КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402513 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171299
Пользователей - 91539
Загрузка...

Впечатления

kiyanyn про Макгваер: Звёздные Врата СССР (Космическая фантастика)

"Все, о чем писал поэт - это бред!" (с)

Безграмотно - как в смысле грамматики, так и физики, психологии и т.д....

После "безопасный уровень радиации 130 миллирентген в час" читать эту... это... ну, в общем, не смог.

Нафиг, нафиг из читалки...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Чужая агония (fb2)


Артур Чарльз Кларк   Рэй Дуглас Брэдбери   Клиффорд Саймак   Говард Филлипс Лавкрафт   Гарри Гаррисон   Эдвард Д. Хох   Курт Воннегут   Алан Эдвард Нурс   Фредерик Браун   Джеймс Грэм Баллард   Артур Порджес   Ларри Айзенберг   Кэлвин Дэммон   Гордон Диксон   Джон Энтони   Джин Ульф   Ричард Вильсон   Фрэнк Робертс   Дональд Уоллхейм   (перевод: А. Н. Ельков, Юрий Ф. Копцов)

Научная Фантастика  

Антология - 1991
Чужая агония [Сборник научно-фантастических рассказов] 688 Кб, 204с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1991 г.  (post) (иллюстрации)

Чужая агония (fb2)Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: utf-8
Издательство: ",Отечество" Город: ",Отечество"
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе.




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 204 страниц - близко к среднему (235)
Средняя длина предложения: 67.27 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1438.57 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 40.79% - намного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Экзорсист (пер. Владимир В. Поляков) (и.с. Мир мистики) 2.75 Мб, 296с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Уильям Питер Блэтти
- Звездный путь (сборник). Том 4 (пер. М. Коркин, ...) (и.с. Звездный путь-4) 2.26 Мб, 507с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнк Патрик Герберт - Бертрам Чандлер - Ли Дуглас Брэкетт - Джеймс Бенджамен Блиш
- Антология научно-фантастических рассказов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-14) 1.04 Мб, 410с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Артур - Роберт Энсон Хайнлайн - Уильям Фрэнсис Нолан - Джеймс Ганн - Деймон Найт
- Детектив Франции. Выпуск 7 (пер. Е. Качкова, ...) 1.45 Мб, 407с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Борис Виан - Фредерик Дар (Сан-Антонио) - Поль Андреота - Дидье Дененкс
- Клуб любителей фантастики. Антология таинственных случаев. Рассказы. [по материалам журнала "Техника - молодежи"] (а.с. Антология) 1.56 Мб, 874с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сергей Сухинов - Мюррей Лейнстер - Борис Воробьев - Александр Афанасьев - Бертрам Чандлер
- Джек Вэнс. Повести и рассказы. - Джеффри Лорд. Бронзовый топор. (Сборник) (пер. С. Мурзина, ...) (а.с. Фантастика Мистика) 2.46 Мб, 667с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеффри Лорд - Джек Холбрук Вэнс
- На линии огня (пер. И. И. Мансуров) (и.с. Мастера остросюжетного детектива) 365 Кб, 200с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дональд Гамильтон
- Кровавое око Сарпедиона (пер. Т. Старшинова, ...) (и.с. fantasy) 1.8 Мб, 416с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдмонд Мур Гамильтон - Эдвар Элмер Смит «Док»
- Искатель. 1989. Выпуск № 02 (пер. Борис Рябухин, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-170) 1.31 Мб, 173с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрл Стенли Гарднер - Песах Амнуэль - Роман Леонидов - Хелью Ребане - Журнал «Искатель»
- Все новые сказки (пер. Наталья Казакова, ...) 2.62 Мб, 498с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Майкл Маршалл Смит - Майкл Муркок - Джойс Кэрол Оутс - Диана Уинн Джонс - Нил Гейман
- Город гибели (пер. В. Яковлев, ...) (и.с. Дом ужасов) 1.04 Мб, 250с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Рик МакКаммон - Эдвард Фредерик Бенсон - Джозеф Конрад - Джей Стрит - Роберт Ирвин Говард
- Ересь Хоруса: Омнибус. Том II (а.с. Warhammer 40000) 21.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэн Абнетт - Грэм Макнилл - Джеймс Сваллоу - Бен Каунтер - Энтони Рейнольдс
- «Если», 1996 № 09 (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Журнал «Если»-45) 2.54 Мб, 337с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрей Родионов (фантаст) - Роберт Силверберг - Вернор Стефан Виндж - Сергей Валерьевич Бережной - Сергей Бирюков
- Драконы (пер. Макбал Мусина, ...) (и.с. Лучшее) 2.58 Мб, 769с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Харлан Эллисон - Энн Маккефри - Барри Норман Молзберг (О`Доннел) - Джейн Йолен - Нина Кирики Хоффман
- Клуб любителей фантастики 21 (а.с. Клуб любителей фантастики-21) 1.7 Мб, 428с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарри Гаррисон - Джон Бойд - Джек Холбрук Вэнс - Робeрт Шекли
- Французская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах (пер. А. Григорьев, ...) (а.с. Библиотека фантастики в 24 томах-23) (и.с. Библиотека фантастики в 24 томах-23) 1.07 Мб, 534с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пьер Буль - Мишель Демют - Франсис Карсак - Жерар Клейн - Андре Моруа