Серия: warhammer 40000: Вне серий (перевод)

Ололо, Механикумы воюют массой на танках "Леман Русс" (он вообще-то "Расс", но как-то все привыкли к "Русс") и "Бэйнблейд", а тау на усовершенствованных "Кризисах" крошат их в колбасу. Я бы посмеялся над этим сюжетом, если бы мне не хотелось заплакать от тотального незнания бэка автором.

Плохо. Очень плохо.

Интересный случай, эта книга. Во вселенной вахи обычно и сюжеты прямые (на крайний случай - слабо-изогнутые как грабли), но здесь сделана попытка дубовым литературным способом описать весьма любопытные переживания. Итак, наш ГГ - мальчик с хаоситского мира, который завоевывают войска Империума. Его родную деревню сожгли имперцы, они же убили его родителей и односельчан. Хаоситы, оставшиеся в меньшинстве, сражаются за свою землю как умеют, несмотря на явное количественное и качественное преимущество имперцев. В отчаянной надежде спасти последний оплот своей веры, колдун призывает демона Тзинча. Но общение с демоном заставляет мальчика понять - силы Хаоса плевать хотели на своих почитателей, им нужны любые жертвы, и тогда приходит откровение - именно жестокий, безжалостный, прогнивший насквозь Империум является последней стеной на пути созданий варпа. И тогда он решает бороться с демоном, которого это настолько забавляет, что он отпускает мальчика, говоря ему, что именно из-за этих людских качеств демонам так интересно бывать в этом мире.

p.s. Финальные выводы героя неоднозначны. Хаоситы показаны пострадавшей стороной, а демон вполне дружелюбен и адекватен. Еще бы чуть-чуть - и это был бы отличный агитационный хаоситский роман. Однако автор не поддался на этот соблазн и в итоге мы имеем то, что имеем.

Четыре с минусом.

Начиная читать про ассасина храма Каллидус, я рассчитывал на нечто героическое, что ли. Ну, ассасины - не спейсмарины, пафоса поменьше, хитрых планов побольше, но это, извините, какая-то беспомощная хрень. Задание не выполнено, добровольцев вербуют по принуждению, героиня накосячила где только смогла... Грустно, девицы.

Три балла. Служила бы эта девочка в моем ведомстве - лично бы отшлепал ее по попке. За низкое самомнение и вытекающую отсюда глупость. А ее начальника бы, вероятно, расстрелял или перевел в рядовые оперативники - для организационной работы он подходит так же, как баран для сортировки апельсинов.