КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402971 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171501
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -4 ( 0 за, 4 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Серия: Легион

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- 1. Рим должен пасть 756 Кб, 365с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 1. Непобедимые (пер. Ирина Тетерина) (и.с. lady fantasy) 1.38 Мб, 205с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ками Гарсия
- 1. Легион (пер. booktran) 405 Кб, 61с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брендон Сандерсон
- Падение империи (и.с. Легион-2) 2.04 Мб, 391с.  (читать)  (скачать fb2) - Феликс Людвиг Юлиус Дан
- 2. Легион 2: Подноготная (пер. booktran) 762 Кб, 126с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брендон Сандерсон
- 2. Легион: подноготная (ЛП) (пер. Монтерей Джек) 449 Кб, 123с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брендон Сандерсон
- 2. Карфаген атакует 690 Кб, 338с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 2. Легион: Подноготная (пер. booktran) 1.01 Мб, 126с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брендон Сандерсон
- Аттила (пер. Переводчик неизвестен) (и.с. Легион-2) 1.44 Мб, 201с.  (читать)  (скачать fb2) - Феликс Людвиг Юлиус Дан
- Аттила (пер. Л. Смирнова) (и.с. Легион-2) 461 Кб, 117с.  (читать)  (скачать fb2) - Феликс Дан
- 2. Неопознанная (пер. Татьяна В. Голубева) (и.с. lady fantasy) 1.71 Мб, 226с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ками Гарсия
- 3. Ганнибал великий 730 Кб, 356с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 3. Легион: Ложь в глазах смотрящего (пер. booktran) 1.04 Мб, 83с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брендон Сандерсон
- 4. Прыжок льва 646 Кб, 322с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 5. Викинги 1.39 Мб, 674с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франс Бенгстон
- 5. Испанский поход 1.04 Мб, 311с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 6. Смертельный удар 1.07 Мб, 274с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 7. Возмездие 1.12 Мб, 298с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 8. Освобождение 1.16 Мб, 309с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 9. Земля предков 1.15 Мб, 311с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Алексей Я. Живой - Александр Дмитриевич Прозоров
- 2. Сторож брату своему (и.с. Легион) 2.86 Мб, 637с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ксения Павловна Медведевич
- Легион (и.с. Фэнтези-коллекция) 3.66 Мб, 1057с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Дмитриевич Прозоров - Алексей Миронов (АЯЖивой)
- Легион: Рим должен пасть. Карфаген атакует. Ганнибал Великий (и.с. Фэнтези-коллекция) 3.65 Мб, 1057с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Дмитриевич Прозоров - Алексей Миронов
- 1. Комендант мертвой крепости (и.с. Легион) 1.53 Мб, 353с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Аренев
- Агония (и.с. Легион) 782 Кб, 353с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жан Ломбар
- Византия (и.с. Легион) 954 Кб, 388с.  (читать)  (скачать fb2) - Жан Ломбар
- Империя [Под развалинами Помпеи] (и.с. Легион) 1.24 Мб, 579с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пьер Курти
- 2. Аркан (и.с. Легион) 1.96 Мб, 544с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Татьяна Русуберг
- Когда вскипели камни (и.с. Легион) 1.17 Мб, 265с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Анастасия Дмитриевна Титаренко
- 1. Монастырь (и.с. Легион) 1.4 Мб, 412с.  (читать)  (скачать fb2) - Игорь Вагант
- 3. Кладезь бездны (и.с. Легион) 2.25 Мб, 464с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ксения Павловна Медведевич
- 1. Ястреб халифа (и.с. Легион) 2.39 Мб, 596с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ксения Павловна Медведевич

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Отзывы на книги серии:

Spectator про Живой: Рим должен пасть (Альтернативная история) в 19:10 (+03:00) / 07-05-2016

Ну шо сказать? Зашпилили Лёха и Саня в Rome:Total War по сети, за Карфаген и Скифию против Рима. Хорошо так, всерьёз зашпилили. Аж до гражданской войны побеждали их боевые слоны. Рим пал, а идея написать совместную книгу - родилась.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Joel про Титаренко: Когда вскипели камни (Боевая фантастика, Фэнтези) в 07:47 (+03:00) / 03-03-2016

Читая современную отечественную - неважно, фэнтези или фантастику - я с удивлением поймал себя на том, что начинаю отличать российскую/беларусскую фантастику от украинской. И это, повторюсь, факт весьма удивительный, так как в прошлые годы украинская-российская-беларусская фантастика не отличались друг от друга ну вообще никак, кроме как по уровню мастерства каждого конкретного автора, и ялялись близнецами-братьями. Не то сейчас.
Современную украинскую фантастику ИМХО отличает от их коллег две принципиальные вещи:
1. пониженный уровень чувствительности. Если в российской женской фэнтези героини только и делают, что чувствуют и переживают, а в мужской - с надрывом превозмогают, то молодые украинские авторы стали холоднее и отстраненнее. Они не боятся принимать трудные решения, без колебаний убивают персонажей (в отличие от их коллег из СНГ и старшего поколения) и совершают временами весьма неблаговидные дела - не из садистской жестокости (как это иногда бывает в книгах мужчин-россиян) и не после мучительных слез (как это часто бывает в книгах женщин-беларусок), но единственно по причине того, что это - надо и это будет сделано. У меня создается такое чувство, что война ожесточила всех - даже гейм-дизайнеров, которые, по идее, вообще не должны вылазить из компьютерных игр.
2. на теме условной безэмоциональности из предыдущего пункта я хотел бы остановиться подробнее. Не секрет, что современное фэнтези (и мужское, и женское) вполне терпимо относится с однополым парочкам. Мальчики сводят вместе двух девочек (привет Арсеньеву с его пионерками и комсомолками), девочки - двух мальчиков (и пищат "ми-ми-ми") и все довольны, описывая их нежные взаимоотношения, объятия, поцелуи, переплетения пальцев и т.д., вплоть до петтинга и секса. Не то украинцы, ударившиеся в лаконичное описание отношений в стиле военного коммунизма: вначале - дело, любовь - потом! Да и описывается эта любовь, как правило, общими фразами - настолько общими, что поневоле начинаешь с подозрением приглядываться к книжке: это точно романтика? Не боевик ли?

Подытожу. Как это не грустно сознавать, ребята и девчата, но миры расходятся. Современные книги украинцев уже имеют существенные, на мой взгляд, отличия; дальше отличия будут только нарастать. Это не хорошо и не плохо - это факт. Боюсь, что в ближайшем будущем (лет через 30-50) абсолютное большинство объединяющих (для постсоветского пространства) понятий в культурной, литературной и традиционной сфере будут утрачены и на их место придет нечто новое. Каким оно будет - сложно сказать, но тенденции очевидны.

За книжку - четыре с минусом. Героини, как по мне, не слишком-то симпатичны.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).