КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402976 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171501
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -4 ( 0 за, 4 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Серия: Клуб любителей фантастики

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- 1. Убить бога. Сборник научно-фантастической прозы США (пер. И. Николаев, ...) 857 Кб, 405с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон - Филип Хосе Фармер
- 2. Тар-Айимский Кранг. Сборник научно-фантастической прозы (пер. Виктор Александрович Федоров) 946 Кб, 458с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Дин Фостер
- Путешествие «Космической гончей» (и.с. Клуб любителей фантастики-3) 855 Кб, 229с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Альфред Элтон Ван Вогт
- 3. Звездный легион. Сборник фантастических произведений 844 Кб, 402с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон - Альфред Элтон Ван Вогт
- 4. Многоярусный мир. Том 1. Сборник фантастических произведений 900 Кб, 423с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер - Теодор Гамильтон Старджон
- 5. Многоярусный мир. Том 2. Сборник фантастических произведений 905 Кб, 427с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Хосе Фармер
- ЩИТ. Сборник научно-фантастической прозы (и.с. Клуб любителей фантастики-6) 885 Кб, 415с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдмонд Мур Гамильтон - Пол Уильям Андерсон
- Звездный молот (и.с. Клуб любителей фантастики-6) 209 Кб, 92с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдмонд Мур Гамильтон
- 7. Роковая кукла. Сборник фантастических романов (пер. И. Б. Обухова, ...) 1.88 Мб, 534с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Саймак - Роберт Энсон Хайнлайн - Айзек Азимов
- 16. Попрыгунчик в шкатулке (пер. К. Шиндер) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 131 Кб, 16с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери
- Вторая модель (пер. В. Бердник) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 195 Кб, 44с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Киндред Дик
- Скачок энтропии массовых совокуплений (пер. В. Реликтов) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 65 Кб, 6с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Норман Ричард Спинрад
- Взгляд объектива (пер. С. Мурзина) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 91 Кб, 14с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лэнгтон Джонс
- 18. Поиграем в «Отраву» (пер. К. Шиндер) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 97 Кб, 6с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- Время как спираль из полудрагоценных камней (пер. Геннадий Львович Корчагин) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 181 Кб, 41с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сэмюэль Р. Дилэни
- Геенна (пер. С. Шугалей) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 106 Кб, 6с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Барри Норман Молзберг
- 4. Озеро (пер. К. Шиндер) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 106 Кб, 6с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Рэй Дуглас Брэдбери
- Бедный маленький воин (пер. Игорь Викторович Чубаха) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 67 Кб, 7с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брайан Уилсон Олдисс
- Геенна (пер. Светлана Шугалей) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 63 Кб, 6с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - К. М. ОДоннелл
- 24 июля 1970 года (пер. Вл Романов) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 55 Кб, 4с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - К. М. ОДоннелл
- Отцы и дети (пер. В. Реликтов) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 54 Кб, 3с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - К. М. ОДоннелл
- Божественное сумасшествие (пер. С. Мурзина) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 69 Кб, 7с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роджер Джозеф Желязны
- Беличья клетка (пер. В. Реликтов) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 101 Кб, 17с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Майкл Диш
- Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм (пер. Игорь Евгеньевич Петрушкин) (и.с. Клуб любителей фантастики-8) 61 Кб, 5с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Майкл Диш
- 3. Блуждающая звезда (и.с. Клуб любителей фантастики-9) 380 Кб, 189с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фредерик Пол - Джек Уильямсон
- 9. Рифы космоса (трилогия) 1.78 Мб, 513с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фредерик Пол - Джек Уильямсон
- 10. Призрачный город (пер. Кирилл Михайлович Королев) 1.56 Мб, 400с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок
- Астронавт Джонс (и.с. Клуб любителей фантастики-11) 750 Кб, 207с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 11. Астронавт Джонс. Сборник научно-фантастической прозы 1.42 Мб, 404с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн - Пол Уильям Андерсон
- 12. Дзанта из Унии Воров (пер. Е. Воронько, ...) 1.48 Мб, 432с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- 13. Засеянные звезды. Сборник фантастических романов 1.53 Мб, 439с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Бенджамен Блиш
- 5. Янтарь из Квейса (пер. Юрий Ростиславович Соколов) (и.с. Клуб любителей фантастики-14) 302 Кб, 55с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- 6. Лягушки Гиблого Дола (пер. Кирилл Михайлович Королев) (и.с. Клуб любителей фантастики-14) 304 Кб, 56с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- 3. Драконья чаша (пер. Юрий Ростиславович Соколов) (и.с. Клуб любителей фантастики-14) 340 Кб, 71с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- 1. Ведьмы из Эсткарпа (пер. Юрий Ростиславович Соколов) (и.с. Клуб любителей фантастики-14) 835 Кб, 213с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- 14. Звездные врата. Суд на Янусе. Победа на Янусе (пер. Леонид Моргун) 1.83 Мб, 528с.  (читать)  (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- 14. Призрачный город (пер. К. Королева) 1.65 Мб, 413с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- Небесный полководец (пер. Геннадий Львович Корчагин, ...) (и.с. Клуб любителей фантастики-15) 333 Кб, 158с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок
- Сладкий вкус огня (пер. Е. Смирнов) (и.с. Клуб любителей фантастики-15) 280 Кб, 128с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Поль Андреота
- «Свинопас» (и.с. Клуб любителей фантастики-15) 128 Кб, 49с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарри Гаррисон
- Гнурры лезут изо всех щелей (пер. Геннадий Львович Корчагин) (и.с. Клуб любителей фантастики-15) 69 Кб, 16с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Реджинальд Бретнор
- 15. Небесный полководец (пер. С. Сенагонова, ...) 1.58 Мб, 402с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарри Гаррисон
- 17. Звездный торговец. Сборник фантастических романов 1.46 Мб, 423с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Уильям Андерсон
- 19. Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика (пер. В. Жураховский, ...) 1.44 Мб, 385с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Филип Киндред Дик - Гордон Диксон - Роджер Джозеф Желязны
- 20. Последний бастион. Фантастические романы 1.51 Мб, 436с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Браннер - Лайон Спрэг де Камп
- 21. Клуб любителей фантастики 21 1.7 Мб, 428с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарри Гаррисон - Джон Бойд - Джек Холбрук Вэнс - Робeрт Шекли
- 23. Могильник. Сборник научно-фантастических произведений 1.94 Мб, 542с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Клиффорд Саймак
- 24. Клинки против смерти (пер. А. Безуглый, ...) 1.72 Мб, 407с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фриц Ройтер Лейбер
- 3. Роботы утренней зари [= Роботы зари] (и.с. Клуб любителей фантастики-28) 1.19 Мб, 334с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 29. Запад Эдема 1.44 Мб, 414с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Гарри Гаррисон

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.