪 ᥪ㭤        饣 横.                    
 FAFBH (64251) 稪              ࣠    横 
 FAFCH (64252) 稪 ᮢ           ᫥  ᥪ㭤     
 FAFDH (64253)  ⠩:.  (⠪     ॡ- 
 FAFEH (64254)  ⠩:.     祭  0  
                                     59).  ந室 ⠪. - 
    ४祭  ० 뢠-        祭  HL, 
   ண  த ந室    ⥯  ᮤন  - 
 믮 楤  樠-    ᥪ㭤.     䨪஢ 
 樨 START   FAEFH (64239),   䠪  宦  50 뢠, 
     㦨饩    稪  ᥪ㭤  㢥稢 
 楤.  筥,  訩       ( ⮣  - 
 ⮣  .  訩         㦠  ॣ ). - 
 "㬥"  ᥣ  㤥  ࠢ   祭 祭 ८ࠧ  
 FFH.   뢠 㤥 ⠭          㤮⢠ 
 , ᠭ  FAFFH.  -   ஫  樨.  ८ࠧ- 
  FB01.   砫 㦨-    믮    - 
 饩 楤 INT.                    DAA.    ⮬ ந室 
     室 ணࠬ     ஥ ᮤন  - 
   ० ᥣ  ⥪ -      筮   - 
 ࠭ 祭   ॣ஢   .    ਬ:  
 ,   -                                     
   ࠡ 㦨饩  -          00   -> DAA ->   00        
 楤.   ॣ HL -          01               01        
    祩,    ன          ..               ..        
 ᮤন   稪  뢠.          09               09        
 ࢮ砫쭮  ⮩ 祩  뫮          0A               10        
  ᫮ 32 (50).   ,          ..               ..        
  뢠 ந室 50  ࠧ          29               29        
  ᥪ㭤.  ⮬  㬥           2               30        
  뢠 祭  ⮣          ..               ..        
 稪, १ 50 뢠 -                  ..              
 稬 ,   㦨 ᨣ-                                     
    㢥祭  1 稪        ਥ   ࠭ 
 ᥪ㭤.  ࠪ᪨  ந-   ଠ  ,   - 
  ⠪. ᫨ ᫥ 㬥襭    㭤,    ⮢, 


                                  - 15 -

¿
                                                 

¿
   祩 .   襬   楤 - 뢮  ᮢ 
 㡠 室 祭  -     ࠭.  砫  ந 
 ⪮,    襬  㡠 -     ਡ⮢    - 
 .  ᬮ      ࠢ   ,   㤥 ந  - 
 ⮫  ਢ  ਬ  -   .   믮 楤ன 
  ⮢   뢮     ATTR.     䠩  ਡ⮢, 
 ࠭.                              ᮮ⢥騩 ࢮ - 
     OR A,  믮塞 -     ᠬ,    ॣ 
 ।⢥ । DAA,  -   HL.  ⥬,      쬨- 
    ⮣,  ⮡ ࠭-   ⭮ ७, 㦭 - 
   䫠 ७.        ⮬   
   ⢨,      砥    祭 4H.   - 
 ਬ  ⮩ 楫      祭 ᮮ⢥  ୨- 
 AND  A   CP A,   ࠢ쭮   ,  ᨭ  㬠   襭 
 㭪樮஢  ଠ쭮  -   મ:  6+1*8+1*64=78=4.      
  ࠡ "㬠",         楤 OUT 믮  
  ࠡ  䥩ᮬ ਭ   祭 ᮢ,   ᥪ㭤  
 LPRINT III,   ᡮ  -   ࠭.   ᯫ 䠩, 
  ᮢ.                     㤠  㤥  ந 뢮, 
    ᫥ ८ࠧ    -     ॣ DE.  祭 
     ந室  ஢ઠ   4018  ᮮ⢥ 孥 - 
 祭 १   -   ᥫ쭮      - 
  ᨬ쭮 祭: 60.   न⠬    0,24;    
 ᫨   ⨣,   -   뢮  ᮢ.  
 室    ATTR,   ᫨ ⨣   稪 ᮢ   ॣ- 
 祭 60,    稪  ᥪ㭤    HL. 祭 ᮢ 㦠 
     ந室      ॣ    믮 - 
   ७  横   ஫   ணࠬ    PRINT,   
 祭  筮 ⠪ ,     믮    ᮢ 
  뫮  믮    ᥪ㭤.         : ⪮  
 ᫨ 祭  ࠢ 60,     .                           
 稪             ॣ   㦠 
 ந室  ஫ 祭 -    0.  㤥 ᭥ - 
 ᮢ.    -   ,   ᮮ⢥ ࠧ- 
 .   ਢ ⨭   ⥫ ":".   믮- 
  ࠡ  12-ᮢ  ०-      ।⢥   楤ன 
 .  ᫨  祭  ᮢ  ⠫   PRN,  ⠪    ।⮨ 
 ࠢ 13,   ਭ -   ⮫쪮  .  ⥬ 祭 
   1 (  ).      HL 㬥蠥  , ਭ- 
    ०  ࠡ     祭  稪     
 ᮢ    24-ᮢ.   ⮣   ந室         
      ᠬ   PRINT  PRN        
 FB21H  FB25H:                       ࠧ⥫ ":". ᫥ ᫥- 
       FB21  FE24    CP   #24        饣 㬥襭 祭 HL,  
       .   .   .   .   .   .           㤥  稪 ᥪ㭤, 
       FB25  3E00    LD   A,#00        筮  
     砥:                     楤 PRINT.           
    ஢ઠ   ⨦  .      ⥬ 믮    楤 
 祭.                           CONTROL,  ⮨ ᥣ  
    .   .   .   .   .   .             : 맮 ணࠬ 
      稪 ᮢ  -   ALARM.    ࠢ  
  0.                            ⥪饣 祭 ᮢ   - 
    ᫥ ⮣,  믮 -   .  ᫨  祭  ࠢ, 
 ࠧ   ஫  祭    ந室   ண- 
 ᥪ㭤,    ᮢ, த-   ࠬ,  祣  . ।- 
    믮   㦨饩     ࠧ ⠪    


                                  - 16 -

¿
                                                 

¿
   ய⨬   ணࠬ,   , 稬  蠣      
 ᪮ ᮡ ࠧ       ॡ㥬 .   - 
 㤥 ।. , ᫨      ⥬ ᫥⥫쭮 
 । 짮 ⠩-   믮     ᫮ 
 ஬,  ⮫쪮  ᠬ,  -   ᮤন     
    맮  ணࠬ   ᠬ.  祭 祭 
 ALARM  ⠢  祩  -    ᫮ 80 (128),  稬 - 
  FB4AH   NOP  -   ⠭ ॡ㥬 ᨬ  - 
   ணࠬ ALARM,    ᨬ  ᨬ쭮   
 ᪮쪮 ᮪⨢ ࠧ  -   (஡).   ॣ HL - 
  .                         頥 祭 ⥬ - 
    楤ன END   稢    CHARS.   ॣ  - 
 樨  ஫ 祭 -    ⠭:    - - 
 ᮢ  뢮     -     砫 ᨬ쭮 , 
 ࠭  믮 ⢨  -      祭 ॣ   
 襭 ணࠬ INT, -     ﭨ   , 
 饩 뢠: ⠭-   । ⥬  ६- 
   ⥪  祭  ॣ஢    CHARS.   祭 CHARS 
     室     (室    HL)    ⠭樥 
  "㬠"  楤  -   (室  ),  稬 , 
 ⪨   뢠  ࢮ  த   ᮮ⢥騩 ⠥ . 
 0038.                                  ᨬ "0"  - 
                                          00,  
     ᬮਬ     ஡     "1",       
 楤    PRINT    PRN.   01  ⠪   "9".    
 ࢠ 믮   ᨬ-   ᨬ쭮    ᫥ ᨬ 
   ("⪮"     "")   "9" ᯮ ᨬ ":",  - 
 祭  ᮢ,    ᥪ㭤.     10 (0),  믮 
  ⮣ ० ᥣ ந室    ࠧ⥫.               
 뤥 襣 㡠, -      ᪮쪮 ᫮  ᪠   
 ⢥饣 "⪠". -   ⮬,   ᨬ 㤥 - 
   ॣ         뢮  ᮢ. 
 ⥪,  ᫥ 祣 ⥬ 믮-      FB6BH 室 - 
       ᪮   ,  祭 CHARS. ᫨ 
 ᤢ ࠢ 뤥  訩    㤠 ⠪ :     
 㡠  (訩 㡠 -                                     
     ᤢ).        FB6B  21003C   LD   HL,#3C00   
 祭  祭  "⪮"                                     
 믮 맮 PRN.      뢮    㤥   ந 
 ⥪  ⠭ 祭   ᥣ ᨬ ᨬ쭮  - 
 ॣ   ந室 뤥     . ᭥, 筮, 
 襣 㡠,  祣 -   ᫨  뢮  㤥  ந 
 室 㫥 4-  -   ᨬ  㦠  ⨫- 
 ⮢     AND.  -    ᨬ쭮  .   
  祭  祭  "-   ⮣       FB6BH 
 "  믮  ⥬  אַ   ⠢ 祭, ᮮ⢥- 
 室  PRN.                     饥 㦥 ᨬ쭮 - 
    楤 PRN 믮    ,  ਬ塞  襩 ண- 
 ᨬ,  ண 室    ࠬ (    ணࠬ- 
 ॣ .  ⮣ ந-   ,     ࠨ - 
  ᫥   ᨬ쭮   ).  , ᨬ  ⮣, 
 ,    ண  ᯮ    ᨬ      
 ࠦ  ॡ㥬  ᨬ.    祭,   襩 ணࠬ- 
  ந室 ᫥騬 ࠧ.   ,  뢮 㤥 ᥣ  - 
     ᨬ ⢥      ᨬ  㦥 
   8 ⮢,   㬭  8    ᨬ쭮 .     
 ᫮,  ஥   뢥-     ⠪:                 


                                  - 17 -

¿
                                                 

¿
   FB6B  2A365C   LD   HL,(#5C36)    ᮮ⢥騥 ॡ㥬 ᨬ- 
                                     .   ⮣ ࣠  横 
 稬 뢮 ᮢ ᨬ -    8 ७.   ᯫ- 
  ᨬ쭮 ,       䠩, ᮮ⢥騩  - 
    ⨢    樨   뢮,     , 
 襩 ணࠬ.                    । 맮  PRINT     
     ਢ  ணࠬ  -   ॣ DE.                      
 짮   ᮢ  ᯥ樠       㦠  - 
 ᨬ  .    -   祭   ᨬ쭮  - 
 , ⠪  ॡ -   , ⥬   祭  - 
   10   0  9       ⥬  믮   
 ᨬ,  ࠦ騩 ࠧ⥫   CPL, ⥬   ᯫ 
 ":",      ᥣ 11 ᨬ   䠩.   室   ᫥饬 
 ,    ᠬ, 88 -     ᨬ쭮  - 
 ⥫ ⮢ .  -    HL 㢥稢   , 
      ࠦ       室  ᫥饩 - 
 ᨬ  ਣ쭮, ⨫-   ᥫ쭮   ᯫ  䠩 
   ஭  .   祭  DE 㢥稢  256 
 ஬  ⮣,    ࠧ⥫   (⥬ 㢥祭   1  祭 
 ":"       㣮,   D).  ᫥ 襭   
 ਬ, "."     --   쬨 ᥫ  - 
 ,     ࠢ.      ⥪ 祭 ॣ஢ 
  ⮣   8 ⮢,    ந室 㢥祭  1  - 
 । ࠧ ⮣  ᨬ   ন  DE,   ᮮ⢥ 
  ⥫쭮 ᨬ쭮 -   室        ᫥饬 
  (.  ⨭       .                       
 FBE7H).  ਬ ਢ ⠪        FB75H 室  - 
  ᨬ ᯥ樠쭮  -     CPL,     
 ᮢ.    ᯮ      ࠦ  뢮  ᨬ. 
 FB97H:                              , ᫨ 뫨   - 
                                       ᨭ 㬠,   뢥 
 FB97: 00 7E 46 46 46 46 7E 00 "0"    ᨭ   ⮬ 䮭. 
 FB9F: 00 18 18 18 18 18 18 00 "1"      CPL - 
 FBA7: 00 7E 06 06 7E 40 7E 00 "2"    NOP, ⮣ ᨨ  㤥. 
 FBAF: 00 7E 06 3E 06 06 7E 00 "3"    祬  ࠧ    ࠪ- 
 FBB7: 00 46 46 46 7E 06 06 00 "4"   ᪨ ᯮ짮.  , - 
 FBBF: 00 7E 40 7E 06 06 7E 00 "5"   ,     ਡ 
 FBC7: 00 7E 60 7E 62 62 7E 00 "6"    ,  㤥 ந- 
 FBCF: 00 7E 06 06 06 06 06 00 "7"    뢮 ᮢ.    
 FBD7: 00 7E 46 7E 46 46 7E 00 "8"   ᤥ,      NOP 
 FBDF: 00 7E 46 46 7E 06 7E 00 "9"      FB28H     
 FBE7: 00 00 18 18 00 18 18 00 ":"   FB31H ⥫쭮.               
                                                                       
    祭 CHARS   ⮣  -       ३  ணࠬ 
 ⥫쭮  ᨬ쭮    ALARM.  饬,   ࠤ 
 㤥 ࠢ  FA17H.    ⥭   .  ⮣,   祣  㤥   
   䠪,   ᨬ "0"    筮       ।祭 
  ᯮ, 㯠 16 ᨬ-   ணࠬ  "CLOCK",     
   砫 ᨬ쭮 -   楤.   (⨭_1) - 
  - ᨬ "".      ⢨,  易   
   FB6BH (.  ⨭    ॠ樥  ࠡ뢠 ⠩. 
  "CLOCK")    -     ਬ  ਢ    
 .                                ணࠬ,  㦨 ᪮- 
    ᫥ ।  ᨬ쭮   ॥   樮  楫, 
 ,    ९   -   祬  ࠪ᪮ ਬ. 
   䠩  8  ⮢  ,    ᠬ   㤥  ਤ㬠 


                                  - 18 -

¿
                                                 

¿
   ,  饥         ⮬  ਠ  (⨭_2), 
 "CLOCK"  襩 ᮡ⢥ ண-   ᫨  ࠧ  HL   DE  ࠢ 
 ࠬ,     ࠨ   ,   ࠧ ந室  室 
 .   ।, ᪠,     ணࠬ,  ᫨ ࠢ - 
   ᬮ७ ᫥饩 ண-   ,    祩,  ⢥   
 ࠬ "TIMER",  㤥  ࠪ-   ਡ,   .  - 
 ᪨ ਬ  ࠭祭 -   襬  祭   
   ࠬ஢          㤥 ந室  
  INPUT.                    ६.                            
    ⠪,   믮 ணࠬ-       ⠭   ᮢ   㦨 
 ,  㦨饩 뢠,     ணࠬ  STOP.  맢    
  FB4AH    -    ,   : RAN- 
 ணࠬ ALARM.  ந室   DOMIZE USR 64246.  ⮬ ந- 
 ᫥饥.   ॣ HL 㦠-   室  ⠭ ० - 
  ⥪饥 祭 ६,     뢠  ࢮ  த  (筮 
   ॣ DE -  祭   ० ࠡ "㬠" , ᫥- 
 ࠡ뢠 ⠩.   -   ⥫쭮, ⠭ ᮢ.      
 塞    ࠧ  (।-                                     
 ⥫쭮  祭  ࠢ쭮      ᨪ-ணࠬ, 뢠 
 १   䫠 -   -⠩    ⢨,    
 ७,   믮    룫拉,   ਬ,  ᫥騬 
 OR  A).  ⮬ 砥,  ࠧ-    ࠧ:                          
   ࠢ  ,    祩,                                     
 ⢥   ਡ  (FB2EH),       1 GO TO 100: REM :            
  祭  4,    ᫨     64239 - START     64246 - STOP  
 ࠧ ࠢ ,         2 CLEAR 64238: LOAD "clock"CO 
 .    祭  ⫨砥     DE                              
 ⥬,     祭 7- ,       3 LOAD "chr"CODE 64600        
 ⢥騩   (FLASH  1).       4 RUN                         
   ࠪ⨪    砥,         8 POKE 23606,88: POKE 23607,2 
     ᮢ        51: RETURN                       
 ᮢ  祭ﬨ, 묨       9 POKE 23606,0: POKE 23607,60 
  ࠡ뢠  ⠩,        : RETURN                         
 祭    ࠦ     100 RANDOMIZE USR 64246         
 ᮢ 㤥  ,         110 BORDER 7: PAPER 7: INK 0: C 
 ᥡ    .  १     LS                               
    ࠧ     120 GO SUB 8                    
   ४.                200 PRINT                     " 
     ⮫쪮         "'        " 
   몫 , ਬ -    (, , )"''     " 
  ਠ  ணࠬ  ALARM,    : 08.45.00"''            " 
       -  .  -     ENTER  -    . 
 ⨭_2.                              "                                
                                       210 INPUT  LINE T$: IF T$="" TH 
                     ⨭_2.                                        
ʹ
FB80  2AFBFA   ALARM   LD   HL,(#FAFB) ;饥 祭   ᮢ.
FB83  ED5BFDFA         LD   DE,(#FAFD) ; 祭  ⠩. 
FB87  B7               OR   A          ; 䫠 ७.          
FB88  ED52             SBC  HL,DE      ;ࠢ. , ⠭.  
FB8A  C0               RET  NZ         ;᫨ १ 㫥 - 室.
FB8B  3ECE             LD   A,#CE      ;⮢ ਡ⮢  祭-
                                       ; ०  (FLASH 1). 
FB8D  322EFB           LD   (#FB2E),A  ; 祭 ࠬ,  
                                       ;ᨬ  䠩 ਡ⮢.   
FB90  C9               RET             ;                               
ʹ


                                  - 19 -

¿
                                                 

¿
  EN  LET T$="00.00.00"              ,   ENTER,   
   220 POKE 64252,VAL T$(1)*16+VAL   ᮢ  㤥   00:00:00,   
   T$(2)                             ⠩ 㤥  ⪫祭 (. 
   230 POKE 64251,VAL T$(4)*16+VAL   ᮤন FAFDH - FAFEH).        
   T$(5)                                                               
   240 POKE 64250,VAL T$(7)*16+VAL                *  *  *              
   T$(8)                                                               
   300 PRINT '''                 "      ᫨     ஢ 
    "'        "   ணࠬ "CLOCK",     - 
  (  )"''             "   짮    ६ 
  : 08.46"''               "    , ᥪ㭤    
   ENTER  -   ."        ᥪ㭤 (筥, ⭮ ࠢ- 
   310 INPUT  LINE T$: IF T$="" TH    0.02 ᥪ,  ⠪   뢠 
  EN  LET T$="24.60"                 ந室  50 ࠧ  ᥪ㭤).   
   320 POKE 64254,VAL T$(1)*16+VAL   ⢥ ਬ,  뢠饣, 
   T$(2)                                 ࠪ᪨ ᯮ짮- 
   330 POKE 64253,VAL T$(4)*16+VAL    ணࠬ-, ᬠਢ- 
   T$(5)                              ਠ "COUNTER", - 
   340 IF T$<>"24.60" THEN  PRINT    騩 ࠭ ६,  ⢥ 
  AT 1,0;TAB 16; INK 6; PAPER 2; B      ⢥   - 
  RIGHT 1;": ";T$(1 TO 2);":    INPUT  ᨪ.  ஢ 
  ";T$(4 TO 5);":";"00"              ⠡  㣫 ࠭ 㤥 - 
  1000 PRINT AT 18,0;            "   ,  ᪮쪮  ६  騩 
     :"'   뢠 ⢥. 祬  ᫮- 
  '"     RANDOMIZE USR 64246 "               ⢮ 
  2000 POKE 64249,50: RANDOMIZE US   ࠭祭 ६.   - 
  R 64239                             ६ ,  ࠬ 
                                         INPUT 㤥 襭 
        "CLOCK",  ⨭   ਭ㤨⥫쭮  祩    
 ண ਢ ,  ଫ   ENTER. 稪  ⮬ 㤥 - 
  䠩 "clock"CODE 64239,256.    ⠭        
  ᮮ饭  ᪮ 몥   ᯮ짮    業 ᯮᮡ- 
 ᯮ  ᪨  ᨬ   ⥩ 饣.                 
  - 䠩 "chr"CODE 64600,768.      楤 START,  STOP,  ATTR, 
 砥    GO SUB 8.   CONTROL,  PRINT, PRN -  ,  
   ணࠬ  믮       "CLOCK".  ⫨- 
  ப 2,   ந室 -    楤 INT   ALARM  (. 
 㧪  䠩.                  ⨭_3),     ⠪  ᪮쪮 
    ᫥   ணࠬ -    祭    ⥬ 
 訢 ⥪饥 ६  ६ -   祩 VARS.                      
 뢠 ⠩. ᫨ 祣                                      
                                                            ⨭_3. 
ʹ
               楤 INT.                                
                                                                       
 FB01  C5    INT  PUSH BC       ;࠭  ⥪ 祭 ॣ-  
 FB02  D5         PUSH DE       ;஢ ,   -   
 FB03  E5         PUSH HL       ;  ࠡ 楤, 㦨-   
 FB04  F5         PUSH AF       ;饩 뢠.                    
 FB05  21F9FA     LD   HL,#FAF9 ; HL  稪 뢠.       
 FB08  00         NOP           ;                                      
  ...  ...        ...                                                  
 FB0F  00         NOP           ;                                      
 FB10  7E         LD   A,(HL)   ;  - 祭 稪 뢠.   
 FB11  3C         INC  A        ;襭   2, .. 뢠  
 FB12  3C         INC  A        ;ந室 50 ࠧ  ᥪ㭤.          


                                  - 20 -

¿
                                                 

¿
 FB13  B7         OR   A        ;८ࠧ 祭    
 FB14  27         DAA           ;, 㤮  樨.           
 FB15  77         LD   (HL),A   ;ᥭ  稪  .      
 FB16  200F       JR   NZ,#FB27 ;᫨ ९ 稪  뫮,   
                                ; 室  INT2.                   
 FB18  0602       LD   B,#02    ;  ᥪ㭤  .        
 FB1A  23    INT1 INC  HL       ;  HL  . ᥪ㭤 (). 
 FB1B  7E         LD   A,(HL)   ;祭                         
 FB1C  3C         INC  A        ; .                           
 FB1D  B7         OR   A        ;८ࠧ 祭    
 FB1E  27         DAA           ;, 㤮  樨.           
 FB1F  FE60       CP   #60      ;஢ઠ  ⨦ .祭. 
 FB21  3804       JR   C,#FB27  ;᫨  ⨣, 室  INT2.  
 FB23  AF         XOR  A        ; -                               
 FB24  77         LD   (HL),A   ;㫥 稪.                   
 FB25  10F3       DJNZ #FB1A    ;७  稪 .        
 FB27  77    INT2 LD   (HL),A   ;ᥭ . 祭  稪.  
-----------------------------------------------------------------------
    楤 OUT ⫨砥 ⮫쪮  :                    
                                                                       
 FB35  21FBFA     LD   HL,#FAFB     ; HL -  稪 .      
-----------------------------------------------------------------------
     ணࠬ ALARM:                                     
                                                                       
 FB80  2AFBFA  ALARM LD  HL,(#FAFB) ;饥 祭   ᮢ.   
 FB83  ED5BFDFA      LD  DE,(#FAFD) ; 祭  ⠩.    
 FB87  B7            OR  A          ; 䫠 ७.             
 FB88  ED52          SBC HL,DE      ;ࠢ , ⠭.  
 FB8A  C0            RET NZ         ;室, ᫨  .              
 FB8B  3E0D          LD  A,#0D      ;   "ENTER".       
 FB8D  32085C        LD  (#5C08),A  ;ᥭ  "ENTER"  LAST_K.  
 FB90  FDCB01EE      SET 5,(IY+1)   ;⠭ 5  FLAGS, ஥   
                                    ; ᨣ " ".
 FB94  C3F6FA        JP  #FAF6      ;⠭ ⠩, ⪫祭 IM2.
ʹ
                                     50 뢠,    
    ⥬ 祩   ਠ    ᥪ㭤    㬥 
 "COUNTER":                            0.02   뢠.   
                                     ⮣  DEC (HL)  ᯮ- 
 FAF9H (64249) 稪       ࠧ.                    
                            ᥪ㭤        ⢠ - 
 FAFAH (64250) 稪 ᥪ㭤          ᫥  INC ᯮ- 
 FAFBH (64251) 稪           ८ࠧ    
 FAFCH (64252)  ᯮ          DAA,  ⮬ - 
 FAFDH (64253)  ⠩:ᥪ.  ઠ  ९   믮 
 FAFEH (64254)  ⠩:.  祭  -   ஢- 
                                       .   ࠡ DAA - 
    । ᪮  "COUNTER"          ᫥騬 
  ⥬ 祩 FAFDH   FAFEH   ࠧ:                          
   ६,   ஥ -                                     
  ⠩.   ண-   00 -> DAA ->  00                  
 ࠬ ந室 ⠪ ,       01            01                  
 ।饬 砥, 맮 -   ..            ..                  
  START.  ⫨ 稭    99            99                  
 楤  ࠡ⪨   뢠   9A -> DAA -> 100 -  00, ⠪ 
 INT.                                   ⭠筮 - 
        ᥪ㭤  ந室   ⥬.                             


                                  - 21 -

¿
                                                 

¿
    ஥ ⫨稥   ⥯      ਢ   ᨪ-ண- 
  楤 OUT,   ॣ HL   ࠬ,   來 த- 
   ⥯    ࢮ   ஢  ࠡ   ணࠬ 
 뢮  ,  ᮮ⢥-   "COUNTER".                        
 饣 ⠬,   ᠬ,                                      
  ணࠬ "CLOCK" (.         1 GO TO 100: REM :            
   FB35H).                     64239 - START     64246 - STOP  
    ⫨砥 ⠪  ணࠬ       2 CLEAR 64238: LOAD "count"CO 
 ALARM,   ⥯    砥    DE                               
 ᮢ ⥪饣 ६  -       3 LOAD "chr"CODE 64600        
 ,  믮 ⢨, -       4 RUN                         
 騥  ⨥   ENTER.       8 POKE 23606,88: POKE 23607,2 
  ந室 ᫥騬 ࠧ.    51: RETURN                       
  ⥬ ६ LAST_K -       9 POKE 23606,0: POKE 23607,60 
  祭  0DH,  ᮮ⢥-    : RETURN                         
 饥  "ENTER". ᫥ ⮣      40 PRINT AT 0,0; INK 6; PAPER  
 ⠭  5-  ⥬    1; BRIGHT 1; INVERSE 1;"       
 ६  FLAGS,        :    "                
 ᨣ  "  ".        42 FOR A=64249 TO 64252: POKE  
 믮  室  楤    A,0: NEXT A                      
 STOP,    ⪫砥   ०      44 RANDOMIZE USR 64239         
 뢠 ண த,  -      49 RETURN                      
  ० 뢠 ࢮ      50 PRINT AT 0,0;"              
 த.  ᫥     RET                "                     
 ⮩ ணࠬ ந  -      54 RANDOMIZE USR 64246         
 室      맮 ணࠬ      59 RETURN                      
 ALARM,      FB4DH  -     100 RANDOMIZE USR 64246         
 楤 END. ᫥ ⠭-     110 BORDER 7: PAPER 7: INK 0: C 
   ⥪ 祭  ॣ஢,    LS                               
 ந室   室           120 GO SUB 8                    
 0038,   믮 筮 -     300 PRINT '''                 " 
     ⢨,   뫨       "'        " 
 믮  ⨨       (  )"''          " 
 ENTER.                               : 00.30"''               " 
                                         ENTER "             
     ਢ ਠ       310 INPUT  LINE T$: IF T$="" TH 
 ६   㤥   믮      EN  LET T$="00.30"               
 00:00:00  59:59:98 (        320 POKE 64254,VAL T$(1)*16+VAL 
 1 ),  ᫥ 祣, ᫨ ࠡ-     T$(2)                           
 뢠  ⠩   ஢,     330 POKE 64253,VAL T$(4)*16+VAL 
    ⠭ 㫥묨.     T$(5)                           
 ஢ ⨣,  ᫨ -     340 PRINT  INK 6; PAPER 2; BRIG 
       祥 FAFDH     HT 1;AT 1,16;": ";T$(1 TO  
 FAFEH ᫮, 襥 59.            2);":";T$(4 TO 5);":";"00"       
    ᫨ ᪮쪮   ண-    1000 PRINT AT 11,0;            " 
 ࠬ:                                      - 
                                          - 
     FB23  3600   LD   (HL),#00           - 
                                         INPUT."         
   ६ 㤥  ந-    1010 PRINT                     " 
        99.59.98 (           - 
   100 ).                  ,      
                                          ENTER  
      FB97H ⠪ ,       "                                
 ணࠬ "CLOCK", 室 ᨬ-    2000 PRINT '                   " 
   ᮢ.                  -  ,  


                                  - 22 -

¿
                                                 

¿
  (  ENTER  -  ):"      ࠬ "COUNTER"  ⮬,   
  2010 GO SUB 40: INPUT  LINE A$:    ६  ⢫  - 
  GO SUB 50                           ६   ஭  㬥- 
  3000 PRINT  INK 7; PAPER 2; BRIG   ,  १  ⠭ - 
  HT 1; INVERSE 1;AT 0,0;"  ";("    .                         
    " AND A$="");" ";      楤 START,  STOP,  ATTR, 
   BRIGHT 0'A$                       CONTROL,  PRINT, PRN -  ,  
                                         "CLOCK"  "COUN- 
     । ᪮쪮 -   TER".  ⫨ 楤  INT, 
   ਠ  ணࠬ,   ALARM (.  ⨭_4)  - 
  뢠  "TIMER".      ⥬ 祥 VARS.         
 ⫨稥  ਢ  ண-                                     
                                                            ⨭_4. 
ʹ
          楤 INT.                                     
                                                                       
FB01  C5    INT  PUSH BC       ;࠭  ⥪ 祭 ॣ-   
FB02  D5         PUSH DE       ;஢ ,   -    
FB03  E5         PUSH HL       ;  ࠡ 楤, 㦨-    
FB04  F5         PUSH AF       ;饩 뢠.                     
FB05  21F9FA     LD   HL,#FAF9 ; HL  稪 뢠.        
FB08  35         DEC  (HL)     ;襭   2, .. 뢠   
FB09  35         DEC  (HL)     ;ந室 50 ࠧ  ᥪ㭤.           
FB0A  3EF0       LD   A,#F0    ;஢ઠ,                         
FB0C  BE         CP   (HL)     ;室 १ .                    
FB0D  300F       JR   NC,#FB1E ;᫨  뫮,  室  DEC     
                               ;ॢ    .   
FB0F  3698       LD   (HL),#98 ;ᥭ 砫쭮 祭          
                               ; 稪   ᥪ㭤.          
FB11  0602       LD   B,#02    ;  ᥪ㭤  .         
FB13  23    INT1 INC  HL       ; HL  稪 ᥪ㭤 ().    
FB14  35         DEC  (HL)     ;襭 祭 稪  1.     
FB15  3EF0       LD   A,#F0    ;஢ઠ,                         
FB16  BE         CP   (HL)     ;室 १ .                    
FB18  3004       JR   NC,#FB1E ;᫨  뫮,  室  DEC.       
FB1A  3659       LD   (HL),#59 ;ᥭ  稪 砫쭮 .   
FB1C  10F5       DJNZ #FB13    ;७  稪 .         
-----------------------------------------------------------------------
FB1E  7E    DEC  LD   A,(HL)   ;८ࠧ 祭                
FB1F  B7         OR   A        ;  , 㤮              
FB20  27         DAA           ; ࠭  樨.              
FB21  BE         CP   (HL)     ;᫨  १ ࠡ DAA 祭  
FB22  2804       JR   Z,#FB28  ;뫮 ,    室   
FB24  7E         LD   A,(HL)   ;१  (0 -> F), ⮬  -  
FB25  D606       SUB  #06      ; "6"  祭 "9" (F -> 9).  
FB27  77         LD   (HL),A   ;४ 祭  稪.         
-----------------------------------------------------------------------
          ணࠬ ALARM.                                
                                                                       
FB80  21F9FA  ALARM LD   HL,#FAF9  ; HL  砫 VARS.            
FB83  7E            LD   A,(HL)    ;஢ઠ  ⨦ 㫥    
FB84  23            INC  HL        ;祭 稪       
FB85  B6            OR   (HL)      ;ᥪ㭤, ᥪ㭤  ,  ⠪-    
FB86  23            INC  HL        ; ᯮ㥬 祩 FAFCH,    
FB87  B6            OR   (HL)      ;  ᯮ짮       
FB88  23            INC  HL        ; ⪫. ⠩, ᫨ 㤠     
FB89  B6            OR   (HL)      ; 㫥 祭.        


                                  - 23 -

¿
                                                 

¿
FB8A  C0            RET  NZ        ;室, ᫨  .               
FB8B  3E0D          LD   A,#0D     ;   "ENTER".        
FB8D  32085C        LD   (#5C08),A ;  "ENTER"  LAST_K.     
FB90  FDCB01EE      SET  5,(IY+1)  ;⠭ 5  FLAGS, -     
                                   ; ᨣ " ".      
FB94  C3F6FA        JP   #FAF6     ;⠭ ⠩, ⪫祭      
                                   ;뢠 2 த.                 
ʹ
                                                                       
    ⥬ 祩   ਠ   FAFCH.  祩  ᯮ 
 "TIMER":                             筮 ࠡ ⠩. - 
                                            - 
 FAF9H (64249) 稪      ࠡ뢠 ⠩, ᫨ 
                            ᥪ㭤      祩 (   
 FAFAH (64250) 稪 ᥪ㭤         POKE)  㫥 - 
 FAFBH (64251) 稪          祭. ন ⮩ 祩 - 
 FAFCH (64252) ஢ ࠡ-      㣨  ணࠬ, 
                      ⠩   ࠧ   ⠪ - 
 FAFDH (64253)  ᯮ        ࠡ뢠 ⠩.    ⮬ 
 FAFEH (64254)  ᯮ       砥,  ᫨    ⮩  祩  
                                     ,   ࠡ뢠 ⠩- 
        FB0AH  믮    饭,  ᫥ ⨦ 
 ஢ઠ,     室  १     00:00:00,   ந 
 ,    뫮  ९-   ⠭    59:59:98   
 .   ⮬ 砥, ᫨ ९-   த .              
   뫮,  믮 -       ⮬  砥,  ᫨   祩 
 室  楤 DEC. ᫨ 뫮   FAFCH ,    ࠡ뢠 
 ९,   ந室 -   ⠩   ࠧ襭,  믮 
   믮   ணࠬ.   ⢨,  ᬮ७- 
   ᫥ 室 १      ணࠬ "COUNTER".        
 (᫥   DEC)  -                                     
   뢠  㤥  FEH,         ᨪ-ணࠬ, - 
 ⥬ 祩 FAF9H  -    ࠡ   "TIMER".  
   室  祭                                       
  ᥪ㭤: 98.  ࣠-       1 GO TO 100: REM :            
   横   ७      64239 - START     64246 - STOP  
 ᥪ㭤  ,  ⠪           2 CLEAR 64238: LOAD "timer"CO 
     59  00.       DE                               
    ᫥ 㬥襭            3 LOAD "chr"CODE 64600        
 祭  稪,  ஢,       4 RUN                         
   室 १  .  ᫨       8 POKE 23606,88: POKE 23607,2 
 室 १  ,  (     51: RETURN                       
   00H  ⠭  FFH),           9 POKE 23606,0: POKE 23607,60 
 稪  室 -    : RETURN                         
   : 59.                   40 PRINT AT 0,0; INK 6; PAPER  
        ਠ   楤    1; BRIGHT 1; INVERSE 1;"    
 ALARM ந室 ஢ઠ  ᮤ-     :  "                
   稪  ⨦-      42 POKE 64249,0: POKE 64252,0  
  㫥  .  ஢ઠ      44 RANDOMIZE USR 64239         
 믮   ᯮ짮 -      49 RETURN                      
  OR,   ⮬, ᫨        50 PRINT AT 0,0;"              
    祩   ,               "                     
  㤥 襭 䫠 . ஬      54 RANDOMIZE USR 64246         
 ஢ન  稪        59 RETURN                      
 ᥪ㭤,  稪 ᥪ㭤   -     100 RANDOMIZE USR 64246         
 ,  믮 ஢ઠ ᮤ-     110 BORDER 7: PAPER 7: INK 0: C 
  ᫥饩     祩    LS                               


                                  - 24 -

¿
                                                 

¿
   120 GO SUB 8                      28),      ᮢ襭⢮ 
   300 PRINT '''                 "   ਠ (   ,  . 
    "'        "   30), ⫠稪 設  TRA- 
  (  )"''          "   CER (  , . 33).       
  : 00.30"''               "       ஢થ ࠡᯮᮡ 
     ENTER "               (   ) ண- 
   310 INPUT  LINE T$: IF T$="" TH   ࠬ,  ᯮ 뢠  2 
  EN  LET T$="00.30"                 த,   ᭠ : 
   320 POKE 64251,VAL T$(1)*16+VAL   ଠ쭮 ࠡ⠥  ணࠬ-- 
   T$(2)                             䨪  . 28,    
   330 POKE 64250,VAL T$(4)*16+VAL    ࠡ  ᮢ襭⢮- 
   T$(5)                              ਠ (. 30).   
  1000 PRINT ''                  "    ⫠稪 TRACER (. 33).      
         -       ணࠬ  ,   
      -   稭   ᪠  ⭮ 
      -   .     祬.  . 
     INPUT."           30  ।   (   
  1010 PRINT                     "   ।)      ⠪   ᫮: 
        -   "...  饩 ⥪ 
  ,    -   "㬠"  訩   ᥣ 
      ENTER ."   㤥 ࠢ FF...".   - - 
  2000 PRINT '                   "    . ,   ਠ- 
   -  ,     "㬠",   ணࠬ- 
  (  ENTER  -  ):"         -   ⠪.  ⮬ 
  2010 GO SUB 40: INPUT  LINE A$:      室   - 
  GO SUB 50                          ⪨ 뢠,    
  3000 PRINT  INK 7; PAPER 2; BRIG   FBFFH.  ணࠬ   .  28  - 
  HT 1; INVERSE 1;AT 0,0;"  ";("   ,  ⠪  ⠬ ᪮쪮  
    " AND A$="");" ";   :     訩 
   BRIGHT 0'A$                       ,     祩  訬 
                                     ⮬           
         .          ᫮:  CDCDH.  ⮩  稭 
                                        ணࠬ "TRACER".   
    ࠪ᪠ ࠡ  ணࠬ-   .   33   ࠢ   .  : 
 ,  ᯮ騬 뢠 2   "... 뢠 ந - 
 த,       ਠ   室  ணࠬ,  ன 
 ᮢ⨬  ஢      ᠭ  祩 FEFFH...".  
 ⠭ 㬮.  -   ,    ,  ண- 
  ,        ࠬ  ,  訩     
 ணࠬ  ࠡ. ணࠬ,   FF,  ⮬  ࠡ⪨ - 
 ᯮ騥 뢠 2 த,    뢠  ⠥.              
 ࠭ 㡫  ࠭                                     
 .  , ਬ, १                *  *  *              
 䨪 (-93,  N1-2, .                                     

¿
                      !                             

¿
     ZX- N 1             32 IF P<128 THEN  POKE 50768,1 
  ᥥ .. "WHAM - -   91: POKE 51105,18                
   ᮯ AY-3-8910/12"     34 IF P>128 THEN  POKE 50768,2 
   . 29  饭 筮    23: POKE 51105,26: LET P=P-128   
 ப ᭮ ᨪ-ணࠬ.                                    
 ஢, ,  ࠢ     44 IF PEEK 50768=223 THEN  POK 
 ᫥騥 ப.  :       E 60000,PEEK 60000+128           


                                  - 25 -

¿
                           -                           

¿ ¿
                㭪樮 .  ᯮ- 
                       孥   - 
    祭: F1, F2,...F6. ᨪ - 
   (C) ࣥ 設᪨, 1994.     MSX ᯮ  ON 
  KEY...GOSUB... ⨢ ப ON 
 KEY 1  GOSUB  300,   
    ணࠬ⮢        㤥 :   ᫨  짮⥫ 
 "⥬騪"    "஡騪".     F1,   ࢠ 
     -   ணࠬ,  ३  ࠬ, 
 設,     த--   ᯮ  㪠 ப, 
 ⢥ .   -    ⥬  ⭮.        
   ᪠      -       ᯥ㬮᪮ ᨪ - 
 쭨  -     -     ,   50 ࠧ   
   ᥬ  -   ᥪ㭤    뢠 
 ,   ᮡ -   ଠ 室 ࠡ   ஢- 
   ⮭  - -   ,     "BREAK".  - 
   모  ᮪  ஢   ᥬ  ࣠  "稥" 
      .  뢠-    ᫮. ਢ - 
  騪...                       ࠣ  ᯮ   
      ⫨⥫  -   60199.  ⮨   ⥩: 
 襣  "ᨭ" -  ,   1) 樠 뢠 IM2  
  뫨 ࠢ 㯮     2) ࠡ⪠ 뢠 (  
 ।樮  ।᫮     60208).   ,   9 
  "SPECCY +  ",  N   ⮢,  뫮  ᯮ 
 9/10, 1993 -  ,   -    㣮.   ।祫  
 室   ᥡ  ⢠   ᮥ   ᫥饩.  - 
 "⥬騪",   "஡騪"      뢠     RANDOMIZE 
 "騪" ६ -     USR 60199.  祣 ᡥ  
   "㬮"   祣 -   ந.  ,    筮, 
 .   ࢮ砫쭮 -   ,  ⫠    ᪠ 
 祩  뫮 ᠭ ஫-   ணࠬ.  쪮  ⥯,  ᫨ 
  ணࠬ.   室 ࠡ      ᪨  ० (Ca- 
 ணࠬ "Protheus",  "Sphera"   ps-Shift/9),  設    "- 
  .,  ⮫  ஡,   ᭥"    㤥 ""   
 -    諮      ,     "1", "2", 
 .   祬    ,  ⥬   "3"..."5" - ,     
  ஢!                         ਢ易 ᠭ  
                                     楤.  祬   ᤥ - 
        "稥" .           । ᪨ ०  
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~           ⮣, ⮡ ࠧ 訢 - 
     ࠭  ᯮᮡ   ? -  ⨢ 砥 楤- 
 ࣠樨   ணࠬ        ⮫쪮  , - 
 짮⥫  -  ⥬ ࠧ-       ࠡ騥 ண- 
 ⢫ . ਬ,     ࠬ,       ,   
 - 1 ।: ), ), ).           ᫮   . 
     ) ।ᬠਢ  ᢮      ⠫  訢, 
 : .), .), .).  ⠪ -       楫  ,  ᪠, 
 .    室  㭨ᠫ.   ,   㯮 襫   - 
   ࢨ -   ⢥饩 ணࠬ.  ⠪ 
 樨 㤮 뢠    -      ணࠬ஢.  쪮 
 ⭮  ,        ᨬ  ᥢ䨪   ਤ 
 ணࠬ.  ,  ४祭      CHR$(),    
   ⨭  ਫ   ० KEYWORDS  1  Beta-Basic-a. 
   ⭮, 맮 help', -      "㭪樮 蠬" 
  ࠭  ਭ, ன-    ᮥ ⠪  
  - ࠬ஢...           樨,  ࠭ ணࠬ- 
       ⥬    ⮩   , ७㬥 ப, ४- 
 楫 ।ᬮ७ ⠪ 뢠   祭 ...          


                                  - 26 -

¿
                           -                           

¿
                                                      ⨭_1.       
ʹ
PORT1 EQU  #FEFE ;   CS  V                        
PORT2 EQU  #EFFE ;     - // -          0  6                        
PORT  EQU  #F7FE ;     - // -          1  5                        
-----------------------------------------------------------------------
      ORG  60199 ;                                                     
      DI         ;                                                     
      LD   A,#30 ;ࠡ⪠ 뢠 稭  . #EB30 (60208).
      LD   I,A   ; ᫮ ᮤন  祩  12543/12544,      
                 ;.. 祩 12542 㦨 㪠⥫.  ࣠樨 
                 ;뢠    I ᫮, ࠢ          
                 ;(㪠⥫-255)/256.                                 
      IM   2     ;砥 뢠 2- ⨯.                       
      EI         ;                                                     
      RET        ;                                                     
ʹ
    楤 ࠡ⪨ 뢠:                              
                                                                       
MAIN  DI         ;६ . 뢠   "ਨ".  
      PUSH HL    ;࠭ ॣ஢                                 
      PUSH DE    ; ४⭮ ;                            
      PUSH BC    ;砫,  ணࠬ  ⫠,                 
      PUSH AF    ; 客,                              
      PUSH IX    ;࠭ ࠭ .                                
      PUSH IY    ;                                                     
      CALL CHECK ; ணࠬ ஢ન .                      
                 ;  뢠 㣨 - ਬ, .        
      POP  IV    ;⠭ ॣ஢.                            
      POP  IX    ;                                                     
      POP  AF    ;                                                     
      POP  BC    ;                                                     
      POP  DE    ;                                                     
      POP  HL    ;                                                     
      JP   #0038 ;  ᯮ짮 楤 .               
ʹ
CHECK LD   BC,PORT1   ;Cࢠ ஢ઠ,   ६         
                      ;aps-Shift/"9".                                 
      IN   A,(C)      ;⠥      鸞.  
      AND  %00000001  ;몫砥  , ஬ 㫥 -  ⢥砥
                      ; Caps-Shift.                                  
      LD   E,A        ;६ ࠭塞   ॣ .           
      LD   BC,PORT2   ;    "9".                           
      IN   A,(C)      ;⠥    ᮮ⢥饣 鸞.
      AND   %00000010 ;᪨㥬  , ஬ ࢮ - "9".        
      OR   E          ;ࠢ   . ᫨   襭 㫥 , 
         0          ;   - ,  ॣ  ⠥ ;     
                      ;..  Caps Shift/"9".                     
      RET  NZ         ; - .                                
-----------------------------------------------------------------------
KEYS  LD   BC,PORT3   ;    ஢ .     
      IN   A,(C)      ;                                                
      BIT  0,A        ; "1" ᮮ⢥ 㫥     
                      ; #F7FE.                                    
      JP   Z, KEY_1   ;᫨  襭 - 室                       
                      ; 짮⥫᪮ 楤 KEY_1.             
      BIT  1, A       ;筮 ⠪  ஢塞 ⠫ 4 .     
      JP   Z, KEY_2   ;                                                


                                  - 27 -

¿
                           -                           

¿
      BIT  2,A        ;                                                
      JP   Z, KEY_3   ;                                                
      DIT  3,A        ;                                                
      JP   Z, KEY_4   ;                                                
      DIT  4,A        ;                                                
      JP   Z, KEY_5   ;                                                
      JR   KEYS       ; ⨢ 砥 - 横.              
-----------------------------------------------------------------------
KEY_1 ...             ;     襩 ணࠬ   
      RET             ;  MAIN.                                 
-----------------------------------------------------------------------
KEY_2 ...             ;  - ४祭 .         
      RET             ;                                                
-----------------------------------------------------------------------
KEY_3 ...             ; ⠪ ।ᬮ  ਭ㤨⥫쭮       
                      ;믮  STOP.                        
-----------------------------------------------------------------------
KEY_4 ...             ; 室   ᨪ-ப.           
-----------------------------------------------------------------------
KEY_5 ...             ; ࠭.                                   
      RET             ;                                                
ʹ
    ... , 楤 KEYS   騪.  ⮡ ⥪  ᯥ뢠 
  뫮            ਭ,      
    孥   ப   ᠬ  ਭ:   "३    
 ࠭:                             ᪨  ᨬ ".  ᫨ 
   <1> HELP <2> RUS/LAT <3> STOP       ᬥ蠭  ᪮-⨭᪨ 
  .. 쪮       ⥪,   ਭ 室 - 
 뢠  .                  ४ ﭭ.  祣  - 
                                     ᫮   ,     
     ⭮,    祭   ⮬,    ࠧ ਭ஢ ࠧ- 
 ० IM2          .      - 
 TR-BOS. ᫨         䥩ᠬ   ࠧ. 
 ᤥ, ६  ३        ਬ,       
 ⠭ 뢠 ( ⮣   ᮥ 奬 䥩- 
   ⥭  -     ZX-LPRINT  III,    ਭ - 
 ,  1 , ⮫쪮   MC-6312, EPSON - ᮢ⨬.  
   IM 2    ᮮ⢥-   ⮣, ⮡ ३  -7,  
 饬        : LPRINT CHR$ 1; "1"; 
 IM 1.                               CHR$ 14.     㢥- 
                                      䥩,  ᫥  
      䨪  EPSON.         (14)  -   ਭ.   
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~         稬,    設     
      ⠫  ணࠬ,   ᤥ  ⠪ ,  - 
 뤠騥 ⥪ -᪨   -       .  訢- 
 ⠭  ப  짮-   ,  㤠    - 
 ⥫,  ,        䥩ᮢ  ਭ஢  (⥬ 
  㤭⥩ -   -   ,      ᮡ⢥-   
   ਭ.  -   - ⪠ ࠢ筮 - 
 ࠭    ᯮᮡ    䨪樨           ?... 
 "㬠"  -  १   ன     室 -  - 
 ⥬ ६ CHARS  -   ⥫ ணࠬ  ன 
   ᪨ ᨬ, -   ਭ -   㯨   
      浪,     "ARTSTUDIO".  ᮦ,   
 ।ᠭ ⠭⮬ KO-7 - -   ᥣ  ।ᬮ  -     
   ⪮.  ,     ⥬   "ARTSTUDIO"  ।ᬮ- 
 ஢ ᨬ 㦭  ᯥ-   ५ ମ㩭  - 
 쭠  ணࠬ-४஢-   .                            


                                  - 28 -

¿
                           -                           

¿
    㣮 ⮪: 짮-    ⠡ ᨬ -  ⨭᪨ 
    ⠪-    ᥬ -    ᪨,     ᨬ 
 , ᫨  ⮫쪮         䨪 -  ,   - 
 ணࠬ-⥬騪. ⢥   窨, ⨪  ..  ( - 
 , 冷 짮⥫     : 176-223).                     
 易  ஡,       ⥬ -  ,  ,  ᠬ 
 ॡ   ணࠬ--   㤮  - ਤ  - 
 ன騪. ॥  ᥣ,    㤥    ᮡ⢥,  ਢ易   
 ⢮ ⮤ 몠,  ࠧ    , 楤  ࠭  . 
 ࠧ 設 㤥 ;  -   祬, ਬ  ⠪  楤 
 , 祫  , ᫨ -    ࠧ       ਢ   
    騭   ⥩ ᪠   㡫 "મ".     
  "⮢"    -   ᥣ   ९    
 .                                 . ,  蠥  ᮡ- 
    ,  ⠪      ⢥ 楤 , 뢠- 
  ணࠬ⮢,        ࠡ  孥 
    ࠬ⭮.       ᨬ쭮 ⠡.        
 ⭮ ᥡ       ⮬          ,   設⢮ 
 । 㯠   -㣮:   쥧 ਪ     ஢ 
 ᯮ짮 ஢,  稢-   ணࠬ ᯮ   ᮡ⢥ 
     "-ୠ⨢-   楤 -뢮.  砫 
 ".   ⮬  ⠭ ᯮᮡ       ࠧ "ଥ" , 
 ࠡ   ஢      (ਬ, 襣 
 EPSON- IBM-ᮢ⨬   ਭ-   ) 룫拉  ⠪  ,     
 , 稭         㯮⮣   ⠭⭮  IMPUT, ਢ- 
 MC-6312.    64-  127-        ப  ࠭? 
 -    筠    ASCII-⠡.   筮   ࠧ  , 
   ᪨ 㪢  -    楤   -뢮 
 ⭮ 浪     祩,    ᫮,   ⮬ ᯮ- 
   ࠧ  ᨬ-           ணࠬ. 
  ( UDG).  ᫥  -   (ଠ Hisoft ᯮ     
 239 -  "".  (,           ।    ᥬ, 
 "㬠" , 稭  128-   ᪠  ).    
  ᮮ⢥ ᨬ ᥢ-     ࠡ⪥ 뢠 - 
 䨪  祢 ᫮  -   ண ⨯,   ࢠ  
 ).   ࠧ,   ⠡   ⭮,  뢠  砥 
  1664  (  8  ⮢    RST #10.     32, 
   ᨬ).                   64  ᨬ  ப...   
     祬 㤮⢠?  -,     ,   ⥫  㡨 
 ᫥  EPSON ਮ५ -   ࠧ ᪮쪨 楢.          
  ⠭. ਭ ⮣                                     
 ⨯  ࠭ ᥬ-               -          
 .   祣  ୮,  ᫨         ࠢ !       
 ணࠬ ,   ண-        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~       
 ࠬ ⠭  EPSON  (-      㬥,    ᨬ- 
   ᪠,   "஭"    "".."" -ୠ⨢, 
 -  ᬥ !).  -,     ࠩ , 
 ᫨  室, ਭ -     ,  ᭨ 設: 
 筮  ࠧ   砫  ண-   "᫨ 祭 ᪨ ०  - 
 ࠬ   ந     ஢      "",   ⠩  
 "-ୠ⨢"       ᨬ    65,    ᨬ   
 .      ६  ⨬    128".        㣨 
 ணࠬ  -    ਭ      .  訢,  ਢ- 
 ,    㦨  ⮣      ᪨ 蠬 - 
 .  -:   嫮      㪢?    ᨭ, 
 ஢ ᪨ ᫮.           ।  -  ஢- 
    ...砫   ᮧ,  -    ᨩ  ⥪⮢  ।஢ 
  ᪨ ।, -   "THE   LAST  WORD"    "TASWORD", 


                                  - 29 -

¿
                           -                           

¿
 ।,  ⮡  "" -   .  类 砥, ᫨  - 
 ⢥⢮ ⨭᪮ "R',    ⨬,  ⮡  "" ᯮ짮- 
 "" - ⨭᪮ "B"  ..       ⮫쪮   ᪠  - 
 ࠧ,        ᪮   誠,        ⮫쪮 
 "QWERTY"  -  "".  -,    - 䨪    "" 
  ⮥ ࠧ㬥!  -   ( "").      
 襭  ᮮ⢥  -   ⮫ த 楫?           
  設,   ⮬ ᨮ-      ...।,    㦥 - 
   ᥪ,   ॢ稪,   ᠭ   楤,   믮 
 ୠ  ᪮॥ ୥  ,   ᪠஢  ,  - 
 祬  ⠭  稢.  ,   砥, ᫨ 㯠  ᨬ- 
 筮,   , ९ ,   ,     - 
   । "RUSTAS" -    LETTER. । ⥬,  - 
   ⥫䮭 㧥.           ࠭    
 ࠡ⠫  ⥪⠬,  ᫨       INPUT-,   맢 - 
  "THE LAST WORD"-, -   ணࠬ  DECODE (४஢). 
 ஢    設    ⮬ ᯮ 祩  RE- 
 ମ "न" - 㬠  ਫ-   GIME,    ᮤন 0,  ᫨ 
 .  ୮, 諮     ० ⨭᪨  1 - ᫨  - 
 ᮡ⢥ ।,   -   .                              
                                                         ⨭_2.    
ʹ
DECODE LD   A, (LETTER) ;                                              
       CP   0           ;                                              
       RET  Z           ;᫨  LETTER - 0,  .       
-----------------------------------------------------------------------
       CP   "#"       ; த 䠢  㪢, 祬  ᪮,
       JP   Z, JAIL   ;  ᨬ  㬥    
       CP   "$"       ;鸞 -  ਤ ਢ易  窠 த   
       JP   Z, DOLLAR ;  "".                             
          "%"       ;                                                
       JP   Z, PROCNT ;                                                
       CP   "&"       ;                                                
       JP   Z,AND_    ;                                                
       CP   "'"       ;                                                
       JP   Z,APOSTR  ;                                                
       CP   "("       ;                                                
       JP   Z,SKOB_1  ;                                                
       CP   ")"       ;                                                
       JP   Z,SKOB_2  ;                                                
       CP   64        ; ⠫  ᫨  < 64 - .    
       RET  C         ;   ९ 祬 ४஢.
-----------------------------------------------------------------------
       SUB  63           ; ⠡, ᯮ   CODTAB,    
       LD   B,A          ; , ᮮ⢥騥      
       LD   HL, CODTAB-1 ; ASCII. - 158 "", ᮮ⢥  
LOOK   INC  HL           ; 64 "@", ன - 148 -  ⨭᪮   
                         ;""  ..                                   
       DJNZ LOOK         ;ய᪠ 㦭 ᫮ ⮢.  HL    
       LD   A,(HL)       ;㪠뢠  㦭 ,                     
FOUND  LD   (LETTER),A   ; 頥  ६ LETTER ⮴
       RET               ;室.    "DECODE"  ३ 
                         ; .                                    
JAIL   LD   A,238        ;""  "#"                               
       JR   FOUND                                                      
DOLLAR LD   A,149        ;""  "$"                               
       JR   FOUND                                                      
PROCNT LD   A,229        ;"x"  "%"                               


                                  - 30 -

¿
                           -                           

¿
       JR   FOUND                                                      
AND_   LD   A,157        ;""  "&"                               
       JR   FOUND                                                      
APOSTR LD   A,237        ;""  "'"                               
       JR   FOUND                                                      
SKOB_1 LD   A,134        ;""  "("                               
       JR   FOUND                                                      
SKOB_2 LD   A,166        ;""  ")"                               
       JR   FOUND                                                      
-----------------------------------------------------------------------
REGIME DEFB 0                                                          
-----------------------------------------------------------------------
CODTAB -  ⮣  稭 ⠡:                            
                                                                       
158,148,136,145,130,147,128,143,144,152,142,139,132,156,146,153,       
135,137,138,155,133,131,140,150,151,141,159,229,237,166,161,195,       
129,228,168,225,162,227,160,175,224,232,174,171,164,236,226,233,       
167,169,170,235,165,163,172,230,231,173,239,149,157,134,129,255        
ʹ
    ४   ᪮ -      10 RESTORE 50                  
   ⨭᪨         20 FOR k=0 TO N                
     ணࠬ  ᪠஢      30 READ X$                     
  - ⠪ ,  ஢-      40 NEXT k                      
   CAPS-LOCK  -   -      50 DATA "ᥭ"," 
 ⪥ 뢠.  ⨬, -    쭨","୨","।","⢥ 
 㯨 ᨣ:  ६    ","⭨","㡡"            
 REGIME.  ணࠬ -                                     
 ⢫ :                         X$ - ᪮ .             
                                           ᠬ   ᯮ짮 
    RUSLAT  LD   HL,REGIME           ᪮ :                  
            LD   A,(HL)                                                
            XOR  1                      10 RANDOMIZE USR 15619: REM: O 
            LD   (HL),A               PEN #5,"DAYS", R                 
            RET                         20 FOR k=0 TO N                
                                        30 INPUT #5; X$                
         ⥪.              40 NEXT k                      
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~               50 CLOSE #5                    
    TR-DOS -  쭠 -                                     
  ⥬,  ᫨         ࠭  ᪥ - 
 稫 ⠪ ࠭      ⠭  - - 
   ࠭,  ⮨ ᯮ짮   ࠬ ணࠬ - ᮡ  , 
     ⥩.    짮⥫   
 ਬ, 䠩  אַ  ᫥-    ࠭  ᢮ ᬮ७. 
 ⥫쭮 㯠.                  ᫥⥫쭮 㯠 
     ᫥⥫쭮 㯠     ᨢ. - 
 -     ᠬ,  ᯨ-           
 ᮪ DATA, ⮫쪮 ࠭       ,    浪 
 ணࠬ,    ᪥.  ⭮,   .                            
  ண    ᮪頥                                     
 ꥬ  ணࠬ -  DATA        ஫᪮    ணࠬ 
  ⪠. ⨬, ண-   "SPHERA"   ࣠ ⥭- 
 ࠬ  ᫨ 浪     ⥪  묨  - 
  , N: 0 - ᥭ, 1   ⮢.   ᮤন: , 
 - 쭨  ..  ( ⮬,    ,  ,  ஦; - 
   ᤥ,  ⠩    "SPEC-      .  - 
 CY+").      㦭    ࢠ  -  饥  ᫮ 
   ᯨ᪥  ᮮ⢥-   ᥩ    䠩.    㤠- 
 饥 .  ᯮᮡ:       , 室    


                                  - 31 -

¿
                           -                           

¿
 (ࢠ  㪢           ਬ:  ⢥  - 
 ᪮쪮 㪢     -    㪢 "".  ࠭ : 
 ),  .  ,       1.                         
  ᠬ ਬ⨢   -          12.                    
   ⥪,      ⭮              43. 訩              
 砥   墠⨫    ,          襣. 
 ⮡  ᯥ    묨     "㤠"    - 
  ᭮ ணࠬ   -    "?" ࠥ:  "43" ( 
 .   堭 ࠡ.       쥩  ப 
                                       ENTER, ,  - 
         1.   ᥩ            "誮"... 祬,  ⮨ 
          .            ஡!).        
                                                                       
     䠩 F$.  H  -         䠩:                  
 , LENGTH -  :      RANDOMISE USR 15619:REM:CLOSE #CH 
                                        .                         
    RANDOMIZE USR 15619: REM :OPEN                                     
 #CH,F$ RND ,LENGTH                         2.  .        
                                                                       
           ਭ      ⨬      N=12. 
 X$="",FOUND () + 0 ()      㬥 㪠⥫  MAX   
       , Y$.       ९   : 
       - 㪠-                                     
 ⥫ 饣 ᫠ ᥩ   䠩-      LET MAX=MAX-1                  
 , MAX:                               LET Z$=STRING(LENGTH,"0")      
                                                                       
  INPUT #CH;(0),A$: LET MAX=VAL A$    饭,    ⪮ 
                                     ਢ   㭪   Beta-Basic-a. 
    ᬮ ᫮     ᥩ,   ᪮   - ப, 
 ࠢ ,    ᪠  ᥩ,    ன = LENGTH,  a MAX  
   ࢮ  ᮢ  -   砥,  ८ࠧ  ப    
 箬 Y$.  ᫨ ⠪  -   ᫮  㭪樥 VAL,    
 ,  뤠    ࠭     祩   "0".          
 ࠬ;  ᢮ 䫠  FOUND                                     
 祭 "" (1):                 LET A$=Z$(TO LENGTH - LEN STR$ 
                                     MAX) + STR$ MAX                   
    FOR L=1 TO MAX                      PRINT #CH;(0),A$               
    INPUT #CH;(L),A$                                                   
    IF A$(TO LEN Y$)=Y$ THEN PRINT   ⠪ ࠧ,  ᫨ LENGTH=10, a 
 A$: LET FOUND=1                     MAX=12, 㫥  㤥 - 
    NEXT L                           拉 ⠪: "0000000012"          
                                        ⥬ ࣠ 横; ᤢ- 
    ᫨        -   騩  :              
 , ᮮ  砫  -                                     
 ,   ⥬  ।        FOR I=N+1 TO MAX               
             INPUT #CH;(I),A$               
 ,    ணࠬ -      PRINT #CH;(I-1),A$             
  ⮬ 砥 室  ᫥-      NEXT I                         
  蠣.                               RETURN                         
    ᫨                                          
 (FOUND=1), ।  ᫥饥:         3.  ᯨ᪠        
 㤠 ;   ; -              ப Y$.            
 । ᭮ ணࠬ. -                                     
     ன  -      ணࠬ ᬠਢ     
       .   .  ᫨  ᯨ᪥   - 
 믮 ᮮ⢥   -   ,   (ࢮ ) ᮢ- 
 ணࠬ.                             , ஥  - 


                                  - 32 -

¿
                           -                           

¿
 ,  MAX  㢥稢   1    , 祬   ⮫쪮  - 
 ப  뢠      :   ,     -  -- 
                                     ,  來,  -, 
    PRINT  #CH;(MAX),Y$               ᪮७  ᪠.   稭 
                                        ᪠,   ᬮ, 
     ⨢ 砥  -  :   ⥫쭮 ᯮ짮   - 
 "९/".     ⢥    䥩   騩 - 
 "९",    -   ... ,         
  .                        ⥪,   ਫ  
                                     樮 ⥬  IS-DOS.   
    ...""  ६묨  MAX,    祩 뫮  ॢ- 
 LENGTH  稬,  ᮧ      ⠪ "ࠬ"   MAS- 
 㣨       ⥪   TERFILE  IS-DOS,   ᯥ 
 㭪樨. 㬥,    ਫ筠   ᢮ ணࠬ  ࢨ- 
     㬥   ஢   ᮬ.                              

¿
                               T R - D O S                      

¿ ¿
                                         ᨪ  ਬ 
             ⠪:                              
                                                                     
      1 REM     (22 )      
    10 RANDOMIZE USR (PEEK 23635+2 
     㦥  ᠫ  "" -    56*PEEK 23636+5): REM : LOAD "pr 
 ࠢ,  易  ࠧࠡ-    ogram"CODE                       
  稪 ணࠬ,                                      
  ॡ  樨        ⠥    , 
 ७    䮭  .    祭 .  砫 ஢- 
  ணࠬ        ⥬  ६ PROG. 
 㦠      䮭,   ᫨ 訩   ࠢ  59,   
 ⠪   ᪠. ᠫ -    (PROG)=23867=59+256*93),   
 稪    ஢  ᨪ 뫨   ,  祭  -.   
 । ॥  ᥥ     ⮬ 砥 ந室 室  
  "WHAM THE MUSIC BOX" (-    15619 - ந室 㧪 
 -93 N 11-12  -94 N 1). -    ᪠.  , ᫨ PROG  - 
 ,     ⮩ ⥬,   ,    㦠- 
 ।      ⥫    ᫮  祩 23645. ᫥ 
 㣮  㭨ᠫ  稪.   㢥祭     (- 
  ਠ ।    稥   REM),  ࠢ- 
 ..   .  ய஢. -    㤥 ।  LOAD 
 稪 ᮤন ࠣ  設-   "program"CODE.   ⥬    祩 
  :                           23739  ᫮ 111  - 
                                     , ⮡  㧪    
    3A535C      LD   A,(23635)       ࠭  뢮  䠩- 
    FE3B        CP   59              . ᫥ ⮣ -   - 
    CA033D      JP   Z,15619         ᨪ.                              
    3A5D5C      LD   A,(23645)           祭   ࠢ  , 
    C602        ADD  A,2               ⮬ ⮤.   
    325D5C      LD   (23645),A         ஢ 稪 뫨 
    3E6F        LD   A,111              "㧪" . - 
    32BB5C      LD   (23739),A       ⮬    ᪮쪮 ᫮  
    C9          RET                  ᥡ.                             
                                        -,  祩 23645.   
    ᫨ ᯮ      -   ⮬   ⠡  ⥬ 
 砫쭮  ப ணࠬ,  ࠧ   ६  室  ६ 
  ஬ REM,  ᪠   CH_ADD -  ᫥饣 - 


                                  - 33 -

¿
                               T R - D O S                      

¿
 㥬 ᨬ. 稭       5D40  3A535C   LD   A,(#5C53)  
 - 塠⭠.  ࠢ, 㢥      5D43  FECB     CP   #CB        
   ॡ  㧪  -      5D45  C2033D   JP   NZ,#3D03   
 䮭 ᥣ   ,  ⠪      5D48  2A5D5C   LD   HL,(#5C5D) 
  ᪮॥ ᥣ,  㢥稢 -      5D4B  23       INC  HL         
 訩   ,   稬 -      5D4C  23       INC  HL         
   १.      ᪫祭      5D4D  225D5C   LD   (#5C5D),HL 
 砩,  訩  ࠢ,      5D50  3E6F     LD   A,#6F      
 ਬ,   FEH   (254)    FFH      5D52  32BB5C   LD   (#5CBB),A  
 (255).  ⮬ 砥  㢥-      5D55  C9       RET             
     ᮤন -                                     
   稬   १-         :   
 , ⠪   뢠 -     58, 83, 92, 254, 203, 194, 3,   
 訩  CH_ADD. ⮬ ࠢ-     61, 42, 93, 92, 35, 35, 34, 93, 
   㤥 稭 CH_ADD -     92, 62, 111, 50, 187, 92, 201   
   塠 ॣ,  ᪠-                                     
 ,  HL,      㢥稢            ⮭  - 
 .                                 ⮣ ਣ쭮  - 
    㣮 . ⥬ -   稪.                             
   PROG    砥 ᪮      ਩    - 
 ਠ  ᥣ  ࠢ  23867.   ,   ᫨     
 ⥫   訢  "࡮-90"   㧨    ਭ- 
  த ⮩  ᯥ-   ⥫   (ਬ,   
 .  ᫨  ᫥  樠樨   -࠭ ᫥  ।஢ 
 䥩 -᪠  ᤥ     "ARTSTUDIO"  㤥   
 PRINT  PEEK 23635+256*PEEK 23636,   24320,   㦠  㦭 - 
  ⢥,    23867.     LOAD  "name"CODE  16384). 
        訡筮  ⮬ 砥 㤥 - 
 "*",  ⥬  ୨    ᨪ     㧪:             
 (S.SH+8).  믮 RANDO-                                     
 MIZE USR 15616.    -      20 RANDOMIZE USR (PEEK 23635+2 
 ,   室  TR-DOS -    56*PEEK 23636+5): REM : LOAD "na 
  ଥ  ᮮ饭,      me"CODE 16384                    
 ந室   ࠡ ⮫쪮                                      
 樠樨  TR-DOS  (  ,        ⮬,   㧪  
   ᨪ ⮤-   ᪠  㤥  浪,   
   112   ନ -   㧪   䮭 - 
 ⥬ ६ TR-DOS.      ᨪ  ᫥    ᫮ 
    믮   PRINT    PEEK   16384 㤥 ᪠  14 (᫮) 
 23635+256*PEEK 23636.  -    ᫥   ᠬ ᫮   - 
 祭 PROG ,   ࠢ   ⨡⭮ ଥ.  ᨪ-ப, 
 23979 -  㢥稫   112     ਢ    - 
   ᬥ饭  ᨪ.     14   ᠬ ᫠,  ⠪  
     ⠪ 樨      ,  ࠭  ப 20 - 
 㭨ᠫ쭮  稪  -       REM -   
   ࠢ    㧪      ⥪.                     
 䮭.  ⮡ 稪 -      室  ⮣ 㤭⥫쭮- 
 ⠫ ࠢ쭮,   ᪮쪮      ⮩,   祭 
   室. -   ⮩.  16384 : VAL 
   㧪  ᪠   ⮬   "16384".  筮 ,  - 
 砥,  ᫨  (PROG)=23867,      ,  - TR-DOS ⨬ 
 ⮬ 砥,  ᫨ (PROG)  ࠢ   ࠦ: LOAD  "name"  SCREEN$. 
 23755 ( -  樠-   ஬ ⮣    ᨪ-ப 
 ஢).                          室  ⮫쪮   
    ᮢ襭⢮    ਠ   㧪  䠩.            
   稪  룫-       祭  ਬ  讥 
  ⠪ (,    -   ᯠᨡ  ..   ᢥ 
 ):                          .                             


                                  - 34 -

¿ ¿
                                       ᪮ 樮 
           TR-DOS           ⥬ TR-DOS.    ࠤ- 
                                     ⥫ 쬮  - 
  㫨   .  ᨡ- 
 ,   ஬  ਢ   
    ⭮,   襩       ᯨ᮪ ⥬ ६- 
  稭    쬠   , 祬   -93 N1-2.      
                                                                       
                 ⥬ ६ TR-DOS.                   
Ŀ
#᳤᳠                                       
Ĵ
 5CB6 23734  1x ᯮ, ᫨  INTERFACE 1 (᫨ 祭
                ࠢ #F4,   ६  ७;  
                ᫨ ࠢ #00,  ஢ 23832.             
 5CC2 23746  1x ন #9; ᯮ ⥬ TR-DOS     
                맮 ணࠬ  SOS.                        
 5CC8 23752  1  , ।騩 ० ࠡ ᪮ :       
                      7 = 0 - ᪮ 40-஦           
                      7 = 1 - ᪮ 80-஦           
                      1 = 1 - ᪮ ஭           
                      0 = 0 - ᯮ짮 80-஦       
                                 ᪮,  40-஦.     
 5CC9 23753  1     ᪮ B:                            
 5CCA 23754  1     ᪮ C:                            
 5CCB 23755  1     ᪮ D:                            
 5CCC 23756  1x 騩 ᥪ  ⥭ ⠫.               
 5CCD 23757  1x #80 - ⮢ ᪮.                       
 5CCE 23758  1x #00 - ⥭ ᥪ; #FF - .               
 5CD6 23766  1x  #FF -   믮.                   
 5CD7 23767  2x ஬  (⨯   ) ᫥ ஢ન    
                ⨯ ᪮ ᮤন ᫮ ஦.            
 5CD9 23769  2x ७  CH ADD, ஬筠      
                (⨯   ).                                      
 5CDB 23771  2x ஬筠  ணࠬ.                    
 5CDD 23773  8   䠩  ASCII.                                
 5CE5 23781  1   䠩.                                        
 5CE6 23782  2   ⨯  - ⮢ ;                     
                 ⨯  -  ᨪ-ணࠬ.              
 5CE8 23784  2   䠩.                                      
 5CEA 23786  1  ꥬ 䠩  ᥪ.                           
 5CEB 23787  1   ࢮ ᥪ 䠩 (0-15).               
 5CEC 23788  1   ࢮ ४ 䠩.                        
 5CEF 23791  1x 1 - ᫨  INTERFACE 1.                        
 5CF4 23796  1x 騩  ᥪ.                            
 5CF5 23797  1x 騩  ४.                              
 5CF6 23798  1  ᪮  ६ 樨 (0-3).            
 5CF7 23799  2     15616 - .               
 5CF8 23800  1  ᪮  樨   䠩 #FF,        
                ᫨  .                                
 5CF9 23801  1  ᪮  樨   䠩             
                ਧ 樨 READ/VERIFY                      
                 ᪮ (  #07).                
 5CFA 23802  1  ६ ६饭  ᪮ :            
 5CFB 23803  1  ६ ६饭  ᪮ :            
 5CFC 23804  1  ६ ६饭  ᪮ :            
 5CFD 23805  1  ६ ६饭  ᪮ D:            
 5CFE 23806  1x    181893.                         
 5CFF 23807  1x  ᥪ  ண. ⥭/ ᥪ.
 5D00 23808  2x 騩   (#05/#06).                   


                                  - 35 -

¿
                               T R - D O S                      

¿
 5D02 23810  2x ࠭ HL  ७ 㦤.                 
 5D04 23812  2x ࠭ DE  ७ 㦤.                 
 5D06 23814  1  ⢮   ᪥  䠩          
                (  #01). 砫쭮 祭 #09.        
 5D07 23815  1x 稪 㤠 䠩 (  #12).       
 5D08 23816  1x  ᨬ  䠩 (  #12).      
 5D0C 23820  1x  ﭨ ࠡ祣  TR-DOS             
                (257    23846)                         
                #FF -  ; #00 -  .  
 5D0E 23822  1x  ਭ                        
                #FF - ࠡ⠥ ᨪ;  - TR-DOS.            
 5D0F 23823  1x  訡 TR-DOS;                                
                 TR-DOS,  ࠢ⢥   㳴
                RETURN,   ப (ணࠬ #20EF). 
 5D10 23824  1x 訩  訡,  맮 15616 ; 
                 맮 15635 室  ਭ㤨⥫쭮
                  訡 権.                  
 5D11 23825  2x  ப   TR-DOS                   
                 맮 15616  E LINE (23641)         
                 맮 15619  CH ADD (23645).        
 5D13 23827  2x  ERR SP                                      
                 ࠢ⢥ 襣  # ⮬᪨    
                믮  RUN "boot",   23833  #FE.
 5D15 23829  1x  ࠢ⢥ #00 ⠥ ᮮ饭 TR-DOS,      
                 -  ⠥.                              
 5D16 23830  1   ⥬ ॣ (5559).               
 5D17 23831  1   ࠢ⢥ #,  맮 15616     
                ⠢,  ࠢ⢥ #FF    訡 
                 ⥭ ୮ ᭮ થ.           
 5D18 23832  1x ᯮ  祭 INTERFACE 1          
                (᫨ 祭 ࠢ #FF,   ⠬     
                    ᠬ 23747-23859 ꥬ 45, 
                 맮 TR-DOS  #FF).                 
 5D19 23833  1  ᪮  㬮砭.                            
 5D1A 23834  2x ७  楤 襭 (201).      
 5D1C 23836  2x ࠭ SP.                                     
 5D1E 23838  1   䠩, ᫨   ( #0).        
 5D20 23840  3    ᨬ  ப.              
ٴ
   "x" ⬥祭 ६ TR-DOS,    ४   
     , ..   ਢ  襭 ࠡ ⥬.     
                                                                       
    ᥩ ,       !  "" 
 #17  (  ॣ  )  砥      ⮩ ணࠬ- 
 "  ஭",  #18 -    த DIR (. -93, N 1-2, 
 "ன  ".                . 26).  ᫨ 㤠  䠩 
     ᯮ ⠪  ᮮ-   ᫥ "ન",     祧. 
 頥   ᮡ -    -  ⮣   - 
  TR-DOS.                          "OPEN" (  - 
    "    ⨫.  ᫨    , .27),  ⠪   - 
 ࠡ  MOVE  BREAK,    "ப" (    ᤥ- 
  ந  - ᡮ),    ᯥ樠쭮), ﭨ - 
   ᪥ ࠧ ﭭ    䠩 㤥 ࠢ  䠩- 
 ᥪ (-  த ﭭ      "ન",   ᮢ- 
 ஢  IBM-PC)   TR-DOS     ᥬ  ,  !   - 
  .   -        ணࠬ  "OPEN": 
 ⢮ ᢮  ᥪ஢      㤠 ப 1050-1070,   1080 
 㬬   䠩  -    㤥   ⠢,   IF,  :     


                                  - 36 -

¿
                               T R - D O S                      

¿
  1080 LET lens=PEEK (a+12)+PEEK      ९  ⠪  ணࠬ 
  (a+11)<>0)                           ᪥,  ⠪  - 
                                      ⮫쪮 1 ᥪ.          
  ⮬ "ન" ⠭,        ⮬,  䠩   ᥪ- 
  祭  䠩.                 ணࠬ "OPEN" - 
    ન, -, ࠧ     ᯮᮡ     
 -  ⮣,   砫 ७-   䠩, ஬ ᫥,  - 
  室 , ⮬ -   ண   ।   ⨥: 
 䠩,  ⥬  -   "砫  ᫥饣  䠩".  - 
     ९뢠.       ⢥,    ᫥.   
    :  ᪮쪮 ᫮         ᥪ - 
 ᥡ.      ᮧ  ணࠬ   뢠  ᯮᮡ,   
 "OPEN",  ன 㯮 -    ,  ᫥ 䠩  
 ᥩ,    । ⠫ -   ࠧ      
    ⮬,    ᭮   祣   (  ᥪ).  ⨭     
 뢠  䠩  ᥪ-   ⮬  砥      । 
 ? ਠ .  -    ⮫쪮 "⨢" ᨪ-- 
 䠩 뢠  室     稪  ᬮॢ ࠬ 設- 
    (楫 ᫮  ᥪ-     㧪.        
 ஢  ,      ********************************* 
  ப 1080).  ன ਠ -                                     
 ࠧ  砫 ࠭       ⥯ ३  ᫥饬 
 䠩  砫 ᫥饣. -   .  ᫠    
   ਠ  ⮦    . -࣠.                  
 訡 .           㧪  ணࠬ   
 祬. , ୮,  ࠧ -   ᪠   ⭮ 㢥  
   ,           ᪫祭   ਮ᪮ 
 ணࠬ,  騥       饭  㫥 ஦,  - 
 ᨪ-䠩 (  ᫥  ६   ஥ ந室  ⥭  - 
  ).  ᫨   -   । 䠩 ணࠬ.  먣 
       ᨪ-䠩      ६ 㤥 ⥬ ,  祬 
 ,  㢨 - 浪    䠩 室 ணࠬ- 
 100-200 ,         祬   室   
  1 ᥪ.       砫 ᪠.   ⨣ 
 ,  ਬ,  120 ᥪ஢.       ᨪ-稪 
   ணࠬ ਬ ᯥ樠   -  稪   ,   
 ᯮᮡ 㧪 (  ஬     ᯮ  室  TR-DOS  
   ).      ᮬ  #3D13 (15635).   ⮬ 
  稭    ⮣  ४     室  ⮢  室 
 ᥪ,   뫮 祭 -     ॣ:               
   ᨪ-稪.  㧨                                     
   ᫮ ᥪ஢  -   LD   B, ᫮ . ᥪ஢.   
  ,  ࠬ ।-   LD   C,#05                        
   稪   設 -   LD   DE,(23796) -⥪騥 ஦/ 
 , ⠭  ᨪ-ணࠬ-      /ᥪ (.  ⥬ 
 .       ணࠬ      ६ TR-DOS).            
 ᯮ  ࠧ        -   LD   HL,  㧪.          
 ᨪ-稪    ࠧ  "-   CALL #3D13                        
 ", ⢥ ᮧ. ᫨                                     
   ᫥ 䠩  ᪥,      ⢮ ᥪ஢      
  ࠡ⪠  ᪥  ணࠬ   㧪     䠩 
 "OPEN"  ﬨ,  ।-      LIST.  㬥- 
 묨 ᥥ,  ਢ   ⮬,   , ᫨   ᨪ-稪 - 
  ࠡ뢠   䠩  ⠭    ਭ㤨⥫  㧪 
  1 ᥪ.  ⠫쭮     䠩 (ਬ, - 
 ਤ    "",   ன    䠩-⨭   16384), 
 室 .    ᬮ-     室      


                                  - 37 -

¿
                               T R - D O S                      

¿
 .    ᮧ  -    ࠭    䠩 
 稪    ਢ-    TR-DOS.   砥, 
     楤       㯨 -      ᥡ 
 㦠 䠩 ணࠬ, -    ᠬ,   ᨬ  - 
       ᨬ    ,  㦭: ᤥ ⠪, ⮡ 
    ⥫       뫮   ᨬ쭮   "᭮   
 RET,  JP START ADR.    ஧筮"  ᤥ ⠪, ⮡ 
 祭  設        ⥫ "堪"   
 ਢ   ᯮᮡ  -    ᥡ .             
 ᨪ (ਬ,  砫 ப       ਢ     ᪮쪮 
 ᫥ REM)  ࠭ 祭   ᮮࠦ   ணࠬ  
 稪  .  룫拉    ஢    "MA- 
 㤥 ਬ୮ ⠪:                 GIC": " ᢮ ࠡ  - 
                                      ⥬ 祩, ᯮ- 
    0 REM ... 室        ᪠஢   
    1 CLEAR 24999: INK NOT PI: PA    (#510),   㤠      201 
 PER NOT PI: BORDER NOT PI: CLS:     (RET). ࣠    横᪨ 
 RANDOMIZE USR 23872                  ⮩  祩  (ਬ,   
                                     ணࠬ   ), 
    ⥬, ࠧ  ᫥  -    ᬮ  ࠧ    ⠭ 
 稪    䠩,  -   䠪   "MAGIC"    ਭ 
 室 ணࠬ,  ⮬  -   ᮮ⢥騥 .    ᯮ- 
 浪,    㪠  -   ᮡ, ,  ᯮ짮  ண- 
 稪.   㤠 -   ࠬ "DCU 2".                    
  䠩,    㬬      㣨 ᯮᮡ     
  ( 㤠 䠩  㤠-    ᯮ짮  ⮣   䠪, 
   ⮫쪮   䠩,      "MAGIC"     - 
 ᠬ   ᪥ -   ࠣ-    讥  ⢮   
 ).    ᫥   ⮣       ⥪.    ᯮᮡ   
 DISK-DOCTOR-  ࠢ        ,  ਬ, ࠧ- 
 稪   ᥪ  -    ⥪   孥  - 
 ,  ࠢ 㬬୮      ࠭.     ࠡ  "MAGIC" 
 䠩  (  ᠬ 稪).   ୮ "ࠧ訩"  ⥪  - 
   ! ९ 稢訩-   筮 ""      - 
  ᨪ-䠩   ᪥,   砭 ࠡ "MAGIC"    
   㢨,  , ᬮ     ᮢᥬ   ,   
   ⢨   䠩-   뫨   ᥭ.             
 ,  ४᭮ ࠡ⠥,              ᯮᮡ  - 
 ⮬   頥  㫥 -   ।⢥ ணࠬ஢ 
 ஦.                              -93.   ᯮᮡ   - 
    :   ⮬  ᯮᮡ   ࠧ   䥪⨢,  ⠪  "MAGIC", ᫥ 
 ਬ ᯮᮡ ࠭ -   ண "ࠧ"   - 
    "થ",  祬 -       .    ᮦ, 
 ਫ   ।饬   ਠ.   ⥪ ⮩ 楤    ਢ 
 ⮡   䫨⮢  䠩-    ,  ⠪  稪,   
  ன,          室, 祭 魮  
 㤠   䠩   -     ᬮ   横- 
    ᥪ ᨪ--     ⨯ "ઠ",  
 稪 DISK-DOCTOR-.       ᮤন  ⢮  - 
 ⠢  䠩,   .   㬥஢ , ண 
      㣮    ० 뢠  ..   
     㧪  (-    ४ ᢮ ⮪,   
 ਬ, 㫨      㦥  ᯥ,    㬠, 
 ⮣  DISK-DOCTOR-).  㧪    ᪮  ᬮ ࠤ  - 
   ࠢ  㤥 믮    ⥫ ".                    
   ४  ⥭,                                       
 饭  㫥 ஦.                 *   *   *            


                                  - 38 -

¿
                           -                           

¿ ¿
                  ("﫪")   -   
                    ⢮᪠ ࠡ⪠    
    .      ᪮쪨 ॡ⠬    " 
    48", ࠭ ࠭     - 
  ()  . .,                     ࠧ饭 
                 . ⮯.     ⥪  ࠡ稬 祩- 
       0000H-3FFFH.   
  ᥬ஢,  - 
     ⮤  뢠   ,   祩 
 ணࠬ  , ᥬ-      㤮 㭪権.        
   ,   -       ⠭    ⥬ 
   祩    ⠭    ᢮     室 
 쭥襥 宦 ணࠬ.   ᤥ ᪮쪮  権.   
  砥  㦨 -   ਬ    "- 
  "ᬥ",  ⠭ -   ࠤ-1".                          
 ,  㦨  ⠪ .       1.  ⮪     
      ।⠢ ᮡ   .                              
 㧪    ("﫪")      2. ஢   NMI   
    ⭮    -   ⨤ॡ ன⢮.      
  LOAD  ""CODE (0000H-3FFFH).      3. ஢ ⥫ 
      NMI     ४騩 .               
 ஢ ࠢ쭮   ࠡ      1.   ⢨    뢮 
 . ᫥  EXIT  -   NMI=0  । ࠢ- 
 ࠢ ।   ᨪ         0066.  室 
  㦠 ணࠬ,  -   ९ணࠬ஢   묨 
  室    ().   ﬨ.   訢     
  ६   ᠬ -   ਢ   . - 
 ⠭ 䨣,  -        "५",   
  ९⢮ ࠭ -    ந     , 
     .                 ⠪   㦥 ᤥ .  - 
    ᫥ 㧪  ᪠     ⨭_1.                           
 ⠥,   室,  -      2. ⨤ॡ  ன⢮ 
   NMI   ᬮ     ।祭     ନ஢ 
 .     ࠧ   筮 ⥫쭮 - 
 㭪樨 . ᫨  -         뢮  NMI.    
  ⭮  , ࠥ                                     
 EXIT  த .                                             
    ࠪ⨪ ,     ᫨                                     
 祭   ⠭  ண-                                     
 ࠬ,     "뫥".                                     
   ।,   ᮡ                                       
    ⠭                                       
 ࠧ.                                                                  
                        ⨭_1.                                     
 Ŀ 
  0066  F5      PUSH AF         ;࠭ 祭 .  ⥪.  
  0067  3E02    LD   A,#02      ;४祭                        
  0069  D37F    OUT  (#7F),A    ;  .                          
  006B  E5      PUSH HL         ;࠭ HL  ⥪.             
  006C  2AB05C  LD   HL,(#5CB0) ;室  ,      
  006F  E9      JP   (HL)       ;  室  訡.       
  0070  E1      POP  HL         ;⠭ HL  ⥪.         
  0071  F1      POP  AF         ;⠭ .         
  0072  ED45    RET  N          ; ணࠬ (室       
                                ;⥫ ).                   
  


                                  - 39 -

¿
                           -                           

¿
                                                                       
                                        3. ⥫  ४- 
                                     騩   -  ᠬ  ⢥⢥ 
                                      ।.   ਠ 
                                      "ࠤ-1".   "५" - 
                                     室 ᤥ   - 
                                      (    ). 
                                      㣨  ਠ⮢  室 
                                     믮  ᫥騬 ࠧ. 
                                                                       
                                                                       
                                             7FXXH  
                                     ,   _1 
                                                                       
                                                                       
                                         ਠ  㧪  
                                          䨣 
                                      ⮬ ਢ  _2.   
                                                                       
                                                                       
                                        !   1 
                                     16 ⠢ 1 2   ᠭ- 
                                      ᨥ  稪,   
                                      㧨    - 
                                     䮭  ४ ࠭.    
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                         _1.    
                Ŀ
                                     祭                  
                Ĵ
                  D0    D0=0 - ࠡ  1; D0=1 - ࠡ  2. 
                  D1    D1=0 -  0000H-3FFFH 室 ;  
                        D1=1 -   .                   
                  D2    D2=0 -  0000H-3FFFH ࠧ襭 ;   
                        D2=1 -     饭 .  
                 D3-D7   ᯮ.                            
                ٴ
                                                       _2.      
Ŀ
    DATA                䨣  ਬ                   
Ĵ
    00       1. 砥 ᭮ , ⠭⭠ .    
    01       2. 砥 ୠ⨢  (㣠 ).  
  02; 03     ᠬ 0000H-3FFFH 室 ,      
              ࠧ襭,  - ⪫祭, ࠡ⠥ ,         
              ஢騪 64, । 64  . ணࠬ.       
    04       1.  00,      ᠬ 0000H-  
              -3FFFH 饭. 䨣   ணࠬ,   
                ࠡ   뢠   .   
    05       2. 筮 04,   2.                    
  06; 07     ᠬ 0000H-3FFFH 室 ,         
                饭.          
                .    ᥡ  .  
ٴ


                                  - 40 -

¿
                                              

¿ ¿
                                                                     
                                                       
                                               
                                                          
                                        
     () 㯯 .., .஢.                                       
                                                                     
                                    
                                   
     "ZX-" NN 7-8  1993                                      
  㦥                                            
 ணࠬ,  ⠪  ⥬  -                                     
 ᮢ    ⥫,                                        
 ᥩ  । 襬  -                                     
   襭  㬠                                     
 ਠ, ࠦ騩                                         
   ஡.  ਠ                                      
  饮⥫쭮 . ᬠ-                                     
 ਢ ,                                           
 ॠ樨.   -  ᬮ    ᮢ᪮ 㤨孨,  - 
 ᠬ ॠ     ᢮   ७ ,    䥪- 
 ணࠬ.                          ⥫,  । - 
     ணࠬ  -  ਢ   㤮⢥  짮⥫. ࠧ- 
   ⮫쪮 ஢  IBM.    㤮   ᯮ짮- 
   㠫쭠        祢 ᪥.    
   -  ⠬,   ࠣ   饥 ६ ப  ᯮ- 
 ᪨   .        IBM. ⭮   "- 
 ணࠬ    ᢮   "  ᮧ ⥬  - 
 .   ⭮.    ⮪      ᮧ 祢 ᪥ 
   ࠧࠡ⮪ 宭 -   (  ணࠬ  - 
 .          ⨯ "Cerberus"  IBM).    
 ? , ᪠ -      ०, 祬   ३  , 
 , ᯥ樠  த   । ࠢ . - 
 ணࠬ   ᯥ祭.       :                     
 㤮  ,  ..        1)       ணࠬ, 
   ⢫  ᫥   .. ᪥   .  ண- 
  嫮,   ⠪ ࠭-   ࠬ 㤥 ࠡ ⮫쪮, ᫨ 
    ணࠬ. ଠ,   饭   ⥫ - 
 ࠦ   ࠧࠡ-   ᨬ  짮⥫   ᮡ- 
 ,    ਡ, -   ⥩  ;            
    ⮨   -      2)     ࠨ 
 ⢠  த .  ᫮       짮- 
 த    ⥯-   ⥫,   㣨   
    饭  ࠧࠡ⪨      㣨  짮⥫  ࠡ 
 㡫஢,   ⠪   "-    㤥. ਬ - ਡ⨢ 
 " 㯠⥫.  ,  ⠪    (⠫樮) ᪥;        
  ⭮   ६   -      3) ਤ ਠ  -  - 
 襩  ࠭  뫮     饭   ணࠬ + "- 
 襩  ࠧ㬭,  ᮡ   ஭ ".                     
  㦭                                        
  ஢.   ண-     1. ७  ணࠬ.  
 ࠬ  -  筮 ᫮,    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
   .  ᮡ ஡-      ᫨  襩 ணࠬ   
 筮   -     墠 ࠢ- 
  ணࠬ. , ᫨     , ᤥ   ᭨   "", 
 㤠,     -   ᬮ    ࠡ⠥,   


                                  - 41 -

¿
                                              

¿
 ⥬ ᭮ த 믮   饭/ࠧ襭.  , - 
 ணࠬ,    -    - ⮣   ண- 
   㦥  .   -   ࠬ  ᫥ Magic-key  ࠡ- 
  ᫠   ⮩   .                               
  ⮬ 砥.  ᪮ -      ⭮, ⮡   "- 
 -஢ 孮    ⨨" ,  祣    - 
  १  Magic-key  -   .   ᫨  ⠪,   - 
  ⥬ ࠡ祩 ⭮  -        ணࠬ 
 ᨨ ணࠬ  ࠧࠡ⠭    ࠪ᪨ .    - 
 ⫠.      ࠧ-    㤭 , ᫨   
 ⪥ .                        ஢   㦠   
    ⮬ ०, 祬    ⮪ ணࠬ.     騪 
 譨  頥 ணࠬ-       ணࠬ   ⮫쪮 
 , 㦭           ࠧ, ᪮쪮  ஢ (- 
 ७ ᮤঠ.          祭 㤮).   
 ய⨩  ⮩   -      ணࠬ   ⠢ 
  ᮬ  ᮧ "-   箪  ,  砥 १ 
 ७ ".  ᭮  -   ࠧꥬ  ਭ.  - 
 ⭮ "୮  ணࠬ-     뢠 "஭ 
 ஢" ⥯ ⦨ ᢮   ".  , ᮤন - 
  ⠬,   ᠥ    ண  ᪮஢,  ⠪ 
  ᠭ樮஢ ஢-     ᯮ짮 .   
 .  饥 ६  -    ⮦  ᢮ ஡: - 
  㪮⢮    ਭ樯   筮. ⮨,  ⥯ 
 " - ⭮,   㣨  -   饭    .  , 
   ".                      , ⠢ ⠫樮- 
     ࠧࠡ⪥  ७ -     ணࠬ.    
      ।   㤥   (砫쭮 ࠡ) 㤥 - 
  騬 ணࠬ    ᪠  뢠    - 
   ⮤  -   - ᮡ ⭮ 
 .  㦭 ᭨,  -   , ࠨ   
 蠥    ᯮ-    㦠   () ࠡ- 
    ⮤,   ந    ,    㤥 ࠡ- 
 ⥬   ᭮  -    ⮫쪮     
 ᮢ. ਬ,          .  - 
 ᮤন   祥  .     ᤥ  IBM,  - 
    אַ  ࠧ-      ᤥ  "㬥"? 
    祩 ᮡ      .                          
  ࠡ ணࠬ ,  -        , ᮤন - 
             ⪥   
 믮 ணࠬ.   -   ⮤  "⮣䨨" ,  㦭 
       ᮤন   ᯮ ᮡ   , 
  ⮢ - ࠭      ⭮  "".  "" - 
       ஫    ,   ᯮ 
   ᮤন.            樨  - 
 ॣ  ய  -  ⥬   ⪮ ணࠬ,    - 
 !  ᯮ   .   ᫥ ᮢ,   ࠭- 
 ᫨  ᮤন -     䫠  (ਧ  "  ࠡ 
  ,   騪 ⠭   ᤥ, १ ⠪-").     
 ஡ ।    -       ⥯ ࠧ६,   ᤥ- 
 ᪠  ᯮ⥫쭮 ணࠬ.    ணࠬ 㤭⠥  
 ᫨  ᮤন ॣ   ஭ .               
 ⥪      ᠬ ⥪,           ⮨   ⮬, 
  易  ⨬  -    ணࠬ     - 
 .    ⪥         筮 ஢ 
  ﭨ 뢠 -   .     㫨  (- 


                                  - 42 -

¿
                                              

¿
 ணࠬ)   ணࠬ     ⮪, 䫠,   ᨢ    
 ⨢   ᨢ.   ⨢   ᣥ஢ ⪠    
 㫨 ࠡ  筮,  -   ..).                            
 ᨢ 㫨 ஢   -       ⫠稪   ࠧ 
  室    ,  ⠪    㤭, 祬  ᥬ஬.  
 -  (,  ,  -       ᪮쪮  ᮢ, 
 ⥫쭮   ..).  । ࠡ-      楯.      
 ⮩ ᨢ   㦠-      1. ⫠稪       
     ᯮ짮-   .  ,  ᫨  ⢫ 
  - 祩. ᫥ ࠡ-   ஫  ,   - 
    ࠥ       ᯮ짮 ⫠稪. - 
 . ᫨ 騪 "᭨"   ஫   ᫥ ଠ: 
    ६  ࠡ 襩 ண-      -                     
 ࠬ,    ᥬ஢      - ᯮ짮  ⮩    
  㤥  ﭭ ⠫    ࠭   ( 筮 
  ஢ ⪨,     筮  ଠ).   易- 
 ᬮ ஢,  ⮫쪮 ᫨   ⥫쭮 ࠭    ⮩ - 
   ஢.       .      -   १ 
 ࠭ ,  㦥 ᬮ५   3, 5, 7 ... 17  ..    
 .                                ᯮ짮 RND.             
    筮,  ᯮ짮      2. ᫨  ⫠稪  ࠡ 
  饭    ணࠬ-   ᯮ ⥪ 짮⥫,   
 . 祬    㦭  ⮥      ⥪,  ᯮ 
 ᭮ "CALL",  ᫨   -   뢠  ணࠬ,      
    饭           ⥪. 
  権,   ⮬  ᫥       ப஫- 
 ᯮ  樨.    ஢. 祭 ન ਬ  ⮩ 
  뤥  ணࠬ    ᫥騩.                
  ᫥ ᮢ 饭.      ⥪ 砥       
  室 ⠪ ணࠬ  㤥   "ॠ  ⪠ ணࠬ 
 㯠 ,  ᭮ ண   + 㡨 ⥪".  ࠡ - 
 ணࠬ ᫨  -    ᫥⥫쭮  믮 
 饭,    ᫥    ணࠬ,      
   ୥ ࠢ  -    ᮢ    訬.   
  맮.  ⠭ ⠪ -   ࠡ   ⥪ ﭭ ⪫- 
 室  樥/樥 -           
 ᨢ ணࠬ ᯮᮡ -   㤠.     ।⠢ 
  㤭  ᥬ஢-   ᮡ ᠬ㥬    ⮪ 
  ணࠬ.                      ணࠬ.     ⮬  㪠⥫ 
    騩       ᠥ   ⥪    ᮢ 
 ஫   楫⭮  ண-    訬.   -   
 ࠬ.   ࠢ        㪠⥫   ணࠬ 
 "" ࠥ   -    室    ⮫쪮   
 ⥬ - -  ,  ⨫,   ᮧ ⮪ . ࠦ- 
 ᬮ५.   ᪠ ண-    "ॠ     ணࠬ" 
 ࠬ    ⫠稪.   ஬   ન,        
   ਭ  ⨢-   ᯮ  ,  ⮬ 
 ⢨ ⮬.    ४-   ᫥        ⢫祭 
  ஫       . ᫨  ஬  ⮣,  - 
 묨 ⪠ ணࠬ. -   짮 ᮤন  ⥪   
    楫⭮ ⪠       樨/- 
 ணࠬ (⥬      ,   樨   㣮  祭, 
 ࠢ  ࠧ殬, ᯮ짮-    襥       
             ⥪   ᮡ 襭 
 ..)   "᫥" ࠡ ⮣    믮    ணࠬ. 
 ⪠ ( - 祩,   ( ᯮᮡ ப  ᯮ 


                                  - 43 -

¿
                                              

¿
  ⥬    IBM.) 㦭   । 묨   ⥫-ᠬ? 
 ⮫쪮   ⢨        ⥬,   ᫥ - 
 뢠ﬨ   38 ,  ⠪   ࠦ ।  ணࠬ  
   ⮬ 뢠      .    ணࠬ- 
 ᮤন  ⥪.           , ࠦ  ⥫-- 
    3.   ⫠稪      ᮬ, ⥪  ᮫⭮  ࠧ- 
 ᯮ짮  ࠧ ०   祭,  㭪樮쭮 - 
 ⫠:  ணࠬ  -   祭 ⠥ ०.   - 
 ⮬    ⫠稪  RET  -   쪮 ᫮ ࠡ ⨢- 
  窨 뢠.   ࢮ   ᮢ, ⠪    ᯮ짮 
 砥 ⥪ ணࠬ  -   ਢ離  ப ⠭  
 .  ⫠稪    ⥪      ⮢.     
     ᥡ  ।   ਭ樯    ᯮ짮   
 ࠢ   ணࠬ.   ᫨     ⫠稪.  ।⠢ 
 ணࠬ    ⥪   ᥡ ணࠬ,   横- 
    ப஫  "    ⭮  ᠬ  - 
  室         ,  ⮬ ᫥   室  
 । ࠡ祩   ணࠬ-   ணࠬ,  ⮬ ᫥   
 ",    ⫠稪 㤥 -   室    ணࠬ,    
 .   ⠪    ।-     ⮬  ᢮  ࠡ!    
   ⥪:  ⥪ ⫠稪     㦥 ᯮ짮 ⫠稪 
  ⥪ 짮⥫?    ࢮ       ਠ  (믮 
 砥   易  -   ணࠬ  ⮬  ⫠- 
  ⥪,  ஬ -  ᮤ-   稪  ⠭ 祪  뢠 
  ⥪.  ᯮ짮     室  ணࠬ),  ⠪  
 ਠ⮢ ࠧ 쥧  -   窨  뢠     
   ࠡ  ⫠稪 (,   (     ᯮ짮- 
   ୮,  ᫨ ணࠬ   ),    .  
 筮 ᫮  㠫쭮      ⠥ ⮫쪮  蠣 - 
 ᫥).                       ணࠬ. ,  ᫨ 
     ஬ 砥 ( ᯮ-   横  200,  500,  1000 
   蠣 ०       ࠧ?        
 ⠭ 祪 뢠) ⥪   ⮬⨧஢, ⠪   ⫠- 
 ணࠬ .  ⫠稪 -   稪 ᠬ  ᬮ  - 
 뢠   뢠 -    ࠢ  㤥  ।   
 室  ᠬ ᥡ,   ࠥ   ணࠬ. ஬  ⮣,  㦭 
       -   ᫥, ⮡  ⫠稪     
 . ⥬  । ࠢ     㦥.  ⢥, 
 ணࠬ,   ᫥   -   ਤ㬠  ⠪  ணࠬ  - 
 ࠢ ⠭       .  ,  ᫨   
 .   ᮡ  㤮  -       ᪠뢠 
 짮   横       ⮪ ணࠬ,  㦭 - 
  ᪨   ᠬ⥫   .   - 祭 ᨫ- 
 ⪮ ணࠬ,    -    祭,   .   
  ।  ࠢ  -   ,     ᨫ - 
  㭪樮   ⮪.      .                             
 ⨬  ,  ᫨  室      ।⠢   - 
 믮 ணࠬ (  ⭮-   :     墠⨫ ௥- 
 , 横)  ஫஢ ⠪      ன     横  襣 
 "᪨ 窨", ᯮ    ⥫-⪠,       
    ࠡ.                㯥-⫠稪,  , ᯮ- 
     訪  졥  ࠡ⮩    ⥫쭮 ,  ᪮ 
 ⫠稪   "⥫-孮-     ..,  㫨  㯭 
 ".   ,      ய  (64 ), - 
 ᥣ ୮   (    ࠬ 믮  ० - 
    짮⥫)   ९   樨,   㯠  ஫ 


                                  - 44 -

¿
                                              

¿
 ய,     ஫    뢠 ந室 ᫥- 
 樨    ⥪  (-   騥 ⢨:                     
 室  । ࠭,  -      -   믮 ⥪- 
 饭  - ⪠ -    ! (  ६  
     .)  ..    -   뢠ﬨ ࠢ,     
 ,  . ,  -   ।祩 ࠢ  38 - 
  宬,  !  -       ६ 믮 
 樨 (   蠣  -   ⥪饩 )                  
   ணࠬ) 祭 -      - ⥬    ࠭  ⥪ 
   ࠡ  ணࠬ.  ,    ᫥饩 !          
 ஫  ६ 믮 -      - ।  ࠢ   38 
 । ணࠬ   -   !                           
 ,   ᪠,   -      - ணࠬ 뢠 - 
   .  ᭮    ࠭ ﭨ ॣ஢  - 
 䨫䨨,   ࢨ筮 - ᮧ-   !                               
    ,          - ⥬ 믮 ᢮ ! 
 ᭮  ணࠬ -      - ⠭ ॣ!    
 ,  ࢨ筮 -  ணࠬ      - । ࠢ    
   - ᢥ,  ࣠騩    맮 뢠.                
 ॢ窨.                             㭪, ⬥祭 "!",   
    ப஫஢ ६ -   ᯮ짮   ᢥ  - 
 筮 ,      "㬥"   ન १      뢠. 
    ॠ ६ ᯮ-   ᯮ 襮ᠭ ਬ - 
 ᮡ:                             樨,  㪠⥫ ⥪  
    1) 몠     㪠⥫      
  ᨬ  16-   稪.    .   -  - 
 । 믮   ணࠬ,    ந室  뢠.  - 
 饩  ६,      ন  ⥪  
 稪 (稪)     -   ᮤন ॣ஢ ய- 
 ᫮. 稪   筥  -        ண- 
   ⮣ ᫠  窥   ࠬ ࠡ⪨ 뢠!  ᫨ 
  । ⠪⮢ ⮩.     ⥪ ᯮ짮  
    ࠡ ணࠬ  -   樨/樨,    - 
 ⠥ ﭨ 稪  ࠢ-   稬 ᬥ 祩 樨, - 
   ,   ᯮ   祬     ६. 
  ᢥ ࠧ.  -   ⢥,  ⪨  - 
 ⮩ ਠ  ।  ⥭   ஫   ஭ ⫠稪 ਢ- 
 " " 稪  ६ ࠡ-      ࠡ ணࠬ 
  ணࠬ    ᯮ짮    襭    믮- 
    -   ࠧ   .                              
 ( ⮩  樨, ਬ);     ஬ ᥣ  祣  - 
    2) ᫨  .,    뢠 ⥭樠쭮  騪 
 ᥣ   ॣ  ॣ樨    ᯮ짮 ᫥騥 - 
 R, ﭨ ண ⠪  横-   :                               
 ᪨ .  ᯮ짮      1. ᯮ짮 ।, - 
    ᯮᮡ,     㬥஢      - 
 襮ᠭ;                     , १   祢- 
    3) 뢠     38.   .                              
      ⢥म       2. ᯮ짮   
 ⮩  祭 室  ஫       ᮧ    
 ⠩. 쭮  뫮          㣠  ⪮ ண- 
  ⮬  ந -   ࠬ.  ਬ,  8000 JMP 
 ணࠬ 짮⥫,  ,  ⠪   .  .    8000  
   "㬥"    ᠬ   㤥  룫拉    JMP,     
 ᨤ ,     ᯮ짮-   8001   㦥  㣮.   
  ⮫쪮  ᢥ   ࠧ.     筮 ⮭  ண- 


                                  - 45 -

¿
                                              

¿
 ࠬ஢    稬  8000   騩 ஢ ⮩ ଠ- 
    ணࠬ    -   樨 騬 ணࠬ묨   
 -  । 祭,   묨 ।⢠.           
    8001 -    -       ᯮ짮 譥  - 
 ணࠬ   㣨 楫 -    筮    ᯮᮡ 
 祭,      ᯮ     :   ஢- 
      .         ,     ஢ 
    3. 筮,  ⠪ -   ,  ଠ    
 ࠧ   ⥪/-     .. ⢥, ⮡ - 
 , ⮡        뫮   㧨 ஢ ⠪ - 
  㭪樮騩  ⮪    ணࠬ,   㦭   
 .  ,    ⮬ -   ,  "",   
  ᯮ짮   --    㧨.  ⢥,  ᠬ 
 誨,    騥 ⭮-       ⠭- 
    믮塞             ଠ - 
 騥   믮.    . ⮡  ᮤন  - 
 ࠧ    ⥪⮢      뫮 㧭  ଠ- 
 ४          ,  ஬  ᠭ  ᭮ 
 ४樨.                          ணࠬ,      - 
     ᪮쪮 ᫮    .   ,  ।    - 
   -  ,   -   .        
 ,  樨/-    ᮢ饭.   ⮣,  ⮡ 
 樨, 롮 ࠢ  ..    騪    ,  - 
   ᯮ     祩     ⮤, ᠭ  
 ,  -,   (55),   ࠧ   1.   ᫨  騪   
  ॣ  ய,     ஥   ,  
     ,   -     㬥    .  ⠪, 
   ⪥         : +- 
 묨 㤭 ᫥.        ⠭⭮  ଠ; 
 㦭  ᯮ짮  .  -   =+ .  
 ਬ, ⠢   ,           㤭     
 ࠢ    ࠧ殬,     ᯮ짮 ᫥騥 :     
   ᭮   祭  ᫨-      1) ᪮   ᬥ  ଠ 
   室.           :  㦠  
 ࠭      ६  -   ଠ樨,   ४ 
  祩  ப஫஢      墠뢠   
 .       ࠢ  ⠨  - 
 , ⠪    祭 -    ଠ,  ⫨  ࢮ- 
   ᫥     饭     砫쭮.                         
  .          2)  ࠡ   㧪 
   ਥ 䬥⨪--    ⠭ ।- 
 ᪨ 権.  砬, ,    ࠬ  -  "᫥"  ࠡ 
 易⥫쭮    묨.   ,      - 
    筮  -   ஫஢  쭥襬.      
   室 믮 ணࠬ-      3) ।  ࠢ - 
 .    ⥫쭮  ᫮    ணࠬ   - 
  騪.  訬    ⠭⭮  祢.         
     箬         4) ᯮ   ଠ 
 ਡ⨢   ᪥.       㧪:   ணࠬ  
 ⮬ .                          ,   砫   - 
                                      ଠ     
    2.   ணࠬ       㧪   㦥  - 
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~      ଠ樨.                         
     譥 ⮩  -      ᫨   ।஦ 
  ᯮᮡ    ଠ樨   ਭ,    ""    ᬮ 
    ⥫,  ९-       襩  ணࠬ. 


                                  - 46 -

¿
                                              

¿
      ,        ᪨   ..  饬 
 ᬮ ᪮஢   䮭   .       祭   
  䮭,     १   ᬮ  祢 ᪥ 
 .  ࠢ,     ⢨ 筮  
    ⢥  ,  ᫥   ਠ .                   
   㤮  -      ᬮਬ ᪮쪮   ⮤ 
 ஢.   ⥮᪨    ᮧ 祢 ᪥:        
  ⭮     ᤥ      1.  ଠ樨  ⠭- 
 .                               ⪨    ᪥:    
           㦥 ᥪ   孮- 
 .   ᪠     ᪨ 樫 (  ஬   
 ࠪ᪨   㬮.      80).                              
 ᫨     ன  ⭮       室  - 
   ०  ,      ᥩ ᪥.              
       ᨣ,        2.     ,   
 ஢ 㬮  १  蠥.       ᪥   
  ,  ᫨    뢥    㦥  ଠ樮?  - 
 㦠묨      ⠢   ଠ樮 ⪠   室 
 ⮪ ⮩  ,   ⥬   ᮡ⢥ ᮤন   ணࠬ, 
  㧪         ⠫  .. 㦥 ⪨ 
 易  ஢ 㬮  ⮬   । ଠ ᪥: - 
 ⪥   ⮩ ᭮ 㤨     ஦,    ᥪ 
 ⮬,   ஢  ணࠬ     (᪮쪮 ᥪ஢,     - 
 .   ࠪ᪠  ॠ   ,   ᪨ ஬  
 ⮣ ⮤ ।⠢ ஡-   ..).   筮   ஢ 
 筮 - ७ ,   ஫ 뤠  ᮤন - 
 宣 ⢠ 孨, -   ଠ樮 ⪮,   ⠢ 
  ⭮     ..      㦥  ଠ - 
 饬 ஡ 㫨 ⠪:   .       ⮫쪮 
  ⮪  ⠪, -     ᪠.   - 
    뫮 筮 -   , ᫨    襬  -   
     ஢     㦥 ,    ⠭ 
    ᪮஢.      ஢騪  ᬮ ᪮஢ 
 ,   ᢥ      ᪥   .            
 ਤ㬠  ᮮ⢥ 孮-      3.   ਬ  - 
 .                               ஦  ⠭  - 
     ᮢ६   饥   .  ਬ,  16- ᥪ- 
 ६    ணࠬ    ஢  256 ⮢   - 
  ਡ⨢     ᪥   ஢    ஦   3 
 (祢 ᪥).                  ᥪ  1024 ,  2   512 
                                     ⮢   - 256 ⮢.  
        3. 祢 ᪥           ⠭  ᥪ   
          ( ୮).           ⠭⭮   ஬. 
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~             ।  ᥪ- 
     祢묨  ᪥⠬ -   ஢,   ᥪ୮ ,   
      㤭㥬   ⢮ ஡    - 
 ᪥, 祭 ᮡ묨 -   ஦  ..                      
 㥬묨 ⪠.   ࠡ        4. 祭       
 祢묨  ᪥⠬   -    ॠ  ⮩  - 
   ஫ ,     . 쬨    ⪭ 
 ⭮:    ணࠬ   -    ᪥. ᫨    ᥪ- 
 /⥭ ᥪ/஦,  -   ,        宩 
 ணࠬ ⥭ ᮢ, ண-   ⠥ ᥪ.   䥪 
 ࠬ ६饭  ᪥,  -    ।    筮  
  㦭 ஦, ଠ ᪥-   . ᠢ  ଠ - 
 ,   ஫  -   -  饭 ணࠬ, 


                                  - 47 -

¿
                                              

¿
  ᬮ ॠ  ᫥-     -  㯮 - 
  ஢  "⨭" ᪥-   ⥫ 㪮⢠   ன   
 . ணࠬ  ஢  (   ணࠬ   ⠢ 让 
  ⮢  ஢     ᯨ祪-䠩  ᫮, - 
 IBM) ᬮ  ,     ⥬    㪠. 
  ⠭⭮ ଠ,         ⥫쭮 ᨫ    
 ᬮ,   㡮  ,  "⪭   , ਬ  砩  
     ".             祢 ᫮      筮 
    5.  訪    ᥩ-   讣 ࠢ筨     祢 
  ⠥   "騬   ᫮.   室 ணࠬ 
 ⠬".   ॠ  ᯥ-    ᬮ   ࠭஢   
 묨 묨  ⮤     ᥣ ᯨ᪠ .     㣮 
 譨 ᫮   ᯮ짮-   ஭,   祬     
  ஡筮.        㪮⢮?                  
 ⮬,  ᮧ    ஢                                     
 ᨣ   0     1,   -      2. 壠᪨     ணࠬ 
 .  ⮬   ᥬ ࠧ    뢠    - 
     1,      権,    த. 
 ࠧ -  0.  ࠧ, ॠ-    ࣠樨  
  砩 ᪨    ⭮  㬥樨,     
  ।,    ᪮-   㣮   ⠪  㬥   
      筮   室. ⪠       
 ᫮.                              ਢ      ᠭ 
        ᭮  ⮤   ணࠬ.                        
 ᮧ 祢 ᪥.                                       
 ਬ   ॠ樨          3. ਤ᪨ ⮤. ନ 
  .    뤥-   ᪮ ᢨ⥫⢮    ᢮ 
  ࠧ :  ६   ணࠬ.   ᬮ ਣ- 
 (ࠧ ᫥  㦥   䠪   ஧ 㤮   த- 
    ⮬)     ॠ樨   栬 襩   ணࠬ.    ࠢ, 
 (ᨢ ॠ  -   ணࠬ   ⮫쪮 ᫨    த - 
    ⠥ -   筮 㯭   . 
 , ⨢ ॠ -    ⠬  ⮫窨  ᤥ - 
 ᪥,    ᪥,   祣  ᬮ.                  
 ᪠    -।⥫                                         
 ..).  ⮤  -       4. ⮤ ।. 諨 
 .       ᢮   ४    ᢮   ணࠬ    
   .    ᮢ⮢   졮 ᫠    । 
  ⮤ 樨 ଠ樨   㬬  祭 ,     
  ᪥ (⮬ ,   -   ᫮,    뫠  㤥, 
 ,  ⠭  ᮮ⢥-   ⮫쪮 ᫨  N-  - 
 饥 ࠦ)   㧮   ⢮ ,    -  죨 
  㦥  ॠ樥 (    饭. ᫥ ⮣  
 ६    ᪮).        襩 ४  - 
                                     ⢨   ⥭樠  㯠- 
      4. 㣨 ⮤ .       ⥫.                            
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                        
    1.  ணࠬ ਫ -       祭  , 
 ⢮  ᠭ  ꥬ        ணࠬ  - 
 ,  ᫮  ப஢-   ਢ  ⤥쭮 ࠢ- 
 .  ணࠬ    ਮ᪨       ணࠬ஢.   IBM 
 訢:  " N- ᫮   ⨬  ᨮ쭮   
   J-  ப   I- ࠭   楫  ⨢  ணࠬ⮢, 
 襣  ᠭ".  筮,     ᮧ ⥬ ,  騥 
  㪮⢠  ࠡ.     業.            
      , -               *   *   *             


                                  - 48 -


¿ ¿
                                     ⢥⮩ .   
                                        砬   
                                   ⮫쪮 १  000-FFFFH, 
                                     室 ந ४- 
                                   祭 ⠪,  ⮡    ᮮ- 
                                   ⢮ ⮩ ࠭,  
                                   ⠭   㫥   - 
                                   筮 ०. 楤 - 
  㦨    ४祭   
  ᪠ १ NMI,  ।- 
       .      ⥫쭮  ⥪    - 
                                     ⮬ ᯮ짮 NMI  TR-DOS.   
    :  -93, N 9-10  .         ࠭.    ࢮ 
 198  ਢ ਠ ᥫ-   쬥   ᠫ 4 ॠ㥬  
  .   .    諮   "⨪" ࠭,  ।  
   쬮   ⥬.        ⠭⨧ ७  ⮫쪮 
    :   ᠭ -   3 - 㤭⥩  㦨 
   ࢮ  쬠  ⥬ ⠭-    ࠪ᪮  ᯮ - 
 ⨧樨 ७  "-   ࠭ ᮪ 梥⭮ ࠧ襭 
 㬠"  諮 ஥ ६      0000.  ⢥  ⠭ 
      -   ७ ࠭    । 
 ࠦ   ⥬,      ᤥ 䠢⭮-஢  - 
         ।騬.    ࠭  64  80 権 
 -,  ᠬ  -  -    ப,    ࠭    
 .  㪠뢠 ࠭, -   "ࢥ"   6.0,  - 
   ᯮ짮  2       ᯮ짮    2 ࠭  
 ⥬  SP128,       2000.   室    
 ᮢ    512 .     ᪮⭮ ன⢥ 뢮 - 
 ᯮ   ⠪    ⢮        ⥬騪   
 ࠭  ⮫쪮    ⥬         襭.  
 ᠬ ᪮쪮 筮,  ⠪        諮 쬥   㪠- 
   ⠪  ।     뢠     ४- 
 室  祭 ᯥ   祭    ६     
 ணࠬ.  ⮬ , ।-   ᠬ 0000H-3FFFH. , - 
   ० ७  -    ॡ 襭 ⭮ - 
  ᨬ  320 . -   : ⮫쪮  ⥭       
 訬  ७    ।   ⨬ ᠬ.  ᢮  "⨪" 
 ᤥ ०, ᯮ騩 7     ᯮ짮    7   6  
  ᭮,      ⥫쭮   7 ⠪,  ⮡     ⭮ 
 .  ,  ஬  㯮    ⠭  "ࠧ- 
  ०,          ⥭ " (D7)   "ࠧ- 
 .    ⮬,  -      " (D6). ࠡ⪠ 
  1  ᯥ樠   (    ᫥:   D33.1 .5 - 
   㤥     7)     MREQ (.),  D33.2 .10 
 㤥 ४      64    १  "-"  RD 
   ⥫쭮, ⠪   -   (.)    D7  (.),    D33.2 
  .    稬 4   .11 १      ""   RD 
 ᨬ   128  ࠭⢠.   (.)   D6 (.),  D32.1 .2 
    ᯮ짮  -   ᮥ  D33.2 .8.          
 쪮 ணࠬ -।,  -                                     
 ਬ:    - ன-   ********************************* 
  䮭,   㣮 - -                                     
 ஢騪,    쥩 - ᠬ ࠡ-      : ஡   ⠭⨧樨 
  ணࠬ. ⮡ ᯮ짮    ⠪  㣨 ⥫. 
 ६ 㧪-㧪    ,    娭 ..   . 
  ଠ樥  砬,   ஢.                         
 ॡ ⥫쭠 -      : 1.  ஡  ⭮ 
     ()  㦨   䨪樨 .  ,   
 ணࠬ  ,  ࠧ-   ⥬  筮  ,   


                                  - 49 -

¿
                                                                  

¿
 ,  ୮,  㦥 㣨 -     INK,  PAPER  ..  祭 
 ,      ࠭     㤮 㪠,    
  ⠭, ண ४-   ᯮ   ⥫쭮. 
  ਤন  ந-      ,    
 ⥫  ணࠬ⠬, -   SPACE 祭    :    
   ७  "㬠"   ᬮ ࠢ      ⠭- 
   誮  㣨 祡 -   묨 蠬 Q, A, O, P, M, 
     ⢨.       ᪮ ,     "", 
         訬 楬     
 ᥡ 樠  짮⥫     BREAK-SPACE.     SPACE 
 .     .          SYMB. 
 ࣠    ࠭      SHIFT.    ᪠  ⠪, 
    ⥬,  -   ਬ, ࠢ ன, - 
   ᯥ樠        ஥  : SS - , 
 짮⥫.  뤥 訩   SPACE - ࠢ, CS - 릮.     
 १.   ᫨   㤥      : 襭 ᮣ   . 
 ঠ    ⠬    娭.  ,  ࠥ  ELITE, 
 ﬨ  .,  㬥   -     ਠ  
   "樠  짮⥫   猪   ⮦   ⢮ 
 譨 ஢  ४   ,    ⠬  ࠢ  ᪮- 
 ਤন  ᫥饣  ⠭-     ࠡ  ॣ㫨  
 ..." 猪 ᤢ     ࠧ 蠬 SS  SPACE  - 
  १.                㤮 ࠢ, ᫨ SPACE 
             室  SS.    - 
 . ᪮   ࠭  -      ਢ  ᢮  ਠ 
 ᪠      ᪨   ᯮ 襩,  , 
 ⮬   ,    ,   ,     ᮣ- 
  ⠪     㤥.  ⮬     ,       - 
 ஢,   ᪠   ᯮ.  㦥 㪠 - 
  ᪮   ,         ᯮ  襩  SS    
 , 뫠    祭      SPACE.  㣮 ,   
 짠  ⮣,  ᫥ 樠-   㪠뢠 ..  ( ᮦ,   
 樨 UDG-ᨬ   ନ-     㪠 ᢮ )  㡫- 
 ஢   騥  ᪨    襩 CAPS SHIFT   SYM- 
 㪢. ,  UDG-䨪      BOL  SHIFT   ஭ - 
 ࠡ  ᥣ,    ᫨   .    :  "  祭 
  祣    ண,      ᨫ쭮  頥  ࠡ (᭨ 
 짮   ⮢   "᪨   㤮), ,  ࠡ⠫  
 ⮬".                           ன,    ன SS  CS 
     ஢       ᪨    ᫥  ࠢ,    - 
 ⮬    ᯮ짮-   ."                              
  ⥬ ६ ᨬ-       ᯮ   
      祣.  -      㤮,    
 짮 ࠢ  (   ,  ᯮ- 
  "㬥"  30   31)  -        -  
 쪮   㤠筮,        IBM-஢. ஬ ⮣, 
  蠥  ଠ  ࠡ.   ᮢ襭  ᮣ  ..    
    室  ०-   ᮡ⢥    ⢥- 
   ० ᯮ짮 ६   ,   業  FIRE 
 "ﭨ ",          (  - 
  ᥣ.                           㡫஢  
    2. ன     "⥣᪨"   "0").  祭 㤮    
  ᠥ ࣠樨  -   㪠:  ࠢ -  , - 
 . , ,     -  "⪥".   - 
 ᤥ    "訪-     ⮬  ᯮ 
 ".      "",     㤮  :     
 㭪樮  ⢮-   ⮫,   .           


                                  - 50 -

¿
                                                                  

¿
     㭪樮 -                                         
 襩 ⨬,   ஬ -                                         
 饯ਭ   (஢                                             
    襩 CAPS LOCK)                                         
 ⥫쭠  祭 㤮 -                                         
     STOP (SS+"A").                                         
  ७  -                                         
 ,    ⮦ ᭮뢠                                         
   㯯 ⠪⮢.                                         
 ஬ ⮣,    ९-                                         
  㤮 뫮                                           
 ᨬ   ":"  -  ࠧ⥫                                         
 ᨪ-.    ࠢ,                                         
   ⢮  ᨪ-ண-                                         
 ࠬ    ॢ蠥  ᫮                                         
 祪    ,                                           
 뤥  ⤥ .                                         
                                                                       
 *********************************                                     
                                                                       
    :   ਬ  ⠪                                     
 ७ , , -                                     
 ਬ,   ࠧ饭           設   - 
 ᪨ 㪢  ।  襣      ਮ    
 ⢠      ⨭᪨   ८ࠧ   , - 
 㪢. ᪨ ᨬ, ᮣ-        訥 3 ࠧ鸞 
    ⠡ ASCII,  -   .  ⨨   - 
   室  ,  -   ७,   設  - 
   EXT.MODE.  ᫨     १ ⠪ 㯠   ன 
 뫮  騥  -     ,  ॣ 9 
 ,    , ந-   ( ). 室  - 
   室  ०  EXT.MODE,       ᪠- 
     ᫥ ⮣      㯠    稪,   
 SHIFT  ᠬ 㦭 ! ,   室 R  ண  ⮦  㯠 
 ਬ, 室  TR-DOS,      ண , - 
 믮  RANDOMIZE  USR     稪.    
 15616  <ENTER> -  ஢ 뫮       ,  稪 
 ,  ᫨     ᫥⥫-    ॣ,   ॣ 
     -       ⮩    
 !   ᪠: "⮣     ७   ந室  롮ઠ 
 ,  ⮬         ,  室  - 
 " -  訡.  ਠ      ᮮ⢥⢨    㦭  
   ࠧ    ⥬  ᫠   樥    (CS+A 
 쨭 .., . ठ ஢᪮    ..).                          
 .                               ᪮쪮  㣮  ந- 
    : " ⥫     ࠡ⪠  , - 
 "Profi",    ᬠਫ ᠬ.    ०  EXT.MODE.    
  ਮ५ , -   㯫 ᨣ       
  "쮭 2"  訫    ந室 롮ઠ ,  室 
 .   ।   ਠ   5 ண   ஢ 0, 
 ७  ⠭⭮ -     室 0-4 ,    - 
 .  ,    ਭ-     樨 CS+SS.  
   奬,    .    室 㯠     - 
  ਭ樯,   ஬    প,  ந室 ४- 
 騩  ᬮ  ᤥ  -   祭     - 
   ⮣,         ,   ᮮ⢥⢨  㦭  
 (. 奬)                         樥  .  - 


                                  - 51 -

¿
                                                                  

¿
 ਬ,  ᪨ 㪢 (   .     ண- 
       ⠡  ASCII,   ࠬ஢   - 
 ᨬ  -7) ᮮ⢥-   騥 ᫥⥫쭮 - 
 :                                襩 (),  ᥣ - 
   "" - "["   ->   E.M. (CS+Y)       18.    - 
   "" - "]"   ->   E.M. (CS+U)       뭥ᥭ 蠬 - 
               ..                  ⠭ 権:  SINC- 
     ࠧ,   ⨥   LAIR,  CURSOR,  O-P-Q-A   
   ᬮ஢ -   㣨.  樠  - 
 ⨥  樨 ,  -   ᬮ७    ᮢ TR-DOS. 
 㥬  ZX-Spectrum.           ਫ    ᮯ殮   
     ।    -   ஬.  ⮬ ᠬ - 
 .  祭 TR-DOS   -     砥      
 ᨪ, 믮塞  RANDO-   5-⠪⭮ ࠧꥬ.            
 MIZE USR 15616 <ENTER>.   -        ࠧࠡ⪨ 
 ७  믮  5 -       㣨  ॣ ࠭.   
  561:                           ⭮,   㣠᪥ ⠢- 
                                        筠  , 
                                     ᮤঠ 88 襩.   
                                      ணࠬ஢ - 
                                     ᮢ ( 18,  ꥬ  128 - 
                                     ),  ⮬ ᫥ "騩 
                                     ", 稭騩 ᢮ ࠡ - 
                                     ⥫쭮    ᫥   祭 
                                     .      
                                     "",    ⨨   
                                     ந室    ⠭    ࠡ 
                                       .          
     ⨨  砥                                     
 RS-ਣ, ᪠      ********************************* 
 ⮩ 2 . 稪-                                     
  8  稭  ᫥⥫쭮      : 㭣஢ ..   . - 
  ,  ᮮ⢥-       ⥭ .    
 ⢥   㧫 設  -      :   ZX- N7-8  
    .           1993 .  㦤 ஡ - 
    : ᫨  ⥫ -   짮   "⥭"  .   
     ਭ樯   ࣠樨      ᯮ    ࠡ⠭ 
 ७   ,        ⨯ "⨪",   
 ᯮ 쨭  ..  ⮢    㦠  ⥭  
   뢠 ଠ-   樮  ⥬.    ⮬ 
 ,  ਬ, 訢 , -   室 ஡     
   "쮭 2".       䫨  TR-DOS. 
   ⠪    ᮮ  ⥬,   ਢ 奬 ࠡ⪨  (.   
     ⨬ ᮬ,   ᫥饩 ࠭).              
        ਠ      ⤥ , 뢠  
 ७  ࠧࠡ⠭   ॣ,   ⠭   - 
  ⠢   ᪮    ᯥ稢:                
 . ࠤ   -      D5 -  ஢  TR-DOS  ( 
    ࠤ뭪.                      ⥭   
        111 -   㤭).                      
 襩, ।   ⮫쪮  -      D6 - ஢ RAM.  - 
 ਭ ७ ,      ᫥ ⮣,    - 
    騬 ᪨   ᠭ   頥   "⥭- 
 㪢  (ᯮ  -       " .                         
 IBM-PC).  뭥ᥭ ⤥쭮  -      D7 - ஢ ROM. ⪫砥 
     ஢ -   .                              


                                  - 52 -

¿
                                                                  

¿
    㦭   뢠  -    LD A,#C0    ;㥬 ROM  - 
  OUT #7E  ᥬ.        OUT (#7E),A ;  ⥭ . 
                                      JP #0000    ; .          
                                                                       
                                         砭     
                                     1 ".".                     
                                                                       
                                     ********************************* 
                                                                       
                                        :    ⥫    ᢮ 
                                     쬠 ᮮ ⠪  ⮬,  
                                     ஡     祥 
                                     ⥭  ⭮ ᢥ- 
                                       ୠ "". ਢ  
                                       ਠ  ࠡ⪨  -    
                                      "":               
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                         孥   奬   
                                     㬡 ந室  ⮫쪮 - 
                                     ४祭  ᮢ  , 
    ४⥫ "."    1'      ஢    - 
     ॣ.     .  ⠭  㬡   
 祭 1'    뢠   ࠫ쭮    - 
   室   "⥭-     ᯮ짮  - 
 " .                            ,  ᮡ 業  , 
      128 室       ⨢  - 
 ᨣ 13  ᨣ  ⮩     .                     
 奬. R2'  ᯥ稢   ࠡ                                     
  ⢨  128.            ********************************* 
       ਯ뢠  쪨                                     
 "墮⨪"  ᥬ, -      :   .  砣  
 騩 ଠ 㧪      .  .   쬥 - 
 "⥭"      ᯥ稢騩   ⭮   㯮    "- 
 室 ஢.     ᫥   -93".   ⮬ ᬮ  ࠧ- 
 ⮣   㧨   䮭     "᪠  ࠧࠡ⪠"    
  ᪮   筠  ண-   ⮬  .                 
 ࠬ  設   ᪠-      :      ࠧࠡ⪨ 
   "墮⨪".                  ஥   "-93" 
     ਬ.  ⨬,  -    砫 ࠡ ⠭⭮ - 
 㦥   32768.              ணࠬ 028 (KEY-SCAN)  - 
                                     㦨  稭  "ᡮ",   
  LD A,#A0    ;㥬 ROM          ஢ 栬 ७- 
  OUT (#7E),A ; TR-DOS.                ࠡ  ०- 
  LD HL,#8000 ;ॡ뢠          ।஢ ᨪ,   
  LD DE,#0000 ;                      ⨨  ୮   
  LD BC,#4000 ;⥭                ६饭  ப  - 
  LDIR        ;.                  뢠 .   ⮬,  


                                  - 53 -

¿
                                                                  

¿
 ணࠬ 028 ᪠ -   .       
 ।   40 , -   "࡮-90" ( ᠭ).   
 祬  "CAPS SHIFT" ஢-    ࠢ - 쬠  㤮   
   ⮩  ,  ᫥ 祣   ࠡ.  ,  稭騩 ⥫, 
   ﭨ        ᢮ ணࠬ  "- 
   १ ᪠஢.     -93",     - 
 ⠭⭮          ࠬ ॢ室  "࡮-90"   
  祭, ᪮     ।⢠ 室 .   
 "CAPS SHIFT"        ⭮.     - 
   ᭮ ,     饭   "࡮-90",  - 
 ७  ᨣ     饥   ࠭  ZX-"? 
 ⥫   뫠     墠 ணࠬ GENS-MONS? 
  -  ६,      GENS3-MONS3    㤮- 
 祬      楯      ᠭ,    ⠫ 
 "CAPS  SHIFT"  ࠡ뢠      ਬ      ⥫쭮 
   ᭮ . -   ᡮન  ࠭樨 "-93". 
  ࠧ,  । ᪠஢       㡨   ,    
 ᭮        ࠧ   - 뢮 ᤥ. , - 
 "⢠ "  ६,  -   ,   ,  쬠 㪫- 
  ᪫뢠  ᪠஢-        ᨮ쭠 
  "CAPS SHIFT"  ᭮ -   ணࠬ. ᨮ쭠 ண- 
   প   -   ࠬ    ॡ  POKES  
   ࠧ  ࠬ஢  祩.   ᢮ ࠡ,    㤥 - 
 ᫨          ⢮ ᮢ,   - 
 ⥫쭮    ண-   ⠢  쪨    
 ࠬ  KEY-SCAN   "-      । ࠧ ᢮- 
   ",     ⨥   "CAPS    ७ (!) ⠡.  - 
 SHIFT"   䨪  ᥬ   ,     譨     
 ⥪騬 ᫥⢨ﬨ.          ணࠬ஢.  ணࠬ 
     , ࠧ   諠  -      墠,   뢠, 
 ⭮ ,  ⥫  -    ࠫ쭮 ॢ.          
 ,          "ࠤ-1"         祬  ?   室 
 D-ਣ,  ࠡ뢠騩 ᨣ   ࠧࠡ ਨ ᮮ⢥⢨ 
 WAIT,           ணࠬ ᮢ६  ॡ 
 ᮣᮢ ࠡ       ᢠ ணࠬ ஢ 
 .  ⮢, -   , ,  ਬ, ࢠ  
   ॠ     ࠦ  ஢ ࢨ, - 
 蠣  ० ⥬ ஢    - 䨪,   -  ஢ 
 室饣    ਣ  ᨣ     ..  㬠,   - 
 WRBUF  (  뢠 ᨣ WA-    ࠡ      ᨫ. 
 IT).   ⥩襬 砥  "-       ᬥ 墠- 
 " ⮨  㬡,  -    ணࠬ  ᮬ 230/93, 
 饣  ᨣ  WRBUF      ᫨  ᬥ,    ⨬ 
 ਣ,   ⬥      .                       
 ﭨ 設      .              ணࠬ. 
 ᫥  몫祭 㬡    祭  ६ 襫  7-8 - 
     樨  ⠭    "ZX-". ⠢ " 
 ,  ⮬  設 -   ࠧ"  .  㯯,    
  㤥 㤥ন    -     "-93"  - 
 ,      設   -      ॣ R,   뫮 - 
 樨. ᫥ 祭 㬡-   ,  ᪮     
     ᨣ WRBUF      ᭮ 窨 室  - 
  ᮣᮢ   㣨    権.   ᠥ  - 
 ᨣ.                          ⠫ ࠧ,    ⥫  
     쬮            ਣ ᮢ, 
   ࠤ  ᪠,   ࠤ   ᨢ       - 


                                  - 54 -

¿
                                                                  

¿
 砩묨 ᫠.   ,   " ", .. 堪 - 
   ""    ࠭ 孥    ਥ, 騩  " 
 㢠  짮⥫. ஬   ".  ஡   
 ⮣,       :  祬     ਭ樯 蠥,  ᪮ 
 "" ஢  稪,   ⭮  ஡ ॢ 
 ᫨     ᪮?   "஭  ᭠鸞",   ॢ- 
 祬 ""    稪?     ६  蠥  - 
 祬     -     ⨢ﭨ,  ⥬  ᠬ 
 稪?     ᢮  "-    饩 ᨫ  ࠧ. 
 ",       ,       㦥   ⮩ 
 ணࠬ   稪,     ஢મ ⠩ -  "" 
 ⥬   㤮  -   䠧  ᮢ  뢠.   
   "NMI"     ண-    ᤥ?  ,      ⠪. 
 ࠬ  䮭  楫,       HALT,   ⠭ 
   १ .     ⠩, ⥬ ᭮ HALT.  DI, 
  ⢮   -   ⠭ ⠩, EI, HALT. - 
 稪.  ஬ ⮣,  ᬮ -    室    HALT  १  70100 
     ணࠬ,     ⠪⮢ (   ) 
 ⥬  த  ᯮ      ਤ ᫥騩   뢠- 
 窨 ⠭, 祬 㦨   ,    㢥  祭 
 ⠭  ⮫쪮     ⠩  . ᫨  ஢- 
   80   -  ,        ⠩ । 室  
  䠧  ᮢ  -    ࠧ ᫥ ,    - 
 ,  ..   -     ⠩     ( - 
 ⭮    ⠩  (   ⢨)    ६   
 SEED)  1  ⠭  NMI,    ஢ઠ ।, ⠭- 
  1-2"    ⠭    窥     ணࠬ   - 
 뢠.     -   .      -   
 짮  .               । 㬮, ⮬    
       ஢ઠ ⠩    ᨮ.  ⨬  
 SEED -   ਥ,       "  ".   饥 
 㦨  "몫". ࠧ   設⢮ ணࠬ⮢, - 
 䥪⨢ ᯮ짮 祭   ⨢   ணࠬ  RET, 
 㪠 祥  ⢥ ᬥ-   ᪠,    RETURN -  
      室,  ..    ணࠬ.      ⠪! 
 SEED + HL,  ⥬ JP (HL).                JP (SP) - 
     ⮣ ᪠,  -   ᫮ (    ᫮- 
 ত,       饭   )  室  祭 設 
 稪 稢,  "-   ⥪.    ᯮ짮   
 ⭨"    -        㣮,   
 , 室   -    맮  ணࠬ  -   
 稪   ᭮ ணࠬ.   ⮫쪮  ।⥫쭮 "廊" 
  ⮬ 㯮 ᫥       ⥪ 㦭묨  祭ﬨ.  祬 
 "஧", ⮭  ࠤ-   "廊"  ⥪       
  ਥ.   ।  .        䮭,   
 㯯   樮쭮 ୮,   ⥬   ⠭   㪠⥫ 
    ᫨,    䥪-   ⥪,    -.   
 ⨢,  ⠢饣  㯨 ਥ-   ᥪ,   堪  㤥  㦤 
 .                                 " ",  ஢  - 
        ⠪  ਥ,      ⪮ ஫- 
 । 堪  殮-    ⥪  䫠.                 
   ⢮᪨ ᯮᮡ⥩,      : ᪮쪮  ᫮  ᪠- 
    㤭   -   .   㤮⢠  ࠡ 
 ⮩,  ⮬     ६    "࡮-90"   ᮣ- 
    設 ६      ஬ ⮣ 쬠.   
  .      -   , 稭  ⮬,   - 


                                  - 55 -

¿
                                                                  

¿
    ᠭ     ன    .        
 ?          ᠥ         ᫨  ⠪,    
 㤮⢠   ࠡ    MONS-     ᮣ   . 
 GENS  (  - 㤮-   砣 ⭮⥫쭮 ⮣,   
 ⢠  ࠡ,    ⥭樠     " 稪".  
 ⥩),      -    , 㢠 ., ᪮쪮 - 
  ᮣ  ஬.     稪  ᪮,  ०  祬 
 ,  ᫨  ᮧ  -   ⢮  ᥡ ᨫ ᤥ 
 祣 ⠪,         "-93"?       㤥 
   ᯥ譮 ஢    ᯮ ⭮⥫쭮   ⮣,   
 MONS-GENS  ᢮  .   襥 祭 -    .  ஬ 
 ⥬  ணࠬ஢ ᥣ   ⮣,      ४᭠ 誮 
 뫮  ⠥ ᠬ , -   ணࠬ஢,  ᥣ  뫨   
   ⥩  ணࠬ.     ,     
  ஢ ணࠬ -     ,    .  - 
   ⮫쪮 ஥,  ᪮쪮 嫮-   ,   ⢥ 祫- 
 ⭮,          ⠬    ॡ.   ᫨   
 : "ᮢ⨬...".    , ᪠,   ᢮   
 ᮧ ⥬ ணࠬ,  -   ,    ,   
   ।ᬮ⥫쭮 室      ᥬ.  㣨  
   ⠪ 権,        ࠤ ⥭쪮 ணࠬ 
 ,     뢠,   ࠭   ᪥   - 
   ணࠬ! "࡮-90"   .  ࠧ,      
   ⮬   - 宩 १-   襣   "-93"     
 .  ਭ樯쭠  ᮢ-   㧨   ,   롮- 
  頥,  , ⮫쪮   筮.      ⮣ 롮  
  㧪   䮭  ᯥ-    ࠢ ਤ ࠧ   
 묨   稪.    ᫨   ணࠬ,    ࠢ  ਤ 
 ,   䮭,  -   ᪠,    ,   
 ன⢮ -뢮,  㦥 ᥩ       .. 
 "譨 ",  ஡    ..                            
     "࡮-90"  ᭨                                      
 ⪨  ᠬ ᮡ.                 ᪠   ᪮쪮 
       ᪨㥬 -   ᫮   㯮   
 뢠 -   ⮫쪮      ..㯯.  -, 
  ... ਬ ⮬ -     ஥  - 
 ᥬ ⭠  "MAGIC" -   .   ⮬,     
 -  䥩.  -      ᯮ    ⮬  ,  
  ,  ⭮ "᪠뢠"      뢠     
   ணࠬ             .   ⨢ 
 .   ,  ⠫ 짮-    㤭  ਥ.  ᭮- 
  , ,   ஡-    楫  ਣ  - 
    ࠪ⨪    뫨,    - 㦤  - 
  㤮  ⮨ 祭 -      ஢.   - 
 ᯮᮡ ᨨ.   ⢥-     ( ஢  - 
     쬠    "-   ) ⭮  ⮩ , - 
 -93" 蠥    ஡.    뢠   . 
 , ᫨  ⢨⥫쭮 ⠪.      ࣠樨 - 
  -    ᪠뢠,       ⨪,   
  ⠪  ஡  -    ࠧ,  뤢- 
 .  ।⠢  ࠧ-     .      
 ⪠     襭,       砥   ண  ମ- 
 砫 ,  筠 楫 -   .                            
 ண   뢠  ਧ-        ᪠,    ⮬ 
 ⮬.  ⮬ 㤥  祭  ࠤ,   ᫥ ࠡ ਣ ᮢ 
 ᫨        ᥡ ᨫ   祭 業,   ᪮㫠 


                                  - 56 -

¿
                                                                  

¿
 , 맢 ⮪ ᥬ,  -   頥  . ஢  . - 
 㫠 ᫥   ࠢ-   ᪠.                           
                  :  ,   ,   
 ᮧ  "-93".   ,    稪, ୨஢ 
 㦭  稪  ,   쨬 ᯮᮡ  (⠬,    - 
   (    㦭) ᯮ,     ॣ R),  ࠭- 
  ᫥ 筮      稢 뢮   ⮭ 
 த.  稫  ஬   ⪨ 梥 客.  - 
 ⢮  ᥬ    ⥫,    㧪    뢮 
   .. 㯯 த   ⠪ 뢠 " ".  
 ᢮  ᫥,  ⨫    㦠 ⥭쪨 ,  
    ⮩ 졮   稫     ਤ  - 
 த, ஥   㡫-   쭮  ணࠬ,    ᫨ 
   ⮬    ࠧ     浪 30-40 , ...  
 "  ⠭".         騥   訯 
     ਥ  業 ண-         ᥣ-ᥣ 
 ࠬ.   ਬ୮ -   ""  ⢥  - 
  ,   ᪠,  -   ,   ⢥⢥  
 䨫쬮.  訩            ࠧ.    ࠧ 
 䨫  ?    ᪮쪮    ⨩ ⨯ ୨樨 (. 㪠- 
 ?   ࠢ, 㣮      .  244 ।- 
 - .  ᪠ ᢮      )   ९- 
 ७,  ⮫쪮  ᠬ ᬮ-    ᫥騬 ࠧ:           
  䨫  ணࠬ.  -                                     
 ,   䨫  ணࠬ, -   LD   A,R                          
  ࠢ 襬 -   RES  4,A    ;    
  ,   ⠪,  -   OUT  (#FE),A                      
 襬.   ,  ⠪   AND  #00                          
 業   ⮫쪮 ⥫,   OR   #08                          
  ᬮ 䨫  짮-   OUT  (#FE),A                      
 ⥫, ࠡ騥  ணࠬ.   SCF                               
        訢   RET                               
 "࡮-90".  থ ⪫                                     
       ࠭   -       :     諮  
 ⪫  ⥫.     ᫠  ஢    
 "-93"   ࠢ.    稪,    - 
   訩  ਬ,       ⮦ 砫 䥪 "㪮- 
 뢠    ⨢稢     ᮯ஢"  㧪.   
 冷.   㢠  -     쥩 䨪樨   
 砣 .  ⭮⥫쭮  ⮣     뫮  浪.  -,   
 "࡮-90"   MONS-GENS,  ࠢ   稫 ᪮쪮  ,  祬   
    㣨 짮⥫   , १ - 筮 
 "㬠".        ᥡ   ᮢ⨬        襣 
 ꥪ⨢ 業 ⮩      ஢.   㢥७,  - 
 ணࠬ,    뤠 -   ,  ਢ ६  - 
 ⢥ १ -  -   ,   ⥫.    
  ࠢ.    -      : .   ,     
  ,   ਮ५  ࠡ⠫     稪 ࠭   - 
   ।묨 ணࠬ.     ⨭  (.      
 ⭮ ᪠   .       , . 245). ࠢ ਢ- 
                                       稪,  ,  ᫮, 
 *********************************   ⠥    ᥬ஢. 
                                     ᫥  ᪮쪨 ᯥ - 
    :  ᢥ  -   ⮪  㡥  ᯮ- 
  稪    "BARBARIANA"     ⮣  .      
 (. -93 N11-12, .244) -   ⮬,    ⨯ INC I,  LD 


                                  - 57 -

¿
                                                                  

¿
 X,A  .  -   稪"  .             
 .      ᥬ-       室 쬠,   
 ,       ࠢ쭮 -   ⥫  ᪠   - 
 ஢ -ᥬ-      稪  ⨭,   
   (,      ⨯   㧪   ⠬  
 ...).                         । 浪. ਬ,  
    ᪮쪮 ᫮   ᯮ짮-    ROAD RUNNER (U.S.GOLD),  SA- 
   㬥஢  .   MANTA FOX (BY JANSOFT), BOMB JACK 
 쭮   ᠭ    (BY ROLEXSOFT), AMAUROTE (BY BILL 
    祭  -   GILBERT)  .   ஢ - 
  "ZX-Spectrum"   짮-   頥,   ୠ "- 
   ணࠬ⮢".               ⥫" N4  1993 .   "- 
     . ᫨   3-⮬-   㭮 -  䠩"  ᪠- 
    ணࠬ஢  ,      ࠧ  ⠪ - 
  ன    ࠢ     .  :  "...ࠢ ⨭ 
 権   ॣࠬ  IX  IY    稪    ࠩ ࠧ- 
  権   ॣ஬  HL.   ⥫쭮    ਤ - 
 ᫨   묨 -    ஢      ࠡ, 
 ⥪⨢묨 ᯮᮡﬨ,   䨫-   ⮡ ⠭ ࠢ  ᬥ- 
 ᪨ ᪫  㬠         饭  室 ( ᪠- 
 ६ ᠬ 祭    誮   :   64093 ⮨ 室 
 (.. 㬥 ),   -     64222).   饬  - 
  ⠭,      ⫨    -  ࠡ⠥."              
 ᢮  ⮬,    -                                     
   ॣࠬ IX  IY 䨪-   ********************************* 
  ⠬  221 (DDH)  253                                     
 (FDH) ᮮ⢥⢥.   -      誠ॢ ᠭ  .- 
 ⭮,     ࠢ -   ᪠-᪮ ࠢ 
 ?   ਬ  "-     ᢮ 쬥:          
 " 稪.   쬥      "祬  ""   - 
  "ய⨢" ப:         ਪ 128.    ᮢ, ᫨ ᪠- 
       EAEA  DD24    INC  I          ,  짮⥫ 128  - 
 , ,  ⮬ 稪,     ⠭    
  I    -   ,   "⮪ 譨 - 
 ,   訩    ॣ   襪"  (  訬 ᫮) ⠭- 
 IX. ⮡  ᥬ,         , 祬 
 ᭠砫  䨪,  ⥬     ⪨  ॢ室 ⭨ 
  ,  㦥  ॣ஬      Spectrum 48K    
             DEFB  #DD                 ଫ.     
             INC   H                  ᠬ  ᥡ:  TERMINATOR 
   .  ,  ᫨    2,  TOTAL RECALL, BACK TO THE FU- 
   I,  ᫥ 뤠 䨪-   TURE 3,  CHASE HQ 2, TAU CETI 3  
  塞     .     த  ᯨ- 
 ᫨   -      L.     ᮪  ᫮       
  ᥬ, ⨢ ⠪   Spectrum.      墠뢠 
 ,  稭 "⥣", -    ࠦ  ᪮쪮 - 
 , " ᮡ ", ᮢᥬ   ᮢ  ਭ 讥 㤮- 
  㤭.                            ᫥ ⮣,    - 
    : ⥬  ᭠.    ,   室   ஬,  - 
   ࠡ⠥  ᥬ஬,     ࠧ.  몠  ணࠬ  - 
   ⠪ 稪, -      몠,  ࠧ- 
   ᮢ⮢         㪮  䥪   
 ,     ஬.   ணࠬ   ,  ..   
  ⥬,  ᠬ ࠧࠡ뢠       ⠪  - 
 ணࠬ  ,  ᮡ -   쪨  "ப",    ஬  
 稪  ⮩,  ⠪ "ਥ-     稭 ⮫쪮 - 


                                  - 58 -

¿
                                                                  

¿
 .   ணࠬ      ᬮ  ࠧ  "Adventure 
 騩,  .. 祫᪨ -   Games".                           
   (KLAX,  DIZZY  3,  RASPUTIN,   ********************************* 
 SLIGHTLY MAGIK).   ࠧ                                     
 ⮭樨 砭  ⮬ ,      : ⥫  ஬ ⮫ 
   祭    ணࠬ.    .  ५ ⮦  - 
 筮,    ,   Spectrum   ࠬ  128.   訢,  
 48K ⮦  "騥 ணࠬ-     - ᨨ  ண- 
 " (FAST FOOD, ADV. PINBALL),    ࠬ   "ELITE"   ᯥ樠쭮   
 訯,       -   128?   : "  "- 
 , 蠥   ந-   ⠣  128"      - 
 饣.  ⮬       ⪮,      筮 
 襣 砭   -   .    ⭮,    
 .    ᥬ 짮-    䥩 ⨪,  ⠪ 
 ⥫ Spectrum 128K,   -        ணࠬ,   
 ⠭  ,     ᪠    "COBRA", "SHORT CIRQUIT"  
 ᥬ   ⥫, -   ."                              
 ࠦ .      砫      ⮫ 頥  ⥬,  
 ।    ஢   "ᮢ   ,  ᤥ, ⮡  - 
 " ⠪ ,   TANK  COM-    ࠡ⠫  "⠣ 128". 
 MANDO,  TAU CETI 3. ,  -      :  ᠥ "ELITE",   
 ,    ᥬ,     ᮮ,   ᯥ- 
 ,   ⠪ ,    쭮  128 .  
 KAYLETH  EMERALD ISLE."              ࠧ ᨩ ELITE - 
                                        ᭮.   
    : !    "-   ᢥ, 묨  ᯮ 
 ⮪  襪" - ,   筮,     ᥣ譨 .   .  2 
   㤥,   ।   ⮣       ⠫ 
 ᯮ,         ப    ᨨ ELITE-2,   
   뫨  ᪠.  ,    ᫨   ன -  ..   - 
 쥧,  ""  ᭮ ᢮-   ᪠,    த ELI- 
  ⠢  訬 쬠,   TE-3.   稫,    
 㢠  ⥫.    -     ᠬ  ६   ᪢ ᮢᥬ 
 ଠ  ਥ㥬     㣨 ணࠬ ஢- 
   ⮢ ਠ  -      ELITE, ⮦ - 
 .   砭 -         ELITE-3.    - 
 砭.  䠪 ⠥ 䠪-     䨪樥 ଥ - 
 ⮬:  ᫮   ᥬ,   室   ᨨ ELITE  128,   믮 
   128 祭 ⥫-   ᪮᪠ 㯯 "THD",   - 
  (   ).   -    室    - 
   ⮬,   ஢   ᮢ ᠭ.                   
 128       ࠭.                                     
 ,    㬠,                                        
 ⢥ "" ਠ                                     
   128.   ,  ,                                       
 ᪠   TR-DOS.  ᠭ,                                     
   ,  祫 㢫祭-                                     
 .  㢥७,  ᫨                                       
   ⠪  ,                                          
 128 㤥 筮  ਠ.                                     
 ⮬ .  , 筮 ,                                     
    128   ࠭-                                     
  "".                                                           
      "KAYLETH"  "EMERALD                                     
 ISLE"  﫨,  졠                                     
 -     ࠢ   ਪ,                                     
 ࠥ  -  ᤥ, ⠪                                     


                                  - 59 -

¿
                                                                  

¿
                                     ࠡ⠥ ⮫쪮    ᪮    
                                      㧪   訢    
                                     ⮫쪮   ,      
                                     㧮筮 䠩. 訢 
                                     뢮: ।   㦥  , 
                                      ⢥   "ELITE"!  
                                        :      
                                      ணࠬ, 易  "ELI- 
                                     TE",  ன  ⥫  ᮮ- 
                                     . ﭨ  㭪.       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
    襬 ⥫  ᪢ -                                     
 ࠧ  ..  㤠   -                                     
    "EliteIII".  ,                                     
     :                                                   
    :  CAPS+L   CAPS+C                                     
 (.  -93,  N11-12, . 254)                                     
  .                                        
 5  ( ⮫쪮  ⠭樨),                                     
  ⨨ ன    ।-                                     
 :                                                                  
    I. ࠡ.                                                    
    1.    ࠡ  த                                     
  ࣠: 37.6 Cr/.                                                 
    2. Rework narcotics.                                               
   II. 㯥-㤮.                                             
    1. Planet hyperspace: 175 Cr.                                      
    2. Supplementary  cargo   bay:                                     
 1000 Cr.                                                              
    3. Energy laser: 20000 Cr.                                         
    4. Galactic hyperspace genera-                                     
 tor : 300000 Cr.                                                      
    5. Energy   super   generator:                                     
 1000000 Cr.                                                           
    6. Megagalactic    hyperspace:                                     
 2000000 Cr.                                                           
  III.   ࠡ                                       
   10 Cr.                           ணࠬ "Elite Servise" ⮦ 
    ⮬ ࣮,  ᫨       ࠧࠡ⠭  ᪮᪮   㯯 
  ५,   ᪠      "THD".      ।祭   
 ௥    ࠦ  -   樨 ࠧ  "- 
  ࠡ 祭  ࠧ-   "    "ELITE"     
  (㤨?).                (䮭, ᪮   - 
    ࠡ "⮭" (⮫쪮 )   ਠ⮢).  ⠪  - 
  3-4  ᪠  3   ⠭  襬    
 ࠡ "३"  "㨭".    㤮   ࠡ      
     室    -   ,   ⨬ 
  ५⮬ ᪢ ⠭.    㧮 ᥪ  255 ⮭.     
    ந 襫쭨-       .    ᫥  ६  
 ,   ⠭樨        "ᬥ祭" 
 ࠡ  .                  "ELITE" (.  .  ᫥- 
     ᠬ  ,   ணࠬ   饩 ࠭).                 


                                  - 60 -

¿
                                                                  

¿
                                         ନ      
                                     ⮬,     ᤥ.   
                                     "" - ஥ 㧮  ,   
                                      ࠭  ਣ.  - 
                                        祭 ᫮ (- 
                                     ?).                          
                                        ਡୠ  (  - 
                                      㣮):                        
                                        1. न  "X"           
                                        2. न  "Y"           
                                        3. न  "Z"           
                                        4.      / 
                                     .                             
                                        5.     ࠢ/ 
                                     .                            
                                        6. ?                           
   , ⮡ ᮢᥬ ᬥ-      7.   ࠭: - 
 .  ᫨, ਬ, १     砣 (ᢥ ): , 
 ⠭,    .      ⥫,  㧮 ᥪ ( 
 ६ ࠦ  ⠬,  ᫥   -  ᬮ,  ࠢ -  - 
 襭  ࢮ ࣥ-   ).                            
  ,  쭥襣 㬥-      8.   אַ㣮쭨 - ࠤ 
  ࣨ  ந室.          ( - "X/Y", ࠢ - "Y/Z").  
                                        9. (   ࠢ)   ⠩, 
 *********************************   ᯨ, 稪 ᪮७, - 
                                     ⨬-쭮 (  - 
    : ,  ᪠,    ⮩  ﭨ  ꥪ), 
   ᯮ,  ࠢ     稪  ⮯.            
 ELITE,  稭  ⨢-      :  ᯮ   
        㣨  ࠬ,   ᫥騥   ⮩ :   
 騬  宦 業਩.             1.  ࠢ ࠡ?      
      ணࠬ  "ACADEMY"      2.  ᮢ ५?      
      ஢       3. 祬   㦭?        
 . ᪠ ᪮ .                                           
    :   ᠭ ⮩   ********************************* 
 ⥫쭮   ᫥-                                     
 饥: "... ணࠬ -      : ᪮쪮  ᫮    
        -   ᫠ 祭 ࣥ - 
   ᢮      ஢  . ਫ᪠.            
 ...".  :    ᤥ-                                     
 ?                                  :     "LEGIONS 
    :   ACADEMY,  -   OF  DEATH".  ,    , 
  쬠      "ENTERPRI-   ࠭ .   ᮢ ਮ- 
 ZE".   ⥫  ᪢ -       ,   
 ࠧ ..     .  㤭   Rajsoft.   ⮩ ᨨ  
 ᢥ,    ᮤঠ     "᮪頥"  ⮯ ࠡ. 
  "600 ...",      ⮬    㤠 - 
 ᫥騬:                         ,     ⮯ 16 ࠡ- 
    :    ᠤ-   ,   4.                      
 .       ࠭         "箪",  , 
 뢠 , ᫥ 祣 -   ,    ᫥⢨ - 
 ࠡ  稭 ᪠-    "ந஢" ணࠬ - 
   .  室  ࠭ -   ࠬ.   "箪" 砥 
   -  த஬. -    ⮬,   ࠡ  - 
 ᠤ    "F-19",  ꥧ-      ࠢ, - 
     - ᬥ⥫쭮.  ᨬ  ।饣.  ਬ: 


                                  - 61 -

¿
                                                                  

¿
 ࠡ  襫   .      - Amstrados. Commodo -  , 
 ⨬    ᥢ--   Amstrados- ࠤ.  , ᫥- 
    -. ᫨ ࠡ-   騩 - Spectrums?               
   ਪ ,  -      : "Mother Ship" - ,  - 
 ,  ᥢ-, ⥬        ࠡ   (- 
  ⮣  ,     室,   ࠡ-"⪠").    - 
     ,   -   த,  ,   
  ࠡ     㤠    ஢  - 
 㣮:      ᥢ--   ࠢ.  ᥡ ,  
 ,   ᥢ (!)   ..      Bebatron - ⮦   "- 
 ࠧ   ࠧ ࠡ    " -  "BBC  micro" 
   室  180 ࠤᮢ, -   (, ᭮ ७ "- 
 祬   ᪮      㬠"  ᪮ 뭪  - 
 .                              ਮ 1982-84 ).              
           ⭮                                       
 ⮩ ,  ⠪  ठ.  -   ********************************* 
 ࠡ  ६ ठ  -                                     
 室   㣠,  ࠦ      : 㤠  堨 ⠭᫠- 
 த.  ࠧ, -       .     
  ,  室  -   ᯨ᮪    -  - 
    ᪮쪮 室.   㬠,    6  :           
   襩 ⥯  㯮.  -      1. RETURN TO EDEN (Level 9).   
 ࠡ   ,   -      2. SEXMACHINE (The SSC-Team).  
  த   ,       3. QUEST ROBE  (Adventure  In- 
     ப      ternational, Scott Adams).        
 Degrapple    ࠡ       4. ADVENTURELAND  (⮦  Scott 
 㤥 ⮯.    ᠭ-   Adams, -, Adventure In- 
     ,   ternational).                     
 ⠪   㤠         5. SEAS  OF  BLOOD  (ଠ   
 ᫥ ⮣,    ᫥   㪠,    ⨫  宦   
  Degrapple.   -   Adventure International).         
   ᫥ 砫  ठ      6. ROBIN OF SHERWOOD (Adventu- 
 ᮪頥  ⮫쪮      re International).                
  ६ .   ,   -      : " ᫥.    㬠, 
 ,  筮  ⥭         SILICON  DREAMS   
  ,    ,    ᯨ᪥ 襭 (-93,  N5-6, 
   ᨫ.                      .  106) ୮, ⠪  SILI- 
     ᮢ        Ring   CON DREAMS -   ⤥쭠 - 
 World.    -   ,        ਫ 
  ࣨ?     -   SNOWBALL - RETURN TO EDEN  -  THE 
    ,   ६-   WORM IN PARADISE".                
   ࠢ ࠡ,                                       
  ⢥⮬ ⭨  -      :   祭  ਬ 
  ⮬ .  ࠢ,      ᯮ⮢,  ᫠ 
  POKES (POKE 39417,0 - ⮯-   ਠ    ਨ POKES.    
 ,  POKE 39543,0 - ),      ⠪ ⢮,   - 
 ।      "ᬥ祭"          
  - ᭮.   :   .    ᠫ - 
  ⠪ Mother Ship, ᨫ -   ⨢   ய ஬. 
 ண   㧭  ࠭ -    㡫㥬  ᫠  PO- 
 㦥?                            KES    襬 ᯥ樠쭮  
      QUAZATRON.    諮   "ZX-",  祬 ஡ ᬮ- 
 쬥  ᮮ頫,    㦨      ⮣ .        
  த - Bebatron   Commodo.                                     
  㦨 ⢥ த               *  *  *               


                                  - 62 -


¿ ¿
                                            SHIELD BELINUS           
                                            SHIELD MIDIR             
                                            SHIELD DANU              
                                                                     
                                        ⭮   ᮮ⢥- 
                                   騥 . 筮 ।- 
                                   ,   ⢮  
  SHIELD PARTHOL,  㦨  
   㤠, ᬮ    
         த      ᨫ.  , ᫨  㤠 
 ᪠    ⥫        ,  
 ࠬ  ADVENTURE  筥       ᢥ - 
 ⮣,  த  ᫥       室?   
 ணࠬ  DUN  DARACH.   ,        ࠧ,  ,    
 ஥  砫  諮 ,     ᪮쪮  ,  ਬ 
 ᯥ譮  墠祭    ,      ⮢   .        
   .  .宭        SHIELD DANU.   - 
 .  த.                     King  Street  㯨 
                                      "VERIT GHOOM". ᫨  ⤠ 
 (C) ., .宭, 1994.         ᮭ  MHOR,     
                                         -  "LOOK FOR 
           DUN  DARACH               MY  REST".         
           ~~~~~~~~~~~               ⠩      㫨   Nyre 
      㤠  ன      Street.    ⮯  ⮩ 
   .           㪠뢠      䠪, 
 ⠥  ᮮ饭  ⮣-   室騥     
   -  ᬮ      .   室  , 
 ?     㤠 :     ⮫  SHIELD DANU ( 
      ஢७  ,     뫠  ன    
 楫    ᢮   ଠ樨  ZX-).           
 襣 㣠 , ண  -      SHIELD BELINUS.   Long 
 ୠ 襡  ⨫    Lane 10 ⠥ 客騪.  - 
 ⠫    ⠨⢥  த       (MOLESKINS)   
 DUN DURACH.   㤠  ᢮-   1500.   㯨     
    祭,      ⤠  .     
  ⮬  稫.  --    "GOLD  IN ASHES".   
 ,   㬥    -    㤠-,   ਣ- 
 த.      த᪮  ⥭   ,    ᠬ       
  ,   , -   West Way 79. 㯨   - 
 뢠   ⥬.       ⤠ ⮬   .   
 ,   뢠       "GALICIA IS 
 室?                              FAR".      । 
      த    4 饭    ᮭ RYDE,    ࠤ- 
  HAIL  - ᭮,           SHIELD BELI- 
   ॢ?  [   ॢ   NUS.                              
  ᫮  ;  -      SHIELD  MIDIR.      
 ॢ ᫮ "堩",  -   㬬 㯨  Old Hill 10    
 饥    設⢥   ᥢ   (LYRE).    ᥢ,   
 ய᪨ 몮,  饥     த   Park Row 
 থ⢥ ਢ⢨,  -    ᥢ୮ ⥭  ⠩ 
 饥  . - "-   .    ⠥  DAIN. - 
 "].                                     
     饭:                   SHIELD MIDIR.     HAIL 
          HAIL BELINUS               MIDIR,    ப  
          HAIL MIDIR                 (M-KEY).                          
          HAIL DANU                     SHIELD PARTHOL.      
          HAIL PARTHOL               ⭮.  , - 
    묨 ⮤ 뫨      ⠥      ⠩ 
  :                           ?  ⠥ .  


                                  - 63 -

¿
                    A D V E N T U R E     G A M E S                    

¿
        ᢮ .              N21   㫨 Cinder 
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~           Bank.      (PYRITE), 
      ᫮  -      㤠  ᯮ짮- 
 .  㫨 Cross-Street, -   .                             
 ⨢  N55  ⠩ .          ⠡窮  LADYOS  
  뢠        㫨  The  Calls   뢠 
 M-KEY. ன  饭,  -    ᨫﬨ.  [   ⠩- 
 㦨  襡   TELE-   ,    ࠢ    ஥. 
 STONE.       㢨-   ⥫ ணࠬ 뫨 ᥫ묨 
  ,   -   ॡ⠬    ࠧ⨫    ⮩ 
 㦥  .    ᤥ      ࠧ⥫  ⠫, 
  室.   ⮣         業  ᮮࠦ  
       㫨 Cinder   諮    ᫥    
 Bank 24  㦭 㯨     ⮣ ᫠ ⪠.    
 (SPELL). ᯮ짮     -   ⮣ ⠫ ,     
 ⢨ ,  ᤥ  -      ⠫. -  ਬ. 
 .  -,     ᠬ   ""].                     
 ᫮    .  ஡       ࠩ SOKE  㫨栬  
     -   .   । ࠧ 
 ,  ,    ⮬  ,    ।,     ⢥砥  
 ६ ६頥  㫨栬!       "I am only a rat" ("  ⮫쪮 
    ࠢ  STRONG ROOM  㦨   ").                          
 (PERL), ⤠      -        ,    㤠 
       ᢨ⮪     ᪮    ⮩  .    
 "2**25".    ਣ.     , - 㬥 ன  - 
      ॥    ᥢ୮ ⥭   ?                               
 㯨    १     ********************************* 
 த  Claw Line.                                        
 ⥭    TETH.  ⤠             - 
    D-KEY.             㣮  ⥫ -  - 
       .    祭  ࣥ  ஢   
   ⯨ࠥ 箬-D    .ਫ᪠.  뢠,   
   뢠  ।         ⠪.   - 
 .    -  DPE.    ⥫쭮  㯠  ᥤ,  
          १      ᫥    
 . ।         ᫥ 祧. - 
 ३.   ⮬ ਭ  -      ENTER,   - 
 ᫮ 2**25  = 33554432.  砫    १ ⠩   - 
    3-  (     饭,      - 
 ᥢ୮)  ⮬      3-    ᫥⢨         
 .. ன ⠪ ࠧ 8  -   D-key.       믮 
 ३,    ।    ஫    "稪"   - 
 ⮩  .   ஥,   ⠩ .                     
 ᫨      ᮡ   ᢨ⮪      , ࣥ ,    
 2**25.      ⮩   -    ࠧ    㤠  த- 
     .        MARSPORT, 祬  - 
 ⮩    -  OAK.        DUN DURACH.   祭    
   墠⨢  ⮫ L-KEY,   ࠤ  ,    - 
   -  ⥬       ᢥ饭     
 .  ᯮ짮   L-KEY,      ࠭.   ᮡ - 
 ᢮ 㣠.                   ᭮  ⮬,       
       ⮣    -   ୠ  蠫  ⮩   
 뢠     Claw    襣,     ᠬ - 
 Lane, 祭   "+",     ᮫⭮  祣    㤠 ᤥ- 
 ன  ⥬.             . ࠪ᪨  ᬮ   
           "GOLD   IN   ⮫  .                 
 ASHES",          ********************************* 


                                  - 64 -

¿
                    A D V E N T U R E     G A M E S                    

¿
         ਢ !            (LIFT)  졮,       
      ३ 쭨     (TAKE ON SHOULDERS).  - 
 ᪢.  ""      㦥   ᭮,   ᠬ ᫮  SHOULDERS 
 ⨩  , , 稭   ணࠬ  .  ࠢ,  ਭ 
  㢫祭 ࠬ,  -   ᮣᨫ ਢ易     - 
 ஬   - ᠫ.  ,    ॢ,    졮      
 ᮦ,   㧥 -   ஫  (TIE  ROPE   TO WINDOW); 
  ⨬ 㢫祭   㤠,    졮     . 
    "稢" ⠪                                     
 ணࠬ 㤭.   ᠬ -      2.  "Kobyashi Naru"   
 襫 "Urban Upstart"  ᮢᥬ -   MASTERTRONIC.     - 
 ⨢  "King's Keep". -              
 襫,  ࠢ,     "The   Great   㤠  த  筮 
 Escape",   - -   .                           
  .  ᥬ  -        ࢮ      ॣࠦ 
   ࠡ.                Krakod -  魮 ⥭.   
                                     㡨  㯠,  ⠫- 
    :  ᨡ,  ३!         ⥫     
 ࠡ 稫,   裡    .                             
 ⥬,    ᮢ襭   墠⠥       ன  -    㤠 
     ୠ,  訫  -    Lance,    ண, 
  "ਤঠ".   ⮬,   -  ஡ , 
  ZX- 㦥  ࠢ     ॣࠦ騩  .  㣮  
 ⮪ ⥫᪨  ᥬ        㭭  冷⮬ . 
 㬠       ⤥       쥩 -  㡨- 
     "ZX-".    -ந.    lasa- 
       訥  ⥩,   lite (  ⮫),    
 ᫠ 訬 ⥫ﬨ,     ⮫쪮 ᪠  ࣨ   
  襤訥   ZX-.   ,    । ந.                 
 ᪮   㤥 ᮠ஬                                       
 .    訬  㬪         3.  "Heroes of Karn"  
 㤥  祭   ᭮,      INTERCEPTOR.      
 ࠪ᪨       ⥫      㤠  - 
  ࠧ  "" ,  ,   ᪮쪮 .                  
     祭  ,         樨  "Long Barrow"  㤠- 
      ⮬     㡨  ਧࠪ     
  "ZX--2".                    ࠧ .  죨 
                                     諨   ࠦ   - 
    :  ࠬ   -   樨 "Dungeon".  樨  "Marsh" 
                - 
 ,      -    ,  ⮡ 㣭  - 
  .                      . ᫥ ⮣  
                                        ⫨    ⥫ 
    1.  The Hobbit  MEL-    誨 (frog).     - 
 BOURNE HOUSE.                       誮 -  ᭮.    - 
               ⭮  -  ᪨  , 
 ⥬ , 㤠  -      ࠧ ⢮ન. 
    ਭ.   "HELP"     ⠩᪮  ᫮,    
 ணࠬ ⢥砥  ⮬  ᫥,   ஡   ,   - 
     騪,    ண   ⭮.   殮   ᮪, 
  ,  -   ॣࠤ.     ⮡  ᪮  ,  㦭 
  졮        ,   ࠭ .  - 
 . ਭ    졥    ,     ⮣ 
  ,     १    箬,     , ..   
  -  ࠢ  ⭮.   ࠭   ⭮    ᨫ 
 ਭ   ᮣ蠥      (Strange Force).                  


                                  - 65 -

¿
                    A D V E N T U R E     G A M E S                    

¿
    :      浪. -    ﭭ ᮯ⨢.  
 ,      The  Hobbit.    ,   ࠧࠫ  ⮩ - 
 , ᫨    -   ன, ᮮ頥  :        
  ঠ  졮?   ਬ        졠  ᫠   
 ⠪:   "CARRY  ME"?   ஡,   ᠬ   ᪮  - 
  -  .   ⮬   쭨    稭     
   諨   (WEST).        ﭭ   , 
                                     ய  ண   ⠫    
       "Kobyashi Naru" - -     ய᪨  ॢ쥢   
   ஫.  祣       -  ⮬ ஢.   
 ⮩ ,  㤥   ᢥ       筠 楫 -   
  ஭.  ,    ⮦     ஢,      ।। 
  砥. ஬  ⮩   ࠧ - ᤥ    ⠪    
 ன   㣨     . ஢ ᥫ ﬨ  
 ⥫.  ,  ਬ,     ⢥  祫,   ஬ 
 ᨫ쭨      ਭ࣠   ࠧ蠥  ஢ -   
 祭      ,      ࠢ⥫.  ,   
 -   ⮩ .        ᭮  -   , 
                                       -  ஫ ⮣  - 
       Heroes of Karn.   .   ⮣ 室  - 
       ⮬,         "᮪஢",    
 ᨫ ࠢ   ஫⢮   ⠬  ࠧᠭ    ਨ 
 Karn, ॢ⨢  ஥  ࠧ-   ஢.      ᤥ- 
  த ⢠.   -      ,  ਤ   ࠧࠡ 
 襫  㣮      ࠢ  ⥣  ᢮ - 
 ⠭  祫᪨  -   ⢨  ⢥ত 室 
 .   誠,  -   樠쭮    ᮡ⢥ 
     㪨   ,  -   ᮭ.                          
 ᮢᥬ    誠,                                       
      ਭ         ஢ ࠭⢮ ⠢- 
 ਭ   ⠬ .       ਬ୮ 200 権.  ࠪ- 
 ஡ 楫  誠?   ᪨    ᥬ   ⨭ 
 ᫨ , ஡ (KISS FROG).   (  ᥣ   LEVEL 9)   
   ,   ⮣  -     뫮    ,  - 
 ?                                   業 , ⥬  
                                      ⥪⮢ ᠭ  ᥣ 
      ⨢   -   祭 襥. ᭮  業 
 ⢮ ,       -     ᫮. ᬮ 
    ஫᪮  -    ,   L9 ,    
 쭥 (King's Bedchamber).            ࠢ  稬 
                                     襤ࠬ ⮩  ,  ஡ 
 ********************************      墠⠥. ᫨  - - 
                                     㬠 㡫      
           EMERALD ISLE              祭 ᪠,  稫  
           ~~~~~~~~~~~~              ᯨ᮪ ਬ୮  500 㭪⮢!    
     ⥯ ୥  ஡,                                     
  .誠ॢ (. ࠧ          ஬   ⢮ 
 ""  ⮬  ୠ.    ।⮢  ꥪ⮢.  - 
 ᥣ ࠤ,   ⥫  -    -   ࠢ쭮  ਬ- 
 ࠣ    室  ,    ,  ⥬  ,       
 ᪨ ணࠬ.             ᥣ 祢 ( ਣ쭮 
                                       ࠬ  ணࠬ ⪠ 
    ⠪, 筥  浪.  Eme-    ).                    
 rald Isle  -   த       ,    ᠬ  , 
 LEVEL 9 ,       -   ⠪  ⠪: ᢮   
 ࠬ  ⮩  ,   ᤠ    ய,    - 


                                  - 66 -

¿
                    A D V E N T U R E     G A M E S                    

¿
 ஫᪮   ॢ᭮ -       楫  ᪠, - 
 த (Tree  City).   ࠩ-       .    ⮬, 
   ᭠砫  ࠧ,       ன 室  ⠪  - 
 ࠡ⠥  㤠⢥  設   ﭨ,         
 ⮣ ஢,   ⮬      .  ⠭     
 ᯮᮡ  ஭      ᯮ    -     ࠧ  
  ஢.  饬, ࠩ-      , ⠪   - 
     砫       ⠩,     ⭮ 
   ,       楫,   ।⮨   
 㤥   ᭮.           ᭨ ᠬ.                  
                                          㤭 - .    
              KAYLETH                                                  
              ~~~~~~~                ********************************* 
    , ⥯ ࠧ६   -                                     
 ࠬ KAYLETH.  , ᫨                 SHERLOCK              
    ,   ४㥬 -               ~~~~~~~~              
         -            
 ஭ ୠ "".    ᯮ ᯠ ஡ ..- 
          ᥥ  ᭮᪠ (.  
    ।樨    "".   㡥  - 
  ୠ  , ,     ३,        ணࠬ 
 ਤ    .            SHERLOCK .               
                                        -  ᪨   - 
      ᠬ ணࠬ. ᫨   娢 ਢ,  ,   - 
     ᮬ   ⮬,    .  ᪠ ३,   
 "" -  訩    -     室    ਫ  - 
 ,   ࠥ   "KAY-    㬮.  룫廊  - 
 LETH" -   ᮬ  ᭨     ⠪: "... MAJOR HAS  VISITED 
 㪮.   ᠭ   ⨢   DEN".    ,    
   (  ⥩)      㤥   ᪮쪮 ,   - 
 . ࠢ,  㦥      祢 ᫮   "VISIT".  - 
 饬,    ந,    ᭮ ஡ । - 
 ⠪     .   ᮦ-   ३  ᠬ   ਫ 
 ,    ⭮  ⢮⢠   "SAY TO LESTREID TO VISIT DEN".   
 ⮣ ⥫   ॢ   ********************************* 
     20  業-                                     
 ⮢. 祬,  ࠢ ࠭                AFTERSHOCK             
  .                                 ~~~~~~~~~~~            
                                        ਩ 饢  .  - 
    ⠪,  稭   -   ᪠ ᯥ譮  ஭    , 
  ⭮  -  -   ⠢  ,   ⮫ - 
 ⥣⮥ ⠫᪨ 墠⠬   .    訢,   
 (CLAWS)    ⥫         ⮩      - 
 ୮  (BELT)   祬-    .                     
   祭  襬.          ,  ᢮ ।   - 
 CLAWS ⮣ (BEND)  ᫮   ,  祣  ⮩  
 (BREAK) - ᥩ 㦥 㤭 ᯮ-            
 ,  ⠬  ᠬ .       ᮢᥬ  㦥.   墠祭 
      ,  ⪫   ,      ࠡ⠥  ᯠ- 
 ࠭ ᨣ, ᮡ         १   . 
 ᫥ ।   -      﫨   (REMOVE), 
  , 㬥   -     뫨  ᥡ     . 
 ⠫ ,  ன   -    ᬥ CLIMB OUT OF LIFT   
     ᫥   ᯥ  ।,    
 稥    ⮩   -    ஡.                        
   .                           *  *  *              


                                  - 67 -

¿
                                                         

¿¿
                                      -     樨   ( 
                                   ᪮);                      
                                      -    ⢨   (⨪, 
                                   , ய)                 
                                      ᫥       
                                   ""  稭 .         
                                                                     
         AIRBORNE RANGER                         .               
                                                ~~~~~~~              
                                       ࠭  ᮪   
                                   ⢨   ᠬ.   - 
                                         뫠.   
                                    3 誠  ᭠殮, 
                                    㤥     
                                   த.                      
ٳ    ᫥        饩 
 ५  (  ) - 
    ଠ: Microprose, 88.           ⠫ ६  ᠭ஢ 
      ॢ  -       (),  ,  ᫨  
 䮭 S.S CAPITAN' 89               ஬,   ਤ  - 
    ᯥ: ᠭ ஥,          .           
                     . .                                     
                                        ⠪,     .    
     ARCADE/ACTION/STRATEGY.     ࠭ - 稪 ﭨ, - 
    "Ranger"           - 㦥.                  
      ZX.            稪: FATIGUE -  ⠫, 
     筠  -   ⠥  .  - 
   訬 -    ᨬ㬠,   - 
  ஢  묨 -     蠣.                       
 ⪠ ⭮ ᨨ.  Ranger      WOUNDS - 3 祩  - 
 ॢ襫 ᢮     IBM    ⢮ ࠭. ⢥⮥ ࠭- 
 ᠬ   -   -    㤥   ᫥.      
 !!! 筮  ⭥       FIRSTAID - 窠.  ᯮ짮- 
  祭  祩  䨪    窨 (   ) 
 ZX, 祬  IBM.                     ਢ   稢  - 
    ४᭮ 嬥୮  -   .                               
  (᧠-ᢥ),  -      TIME -  ६     믮 
    ६饭,  墠뢠騩   ᨨ.                           
   뢠묨  ,              .            
 ஢  ணࠬ.                                             
    ᫥ 㧪 ᭮       TIME BOMB -    
    ।⠢     ⢨.   ࠧ⥫쭠 
   ⨪       ᨫ. ਬ  㭨⮦ 
 (,     -   , 㭪஢  ..   ࠩ 
 ,   1-5 ⢥-    -  㭨⮦ ⮢.  
  롮 ⨥ BREAK.             GRENADES - ࠭.   
    ⠪,   .    -   ࠧ⥫쭠 ᨫ.  ਬ: 
    (ᥣ  12)   ⪠   ண   (㭨⮦ 
 ⨥   .              ஢,  ).         
    ࠢ,  "".            KNIVE - . ਬ: - 
    ᫥ 㧪  ᨨ       ᮫⠬ ⨢  㪮- 
 ⠭ ஢ ᫮, -   譮 墠⪥.                   
    ࠢ. ᫥ -      ROCKETS - ࠪ.  ࠧ- 
   "".  -   ⥫쭠 ᨫ. ਬ: - 
  ଠ  ᨨ:             楫,      २⢥ 
    -  ᨨ;               졠  ⠬.                  


                                  - 68 -

¿
                                                         

¿
    CARABINES   -   ⮬᪠    ३ த (  ய) 
 ⮢.  ਬ:  졠      ன    ⨪ (- 
 ᮫⠬  ﭨ.             ᪠襣 줠!).   
                                                                       
        .                  , .         
                                                                       
     讪 ᮤন:                     
       窠     1 .             .  ⪨ () 
               1 .              ᯮ짮 ᫥騬  - 
       ࠭     3 .             ࠧ:                            
       ࠪ      1 .                1)  2 ᨨ     - 
           4 .                 ⠡  ᬮ, 
                                      ,  멤;     
    ਬ砭: ᫨ 讪   -      2)    ,  ᫨ 
 ,                 ,   
 . ,  ५, -   㤠     ᮫...  祬 
 ⮬ 頩).                 ᬮ ᠬ.                  
                                                                       
              .                       ...          
                                                                       
     ⨢, ᫨ -       ⮣   業- 
   ,      뢠   :  믮   .  
  묨 ५.    㡨 ᮫  㭨⮦ 楫 
   ,  ᫨       ६, ᫥ 祣 ⥬ 
 ࠭襥.    5  ,.  室  .                   
    - ५ ।ﬨ                                     
    ஬ ।⢥  ࠣ              .            
  2 ⨯ :                                                      
    1 -   - (   4      1. DESTROY  MUNITION  DEPOT  - 
 宫,   ࠭     㭨⮦ , ᪫ 祣  
 ).                             ਯᮢ.                      
    2 - ⥯  - ࠡ뢠-      2. STEAL A CODE BOOK -  
   ਡ.                  .                      
     ,    㡨-      3. DISABLE ENEMY AIRCRAFT -    
  .                     㭨⮦ ॡ⥫.           
                                        4. CAPTURE AN ENEMY OFFICER  - 
             .              墠  (   - 
                                     ⮪).                           
      ࠢ,            5. CUT  A PIPELINE - ( - 
 ஬ ⥭  祩 -   ᨨ  ).                  
 .           6. KNOCK  OUT  ENEMY  RADAR  - 
 ⪨,  , 㭪, ᪫    뢥   ࠦ᪨ ࠤ- 
 ..   ⢨ ᥪ   .                               
 ࠭襨.   祭         7. DISABLE  SAM SITE - 㭨- 
   ⠫:           ᪮  ⠭   ࠪ 
 ࠭襥,       砥   .                              
 (᪫祭 ⠢  砨,      8. LIBERATE A POW CAMP - ᢮- 
  ᮫ ᪠    ࠭-     .      
 ). 㣠  㭪:       9. PHOTOGRAPH TEST AIRCRAFT  - 
  ५  ࠭襨  ࠪ-   ⮣஢ 訩  ᯥ- 
 ⠬,  ࠭⠬, ஭     ਬ⠫ ᠬ ⨢.  
 ⮬ ⠢ 祭.          10. FREE  THE HOSTAGES - ᢮- 
    ஬ ⮣   -    .                
 騥 ⠫ , -      11. CREATE A DIVERSION - -  
 ,    稥 ,      ᨮ 樨.      
 㦨騥 .        12. DELAYED SABOTAGE - 㭨- 
    ४   .       ᪫ 祣.     


                                  - 69 -

¿
                                                         

¿
            .                                       
  (஬ "ࠢ"  "")               ~~~~~~~~~              
    1. ࠭.  - "".      -: ᪠   ᭠殮- 
    ন,  ⥬     .  祭  ⠯.  ४- 
 .                               뢠 冷   - 
    2. . ᯮ짮 -"".   ⮬   . ࠩ, ⮡ 
    3. .  - "".       讪 㯠    ࠭,  ⠬   
    4. ⮢. "".             㤥 .                
    Z; X; C - .  ᮢ -      -: 롮  ⨬쭮 
  ᪠ ࠧ.             . ࠩ   - 
    S/S -    㧠.             ⮢      - 
    BREAK - / (     ஢  ࠭襥.         
 , ⠪  ).                                                  
     - ᯮ짮 .                                     
    ENTER - /室졠.                           ~~~~~~               
     - 맮 ⮫   㭪,       ᫮묨 祭ﬨ, - 
 祭  . 쪮    ,   ࠧ ᠬ, ᨬ 
 ࠧ! ⮫ ਫ⠥ १  20   祫    - ⮯- 
 ᥪ.    ᥪ㭤 5, ᫥ 祣    ,    - 
 GOOD BYE!   ⠥   㤥    - ⮯ 誠.       
 墠祭   .                              *   *   *             


¿¿
                                      Level of  play - ⨥ - 
                                    'L'     ஢ 
                                     Captain - ⠭,  Re- 
                                   ar Admiral- ࠤࠫ   Admi- 
                                   ral - ࠫ.                    
                                       ஢   ,  
                                   ᪮,  襬 ਡ - 
         OCEAN CONQUEROR           ஦  .           
                                      Fog -       'F' 
                                     (Fog Yes)  - 
                                     (Fog No)  - 
                                    㬠  ६ .  
                                      Joystick -  'J'  - 
                                     ࠢ.          
                                       'Enter'   ३  
ٳ .                             
    砫  ਡ୮ ᪥.  
    ଠ: Digital Integration.        㭪.              
    ᯥ: ࣥ 祭,                                         
                     . ਫ.                                      
                                                                       
    "Ocean Congueror" -  -                                     
   .                                                  
     ।⮨,  ࠢ  -                                     
   ,  ⮯                                       
   ,                                          
 ⠭,     ᮯ஢                                       
  ஦.  ⬥,                                     
     ᨢ -                                     
 ୮ 䨪.                                                      
    ᫥ 㧪  .                                      
           Level of play                                               
           Fog                                                         
           Joystick                                                    


                                  - 70 -

¿
                                                         

¿
     -   㡨         ᯫ⨥ -   ''.   
 (-).                        ⮬   । ᪮- 
    a - 㣮  ᪮.    . ᫨     , 
    agn -  㢥祭 ࠦ    १    - 
  ᪮.                        ⨢.                     
    Brg - .                        -  ᠬ   ਡ. 
    Rdd - 㣮   .        뢠 ,    室 
    Vsi -  ᪮ 㦥       ।  ﭨ   
 ᯫ.                           .       
     ஡   ਡ     ࠤ  㦭  ᢥ稢- 
 ࠢ.                          㦥 ꥪ⮢.  - 
     뢠  㡨      ⨥  'R' ॢ oa  
 .   - த 宫.   ०  ࠡ       
 ਡ     -   ﭨ.    ⮬   ࠭ 
 .                                  ᯥ樠    
     - 㣮   ᪮,   ᨬ, 騩   - 
 ࠢ ᪮    -    ᮭ (. . 2).  - 
   ᫮.   ᪮   ,      ᮭ  뢠 
        .   ⮫쪮  ꥪ,  室騥   
 ⮬ 짮         ஢       
 ⮫쪮  㫥 㡨.  -    (,    -   - 
  ᪮ ⢫ -   蠥).                            
 蠬 1  2. 1-; 2-ࠢ.       ࠦ      
    ᪮ 稢  -   ᫥ ࠦ  ﭨ  襣 
 ⥫쭮 .   ⮣, ⮡   㤭.   ⮫  ࠡ- 
      360  ࠤᮢ,   ﬨ, ,  ,    ⠪  
 ॡ ঠ   -    ࠦ᪨ ᭠冷 - 
   !  ࠧ ॥   ० .  ०- 
 ࠧ ᠬ  .      ᢮ 梥   
    agn - 祭    ०.    ᭮ ( 誠 "㬠" 
    㢥 ࠦ-   ,  ,  㡮  ..). 
   ᪮  쬨 .        -    ⠭ 
    'P' - 㢥祭 ࠦ.    ᭮,      㤥 
    '' - 㬥襭.                㭨⮦.                       
    'Brg'-   ࠡ  - -       ࠡ  뢠 
 ࠢ         ⢮ ⮯  ࠡ. 
 ࠤ.                            ࠡ   -   ஦, 
    Rdd -    ࠤ.   ࠢ ⠭஢.                  
 ᨬ쭮 - 30.  ५窠 -      ᪨  ﬨ , Fuel- 
    ࠬ 뢠 ࠢ-   ⢮ ⠢襣 鸞 - 
  .   -    ३  ⠢襣- 
  蠬 ,  ࠢ.    쭮 ⮯. ४- 
 ᫨  ,             ⥫  
 㤥   室 -   㣮 -  'B'.   ࠡ 
 . ᫨   '4',     ⥫ ⮬- 
  ᯥ樠 ᨬ -   ᪨ 裂 २.      
  梥  RDD   VSI  (.      Dpt - 㡨 㦥.      
 .  2).   砥,          ࠢ  Dpt - 㣮 - 
 㤥 䨪஢  ⮬ -    ਧ⠫  㫥 (祬 
 ,   ஬   -    㣮 - ⥬  ᪮ 
  .                      㦥  ᯫ).         
    VSI -  뢠 ,         Blst -   ⢮    
 ᪮ ᯫ뢠   㦠-   ()   ୠ.    
   . ५ -      Air - ⢮ ᦠ⮣  - 
   ன 뢠 ࠢ-   .                             
  (ᯫ⨥     㦥).      Blst  Air 易    ० 
 㦥 -     '।'.   ७ 㦥/ᯫ.  


                                  - 71 -

¿
                                                         

¿
     ⨨    'W' -   ⢮ ᦠ⮣ .       
 , 室騩              ᪮   - 
 ୠ  ,  -    㦠 ⠭ (, 
  ࠥ  .   ⮬   直, ࠡ, ﭭ 誨). 
    稭     쭮      
 㦠,    ᫥      ᫮.                 
 ࠤ஬   㡨.    ⮬,                                     
    祭 १  ५-              .             
 .     訥  -                                     
 쪨  ᪠. ⮬,       ⨨   'M'  (. 
 祬 㡦   㦠,  ⥬   . 2) ࠭ ᪮ ᬥ 
    ࠤ     ⮩  (  ᠬ ந室  
 ᪠.                                㦥).                  
      ⠪ ᫮  祭                                     
 ᫮, ᮡ   ᮪ ᪮-                                     
 .                                                                
     ⮣, ⮡ ४ -                                     
   ᫥ ୮ -                                     
    'W',                                          
 ,   ⠭ -                                     
 㦠.                                                             
     ७ ᯫ  -                                     
   'S'.  ⨨ ⮩                                     
     -                                     
 㢠 ᦠ 宬,                                      
  .                                         
 稭  ᯫ뢠. ᫨         ⠡ 
  ୠ        .     - 
 ⠫ ,   த㢪    ஭  16 .  ⮩  - 
 ⪫, ⮡         ,   直,   ﭭ 
 . 몫祭   -  ୮   誨,   ,    ᠬ 
 ⨥ 'S'.                         .                  
    THR -  ⥫.              ࠢ    㯭⠡ 
    'Q' - ।.                    . 窠  業 -    
    'A' - .                      .     
    SPD - ᪮.                  筠,      ਥ- 
       ॠ-      ।  - 
 筮.   -   .      㯭⠡ 
   ⥫         ࠦ.            
 魮,    ᪮  ࠧ-       ⨬ ⠬  - 
  ᨬ,    -            
 , ⠪    ,      ,   ⭮⥫쭮 
  ।, ⠪  .              㣫 ( ).    
      宦  ⠪  ,       ਧ,   - 
  Digital Integration.             祬   ,  ࠧ 
    ਡ  Btt  Fuel  ᮮ頥       ஬⮪  - 
 ⮬,  ⠫  鸞 -   .                               
 ३  ⮯.                        祭 - 
    Electric, Disel -  뢠,   ⥫쭠, ⠪    㪠- 
  ⥫ 祭.              ࠢ  楫. - 
    Aircompr -     梥     ⮬ 室  ।  - 
 祭 ᨨ         ࠢ " "    ,   
 ( 'V').   ⮫-       ࠭ ࠭ᯮ- 
   ࠡ .   ०   .  ப 㬥 - 
 ⪫砥 ⮬᪨   ᫥    筮  ।  ࠢ 
 ⮣,    ᨬ쭮   " ".                        


                                  - 72 -

¿
                                                         

¿
          .             , ਬ,  - 
                                        ,     
       㭨⮦ -   .                           
             ⮯  祭  ᫮, 
 ᢮ .                           㤨⥫쭮,  ᫨   
     ⮨    ﭭ   ⪨  㤠筮.       
 ⠭      ᮯ஢       먣    ⮩     
  ⨢ ஢.          । ⠪⨪.   
     祭  ⥫          ⠢  - 
 ⫨. ⮦      ⠪⨪ ,  ᪮쪮    
 ⠢ 㤠,    -   ᮢ⮢ .                      
 ᮢᥬ 㣮 .                    ᫨ -⠪       㬥 
    ஦ 祭   -   ࠧ ⮯  ஦   
 ७,   ⮬         뫨  -       
 ५ ᭠鸞    뢠   ७ 㦥 㦠- 
 㡨 .                       㡦.              
        쭮         ⨣ ।- 
 ᨫ쭮 㦥:  14 ௥,      㡨,  ஦  - 
   殮   7  -   ⠭  ""  ३ 
 ,   殮 .       ᢮ ᭮  -  ᮯ- 
    ६        ⠭.                 
   ௥   ࠪ.             
    ௥ ࠢ塞       ந    墮  - 
 ⮬ ࠢ,  ஬  -      , , ࠧ㬥- 
 ⨫,     ९-   , ⮡   ⨫.      
 ⢨  ,   讬                                     
 㤠 祧.                              .             
    ⮩ ,      ன                                     
 ⥯ ࠢ.                      ६    - 
    ᫥ ᪠ ࠪ, -    㤥  㦥, 
        -   ⮯  .ࣨ.   ०- 
   .                        祣.         
     - ᭨,  -        ६   ࠢ 㦠 
 .    ࠢ  ࠪ⮩   ࠢ .                 
 㦭  ஦    "-       ᥣ .   ࠦ 
 "       "६-    ⠡ .         
 " १ 楫.          室   ࠢ  270, 
  魮 㦨, 祬 ௥.     몮  ந   
      ⠪  直    ࠢ 90.                  
 ﭭ 誨,            ਡ     - 
 㭨⮦,       ࠭    न, 
 㦨.                             ⭮⥫쭮 .  㪢 - 
     ,  ⮡  㭨⮦     砥 ,   ࠢ . 
 ,    17 ᮢ,     S - ; N - ᥢ୥;  - - 
 ⢥    ⠭  -   筥; W - .             
    ஬ ⮫쪮 -      ஭ ᢥ    ᮮ⢥ 
 . ⮬      ०   ࠤᠬ:                         
 ᪮७ ६.  ⮣ -      N - ;  S - 180o; W - 270o; E 
   Symb.Shift.       - 90o.                            
 ࠢ  㪠⥫ﬨ Btt          , ᪮쪮 
 Fuel    ᯥ樠    㤠    ⮬  ࠢ. 
 ᨬ (宦     ),   । 몮   㦭   ᭠砫 
 ᨬ騩  ० ᪮७-   ᢥ     㤠  ᥢ 
  ६.  ᪮७ ६    . ᫨ ⥯   
 ᫥ 짮  ⥫-   ࠢ 90,    - 
    .  ०    ࠢ 筮  ࠢ 
  ᫥   ⢥⢥-   室   .  ,   


                                  - 73 -

¿
                                                         

¿
 ࠢ 90             9 -  ௥.            
 몮  .                      0, FIRE    ⨪ -  
    ⪫  ᥢ              ࠪ⮩.                   
    묨.   -       -   .    
  몮   ᪮          -   ࠢ.  
  쭮   ࠢ -       -  ਧ⠫ 
 ண 90.                                    㫥 .            
     ਥ஢  -       -   ਧ⠫ 
 , ᮢ   ⥭ .              㫥 .           
 ५    ண -      Q - 㢥祭  ।  
 । ࠭.  ⪫  -          㬥襭  .     
        ॢ       - 㢥祭     
 1-2 .                               㬥襭  ।.    
    - 몮            W -   ७   㦥. 
 祭 ᫮       ୮  ⨥  - ४饭 
    㬠 .   ७ 㦥.           
  ᥣ । ⥬,   -      S - ७ ᯫ⨥.  - 
 㯨       ࠡ,   ୮  ⨥   -   ४饭 
 ७஢  몮   -   ७ ᯫ.             
 .   ⮯        ,  - 㢥祭  㬥襭 
  릨,     㬥-   ࠦ ᪮.            
  몮.  믫뢠          - 㧠.                     
 - ⮫쪮  室.                 R - ४祭 ० - 
     ᮢ ५    ᢮    ᮭ.                     
 !                                 V - 祭/몫祭 - 
     .   ⮩     ᨨ .                   
 䮪,      -       -   ४祭  ⥫ 
 W. ᫨     ,   ( 㦥 ந室  - 
          ᪨).                       
 ⨢   ,        N - 몫祭 㪠.          
    ⥭.              - 뢮  ࠭   - 
                                     ⭮.                            
         .             Symbol Shift  - 祭/- 
                                     祭 ᪮७ ६.        
    1,2 - 饭 ᪮.           Break  Caps+Space -  ᠬ- 
    4 - 䨪஢ .           ⮦ 㤭.                 


¿¿
                                       ᮧ  ⨢ - 
                                     㤮⢥  䨫쬠 
                                   ("⪮  몠").  ⪮ 
                                   ᮤঠ :                
                                          ஦- 
                                    㯥ਭ⥫㠫 ஡. 
                                   ⠣ 뢠  ᢮    
           SHORT CIRCUIT             ஥,   ᢥ- 
                                   ᥪ    ஡   
                                   譥 .   ,  ஡ 
                                    砩訬 ⢥ 
                                   ⥫⮬  稭  , 
                                       ⮢   祣-  
                                   祭  襣    ਬ  
                                   ᢮     - 
ٳ , ⮡     
  ⢮    ⠣- 
    ଠ: Ocean, 1988 .            .                               
    ᯥ: . ⭨              ⠪, ᭮     - 
              . .             ਭ,   墠- 


                                  - 74 -

¿
                                                         

¿
 ⨢     ᮡ  -   .       .   
 ਭ  ⮨    64 .         (砫   40)       
     墠뢠饩 ५-                                     
 .   室  ,      1. ⮡ ⠫஢  ஡- 
 ᫨        ਬ   ,    室  㧨  
   ।.  ,      ணࠬ       
  ।   -   権, ⠪  SEARCH (- 
 .                                 ), DROP  (), USE  (- 
       ⮩  -  짮  ..    .41 
  窠 ।  梥.   , 㧨   - 
        ઠ   ࠬ.                           
 ⠢ (-). ࢠ - -      2.   쬨 BLUE Pass-
  FRUIT  MASHINE. ⮡   -   card  (㡮  ய,   - 
 , 室   -    Passcard 㤥 㯮ॡ 
     13  ᯮ짮    "P").                      
 .  10 ᮢ,  -      3.    .12,  ன- 
 ⠭ ᫥     FRUIT MA-     .14  㧨  ணࠬ- 
 SHINE,    ᯮ짮     .                               
   16    -   ⨯      4.   Drop  BLUE 
 GALAXIANS.                          P.(   ).     
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                       


                                  - 75 -

¿
                                                         

¿
    5.  .44  File Key      ஦ .             
 .1 ன 䠩.                     20. .20   - 
    6. File Key   (-    Hacking Disk, ⠭ 
     㦥),    ⮬   ६ 맮 ࢨ᭮ ஡  
  쬨 Pink P.              ६, 襥 ⥪饣  10 - 
    7.   .22 쬨  RED P.     . ᨢ H.Disk,  .28 - 
 ன     .25.  RED P.   Laser Circuit.               
   .6.                         21. ୨   .36,  
    8.      .22,      .46,45. 쪮  
 LASER SOFTWARE   JUMP  HARDWARE,   㡥,  ஡  .49, - 
 ⮦ ⠢  .6.                  .36.                     
    9.  .15  Lump of Cheese      22. ,  ஡  - 
 ()    ନ  Scared Mouse      .46   室   .53. 
 ()  .11.     Cup         - 
 of  Coffee  (  ),  -     .36  Pink P.  - 
 짮    .11.          .53  (  믮 
    10.    Pink  P.,       㭪  1 ,   - 
   .44.   .35   Draw    室  .46.)            
 Key.                                   23.   .58   - 
    11.  .34  Draw Unit    ,   㯨 ६, - 
  WHITE P.                      ஥  ⠭  .20.         
    12.   Pink P.,  WHITE  P.,      24.  㯫 ⮣ - 
 Draw Key,   .3. ᫥ ⮣,   ,      ࠭,    
   뫨   .3,  -   .57    ஡    
  ஡  .17 室    騥 ।.  ன 
 .26.                                .53, 쬨  襭   
    13.   .16 ன  .        .58   ࢨ 
 .17 ன Draw  Unit,   ⥬   ஡⮬       ( 
 Draw Key  모. 쬨   㭪 㦭  ன   1 , 
 Grey P.                              ਤ 뢠   
    14.  .6  .  -   -  㭪   20).  ࢨ  ஡ 
     .26   室    ன  .60.                   
   ண 饭. -      25.   .஡ Pink  P., 
 ⮬, ᫨   뫨  믮   ன   . 64  쬨 Draw 
 㭪  7  8,    ᭠-   Key.                              
 砫 - Q+Ss.                           26. ன  .52  ன 
    15.  Red P., Grey P., -   Draw  Unit.    Draw Key  
    .7,8,10. ᫥ -         Draw  Unit  쬨 
  ய᪠ Red P.  Grey P. -   GOLD P.                           
  .                          27. ன   .52.     
    16.  .30  Hacking Disk.      28.    .55,   
  .9 ᯮ짮 , ⠭   室   , ୨   .60. 
 Low Secmode.                         ஡  .62 ३ 
    17. .45 室     .55.                           
 ஡,    -      29.   .60, ᨢ   
 ࢠ 㫨 .45,46,49.    窨, 쬨   ஡   
    18.  .36 ⠢ Pink P. ,   ᢮ ।.                    
    .6,   Laser      30.      3 
 Software  Jump Hardware.           ꥪ, 室  - 
    19. ⮡ ஢,       :  Laser software,  Laser 
 .45 ஡, 㦭      Circuit  Jump  Hardware. 室- 
   ࠧ      .      EXIT  .61.                
 ᫨  ஡  ,   ⠪       ᫨  ᤥ  ࠢ쭮, 
 ᯮᮡ ஢ .46. ᫨       ᬮ   ᮮ- 
  ⠬  ,      .49.    , ஥  ⮢  
 室   .20. ᫨  ⠬ -     ,   ⠪    
 , 室  .36  १  -    Short Circuit 2.             


                                  - 76 -

¿
                                                         

¿
        ᮢᥬ  筠.      ᫨  ,    
       㡫 .    멤    - 
  ࠧ -  ⥫ PC-RE-   ᪮ ᯠ  樨, ᫨  
 VIEW,  ன ࠧ -   -    ,  祬  ᭮ 
   ZX-.  ᪮      ࠧ   ⠪ 묨 
 ணࠬ    "-   ⠬,     .    
 㬠"       IBM,       .娭,  ᫨   ,   
 ।⠢   ਬ    㤠筮   ⠢ ⭨ " ", 
 ᮤ㦥⢠  ।権.            㯠   - ࠧ 
Ŀ      娢    ணࠬ 
¿  SimCity,      襬 
     SimCity:         ஢  ᫮    ᬮ, 
                                   .              
                                                    
        ?        (C) ࣥ , 1994 .     
 
¿
             .               -   ࠧ த᪮- 
             ~~~~~~~~                  宧⢠    ⮩ ணࠬ 
      㤥   -   ଠ 砫 楫 横 ⠫⫨- 
 ᮬ  ⮬,  ⠪ "⭨"  -    襤஢. ᪮  ᫥ 
 ⠩,    㣮,     SimAnt -  ࠧ  - 
 ਬ,  ।⠢  ᥡ,     ,  SimEarth   -    
  ⮭   থ,     樨   ,  SimFarm 
  ண ਪ९ ᨢ-   -  ଥ᪮ 宧⢠, 
  .  ,     SimLife -   ஦   
 祫  ᪮ થ.   ᪮-   ࠧ  ,  ஬ 
 쪮   ⭨ ⮩稢 -     뫨  ஭   
 ?    ⥩᪨    ⨪ ⪨    - 
   ,     ⮫쪮 ,   ਨ, SimCity-2000  , ,   
  ⭨    ⨪-   ᫥    ⠫   㯭 
        室   ଠ        
 . ஡ ⪫       El-Fish  ("஭ 
 ஭,  ᠬ       론"),  ஬ ࠢ  - 
 㤥   窨 ࠢ-   ⨪ ⪨     ⮫쪮 
 ,       ᨫ   ஢      㤥 
 ७  ᯮ       த   ᮡ⢥  - 
 ⠡쭮 .               ,    ᪠    "- 
    ᫨       ⭮,   ஭ "     
  ⭮襭    -   ⥬,    ᥡ .   - 
      ࠬ,   ஢७ ᢥ  ࠧࠡ- 
   ᥩ ࠧ   ᮬ-    ⥬᪮ , 饩 
 ,   ⮫쪮 ᪠,        ᭮  ⮩  ,    
 ⭨     ⮩-      ᨩ᪨ 祭   
   .     ।   ணࠬ⮢,   筮   
 ⥫⢠          㧭,      
 ,       ⮬     ⢥ 뭪.           
 뢠,     -                                     
 蠫,  ⮬ ९  뫨.                SimCity              
    ⮣, ⮡   ⮬               ~~~~~~~~~             
 ᯮ,  㦨 ணࠬ       SimCity 筮  
 Simity, 饭 ମ  MAXIS   ⭠ ⢥ 㡫   
 Software   1990- .             㤥        
     ⮩   㦨   ,    ⮫쪮,     
 ᠬ ⠫쭮       ⮨  ⮬,   ࠢ 
 쥧 ᫥⥫. Simity   묨 ࠬࠬ, 騬 


                                  - 77 -

¿
                                                         

¿
  室 ࠧ த,          ⥬᪠ 
 ᯥ  梥⠭  ࠧ-   ,      饬    
 ⨥   TOWN - CITY -  CA-   짮⥫  ⭠   ।- 
 PITAL -  METROPOLIS.   ,   ⠢   ᥡ    " 
  ⥫   ⠢   騪",         ࠧ- 
  ⭨,   襬  ,    ⮤ ஡  訡.    
      祫-      , ਬ, ᫮  - 
 .                                 ,    ࠢ     ⮬ 
     ᭮  ࠬࠬ,   -   "୮ 騪"   뢠 
    ࠢ -    室     
 ,   ⭮   ०   ᥣ     ᥫ    ਬ 
 ஢  .   -   ⠫.        
 砥    0..20%   뤥 樨, ⥬   
 (祢,  ணࠬ⠬   ᢠ , 뤥   
 ,         ன.                  
  ᮫  ,   -       裡  ࠬࠬ 
 ன ⠢ 㭨  ᯥ-     㫮     
 ਬ  ६     १⠬ ᫮  ᫥- 
  ᫨  ᫨  -   .  ᬥ,  ᫨ 
   ⥯ ਡ      筮    த 
  100% ,  ⮣   ।-    ࠧ ஬諥,  
 ᬮ५,        -   ந⥫⢮ ᪮    
   騩   ᫨⥫   ய ਢ  ⥫쭮- 
 ᯥਬ    ᬮ,       ꥬ 樨,  १  
  ࠧ ⠪  -   ஥    ⥭樠    
 ).                                ஬諥,       
    ஬  ஢  ,      ࠡ稥      稨 - 
   㣨 砣  ⢨    頤    - 
  ࠧ⨥ த᪮ 宧⢠.   ᥫ த 㤥 ,  - 
  뤥 ।  ,   室  த    
     ஦  㦡,     㢥.                       
 ⠪  뤥  ⪮           㣫 ࠭   
  ,    -     㢨   ࠧ梥 
 ਠ ன.                ⮫,    C,R,I. 
                                         ,    ࠬ 
            " 騪".           ⥬  樨 (C), - 
           ~~~~~~~~~~~~~~~~           (R)  ஬諥 (I).   
      த᪮ 宧⢥ -      ⥫쭮 ᫥ - 
  易.  㤥 ண,     ࠬ,   - 
   㤥  ࠧ ஬諥-     ਪ,   ⢨ 
 ,      ᥫ   뢠  ய    
 .  ⠭ . -     ⥫ ࠧ  - 
  ᥫ 㤥 ᫨誮 ,   த. ⢥, 襩   
    ஧   ࠡ,   楫  ᮧ ⠪ - 
   㯭,   ᥫ   ,    ⥬     
 稭  த, ᭨-      ⥫   ६ 
   室         ⥫쭮 祭.  
 .. த  ।⠢   ᥡ   ﭨ        
 ᫮࣠  ᠬॣ㫨-     .   
  ⥬.  ﭨ          ᫥   "୮ 
   ஭   ⠪     騪"  筮 - 
   ६  ᪠           - 
 㣨 ஭    ਢ   묨  ࠬࠬ  த᪮ 
    ஢   䥪⠬.   ࠧ,  ⥬    ,   
 ⥫   -   祭 ᫮ 裡,  - 
  ।,     ᭮      .  , 


                                  - 78 -

¿
                                                         

¿
 ਬ,  ᫥ -       室  
 뢠, ਬ,     R(t), C(t)  I(t) ,   
  ⮬ ᥫ, ࠧ-     ᭮    ⥬᪮ 
 ⨥  ஬諥   樨   . ᫨  ⠪,   - 
 ࣠    ७-   襭  ।⠢ - 
 樠 ࠢ ண -   ᪨ 㭪ﬨ A*sin(kt)   
 . ਬ,    -   B*cos(kt)    ᯮ- 
 ਥ  தᥫ --   .   ⥧, ,   
 , ࠦ ࠢ :   ⢥ত, ᫨   
                                     䨪  ࠧ  襣 த. 
        d(dI)       dR                 䨪    
        = k              㢨    ﭨ ਮ᪨ 
        dt dt       dt   ,           㭪権  ﭨ ᯮ.     
                                          㤠   - 
   t-६.                     ⭨!!! ᪮ 襭  - 
                                     ᪮  ,    
         ᫥,      ᭮ , ।⠢  - 
 ࠢﬨ 뢠     ᨭᮢ  ᨭᮢ, 뢠- 
  ஬諥,  ⠪ -       ⭨,     
   தᥫ,   --   䠪᪨         
 ,    -   ६  ⭨,   騬 
 ࠪ , ⠪ ࠧ,  ᭮   ६  騬    
 ⥬᪮        㣠.  ⭨ C, ⭨ R  
   ⥬   ७樠   ⭨ I.                        
 ࠢ ண 浪.               ⨬, ⮡  ⭨- 
      筮,    -    砫.  ⨬, ⮡   
 ⥬,  ⢥,        ⥫  ⮩稢  ᫨ 
 ,         㦭,   ( ⭨    - 
       ⮨       ⮩稢 ࠢ).    
 ⮬,    㦭           ⨣   - 
 ࠧࠡ⪨ ࠪ᪨  ४-   襬 ஢ ᫮.   - 
 権,          筮  ࠢ쭮   ஢ 
 ந  ᢮    ࠧ         ⥬ 
 த.   ⥬,   "-   㤥  室     ⮩稢 
 ॢ",  襭 ⮩ ⥬   ࠢᨨ, ⠡쭮  ࠧ 
   ࠢ       ᯮ  .   ⮫쪮 
                                            ᯮ 室   - 
                                            ਧ⠫  ""  
                                                ࠬ஢ 
                                            (ਬ    ᥫ), 
                                             筮 ⢥  
                                            ᪮쪮 ⪮  - 
                                             ன,    
                                              ⢮  - 
                                            ந ண.  ! - 
                                            ⥫  ᥫ  
                                            ࠩ    த- 
                                                 த 
                                            ( ᯮ).           
                                               ᥬ 㣮     
                                                襬   ஢ 
                                            ᫮.     ஡ 
                                              ⮬ ஢? - 
                                             ,   ஡,   
                                            ⮬ ⠩  - 
                                            .                        


                                  - 79 -

¿
                                                         

¿
    ⠪,  ,   -   ⮩稢.     ⮩稢 
 ஡   襬 ஢          
 ᫮   㢨,       ᪮᪨ ᨫ     - 
 "⭨"  R,C    I   ᥡ   .                              
 祭 ᨢ.   㤠-       ஬  饭   אַ- 
   䨪஢ ⥬  -          㣨 
  ࠢ.          堭᪨  , - 
 ࠬ஢  (ਬ  )   ਬ . 쬥  ਬ 
 ,   㣨   (-    ઠ.   - 
 諥    ᥫ)   ⥬         ⮬  
 ᠬ ।।   襥   ন    楫  ࠬ 
 ६   樨.   ⠪   襪  ५.    - 
  ६.   ⢨   ᪮᪨  䥪⮢,  ᪮ 
   ⥬  (ਬ ᮧ        頥,   
 䨭஢       楩᪮   ⮫쪮  砥     ।. 
 ⪠) ਢ  ⪮筮-   ᫨  ⥫쭮  ਣ拉  
  ⢨      -   ,   ⮦  ᨤ  - 
 ஢,  ⮬   ࠧ.   .  뢭  "ৠ" 
 ⥬     ⠡-    ᥤ,   ᢮ 
 ஢   ⮬   -   業  殮    ⥫쭮 
     죨,   稭   ⬥.  ⠪  뢠,  
 ࠧ ண,  -   ᫨   ⮩稢    
     㯠 -   ⥬  ⠢     
   த.     㡥-   - 譥 㦤饩 - 
 ,       ⠪   ⮩,      ⮩- 
 ஢ ,  ஬    稢.  ⨬   室- 
 뫮  ᯥ  ६    (ᬮ,     - 
 ⠡      -     ).                  
 ஢ (. 䨪  . 1).         ਬ  த  ᪮- 
    ⠪,  ⥬  祭   쪮 㣮.     த 
 宦  ⭨,  -   ⮩稢   .   - 
   ⮭ থ  -    -  ᪨ , 
 .  襥  ⢨   ⤥騩  த  - 
 뢮      ࠢ     .    ᯮ    
   .         ॣ    奬 
 ஥ ⮩稢 , -    襣 ,  50 
    ⠢ (ਭ㤨   ࠧ  ᥪ㭤  "- 
 譥 㦤饩 ᨫ).     "    .    
  諨    -       ୥  筮 - 
 襩 ,   ᤥ.        ⭨. ᫨ ⮭ থ - 
                                       ਬ୮  50 ,    
      ᪠ ⮩稢.         ਬ୮  10, 
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~      ⮬  থ  - 
    ,  ୮,  蠫,       த묨 ﬨ   
 ஬  ⮩稢  ᪮,   ⮩  ਬ୮  1000  ,   
   ⮩稢 -   ⠪ ⭨ 㤥   - 
 ᪠   ⥬,          - 
  ᪮  ⮩稢-    㦦.    
 ,     -     ࠢ.   ⠭ 
 ᪮. 쬥 ⮩ ਬ.   ᢮    "  ". 
 媮  ᨯ   㤥     ⭨  ਮ⠥  ஥ 
   ,  ᫨   -   ⮩稢  ࠢ.  
  拉  ,   ⠭      (,    ⥮ਥ 
 ⮩稢.   ᪮  -   ,  ⠢ - 
  ᨯ (  -     ७樠   ࠢ, 
   ), ⥬    -   뢠  ⠪  - 


                                  - 80 -

¿
                                                         

¿
 ⭨  筮   -       ᪮ ⥬    
 ࠬ,   ਢ   ਪ-      﫨?   ஢ - 
 筮.)                             ,     ࠪ᪨     . 
     , ᫨   -   ,     - 
  ঠ   ,    権,      ࠢ    
 ᭠砫 ஢ 襥,      ⮩  㤮   - 
 ୥  ணࠬ SimCity.       権.  ﭨ    䨪  
                                     . 2  3.  ࢮ 砥  20%- 
             SimCity:                  ⢮ 1 ,  - 
     訩 ஢ ᫮.       ⮬ ᪮쪮  ⥬ - 
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~      頫   ० .   
    ᪮  ᭮   ।⢮   䨪   ( ⮬   
 襣 ⢨  த  (-   ),  ᫥ ⠪  - 
 ⮩稢 ⥬) ⮨  -   樨 ਫ筠  㬬    
 ࠢ  ࠧ஬  ,       ᥫ      襫쪥. 
           㣮  䨪 20%-   
 ⥫ ०.  -   ⢮    . ⢥- 
 .  - ६  ⠭-       ਮ   ⠭ 
  ᨬ ஢ -   ⮦ ,     襩 
  (20%)     ⮬   -   ⥯,  ⮬ 㬬,  ᥢ 
  த  ⮩稢  -    襫쪥  ,   - 
   (   -   ⢥ .  ⠪   - 
 ). ࠢ   ६  ᮫-    ࠢ ਮ   - 
     ,      㤮, ᮡ ।⢠,  - 
    (-     ⠪ 㯭  - 
  3%)   ࠬ  -   権,  ⮬  ⠭, 
 ⮩稢  (     ᪮   ய.        
 ).   ⮬ ६,         । ,    ᥬ 
 ஬諥, ᥫ   -   ⠬    ﬨ  த᪮ 
    室  -   宧⢮  㢥७      
 ,    㪠  ⠭   (. 䨪  ᫥ 120   
 ਫ筠 㬬 ,        .  4).   㡮 
 ன  ਮ -   ஢  ⮬ 䨪  ࠧ  
 ⢮, ᯮᮡ  -   易  ந⥫⢮ 㯭 
 ⮩稢 த᪮  宧⢠,   ᮮ㦥.                       
 ਬ  .               ᤥ   ⥫ 
      ࠧ    ࠧ ⠪   뢮:                            
 横,    ⮫쪮 -       -1    Ŀ 
  த  ⠣樨 (-    ᭮ ਥ ࠧ -  
 ),   ᯥ  -    த  襬 ஢ ᫮- 
  䥪⨢ ࠧ⨥.               横᪮ ࠧ- 
                                      ⨥  묨 ਮ  - 
          ⥫              㤮 .            
      ॣ㫨㥬 ࠬ.         
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                         
      ⠪  室        ﭨ ﭭ 室.  
 襣 த ⠭  ᪨    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 ⠡쭮.    㤥           , ।,    
 ஢,   ।   ࠢ     - 
 ਮ 権      ᨫ ࠧ᪨ SimCity  ᢮- 
   .    㦥  ᠬ     娢    ᪠   
  ᥡ ⨦,   -   襬 ஢ ᫮.    
    २⢮.     ।,     
  ⮬,   稫   ப   ᫥⥫,  訢  ਬ- 
 ࠧ  ⥫ 譨    ⥮ ᪮ ⮩- 
 ॣ㫨㥬 ࠬ஢.              ᢮ த᪮  宧- 


                                  - 81 -

¿
                                                         

¿
 , ᪮ 㡥  ⮬,     (   ,  ࠢ   
 祣 襣      ࠢ   ᯠ),   ண ⮣  
  砥. ⮬ ୥     .   ࠧ,   
 襬  ⭨,  饬    室  뢮  :      
 ,    મ -                                     
 .                               2  Ŀ 
    , ᢮ ﬨ ⥬    ᭮ ஡      
   ᮧ    ⮩稢    襬 ஢ ᫮ -   
 ,   . ᫨    뢠  -    
   ⪫   -      ᯫ ࠭ᯮ- 
  ࠢ  㣮  -     㭨権,       
 ⨬,   ࠢ 㯠      ᢥ    ᠬ    
 ४        ᢮    㭨権.                  
   .   "ࠢ"    
 ⭨  ⮦    ⠭            砥,   
 , ᫨  ⪫  ᫨-     ᬮ   - 
  .  - ।.   襬 ஢,  ᫨    㤥 
      ⮩       ᫥ ४ 横- 
 ᬮਬ,  祣  .      ࠧ.  , ਬ,   
     䨪   ,       ⥩, 㫨  
 ᫨   " ᥫ"     ,   ⠫ 
 묨    (.3)     ४    졥   - 
 頭ﬨ    梥⠭,   㧪 ⮬  ⥬ 
     ""     㭨⮦  ᠬ  殮- 
 , 祬 ᫨ ࠡ  ⮫쪮    ⪠    - 
   (.2). (   㫠-   ஦  ⭮.    
    ⥬,   -      ,   ࠥ  
 㦠  ॠ쭮 ?!!).     襬 ஢  ᫮,   ᫨ 
 ,   ""       襬...  ஡  ᠬ  
 ( )? , ⠪  -   ᬮ,  㤥,  , 
 ਧ    室.   㤥       ᮤঠ  - 
 ॠ쭮      ᠬ      ண    ,  祬  
 ,    ᪠뢠     ⮬.                    
 㤥,   ᪨ ୠ,       ⮩ ,   - 
       ⠪ ᨫ쭮   ⨬쭮 ࠧ饭 ࠭ᯮ 
 ᭨  ஢  ࠧ 襣   ⥩,   騩  
 த,   ᬮ  ⠭-       ஢,  뢠 
     । ⮬,   ॡ  ୮  室    
   ।  -   ஢  襬.  ,      
 ⥫  ⥦,  ਬ          ⢮- 
 ᮤঠ ண.  ᫨      ⢮     ᯥਬ⠬. 
 墠,  ண  -   ,  祬  㦭  ,  ᫨ 
 , ⥬     㯠-         襬 
 ,  横  , 祬   ஢.                           
  稭  ਧ 㥬.                                        
     ࠧ,   -              祭.            
   襣 宧-             ~~~~~~~~~~~~~           
  ।    ।      ,    -   
   .       ଠ    ஬- 
 ,  ⥬         ६ﬨ  ,    - 
 "஢"    ᥡ  -   襬 ஢  ᫮ ᬮ  - 
 .  ﭭ 室 ⭮-    ᢮ த  500.000 - 
  ᮤঠ ண, 樨    ,  ந    .  
 . ᫨      ந    㤠, 
   - ६  -    ᥫ   ⮬  ⠢ 
 ஢ ᯠ ⠢   -   ⮫쪮 350.000 ⥫.  筮, 


                                  - 82 -

¿
                                                         

¿
  ⮬ ⭮ ⥫      . , 筮 - 
   ࠩ  뫠 ᨬ쭮.   ,    ⠪  ⨪ "- 
 ,    ᪠  㯮   "   "" 祭   
 䨭஢  ண,        ।.   ,  
         -    䥪⨢ ।  , 
 ⥣    ᯮ짮 -   , 㤠   ண.  " 
 .   ⠥  -      ",  - 
   ᫥.                 .                      
       *         *          *            ,  筮, ,   
                                      ᠬ   묨騥  - 
    PS:  ,  ᮢᥬ  뫨,       ।,  ⮫- 
    ࠧ   㢠-     䥪⨢묨 (- 
 묨 ⠬ .஬     ⮬,      
 .娭.                          ஡ 䥪⨢  ᯮ짮 
    ᫨  ᫥  ⠬       ந ⠪᪨ 
 ⥫,  ୮ ,   ॡ⥫).  묨騥 - 
  ⥭           ।,     
   ,    楫      䥪⨢묨, ᪮ 
  (   ⮫쪮   )   -   ।  ⮨ -  㣠 
 ᤥ  ᨨ ⠡-    (ਬ, 㤮ன⢮ 
 ,   ᠬ ࠭  - 梥-   ᫥  ).   묨騥 
 饩.  , ஡㥬 ࠧ        祭   䥪⨢ 
  ⨬ ᮬ  権  襣   ।,  ᭮ 易  
 ⭨.                           ᨫ - 稭  祭- 
    ⠪,    ࠢ⥫⢮  (       ᬥ  䥪⨢묨.  
 ૠ)         ..  ..,   㤭  ᪠- 
 ஡ - 樨  ᯠ -   ,   ᬮ 릨   ⠪ 
 ⢠.  ᬮਬ,    ᫮, ࠧ  ,   - 
 ࠧ    ⢨,     ᢮ த   -- 
 ᭠砫 讥 㯫.      誨  ⮫   㡥, , 
      ⮬,  㦥  ᪮쪮   祬,    ᫥  ६  
 ⪮   ᥣ -   .  , - 
  ࠧ   㯭  -      祬  - 
 ⭮  ᮢ⨬  .      ⨪, , ,   
 ஭ ਧ,       ⠪ .                       
 樥  ᪨  ᯠ         ன ஭ 
 㦭,    ⮫쪮  ⮤     ।  ⮢  (  뢠 
 אַ ⨢. 㡮  -   ᨠ栬    ⭮ 
 ,      ᪢    ᪮   - 
 .-,    -   ठ    (1883  - 1946).  
 ⭮, ⮫쪮 祬-     ࠧࠡ⠫   ⥮   ᮢ㯭 
  ⮬  .                    .     ஡- 
    ⠪, ࢠ  ,   , ᪠,      - 
     稭    -    ,     ⠪ - 
 , 筮  , .     让,  ᯠ ந⢠. - 
 ।쭮  ᮪  㯫     -  ।  ᯠ.   
 ,  ४  뤠 ।-   ⮣ 室 ᢮६ - 
 ⮢,  ४  ᨤ  ᥬ,    ।, ᨤ , - 
  ⥬,      㦤-     ⮪,  ࠧ 
 , -  ⮣   ४-   ਮ  ࠢ.   ᫨ 
 ,    ⮬  ⥯      ⮬ ਤ   - 
        ஬-     ,    , 筮, 
  ꥬ.                      ,  , 祬 ᯠ - 
     ⮢ 뢠 -   ⢠.                        
 ⠬  ..  -      ᫨   㤥 ,  - 
 ,    ⭮       ஢   ⮢  


                                  - 83 -

¿
                                                         

¿
 㣨,       ࠧ⨥    ,      
 ந⢠,    筮      ந⢮ ࠧ- 
  祧,     ࠩ    .                             
 ⠭ ,     ।-      -   ⥯ ⭮, 
 ᪠㥬    ।    㬥-     ᪮ ⥬    
 .                              ਭ樯 .    - 
     ந室   ⮩  奬,     ,  ᨠ 
  㦥 .   ।   ஡   㣠   . 
  ᨤ,    -     室 १ 㤮- 
 뢠   ࠧ⨥  ந-   ⢮      ,  
 ,     ⮬,      樨 㣨.  , - 
 ⠥,   ० ᥣ  -    ⮬        ਬ  
 㦤 㬠   ࠧ⨨.    ,         ࠧ 
 ४᭮ ,   稭        - 
    , ..      ,    楫  -   । 
         ⠭      ꥬ  - 
 . ०  ᥣ      梥⠭ ᨨ,       
  ᢮ ।⢠   -       ன  ⮢  
 樨.   ⮩ ᯮᮡ  - -   .                          
   (  ).        ⮫쪮     
     㯨  ⮢,   ⥬,    ,  - 
     த.   -   ﭭ      ந⥫ 
 祭 죨  ᭮  ᯠ   室,   ⥫- 
  樨 -  ..    -       ,   祭 
       ᪨   ᨫ쭮 ࢠ ⮩稢 - 
 .    ,   㤮   ᪮  ⥬      
 뤥  ᯠᥭ ।-     .   
 ⨩  ᥫ᪮ 宧⢠,  -   ⥬  뢥  ࠢ- 
     ࠭       ࠢ⥫쭮 묨  - 
 襫 ﯮ,   ᨣ.   ﬨ. ,  ,  ਭ- 
  ,   ,  -    ⢥⢥ 襭,   - 
   ,  ந⢮     ஬,   ,   
  .    -     ࠥ, ६  ࠢ- 
  "  ६ "   ,    㤠⢮ 㦥  ⠥. 
 筮    ਬ-                                     
 ஢  ⮣,     ந室       PPS:    㦥 뫠 
 襬 த,  襩 ,     ᠭ  㡫   PC-RE- 
 襬 ࠥ.   ,  ᭮-   VIEW,   諮 쬮   - 
   ⨪  ⮣ ࠢ-   襣 ᯥ  ᪠,  - 
  ⮦ , 祬 筮.       ᨬ  ஢,    
      ᮦ,  쥣      ᯥ⨧  ⮩  .  ண 
    ਤ㬠.     ᨬ,  ᮪ 業  , 
       㪮⢮     த,    ⠪ 
   ࠩﬨ (  -   稫,    쬮  - 
     ࠢ⥫⢮,       ᪮쪮 .  - 
 ᪫,  ᭮ ,  ᠬ     ࠨ,   
 㩤).                               㡫  . - 
     ⥯ ᫥  - "   ७,    ᫥.   - 
  宦  ⠪ ஢   ,          
   ᮧ ⮩ ᠬ -   祭 ୮ ணࠬ, - 
 ᪮ ⥫쭮 ⥬,     ,  - ⮦  
     ன   ࠥ    .    
 襬  ஢     SimCity?"   ⮬  ᫥   ᯥ⨢. 
 -  宦.        ᯥ !                       
 ⪠  "⠢"  ⭨                                      
 ,  ஥                    *   *   *             


                                  - 84 -

¿ ¿
                                     砫    ᢮.  
        !     ᮫     , 
          - 
   (C) ࣥ , 1994.     ⨥ "६ 㧪 - 
                                   ".  ࠪ⨪  ᢮   
  ⮬,       ⠢ 
   ࠢ 㪨  ⮣ 
         㤭 -   "ன" ⠭  ᬥ- 
 . ।  ⮨ -   , .. ᫥   㤠- 
 䮭, 頥 , ந-       "㦠"   
  ᮢ 㬭 -     ࠭ "⫮"  - 
 ᭠  ᥤ   ⭮,     ﭨ    ⥫᪨    
 । ⥫  ᮤঠ,   뢠  .  ,  ⠪   
 㫮  ஬ ࠬ    ,    ࠭    
 ,  ⥬ ,    -   -⠪ ⠭    - 
 ,    ஢-   ४        ࠧ  㦭 
     .   -         뢠- 
   ஧᪨ .        .                 
      । ᮢ-      ᪮쪮 ⥫䮭    
 頭 ᫥  ⪨ 2-       쭮  - 
 PC-REVIEW,     ।       १  ᪮쪮 
 .ᥥ 砩   -    﫠  ,  - 
    ᪠ 㯨     ன   ⨬  ᪠.  
 쪨,  嫥쪨       騥 :               
  .    ਢ-     ᫠᪨  ਩  쥢 - 
 ,  ⮣  ᠬ  .  -     㢫⥫ .    
 ,  뫠 䠬      ,     - ᨮ- 
 -  ᫠᪮,  ஬    ணࠬ.              
  ᠫ  ࠭  業-     모  ਩   - - 
 ࠫ . ᪮ ,   ४   ⥫⢠  "- 
    ⨬   ⮨ -   ",  ஥  㦥 ⢥  
 襭   ,      쥢.    
 祭       ਣ-     ࣥ   - ⥫ 
  .                       ४ "".            
    쬥  㪨 ⠪ , -                                     
 "ୠ 诠 ஫" ( ⨩     : ᯮ,  ⥫   ० 
  ਨ).     -   ᥣ     - 
   㦠   ,     襥   㦭 ,  ஥  
 ஬  ந ..  -     ᮡ  ,  , 
  ᭮   ⮬,    ,   ᬮ  ᢮ ,  ᬮ- 
 㢠 ⥫,  뢠    㤥  ६.  , 
 ⨢ ⭨ ந.     ⠪   - 
 ࠢ,  ந ᪠   -   묨,    ᮡ     ᫨ 
 蠤,   诠     ,    饬-   
   ਤ஦ ⠪,     ,   室   
  ⮫쪮 ࠭讬,  -    ࠧ ஭.  ᫨   - 
 ⨪    ࠫ  㡨-   ⠥   "RPG:   
 ,      ᠬ ।,   "  (.ZX--94,N1  ),   
 ,           ⠭ ⭮,      - 
 ⮣  㢫⥫쭮  ந-   .                               
 .                                   ᫨ ,     ᢮ 
     ᯥ⮬ ⠫            ᮢᥬ  
 (14 )        ᨫ   ⥬  襩  .     
 誮  ப.  ᪮쪮   ࠧ   ࠤ樮 .   ⭮- 
 ⠢ (நࠢ)  ,       ࠬ?      
  ,   -      : 祭 ⥫쭮,    
 ⥫  ᠬ   ,    ᥬ.   ஬ 㤮-  
 祬 ।ᬮ५ .  ⠢-      "㬭" .        
  " ⠭ ࠢ",      :    ?    


                                  - 85 -

¿
                                                               

¿
    : ,  WARGAMES, STRATE-     ਪ  ⮪, 
 GY, MANAGEMENT.                         㦥 ,   
    :   ?                ।   ⥬ .  - 
    : ० ᥣ,  ,     ୮,      - 
  ⠪   -   .                               
   ᪠  ⥬⨪.         :  ᨡ.    ⥯, ᫨ 
 Romance of  Three Kingdoms     ,       ३ 
 KOEI, 饭  ।   ।⢥  ⥬ 襩  - 
 , ணࠬ |L'Empreur|  ⮩   譥 . ,  - 
  , 墠뢠   -   ਩  쥢,     諠  
 ᪨ , 筮       ᮧ -,   
 Civilization,        ⥫  ᠬ  ࠢ 
  ᫨誮 ⮩   ࠧ-   ࠧ⨥ ?                 
 . ,   㯮 -      :  砫 ᪮쪮  
 ࠬ Medieval Lords   SSI.   .  ᨮ  - 
       쭮   ᠬ    ਮ     
   ⮬ ,   ,   㡥  ,    
    筮,    -   㤠   ᪢,  
 ਪ, ᯥ樠饣   -   ⭮襭  ਨ.    - 
 ਨ  ய,   ।-     㪨  ᪠ - 
 ⠢    ᨮ   , 믮   .    
    ﭭ    -   ᮬ ⠫  ,   ࠧ 
    ௠    孮-   㢨  ᪮쪮  ᫠   . 
   ᢮ ࠡ.              : "    ᤥ 
    : ᨡ.  㬠,   -   ?" - ,  .   
 訬 ⥫  祭          ᢮  " 
  .  ,  -   ୮ "  ᠫ    
  ⢮᪮ ࠡ⮩   -   "".  뫮  1991  . 
  孮       ⠢ ⮣ । ᮡ - 
  -   ,    ࠥ    ᪨   ⥫- 
 -    ⮬ , -   ᪨ 楫.     - 
      ଠ-   ப  ,    ࠢ- 
 樥.                               . ,    뫮 . 
       ⭠, ࠢ,       ,        
   業  ணࠬ Civiliza-   㧥     . 
 tion. ,     ᪠   ࣠樮  ⮣     뫮 
   襬 ஢ ᫮?      ᤥ ᫮ 祬 ᥩ, - 
    :    -   뢠     䨭ᮢ 窨 ७  - 
  ⨬ ᮬ. ,       뫮   ࠧ  . 
    㯮㫨,  ⠫ -     業    - 
 ⭮,   -     ,       ᬮ   
 ᫥. ஡     -    ⠪    - 
   襬 ஢.             ᯮ.                   
    :  ᠥ   Romance     :     "᫠"    
 of Three Kingdoms,    뤥-   ᪨ ?               
  ᪮쪮   ᪮       :  ᪠,    ⫨- 
  ⠪   㬥 ࠧࠡ    砥   ᫮ - 
 ⠪, ⮡ 稫  ᭠   ,  ࠢ   - 
   .       ,     饬-   ᨫ쭠 
   ⮬ - ?           ஭,        室 
    : 筮  .  "-   ᯫ稢.  १  - 
 ⨫"   祩,  ᫨ -   砥 ⠪,      "ன" 
 ,       "-    ࠡ⠭  㤮⢥ 
 ஬",  -⠪   -   窨  ७.        
 ᨮ    易       ⥫,   ⥯ 
 ਥ  ய.        ""  ⥫     ᫮ 


                                  - 86 -

¿
                                                               

¿
    㦠  ॠ쭮.   "".      - 
  १ 砥 ⠪,     ᨨ  த  
     ""  -   -  "  ".     ᠫ 
  ᠬ⥫쭮. த    .-᪨    - 
  ⮫쪮 ⥫   ,   . ⥫⢮  "-" 
 ᪮쪮 ன  ⥫. -   ⨫  ந   
    ᥣ ⥫쭮 -   㢥 ⮬      
 ⠭   ⨢஢       ⥫ 쬠 . 
 ⢨.  ⮣ 砥 ⠪,    ?                      
    ࠭祭  -      |      ,   
 ⮬ 9-17 ,                "᪮" 
   .                    [ 㯭訩   뭮   
   :  ᪮쪮 㡮  -   ࠭], 易⥫쭮   - 
 稫 㡥       .                            
 -  ⥯   ⢮      : ⠪,   ࠡ⠥   - 
 ⮢, ஥  .?                 ⠬   ⥬ "- 
    :   ⠫  稫   "  ਨ.    
 16 ᪨  2 ࠭᪨ -     㣨  ?   - 
 .      ᠥ ⥯   ?                            
 ⢮,     .      :  砥 ஬ - 
  ᢮   ᮧ ᠬ. -   ⢮ ᥬ  ⥫.  
  孮   墠⠥,    ,  ⠪,  祫, - 
 类 砥  ᥣ   -   ࠡ⠢訩  ,  㥬 
 ᥬ 祭,  ॠ-   ६  ਮ  .   
  ⮢.                          ,   .    
    :    ௠  -       ⥫⢠  - 
 孮?                           쭮  室  誨  ᥬ. 
    :   ⮬  ௠   祭    祭     ⮬ 
  "",   ⠫     । ᢮    業ਨ, 
 ᫥  㯭.             -    
    :  ᫨  ࠬ?           ⥬.  ᥣ  ᠥ- 
    :  ᫮ ...-     筮  䠭⨪ (ᮡ 
       吝, ᮡ   ᬨ᪮)     ⥪⨢. 
  "᪨ 横".   㫠    ᮢ襭 ࠢ쭠  - 
  㨭. ᮡ   㯮    . ⢨⥫쭮,  
 ठ    ᫥⥫.       (     ⮫쪮 ), 
    ᫮.     ४᭮  㪫뢠    ࠬ 
      ஦    ࠢ.              
  ,     -         ࠡ   ⥬ 
 .   㤥ঠ-   ⥬,     - 
 .  ஬    -     ⠢   ᨮ- 
  ᮧ  ⮣, ⮡ ᮧ-     .  㬠,    
    .        ᪮       ६  
 祣      ठ, ஬   ᬥ ⥬⨪.                   
 孮.                           CC: ਩ 쥢!    
    :      㯮㫨  ਭ    ਫ  ନ   
 ?                                  ,  - 
    :  ࠧ  㯮! -   ਬ  "ࠪ⨢  - 
 筮,  ਭ ,      ன"?                             
 ⥫    .      :  ...           
    :      -      : ᨡ,   㡥- 
 ஬ ⢮  ᫥⥫   ⥫쭮  ...    ᫥騩 - 
   த⮢  ⥬  -   .   ⮫   - 
 . ,  ⥫ -    ன,    
        The Boggit,   ᫥  ਨ   - 
 ᠭ      த      ୮⥩ ࠧ ஢  - 


                                  - 87 -

¿
                                                               

¿
 ࠬ ᯥ祭   饬-      :  砥     ⠪ 
 । ⢮  ⠪   ,  ""  祢 
     ਭ樯,  -   ।⠬      (  
 ⢥ ,       ),  ⥬  ਡ뫨  
 ᮡ.   ,      ਦ ,  ᨬ    
 祭  㤨,  㢨         ᮢ,  砢  
    ᥡ  -    ,  -ࠧ  ࠧ- 
 , ਬ  .         ਦ?   , 
 ""  ⠢   ஬   ᫨  ᥬ  '⠭ 
 㤮⢨.                        ᢮ ६  ண  த 
     : , , ,       ⠭    - 
   ,         﫮   ,    - 
     ⥫  ࠧ   ᪠  ⠬  ஬  - 
 ᭥?                            ⭮,      ᫮  
    : 筠 ஢ .   졠   ਦ.   ,  
 襣 "" ⨣  .   ⠫       誥஬,  
    ᯠ ⢮     ᠬ    थ楬 न- 
 ਭ .   , -   ?                             
   ᮯ 㤠,   -      :  ࠢ쭮 﫨  , 
 室    ᫥  ।    筮  ,    
  ⮩ 樨.  ,  १    ᪠, 祬 ᤥ.       
 ᪮쪮 室,   ⠫      :  ਩  쥢!    
  ﬨ:                             訬 - 
      -   த;               ,   ,     
      - ꥧ  ᫥;           ᮫  騩 
      - ꥧ  ࠢ.        .  类 砥,  - 
      ⢥.       ᪨ ॠ- 
   ᮮ,  ᫨   -       ଠ樨. 
 ⠫  室  ᯠ     砩, ᠬ ᮡ,   
 ,    짮-   ਭ樯?                          
  ⨬ ﬨ,    ३      :    ᫮  ਭ樯, 
  ࠣ, ਬ, 87.    ,      ⫨稥  
 ⭠ -      ⤮-   㡥 .  ᯥ樠쭮 
  !     ⭠   ⠢  室  㭪, 
 ?                              騥  饪୮,  - 
    :   ⠪. ,  ,   ᪮, ࠧ⥫쭮 祭. 
    ⥭,      ਭ樯,     ᤥ 
   뫮    㡥 .   ᫨誮  騬,   ᯮ- 
       -    ,  ⮬    - 
 稢    㡮 "-     ࠧ⥫  ᯥ  
 "  .                       ᯨ⥫.                   
    :  㣨  "孮᪨      :  ᮡ ⭮,   
 " ⮦ ?                  ⮬ ᫥   ᮢ- 
    : , ! , ਬ,  -     鸞 ।樨 襣 
       -   ୠ. ᪮쪮  ।⠢, 
  ࠧ묨 ﬨ.   -   c  ⠪  ,   , 
     ,  ᪠,    㬭 ᫮ .    - 
 ,   㣮   --     ⮬,    
 .  ।    -       .   
 饬  ᯮ  ஫  "祩".         ঠ   
 , ਬ,    ।-   ⪨   ⭨ 室   
 ,    ᫨  ᫥⢨    ࠣ䠬, 뢠 ࠧ饭 
   -    祢  ।⮢,  ࣠- 
 ⮬ ,   ⮣       - ४  - 
 㤥 ਡ     ᢮   .  饬,  室  - 
 ࠣ ⠪- ᫮,  -   ,   㦥 - ᯥ- 
  30.                              ⥪⮢ ।,  - 


                                  - 88 -

¿
                                                               

¿
 騩  묨  㭪ﬨ -   믨     ஥.    
 ⥪⭮ ⥬.  뢠-   ⮫쪮-⮫쪮 墠⠥   . 
   ⥬,   ந-   ᫨    , ⮡   ஥ 
 ⥫쭮 㤠?                ⠫  ᪥,  - 
    :       .         ࠧ  㢥 
     ᠫ  -   ꥬ .   , ⮡ 
 饩 設  ঠ      ⥫  .  ⮣ 
 裡, 室   ..   뫠      宫᪨  㤮- 
 㪠.  ᮦ, ࠫ  -   ⢥  ᮧ    ࠧ.  
 ᪨ 訡. ,  ਬ,   饬,     - 
  訡, ⠢ ᪮      ᪨;    - 
 (   ).    -   襭       થ⨭ 
    ⪥      饩 .    ⮢. - 
 ,  믠  ...  .     28  ⮢  㤥 
  諨 ⥫,          ஥.            
  ࠧ.                              :   祬 ⮫쪮  ᥬ - 
    稭  쥩 ,  -    ⮢?                    
        ⠫      :     ஦  
 ,   ᮢᥬ.  ࠢ쭮   ஦ ⠭ 㣨 - 
 ⠢ ஡.   ⢨-   䨨.    ।饣 - 
 ⥫쭮  ॡ  㬥-   ᪠         
 ⠫쭮  ।⢮,  ᯮᮡ -   ᯥ  ᫥饣,  
   ࠧࠡ⪥ ᫮  -    室 .   ᯠ- 
 .    .  -     ""     樥 
     (     )   ॣ  ࠧ  ⨯ 
 뫠 ᠭ   . -   ""  﫨  - 
  ࠡ⠫ ⥪⮢  ।    ⥬  ன  ॠ- 
   .                     樨 ࠦ.  ᪨  ⠫ 
     ࠧ㧨     -   ⮫쪮  㤮⢮७ 
 ⥯ ᮢ  ᬮ  -   㠫 ⥫᪨ - 
   ᮧ  㤮-    १ ,   祭 - 
  ࠧ,   ᠭ  -   ⥫, 㤮  ண- 
 ⠭.     -   騩 .                      
   ᪨  訡,         :   ᫨ ⢮  १ 
  ⥫쭮   ந-   ⮢ ᪨  ࣮- 
 ⥫쭮 㤠.                 ࣠樨?                  
    :            :  ᥣ   砥. 
 ࠬ. ᫨ ஢ ,      ᠬ ,   த 
  ⢮⢮ ⭮          祬 
 D&D (Dungeons & Dragons).               ᨬ ਡ뫨. 
    : 襭 ୮.            ஬   ᪨   
    :   뫮    ३       ᮢ.    
   RPG (Role Playing Games)?      :    ࠤᠫ쭠 
 ᪨      ⮢    ,    ,   㦭 
 ᮧ      ।    ,      
 ஫.             㦥      ⮬,  
 ᮭ     ࠢ-        ,   
  ⥫.                      ⮢,    - 
    : [  롪]. -       ,  - 
 ,   ⨬   ஡,       ⨬, ᪮ ⮦ - 
 ⥫ [   ஭         ? 㬠,    
 ]     ࠧ蠥.          ⮬  - 
       ⮫쪮  7    .      , 
 ⮢    (       뫮  ᭮  - 
 ᫮    ).         訬 .  
 ⮬ ꥬ      ⥫쭮   ,   ਬ୮  - 


                                  - 89 -

¿
                                                               

¿
 ⥫᪨   ⨭.       ࠭  ࠦ - 
 ,   ᪠   襬    饩 ᥩ   ⢥⮩ - 
   ࠭    ୠ     . ᫨  ⥫  ਬ  
   , ⮡   -   ᪫,      - 
 騥       -   뢠  ,    - 
   ?                     ࠭  ࠧ襤訥   
    : 讥 ᯠᨡ,  -    ࢮ  .               
   ਧ⥫    -      : ᫮!   
  ।,   ୮     ⥬ ਡ樨      
  ਤ ⪠.     ⮫쪮      
 ,       -   ,     室 
     㦨 ⥫   २ .              
  . ᫨    ⨬  -      :    祭     
    訬 ﬨ,     ࠧ     - 
   뫠   ਬ୮   ᭮ , ஥   , 
  -.   ᠬ       ६, ஥   㤥 
 㦭  ⮢  㯠⥫.     訬 ⥫ ,  ᢮  - 
    ॠ ࠦ     ஭, ,   ᤥ   
   .    -   , ⮡      
   ॠ樨  १  ,   㧭    .    
   "ꥤ"   㯠騥                                     
 ।⢠      ⮬ ६,       ਬ砭:   ॣ- 
  室  ᪠ ।    ⥫ ZX-   
 ,   뢠           । ஬ ४- 
 .                            ⮪ " - 
    : ਩ ! ।-   ".   㤥 ⢮  
 ,   ᯮ㥬  ᢮    - "⥫ ० 
  ᢮  ,  ⮡      뭨".                         


¿
                                              

¿ ¿
                                   ").    ⭮   ⭮ 
          ?         ணࠬ  ᫠  0   10. 
                                     ஡  ᮢ 200 - 
  㦭⥩ (200 ⮢  "- 
 ") 252- 묨!    - 
    㫨 ᥩ  .  -   砥 ⥩ 㧮.           
 ᪠ ।   ᢮            祬   
 "⥩", ந室   -   "ᯨࠫ  ࠤ"  -  ᭮ 
 ஬ DRAW (. -93, N 5-6,    ᮢᥬ,  ⮬  ᮮ - 
 .96).  :                   䠪:     - 
    " ,   ⠪ ⥩-   ,   SIN X=3 ?  ᫨ , 
  㧮   ᯥ稢  ࠧ   ⮣ ᬮ:                 
 ᪮쪨 䠪ࠬ. -,                                     
 ⢮   (   ᠬ       10 FOR a=1 TO 10               
 १     ࠦ      20 PRINT SIN ((2*a+1)*PI),     
 㣨) ࠭祭    ᫮   252.               COS ((2*a+1)*PI)      
 - -   砥 ந-      30 NEXT a                      
 室   砫쭮  ࠤ                                     
 (⨯筠 誮쭠 )         , 祭   ࠧ,    
 ࠤ,     ᫨  㪠   (2*+1)*PI=2*a*PI+PI,    - 
 5*PI,  "" ୥    饨⭮ ᢮   ਮ- 
    ࠧ (,  ⠪    SIN  COS ࠢ  PI.   
 ᪠,  "ᯨࠫ   ࠤ-   ࠭!?                         


                                  - 90 -

¿ ¿
                                    ⪮  ᠭ ணࠬ  
                 㡫樨.      - 
                                   ,  ⮡    ᪮쪨 ࠧ 
    ணࠬ  - 
 襩 ஭.  ᫨,  ⠢  
    ⥫,    ।   ᠭ,  ࠧ       
 ᢮ ணࠬ,    ,    ⠪ ணࠬ  ᥡ -  
      ࠥ ⢥-    楫 ⨣.             
 .                                  :   ᢮ ணࠬ- 
    :   ᯮ짮       ࠭  ⠢ ᢮   
 ᢮  ணࠬ ⪮஢-   䠬,   ᢮ ᥢ.  - 
 ,  ⪮஢  -   : 室   ᢮  ண- 
 ⠭     ᢮ ⨫   ࠬ 㪠뢠 ᢮ 樠?   
 몠 楤,  -      :       易⥫쭮. 
 騥      ?    ᠬ ணࠬ  ⠭   
 ਬ஬   㦨  ᪨   ⮣   㦥.    
 몠  樮 -    짮  ᥢ, 
  "SABRINA"   "LAMBADA"     ᫨  .  쪮 ᮮ  
 몠쭮  ᮯ  AY-3-   ⮬ , ⮡  ᮡ  
 8910/12.                            "".                      
    : 筮   .    -      : , 稢訩  - 
    蠥,  ᯮ짮-    ,  易  ࠡ  
     襩  ணࠬ.     㣨 ଠ ॠࠬ?    
 ⮫쪮 ४  ᯮ짮-      : ᥬ .    - 
  -   ,      뢠    ࠭祭    
 몠쭮 ᮯ,     .   ⠪ ন 
  짮⥫  ணࠬ      -   ⮫쪮 .  
 ⢥ 㧨.                                                 
    :    ⠭,       ⢥⨫    - 
 ண     ਤন     ⨯ .   
 ணࠬ? ਬ:  ᮮ-    , ୮, 﫨:  - 
 饭   ணࠬ  (᪨           蠥  , 
 ᪨), ଠ   ᠭ      易  訬 ணࠬ.  
 孨᪮ 㬥樨   -   ⥯  室 ।⢥ 
  ணࠬ,     ⥫    ᠬ ணࠬ.               
 (, ).                                                      
    :   -  ⢮,  㤮.   : 011                      
      ⠭     : DisBasic (Disassembler 
 㤮,   ⨭?      of Basic Programm).            
  ᮧ ணࠬ,     : 㭣஢ .., ..  
 㤥 ᮮ⢥⢮ ᥬ ᫨-    :  㪠.      
  ⠭⠬     ⮬      : ᥬ. 
 ᭮.   ᮮ⢥⢮-    : .              
    ⠭,      : .                
 ४᭮! ⢥ -    :                 
        -  ᤥ      ணࠬ "DisBasic"  ।- 
 ணࠬ,  ன  -   祭  ࠡ⪨ ᨪ-ண- 
  㣨.  ᠥ -   ࠬ   8 .              
 㬥樨 -          ணࠬ   믮 
 ᠬ ணࠬ. ᫨ , -   ᫥騥 㭪樨.                
 ,  "५﫪",         ⥪饣      (DEC, 
   㬥 㦭.  ᫨    HEX).                             
 -  ⥬  ⨫,      뢮 8      筮  
      ।᪠㥬묨 -   ᪮ .                 
 ⠬   筮 ᫮       ᫥ .     
 ࠢ -  ᠭ  -        ப N , - 
 ᮮࠧ.  ꥬ ।      ப  ணࠬ (- 
 ,    ⥫  ଠ-    ப - ⮫쪮  DEC-).  
 樨.  祭         ᮢ ப.           


                                  - 91 -

¿
                                                     

¿
 Ŀ   .   ணࠬ   ஢, 
                                   㤮  饭,  祭.  
                                    ० 뢮 ᪠. 
                                   ********************************* 
                                                                     
                                   : 009                      
                                   :               
                                   :  .. . ᭮. 
                                    :  1991 .     
                                    : ᨪ,    
                                                          ᥬ. 
                                    : .              
                                    :                 
                                      ணࠬ   - 
                                    ᨥ ⥫ " 㤥". 
    ⢮   -   
    뢮 ⥪饣  ,      祫. ⢮ ᫮   
 ⥬   ६    ꥬ   -   300 (  㢥- 
 ணࠬ.                          祭).  祭  - 
    ⠢  ணࠬ ⮢.        ணࠬ "Fongen",  ..   
    㧪 ணࠬ   -   室  ⢫  祢 
 樥 .                    ਩ ᮡ⨩.              
    室  MONS-4 (V 4.1 Hisoft).       ࠭  뢮 ଠ 
     ⮢    ᨬ    ࠭    (砩 
 ப.                              ࠧ) ᫮,  ᯨ᮪ ப  
     "Look  Basic  Programs"   ࠭  窮, ⮪ - 
 (. ᮭ).                      ୮    㪢,   
    ७㬥  ப   ᨪ-   "㫥⪨"    饩  ப 
 ணࠬ.  -, २-   (஫ ப -  ᥫ), 
 뢠 ப,  ᮮ⢥⢥ -   㠫 ਩ 室 , 
  饭   -   ଠ樮 ப.            
 室.                                 ଠ樮 ப  
    ஫. ࠢ  ஫-   室 ४樨   室 
      㪠뢠    ஬   ,   ⠪    ⥫쭮 
 (/).                       ᠭ  ॡ.            
    뢮 ⮫쪮 ⥪⮢ ᮮ-      ணࠬ    - 
  ᨪ-ணࠬ.               ᠭ  ᨪ,  ᪫祭 
    뢮  ६, ᯮ-   ணࠬ,  饩 - 
  ("ࠡ⠢")   -    "㫥⪨",   ⠪ "祢" 
 㥬 ணࠬ.                  "Fongen"  몠 - 
 *********************************   ⠢  "Wham!".                 
                                         让  ⮪  
 : 012                        - ⢨ ० 뤠 ਧ 
 : "AUD*OPEN"               (  諮 ᯮ஢).      
 : . ୥, . .                                          
  : ﭢ 1993 .     **********************************
  : ᨪ,                                        
                         ᥬ           .         
  : .                                                 
 :  㪠.           : 010                      
  :                   : ROULETTE-R.            
    ணࠬ ।祭       : ⮢ ..            
    ᪮ TR-DOS, -    :  1993 .     
   ᪠        : ᨪ+    
 㫥 ४.                                             ᥬ. 
     拉 砥  ⠭-    : .             
   ᯮ祭   -   : TRADITIONAL                 


                                  - 92 -

¿
                                                       

¿
  :                    :                 
     ணࠬ  ॢ-       ணࠬ  ॢ- 
     ᪨    ணࠬ       ᪨    ணࠬ 
 "CASINO  ROYAL" (" -   "POOL",   MIKE LAMB, 1983 . 
 "),  ᮧ ମ "Oxford   ⢮  ப  1      2. 
 Computer  Publishing Ltd".   -        - 
 ⥭.       .   ,  ⫨稥  
   㫥. ⢮ -   ଥ,  ஢   KEMP- 
  -  6 祫.  ஥-   STON-⨪.                   
  .                                                       
 *********************************   ********************************* 
                                                                       
 : 011                               .       
 : BATTLE SHIPS-R.                                            
 : ⮢ ..                    "᪮  ணࠬ- 
  :  1993 .          ",        ࠧ: 
  : ᥬ.   "᪠ ࠧࠡ⪠".     
  : .               㤥  ,    ᮢᥬ 
 : TRADITIONAL                   㪫뢠  ⨥  "ணࠬ- 
  :                   ".     ,  ਬ, 
     ணࠬ  ॢ-    ணࠬ   
    ᪨     ணࠬ   ⮢.  ᫮, ᬮ- 
 "BATTLE SHIPS"   ("  ")    ।  ਠ,     
  HIT PAK, 1987 . -    .                      
    ப ⭮ -                                     
 ⮫쭮 . ⢮    : P001                      
 -  2- 祫.                   : "-93".          
 *********************************   : . 砣, ..      
                                      :  1993 .  
 : 012                         : ᥬ. 
 : ANDROID 2-R.              : .              
 : ⮢ ..              : .                
  : ५ 1993 .        :                 
  : ᨪ+                                        
                        ᥬ.      ࠡ⪠ ।⠢  ᮡ 
  : .               ணࠬ-,  ஥   
 : ACTION.                       ⠭⭮  1982 .   - 
  :                      ணࠬ ࠡ⪨ 
     ணࠬ  ॢ-   ᪨㥬  뢠   NMI. 
     ᪨    ணࠬ        ⠭- 
 "ANDROID 2",  VORTEX SOFTWA-    ணࠬ, ᬮ  - 
 RE, 1983  .    -  뢠       ..,  ᫥ 祣 
    㭨⮦      த ᯮ  ணࠬ. 
   "".   -      ४⨢   ஢ 
  ᪫⥫쭮 ॠ樨.    , ᪠ 楯窨  3- - 
 ஥ ,  ࠥ  1   ,  ࠡ  䮭. - 
 祫.                              ᮧ ணࠬ    - 
 *********************************   設 ,   ⠪   
                                     饭  ணࠬ.   ⮢ 
 : 013                        ᮮ饭  뢮.             
 : POOL-R.                      ᯮ    ᢮- 
 : ⮢ ..                 1982 .   - 
  : ﭢ 1993 .       뢠  CALL 0066H  
  : ᨪ+      RANDOMIZE USR 102.    NMI 
                        ᥬ.      ᨬ  - 
  : .               ⥩. ⮡ ⮢ ⠪ 
 : ACTION.                        ᠬ,   ᥣ 


                                  - 93 -

¿
                                                    

¿
    ஢  (1551),    :                 
 祭 筮-ࠫ쭮.       ன⢮ ।祭    
     㤮  ࠡ,       ⨫  "᫮ ⨪"  
 ⥫ ࢨ ,    ࠭  ᫥   
 騥       ⥫쭮  宦 
 ணࠬ.                         ⠪ .                        
      "-93"  -      ⫨⥫      ᮡ 
 䮭   뢥  -   । ன⢠:         
 ⨭  ࠭   ⠭⭮-      - 稥   ०   AUTOFIRE, 
     .         (५졠,  ) - 
 *********************************    ⮬᪨   ॣ㫨- 
                                      ⮩ (3-15 );           
 : 002                           -    ०  AUTOSIDE, 
 : -.        横   -ࠢ 
 :  .., ᪢.        ந室 ⮬᪨   ॣ- 
  :  㪠.        㥬 ⮩ (3-15 );      
 : .                     -       ॣ㫨஢ 
  :                   ᪢ ᮢ;             
    -  ।祭      -  ⠭  ॡ - 
  । ࠦ   ⥫-   筨 ⠭ - ன⢮ - 
      ZX-Spectrum.      ஬      ⠥ 
 믮 ᫥騥 㭪樨:         ࣨ  ࠧꥬ  - 
    - ਭ -ᨣ (ᨭ-   祭 ⨪  .     
 ᬥ+);                                                  
    -    ,     ********************************* 
  ।  ஢  -                                     
  () 稭 뢠    : 004                      
 ᢮  १ ८ࠧ   :                 
 ᨣ;                       : ଠ "",            
    - ᫥ 室 ।                        . ᨡ 
     ஫ ४-    : 1993.            
 頥      ॣ  ﭨ   : .               
 ஫ ⠭ ਧ-    :                 
  砭   ;            ன⢮ ।祭    
    -          ஢ન ࠡᯮᮡ  (- 
 ஫ ᯥ稢    ⥭   ஢) 奬   ।⠢- 
 ଠ樨  ;                   ᮡ ,  砥   
    - ଠ   ஫       ⥬ 
 ࠭          ࠧꥬ.                          
 ᫥饣 .                       ਫ   ணࠬ 
    㫨஢ ⭮       (᪮  䮭 ਠ- 
 ஢ ८ࠧ  -ᨣ-   ) ᮤঠ ⮢ ணࠬ 
   ⢫ ⥭樮-    ஢ન 奬 ਩ 155, 
 ࠬ.  ஫ 砥     555,  531,  533,  1564, 580, 589, 
 ,  ᯮ  ᫥騥   164, 564, 176, 561, 1561.         
 ᨣ:  IORQ,  A0,  A1, A4, WR,                                     
 RD,  D0-D7.   ᮡ⢥   ********************************* 
  - 24. ⠭: 12, 5.                                          
 *********************************   : 005                      
                                     : -.          
 : 003                        : ଠ "",            
 : ⨪                                   . ᨡ 
             AUTOFIRE-AUTOSIDE        : 1993.            
 :  .., . ୨.     : .               
  :  1993 .         :                 
 : .                    - ।祭    


                                  - 94 -

¿
                                                    

¿
 ନ஢ ⢥  -      "ZX-SPECTRUM".     
 ࠦ   ᨣ  ஢   ⫨稥  稢 - 
  ZX-SPECTRUM       IBM-PC.    ᨩ  ன  - 
 砥    ⥭  室   砥  ᯮ짮  
  ⢥    -   奬 ࠧࠡ⪨   "- 
  ⥫ (4  -   "   襭 孨᪨  
 ).                               ᯫ樮 ࠪ⨪,  
                                     ⠪   ⥫쭮  㢥祭 
 *********************************   .                       
                                             ஥ 
 : 006                        -,   - 
 :                 KEMPSTON-⨪   (ELITE  
         "ELITE 48"  "ELITE 128".   128  -   譥 ८- 
 : ଠ "",              ⥫), ⥬ ࠧꥬ, - 
                   . ᨡ.   ७  88-  . 
  : 1993.               প  ᪮    - 
 : .                 ⨭᪮ 䠢.                
  :                                                     
      ᮢ-   ********************************* 


¿ ¿
                                   ࠭ 䥩.  - 
                   ࠡ    ⮢   
                                     䥩   - 
  প ""  ⢥  
 ୠ 멤 㦥   - 
     㡮 ᪮ࡨ "-   .                           
 " ᮮ頥  ᢮ ⥫          ⥬,    - 
 ⮬,   ᪮       㤭   ਡ- 
 "ZX-" ⠥  ⨯䨨   .  ,    ᫠  100 , 
 5-8 ,  "᫥  -   襤  ,  
 "   㯫 ୠ    諮 ,  ⨢ ࠡ 
  ⥫ 㦥  -   㯨 ⮫쪮     30 
 .                               ਡ஢.  ࠧ,   
    ⮬,  ᫨  -     騩        
 "⥩"  ࠤ,  -   뢠 ᥡ⮨ ⮢- 
 ,   ᠬ   ⮨     ୠ,     , 㢠 
  .                          ⥫,  -०   - 
                                          ਡࠬ 
          1.  PC-REVIEW              ⮣ .                    
          ~~~~~~~~~~~~~~                 ਡ஢ ᨬ  
    ᯥ譮 ࠧ  ஥   :                       
 PC-REVIEW.    15  䥢ࠫ (                                     
   ப)  饭   : 121019 ᪢ -19, / 16 
  業 ᪠ ୠ    /䠪: (095) 956-16-31 ( -  
 稢 ࠡ  쨬.              ६).             
    ꥬ     浪             (095) 945-28-67 (.,   
 2.2  -  2.5  .    ⮬             .  10.00  17.00)   
 ਬ୮ 600...700  -  ⥪⮢   E_Mail:postmaster@ircpress.msk.su 
 ଠ,  ⠫쭮  - 䨪                                     
 ( 60-70 梥 権).           2. ⭠           
     ⪫ 祭  -             PC-REVIEW.              
 ⥫.   ୠ  業             ~~~~~~~~~~              
  楤   ꥬ       ᠭ   ᮣ襭    
  ⠢ ⥩.  ⤥   "-"    (᪢)     
 砭   "" -   .-᪮ ମ  "- 


                                  - 95 -

¿
                                                      

¿
 㤨 -"     -   業  ࠢ ஢    
 ᪮  ᨨ  PC-REVIEW     ⢥饩 業;             
 .-ࣥ.                                                        
    室    ᢥ  ࢮ       "" ਮ५  ⥫ 
 ୠ    㦥         ࠢ    ਡ 
 1994.  ꥬ  ᪠  - 浪   ⮣ ୠ   襥 ६ 
 140 ࠭   ଠ A4.     ।  ⥫ ZX-.  
 ᪨   室   ୮-                                     
 묨  ﬨ    梥⭮             4.  ZX-FORUM            
 ,        ࠧ             ~~~~~~~~~~~~~           
 ୠ    室         ⭨ ⮪ ᥬ  - 
  梥⭮ ᯮ.      뢠,  ࠧ ""  "ZX- 
        ࠭   "  訬  ࠧ- 
 让  ࠦ ୠ        ⥫.     
  "".  ⮬  -   ⥬,    뢠 ⢥ 
 砥    ,  㢠 ⥫,   ॣ㧪      - 
        㡫    - 
  ﬨ PC-REVIEW       ਠ.                
 IBM-ᮢ⨬ .  -        裡    ⨬,  "" 
 ॣ஢  稪  ZX-   ਭ 襭  ᪥  ⤥- 
   ᥣ    ᢮६         "ZX-- 
 நନ஢.                   ".      ਠ  
    ⢥ ⪮  -   ᥬ ࠢ -  ଠ樨 
 ᪮ ᨨ  㤥   -   ⥬  ਪ ࠪ- 
 ⢥ 뢠   -       ᢥ   ஢ - 
 ஭  (  ᪮쪮 楢).   ࠬ.                          
 㤨 "-" 뢠  -        ⢥ত   ࠡ 
   ६ ࠧ 㦥   㦥 .     
   1994- ,   "-   ஢     94- 
 -"   ⨬ ,      ,  室 ࠦ  - 
 ᢮  ।,       ⥫  - ᮮ⢥⢥   
  襭 ⥬ 室 -   .                              
 ஭  ᨩ.   -            - 
 ࠭    ६  -       -  "ZX-- 
   ⨬쭮 ஢  2-3    2".                           
 , ⮡ ਡ -       ,     
 ஭ ᨨ  頫  -    ⠢ "ZX-"   - 
 ७樨    ஭ ࠭-     ᮠ஢ , ᮮ⢥⢥, 
 ⥫ ᨨ ᪮.       ᪨     - 
                                     , ᮮ⢥騥 ꥬ 筮- 
         3.  ""               ᡮ୨.              
         ~~~~~~~~~~~~~~~~~                                             
    襫    ᢥ       ********************************* 
 ஭ ୠ  "ᨭ-                                     
 ⮢"  -  "".  ୠ       
 ᪠  ᪥  ଠ    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 TR-DOS.                                  裡    ⮢   
    ⨪ ୠ -  -   "ZX-"  "ZX- 2"   - 
  ( ࠩ  ).         室 祭   ࠭ 
    ୠ 㤥 ॠ뢠    ⢥ত  94- ,  
  :                       諮 ᤥ  ⮬   
    -    ஧   饭    .                           
 ஢ ;                      ᫨  ,  ⠢ - 
    -  ॣ  ਡ-   䨪 室  ᡮ୨   
 ஢  饭 ,   -   ਨ  "ணࠬ    ᠬ- 


                                  - 96 -

¿
                                                      

¿
 ⥫쭮  ".     맢      . , ᪠ 84,   
 ᮪    ।      . 103, " ".      
 ⥫     ᮡ-      . , ᪨ - 
  쭮 .                   ᯥ,  140,   "". 
    ⮬    ਭ 襭   ஥ ࠬ  . ᮢ- 
 ( ࠢ  ᥭ     ᪠.                             
 ᥡ ⠢﫨)  ⮬,   㤥      . , 㤨 
 饭 ⮫쪮  ᡮ୨  -    SAN-SAN. -ᠫ  "-
 ࠬ  ᠬ⥫쭮  -   ", ⥫. 14-00-73.          
 ,    ⠢ -      . , .  祭-
 ⥫ 䨪⮢     -   , 34. ଠ "".             
 ᪨     ᫠   ᡮ୨      . ,  "-
 "ZX-"  "ZX- 2".          ",  ᯥ, 99.      
      ,           . , . 뭮
  ⭠     -   " ".                     
   প. ୨ -      . ,  "-
  묨    짮-    ", . ᥭ, 24.     
  襭 ᮬ.  ஬      . ,  "", 
 ⮣,   ⢥   ⠢訩   . , 133.                  
 ᡮ୨  "ணࠬ   ᠬ-      . , " 㪨  .", 
 ⥫쭮 "   ᤥ  -   -ᠫ "",. ந-
 ᪮쪮   , 祬  ࠭   ⢥, .27.                   
 ஢,  ਢ          . , ࠤ뭮, -
   ਠ,   ।砢-     . "⮭", 㡡.,.  
   ᡮ୨ 2  3.             . , ᯥ ᮢ-  
      , ᫨ -   -   , .52, .1, . 308.         
  稪 -⠪ -      . , ஦᪨  ࠤ- 
 ,      ⠪   뭮,  ᥪ  8,   7 (., 
 ࠧ - ,   ⠢-   .,.,. 8.00-14.00)           
 塞  ࠢ            .    ,  - 
 ᢮  ।ﬨ   頥,   ⠭.   த, ᠫ- 
    㢠⥫쭮 ᬮ-   "".                        
 ७ , -,  㤮-      . . ,  "-",
 ⢮७.                             "", .  -
                                     , 146.                        
 *********************************      .  ,   "
                                     ", . ᪠.            
                       .  , ஢᪮   
         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~         ., ࣠,  "",   
       த    㡫   ଠ "".                    
  㭪⮢,           . , .,1.       
 ਮ     ਠ       "".                       
 "ZX-SPECTRUM".                         . , .ਭ 65,  
                                      "".              
    . , . ࡠ, .2.     . , .  "",
 19-  ⤥  裡,  1- ⠦   ଠ "", .  ਢ-
 樮 .                 , .6.                         
    . , ࠤ뭮  ⨭,     . , ."--
 ஥   . 設᪠    ", ⤥ "஭", - 
   .ਪ (᪮  ࠤ᪨ -.                 
 ࠢ.). 㡡, , 9 - 14.                                    
    . , ࠤ뭮  -       ਡ஢!      
 , ஥   .  뭮.    ⮢ 㯠⥫  
 㡡, , 9 - 14.                  㡫 ᯫ⭮.       
    . ,   "-                                    
 ", ., 32.                          *   *   *              

