КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402498 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171278
Пользователей - 91530
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +5 ( 6 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Букет строк (fb2)


Галина Михайловна Якименко  

Поэзия  

Букет строк 165 Кб, 35с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post)

Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

ОБ АВТОРЕ Представляем вам третий сборник стихов Анны Аник – "Букеты строк". От двух предыдущих "Мой февраль" (2003 г.) и "Полет фантазий" (2006 г.) он отличается тем, что кроме уже знакомой читателю лирики, здесь основное место занимают стихи-поздравления, посвящения, адресованные конкретным людям, событиям, датам. Значит, это стихи на заказ, когда в силу вступает простое ремесло – умение рифмовать строчки, а поэзия отступает на задний план? Не торопитесь так судить – в каждое свое поздравление, послание Анна Аник вкладывает столько души, столько сердечности, тепла и выражает свои чувства так ярко, поэтично, что не позволяет назвать публикуемые стихи просто "датскими". Это действительно букеты строк, прославляющие в первую очередь женщину – девушку, мать, бабушку, создающие их неповторимый облик. Для каждой Анна Аник находит свои особые слова, передающие характер героинь. Поэтический сборник "Букеты строк" показывает Анну Аник не только как тонкого лирика, для которой по-прежнему любовь – "светило из светил", но и очень доброго, чуткого человека, у которого много друзей, который умеет дружить и не боится вслух говорить об этом. Мало того, она призывает последовать ее примеру и всех нас: "Милые земляне! Если нам бы Петь друг другу только дифирамбы Да еще при жизни! Уж поверьте, Отодвинулись бы даты смерти". Поверим? Евгения МУЛИЧЕВА




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 35 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 87.66 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1665.30 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.60% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Ритуал (и.с. Нить времен) 739 Кб, 211с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Марина и Сергей Дяченко
- Два ледокола: другая история Второй мировой 1.32 Мб, 595с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Владимир Викторович Новоженов
- История Второй мировой войны 3.43 Мб, 1078с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Курт Фон Типпельскирх
- История Китая 1.82 Мб, 982с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Леонид Сергеевич Васильев - Зинаида Григорьевна Лапина - Александр Андреевич Писарев
- История НИЛИ 88 Кб, 40с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Авиэзер Голан
- Три цвета и два идиота 6 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Мальцев
- Вокруг бурсы 65 Кб, 34с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Дедова история (пер. Андрей Александрович Пустогаров) (а.с. Журнал «Дружба народов». 2012. № 1) 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Наталья Владимировна Сняданко
- История Грузии 380 Кб, 206с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Парсадан Горгиджанидзе
- История Нового времени. Эпоха Возрождения 1.13 Мб, 335с.  (читать)  (скачать fb2) - Сергей Александрович Нефедов
- Белое солнышъко 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дмитрий Санин
- Еврейская история, еврейская религия 526 Кб, 157с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Исраэль Шахак
- История Грузии (с древнейших времен до наших дней) 4.45 Мб, 513с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мераб Вачнадзе - Вахтанг Гурули - Михаил Александрович Бахтадзе
- История колдовства (и.с. Зловещие страницы истории) 3.77 Мб, 426с.  (читать)  (скачать fb2) - Август Монтегю Саммерс
- История о добром боге 34 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лора Андронова
- Железная флейта (Тэттэки Тосуи) (пер. Негэн Сэндзаки) 219 Кб, 106с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Орю Гэнро