Первый и Единственный [Дэн Абнетт] (fb2) читать постранично

- Первый и Единственный [другой перевод] 228 Кб, 95с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дэн Абнетт

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Абнетт Дэн. Первый и Единственный.

ВЕРХОВНЫЕ ЛОРДЫ Терры, благосклонно отнесясь к стараниям великого Главнокомандющего Слайдо на Кхулене, дали ему задание собрать силы для крестового похода по освобождению Миров Саббаты, состоявших из скопления приблизительно сотни систем вдоль края Сементума Пацификус. Базируясь на огромном флоте, к Мирам Саббаты продвигались почти миллиард имперских гвардейцев, поддерживаемых силами Адептус Астартес и Адептус Механикус, с которыми Слайдо подписал пакты о сотрудничестве.

После десяти нелегких лет упорного продвижения, Слайдо достиг великой победы на Балхауте, откуда он мог вбить клин в сердце Миров Саббаты.

Но там Слайдо пал. Его офицеров охватили ссоры и конкуренция, они соперничали, чтобы занять его место. Высший Лорд-Милитант генерал Дравер казался очевидным преемником, но Слайдо избрал более молодого командира, Макарота.

С новым Главнокомандующим Макаротом, силы крестового похода двинулись дальше, во второе десятилетие и глубже в Миры Саббаты, выходя на театры военных действий, заставлявшие Балхаут казаться простой предварительной стычкой...

- Из «Истории поздних Имперских крестовых походов»

Часть 1

Глава 1 Предел Нубилы

Два перехватчика класса «Фауст» неслись на низкой высоте над тысячетонным, медленно вращающимся желтовато-зеленым астероидом, а затем замедлились, летя уже по инерции. Размытые полосы света отражались от их металлических корпусов. Шафрановая дымка туманности, именуемой Пределом Нубилы, вырастала перед ними подобно декорации шириной в тысячу световых лет, мглистый занавес которой окутывал границы Миров Саббаты.

Оба патрульных перехватчика имели изящные заостренные формы, приблизительно в сотню шагов от выступающего носа до чуть наклоненного хвоста. «Фаусты» были узкими, мощными военными кораблями, выглядевшими как зубчатые шпили собора с расширяющимися и будто бы парящими контрфорсами сзади, между которыми находились маршевые двигатели. Их бронированные бока несли на себе Имперского Орла вместе с зелеными маркировками и знаком принадлежности к Флоту Сегментума Пацификус.

При уменьшении скорости корабля, сердце Капитана Крыла Тортена ЛаХаина, скованного гидравлическими ремнями в командном кресле ведущего корабля, замедлило ритм. Синхронные цепи мысленных импульсов, переданные Адептус Механикус, привязывали его метаболизм к древним системам корабля, и он жил и вдыхал каждый нюанс его движения, выходной мощности и реакции.

ЛаХаин был ветераном с двадцатилетним стажем. Он управлял перехватчиками «Фауст» так долго, что они казались продолжением его тела. Он мельком взглянул на сводки полета немного сбоку и сзади командного кресла, где за навигационной станцией работал его штурман.

- Итак? – спросил он по интеркому.

Штурман отметил вычисления напротив нескольких пылающих рун на панели.

- Корректировка в пять пунктов на правый борт. Инструкции астропата состоят в том, чтобы обогнуть край газовых облаков для заключительного обзора, и затем вернуться к флоту.

Позади него послышалось ворчание. Астропат, сгорбившийся в троне-колыбели, зашевелился. Сотни шнуров связывали его инкрустированный гнездами череп с массивным сенсорным аппаратом в чреве «Фауста». Каждый из них помечался маленьким, пожелтевшим пергаментным ярлыком, исписанным словами, которые ЛаХаин не считал нужным читать. Вокруг стоял приторный запах ладана и смазки.

- Что он сказал? – спросил ЛаХаин.

Штурман пожал плечами.

- Кто знает? Кому это надо? – сказал он.

Мозг астропата постоянно просматривал и обрабатывал обширную волну астрономических данных, которые закачивали в него сенсоры корабля, и психически исследовал варп-пространство. Маленькие патрульные корабли, подобные этому, со своим астропатическим грузом, являлись системой раннего оповещения флота. Работа плохо влияла на мозг псайкера, поэтому странные стоны или гримасничанье были среди них обычным явлением. С их астропатом все обстояло хуже. На прошлой неделе они пролетели поле астероидов, богатых никелем, и псайкера схватили судороги.

- Проверка полета, - сказал ЛаХаин по интеркому.

- Хвостовая турель в норме! – протрещал сервитор в задней части корабля.

- Бортинженер готов, во имя Императора! – сказал голос из машинного отдела.

ЛаХаин дал сигнал ведомому.

- Мозель… выдвигайся вперед и начинай осмотр. Мы будем идти позади для перепроверки. После летим домой.

- Вас понял, - ответил пилот другого корабля, и судно понеслось вперед, быстро превращаясь в пятно, оставлявшее за собой мерцающий жемчужный след.

ЛаХаин собирался держаться позади, когда услышал по связи голос астропата. Для него считалось редкостью общение с остальной частью команды.

- Капитан… двигайтесь по следующим