КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403044 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171525
Пользователей - 91562
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Шекспир и его смуглая леди (fb2)


Сергей Александрович Абрамов   Артем Сергеевич Абрамов  

Альтернативная история  

Версии истории - 1
Шекспир и его смуглая леди 1.03 Мб, 266с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 2002 г.   в серии Новая иная фантастика (post) (иллюстрации)

Шекспир и его смуглая леди (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 5-17-016193-,Х Кодировка файла: utf-8
Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Перед вами роман А. и С. Абрамовых — признанных мастеров отечественной «интеллектуальной фантастики».
История загадочнейшего писателя нашего мира. Кем все-таки был тот, кто остался в литературе под именем Уильяма Шекспира? Быть может, все было и не совсем так, как считают Абрамовы. Но — а если было так?




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 266 страниц - близко к среднему (235)
Средняя длина предложения: 81.41 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1457.99 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 37.39% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- СССР-2061. Итоговый иллюстрированный сборник (а.с. Конкурс рассказа СССР-2061) 7.93 Мб, 411с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - СССР 2061
- Три года в Соединённых Штатах Америки (а.с. Три недели в Советском Союзе-2) 1.68 Мб, 954с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Абердин
- СССР-2061. Сборник рассказов. Том 1 [СИ] (а.с. Конкурс рассказа СССР-2061-1) 282 Кб, 80с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - СССР 2061
- Возвращение Митяя из прошлого [СИ] (а.с. Прогрессор каменного века-3) 514 Кб, 286с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Абердин
- Мечты - сбываются (СИ) 1.2 Мб, 357с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ал Аади
- Волшебный мир (а.с. Парадиз Ланд 1. Герой по принуждению-1) 815 Кб, 453с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Абердин
- 2021-1979 193 Кб, 59с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Alisse
- Квинт Лициний [часть 1] (а.с. Квинт Лициний (Спасти СССР)-1) (и.с. Назад в СССР (подборка книг о попаданцах в юность)) 1.19 Мб, 365с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Oxygen - Михаил Александрович Королюк
- Волшебный мир-2 (а.с. Парадиз Ланд 1. Герой по принуждению-2) 822 Кб, 456с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Абердин
- Хогвартс. Альтернативная история. 3.49 Мб, 1081с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Amargo
- Исполнить желание (а.с. Проект «Поттер-Фанфикшн») 1.89 Мб, 595с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Rorschachs Blot
- Черный рыцарь (а.с. Парадиз Ланд 1. Герой по принуждению-3) 821 Кб, 457с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Абердин
- Игра со спичками 494 Кб, 109с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Daredevil
- Пилот [СИ] (обновлено 16.08.2012) (а.с. Земля лишних) 799 Кб, 411с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юрий Sib