КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402971 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171501
Пользователей - 91546
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Любопытная про Быкова: Любовь попаданки (Любовная фантастика)

Вот и хорошо , что книга заблокирована.
Ранее уже была под названием Маша и любовь.
Какие то скучные розовые «сопли». То, хочу, люблю одного, то любовь закончилась, люблю пришельца, но не дам ему.. Долго, очень уныло и тоскливо , совершенно не интересно.. Как будто ГГ лет 13-14..Глупые герои, глупые ситуации.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ZYRA про Сидоров: Проводник (СИ) (Альтернативная история)

Книга понравилась. Стиль изложения, тонкий юмор, всё на высоте. Можно было бы сюжет развить в сериал, всяческих точек бифуркации в истории великое множество. С удовольствием почитал бы возможное продолжение. Автору респект.

Рейтинг: -1 ( 2 за, 3 против).
Шляпсен про Бельский: Могущество Правителя (СИ) (Боевая фантастика)

Хз чё за книжка, но тёлка на обложке секс

Рейтинг: -4 ( 0 за, 4 против).
Шляпсен про Силоч: Союз нерушимый… (Боевая фантастика)

Правообладателю наш пламенный привет

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Серия: Звезды мировой фантастики

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- 1. Зеленые холмы Земли. История будущего. Книга 1 [сборник litres с оптимизированной обложкой] (пер. Коллектив переводчиков) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.2 Мб, 579с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца [сборник, litres] (пер. Кирилл Петрович Плешков) (и.с. Звезды мировой фантастики) 3.31 Мб, 675с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ларри Нивен
- Небесный фермер. Среди планет. Космическое семейство Стоун (пер. Андрей Сергеевич Шаров, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.23 Мб, 650с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Хроники Известного космоса [сборник] (пер. Александра Сергеевна Киланова, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.35 Мб, 628с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ларри Нивен
- Марсианка Подкейн. Гражданин Галактики (сборник) (пер. Андрей Сергеевич Шаров, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.66 Мб, 486с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Иов, или Комедия справедливости (пер. Владимир Павлович Ковалевский, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.44 Мб, 417с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник) (пер. Александр Игоревич Корженевский, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.86 Мб, 465с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Кот, который ходил сквозь стены [litres] (пер. Кирилл Петрович Плешков) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.71 Мб, 420с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- «Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести [сборник litres с оптимизированной обложкой] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.57 Мб, 447с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Двойная звезда. Звездный десант [сборник litres с оптимизированной обложкой] (пер. Дмитрий Анатольевич Старков, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.63 Мб, 469с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Достаточно времени для любви, или Жизнь Лазаруса Лонга (пер. Юрий Ростиславович Соколов) (и.с. Звезды мировой фантастики) 3.08 Мб, 758с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Защитник. Рука закона (пер. Тигран Юрьевич Магакян, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.61 Мб, 608с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ларри Нивен
- Кот, который ходил сквозь стены (пер. Кирилл Петрович Плешков (Threvor Jones)) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.62 Мб, 420с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Защитник. Рука закона [сборник litres] (пер. Тигран Юрьевич Магакян, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 3.55 Мб, 608с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Ларри Нивен
- Кукловоды. Дверь в Лето (пер. swgold (sw_gold), ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.02 Мб, 541с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Красная планета. Звездный зверь (пер. Михаил Алексеевич Пчелинцев, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.9 Мб, 489с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Такие разные миры. Сборник (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.14 Мб, 524с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Робeрт Шекли
- Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (авторский сборник) (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.04 Мб, 597с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Уильям Форд Гибсон
- Нейромант [сборник] (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.95 Мб, 474с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Уильям Форд Гибсон
- Лавка старинных диковин (сборник) (пер. Всеслав Хобот, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.55 Мб, 364с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Робeрт Шекли
- Мир смерти (сборник) (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.81 Мб, 461с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарри Гаррисон
- Планета проклятых. Планета, с которой не возвращаются. Звездные похождения галактических рейнджеров (пер. А. Жаворонков, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.03 Мб, 460с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Гарри Гаррисон
- И никаких суррогатов (пер. Сергей Гонтарев) (и.с. Звезды мировой фантастики) 40 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Робeрт Шекли
- В темном-темном космосе (сборник) (пер. С. Гонтарев, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.67 Мб, 417с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Робeрт Шекли
- Пришельцы, дары приносящие (сборник) (пер. Галина Викторовна Соловьева, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.23 Мб, 303с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Гарри Гаррисон
- Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (сборник) (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.28 Мб, 586с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Уильям Форд Гибсон
- Щит Времени (сборник) (пер. Александр И. Кириченко, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.94 Мб, 470с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Пол Уильям Андерсон
- Луна – суровая госпожа (пер. Владимир Павлович Ковалевский, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.8 Мб, 450с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Астронавт Джонс. Время для звезд (сборник) (пер. Михаил Алексеевич Пчелинцев) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.97 Мб, 508с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Фрайди. Бездна (пер. Галина Сергеевна Усова, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.2 Мб, 529с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 9. Год выкупа (пер. Геннадий Львович Корчагин) (и.с. Звезды мировой фантастики) 394 Кб, 96с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Уильям Андерсон
- 5. Delenda est (пер. Николай Андреевич Науменко) (и.с. Звезды мировой фантастики) 235 Кб, 48с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Уильям Андерсон
- 4. Единственная игра в городе (пер. Николай Андреевич Науменко) (и.с. Звезды мировой фантастики) 208 Кб, 40с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Уильям Андерсон
- 2. Легко ли быть царем (пер. Николай Андреевич Науменко) (и.с. Звезды мировой фантастики) 252 Кб, 54с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Уильям Андерсон
- 11. Смерть и рыцарь (пер. Геннадий Львович Корчагин) (и.с. Звезды мировой фантастики) 158 Кб, 23с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Уильям Андерсон
- 1. Патруль времени (пер. Николай Андреевич Науменко) (и.с. Звезды мировой фантастики) 242 Кб, 51с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Пол Уильям Андерсон
- Планета райского блаженства (сборник) (пер. Татьяна Максимова, ...) (и.с. Звезды мировой фантастики) 1.34 Мб, 317с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Гарри Гаррисон

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Отзывы на книги серии:

Joel про Гибсон: Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (авторский сборник) (Киберпанк) в 19:20 (+03:00) / 20-09-2015

Я ставлю "отлично" этому сборнику, хотя "Графа Ноль" я уже комментировал, а в основе второго романа лежит довольно жестокая идея. Сейчас, впадая в старческую слезливость, я понимаю, что взять девочку с улицы, провести ей дентокоррекцию, пластику лица, тела и микропластику папиллярных линий, попутно обещая золотые горы, а потом убить, прикрывая её трупом похищение оригинала - дело абсолютно негуманное. Правильно Цой пел - "Война - дело молодых". Выходит, что я уже немолод... Впрочем, с девицей всё обошлось.
Второй отрицательный момент - фетишизм задрота Гибсона на тему сильных баб с характером; вечнозеленая шлюха Молли начинает изрядно утомлять со своими спасениями кого можно и кого нельзя. Снова присутствует лаг по техоснащению групп захвата и хороших ребят, тм - хорошие вечно впереди. С трудом верится в гуманизм ИИ - для него это абстракция и вряд ли бы он стал заморачиваться устройством виртуальной свадьбы. Мощь якудза регулярно рекламируется, но реально ничтожна и сводится только к деньгам. Корпорации вообще не упоминаются. Но вместе с тем, это классика киберпанка и она останется таковой во веки веков, аминь.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Joel про Гибсон: Нейромант (Киберпанк) в 23:44 (+03:00) / 14-09-2015

Значит, Джонни всё же умер в итоге... Жаль, он мне нравился. А Молли лапочка, но её боеспособность сильно преувеличена. Точно говорю.

Классика, дорогая классика. Пятёрка, определенно.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
lext_2009 про Гаррисон: Мир смерти (сборник) (Боевая фантастика, Космическая фантастика) в 16:55 (+03:00) / 08-01-2015

А на официальном сайте Гарри Гаррисона тоже "произведение" Сундука упоминается?
http://www.michaelowencarroll.com/hh/s091.htm

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
palex2000 про Гаррисон: Мир смерти (сборник) (Боевая фантастика, Космическая фантастика) в 09:09 (+03:00) / 08-01-2015

Я вам отвечу, почему, тут нет этого рассказа: потому, как автор файла Сундук!!! (запомните этот ник) А Сундук известен своими подделками на издания - просто берет присутствующий текст из сети и лепит сборник или книгу, прикрепляя новую обложку, и не важно, что, что-то отсутствует или переводчик другой... Главное слепить и выкинуть в массы...

to lext_2009: перечитайте, что я написал! Я написал, почему в данном файле НЕТ этого рассказа!!!
Повторю для одаренных: Потому, что этот файл - самопальный сборник с прилепленной обложкой и к вышедшей книге отношения никакого не имеет!!!
Надеюсь, так понятней?..
И при чем тут официальный сайт автора?!! Автор файла и автор произведения - разные понятия.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
ВВЛ про Гаррисон: Мир смерти (сборник) (Боевая фантастика, Космическая фантастика) в 17:35 (+03:00) / 07-01-2015

Почему в этом файле нет рассказа "Линкор в нафталине" [перевод П. Киракозова]. По информации с fantlab.ru в этом издании должен быть этот расказ http://fantlab.ru/edition119704

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).